manutenção da piscina tratada com o sistema de ionização “hidrion”
Contents
1. HIDRION AGUA Manual de Instru es Hidrion Mod H100 e H200 O HIDRION GUA MANUTEN O DA PISCINA COM O SISTEMA DE IONIZA O HIDRION Os nossos parab ns pela sua excelente op o Sistema protegido por uma Patente Internacional que resultou da Investiga o de uma equipa de Engenheiros Portugueses Desde o in cio da sua comercializa o em 1997 j foram instalados mais de 4 500 equipamentos Com o HIDRION instalado na sua piscina os cuidados de manuten o ficam reduzidos ao m nimo passando a dispor de uma gua tratada e cristalina praticamente isenta de produtos qu micos nocivos geradores de alergias e irrita es da pele Apenas precisar de juntar semanalmente uma pequena quantidade de um oxidante normalmente o cloro mais tarde indicada e verificar de tempos a tempos o pH e o teor de cobre utilizando para o efeito o kit de an lise fornecido com o HIDRION Este sistema Amigo do Ambiente porque permite uma dr stica redu o nos produtos qu micos habitualmente utilizados e por este motivo permite que utilize a gua da piscina na rega do seu jardim Somos o nico Fabricante Portugu s a lan ar no mercado este tipo de sistemas o que para os nossos clientes uma garantia de uma Excelente Assist ncia T cnica assist ncia no local stock de componentes entregas r pidas etc Visite nos em www hidrion pt PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDR2. O nosso objectivo quando regulamos os quadros el ctricos garantirmos que a gua da piscina passe a ter um valor de cobre entre os 0 4 e 0 6 ppm 4 4 CLORO Como j foi referido o HIDRION reduz drasticamente a necessidade de utiliza o de cloro em 90 95 A quantidade de cloro utilizada m nima e n o mensur vel inferior a quantidade de cloro existente na gua da rede Recomendamos a utiliza o de cloro sobre a forma de tricloro de dissolu o lenta granulado ou em pastilhas de 2009 PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 17 V20090304 WWW HIDRION PT 0O HIDRION GUA Para situa es normais de utiliza o a quantidade m dia a juntar semanalmente expressa em gramas de tricloro calcula se multiplicando o volume da piscina expresso em m3 pelo factor e 1 4 na poca de Ver o e 0 7 na poca de Inverno Exemplo Piscina de 60 m3 60 x 1 4 84 g semana Ver o 60 x 0 7 42 g semana Inverno Nota Importante Estas quantidades s o t o reduzidas que n o chegam a ser detectadas nos testes habituais nem s o percept veis aos utentes da piscina 4 5 CIDO CIAN RICO O cido cian rico um estabilizador do cloro e tem pH 4 0 As piscinas que foram tratadas durante muito tempo com cloro estabilizado t m uma maior probabilidade de ter uma quantidade elevada de cido cian rico por
3. acess vel e seco de prefer ncia ao n vel dos olhos para uma mais f cil observa o Utilizar os suportes e os parafusos fornecidos para efectuar a fixa o do quadro parede conforme demonstrado nas figuras seguintes Fixa es do Quadro El ctrico do Hidrion parede c A alimenta o do Quadro El ctrico do Hidrion feita com o cabo fornecido a partir do quadro el ctrico da bomba utilizando uma sa da a 220 V fase e neutro temporizada IMPORTANTE O Quadro El ctrico do Hidrion s deve receber corrente quando a bomba estiver a trabalhar Verificar sempre ap s a liga o se esta condi o se verifica quer em regime de funcionamento autom tico quer em regime de funcionamento manual PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 6 V20090304 WWW HIDRION PT 00 HIDRION GUA 1 2 CELULA IONIZADORA a Instalar entre a bomba e o filtro em substitui o do primeiro joelho existente na tubagem sa da da bomba a c lula ionizadora com os el ctrodos Aten o O sentido da passagem da gua dever ser sempre o indicado na figura seguinte Nota Em instala es com bomba de pot ncia superior a 1 CV a c lula ionizadora poder ter que ser montada em bypass tubagem principal entre a bomba e o filtro para que apenas uma frac o do caudal atravesse o ionizador como no exemplo seg
4. cil a opera o de substitui o dos el ctrodos quando esta se tornar necess ria ver Ponto 6 3 p g 24 2 PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO Atrav s de um processo electrol tico a passagem da corrente el ctrica liberta i es met licos seleccionados pelo seu elevado poder bactericida fungicida e algicida que v o actuar na gua da piscina desinfectando a eficazmente e deixando a pura e saud vel A liberta o simult nea dos v rios i es tem um efeito de sinergia apreci vel isto a sua ac o conjunta mais eficaz do que a de cada um dos tipos de i es actuando isoladamente PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 8 V20090304 WWW HIDRION PT 00 HIDRION AGUA As quantidades libertadas de cada tipo de i es dependem da natureza dos mesmos electroval ncia e da composi o da liga met lica de que s o feitos os el ctrodos Uma vez estabelecida a composi o da liga basta medir a concentra o de um dos i es presentes na gua para conhecermos muito aproximadamente as concentra es dos restantes Para controlarmos o funcionamento do HIDRION e por raz es pr ticas opt mos por controlar a dosagem do Cobre na gua devendo a concentra o daquele i o met lico Cu manter se compreendida entre os 0 4 e 0 6 mg l 1 mg l 1 ppm partes por milh o Este processo elimina quase a totalidade de
5. el ctrico em cima ao lado do grupo de luzes indicadoras do n vel de intensidade de corrente Luz Indicadora da necessidade de Verifica o Substitui o de El ctrodos PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 22 V20090304 WWW HIDRION PT 0O HIDRION E GUA 6 DICAS UTEIS 6 1 CONDUTIVIDADE DA GUA Durante a fase de arranque ou ap s uma renova o da gua da piscina pode eventualmente dar se o caso de rodar o potenci metro e as luzes indicadoras do n vel de intensidade de corrente n o acenderem Isto significa que a gua de enchimento da piscina pouco mineralizada isto cont m poucos sais minerais O HIDRION necessita dos sais minerais para garantir a passagem de corrente que assegura a ioniza o do cobre Uma forma f cil de introduzir os sais minerais na gua atrav s da adi o de sal comece por adicionar 1 Kg de sal por cada 10 m de gua e aguardar a sua dissolu o Regule ent o o potenci metro bot o de regula o do quadro do Hidrion para a intensidade de produ o de cobre recomendada Repita o processo de adi o de sal se necess rio 6 2 LIMPEZA DOS EL CTRODOS Ao longo do tempo de vida til dos el ctrodos do HIDRION poder ocasionalmente dar se o caso de n o conseguir corrigir algum desvio na intensidade de produ o de cobre rodando o potenci metro Quando as guas
6. grandes oscila es quando se adicionam pequenas quantidades de um incrementador ou de um minorador de pH Trata se de uma gua corrosiva que pode danificar equipamentos e tubagens A gua mant m se transparente ou esverdeada e podem existir queixas de ardor nos olhos ou irrita es da pele Um valor acima de 120 ppm significa que a gua tem uma resist ncia muito elevada a varia es de pH pelo que requer a utiliza o de grandes quantidades de um cido ou de uma base para reduzir ou elevar o pH Pode originar turva o da gua e causar danos nos acess rios e equipamentos da piscina por incrusta es Aconselhamos que a alcalinidade da gua de uma piscina seja medida uma vez por m s Ajuste de uma alcalinidade total baixa inferior a 80 ppm Para se elevar a alcalinidade utiliza se um incrementador de pH ex bicarbonato de s dio A adi o do incrementador deve ser efectuada espalhando uniformemente o produto pela superf cie da piscina e com o cuidado inerente manipula o de um produto qu mico respeitar as instru es do r tulo da embalagem No caso do r tulo n o ter estas indica es poder utilizar a seguinte receita Dosagem do elevador de alcalinidade para elevar 10 ppm Dosagem Colocar filtro na Tempo funcionamento do posi o filtro 17 g m Filtrar 6h m nimo Nota Quando o ajuste a efectuar elevado deve ser feito gradualmente elevando 10 ppm de cada vez e dand
7. 4 Led 50Led 6 Led 20 E 50 h 40 h 30 h 25h 30 75h 60 h 45h 40 h 40 100 h 75h 60 h 50 h 50 125 h 95 h 75h 65 h 60 150 h 115 h 90 h 75h 70 130 h 105 h 90 h 80 a 150 h 120 h 100 h 90 170 h 135 h 115 h 100 E 190 h 150 h 125 h Horas de funcionamento do HIDRION modelo H100 PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 10 V20090304 WWW HIDRION PT O HIDRION AGUA e HORAS DE FUNCIONAMENTO DO HIDRION mod H200 per odo de arranque PISCINA N vel N vel N vel N vel N vel N vel N vel N vel N vel N vel m 1 Led 2 Led 3 Led 4 Led 5 Led 6 Led 7 Led 8 Led 9 Led 10 Led 80 E 100 h 85 h 75h 70h 60 h 100 E E E E 125 h 110h 95 h 85 h 75h 120 130 h 115 h 100 h 90 h 140 150 h 130 h 120 h 105 h 160 E 150 h 135 h 120 h 180 170 h 150 h 135 h 200 190 h 165 h 150 h Horas de funcionamento do HIDRION modelo H200 Este total de horas pode ser atingido quer em regime de trabalho cont nuo da bomba e do filtro quer mantendo o n mero de horas de filtra o di rias habituais neste caso obviamente a fase de arranque ser mais longa para mais informa es acerca da fase de arranq
8. ION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 2 V20090304 WWW HIDRION PT 0O HIDRION F GUA INDICE DECLARA O DE CONFORMIDADE coiniaasario diaria danada nas dardos a tamanha ada 4 SEGURANCA erene e EEE ado da Desa aa a iG Esc spiia 5 1 INSTRU ES DESMONTAGEM kesitu adia E e e REE 6 1 1 Quadro El ctrico do Hidrion esesssensnssnssesierinnrinrininrrerisrisrnsrnrrerrsrrsrnns 6 1 2 C lula jonizadora e esneeseseiseseseerisrerisisrnrinrnrisrnrarinrnrinarinrarinrnrarnnrarenrsrnnna 7 2 PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO aaa 8 3 ARRANQUE DA INSTALA O aeee retas 10 4 QU MICA DA GUA Par metros a controlar 12 ERES PENSA SIA O RR NE SRD DR 12 RP acao 2 9 3 5 8 AN ARREDORES RD RR UR aaiae 13 A COD Oore E E 15 Ad O COBRE SO PH arrisera era dO gp 16 4 3 2 Kit de an lises de cobre eeremereearereereerenenes 16 O na 68 6 ARO DE RENDAS A RREO RR RR REGAR RPI RD O RREO RE 18 4 5 cido cian rico entrara anicaa renata 19 5 REGIME DE MANUTEN O AURA RR RR ARDER VD REDE PR 19 De DICAS ES ae A T 23 6 1 Condutividade da AQUA sseeseasprennioaredeaiandnsdiica Accord Uai randace adaea aliado rasaandia 23 6 2 Limpeza dos el ctrodos e eeererereereeeeereeesereneereerne 24 6 3 Substitui o dos el ctrodos erereneereeseeeseernenrane 25 PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MA
9. RTINS BARATA NO5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 3 V20090304 WWW HIDRION PT 0O HIDRION a GUA DECLARA O DE CONFORMIDADE HIDRION GROUP Hidroswim Sistemas para Tratamento de Agua Lda Quinta do Casal Novo 2665 419 Vila Franca do Ros rio Malveira Portugal Declara sob sua responsabilidade que os equipamentos abaixo referenciados est o em conformidade com as seguintes directivas 2004 108 EC Compatibilidade electromagn tica 2006 95 EC Equipamentos de baixa tens o 2002 95 CE RoHS 2002 96 EC WEEE Normas de referencia EN 61 558 1 EN 60 335 1 Equipamentos Hidrion Modelos H100 H200 Vila Franca do Ros rio 04 de Mar o de 2009 PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 4 V20090304 WWW HIDRION PT 0O HIDRION GUA SEGURAN A Este manual cont m informa es fundamentais que devem ser cumpridas durante a instala o funcionamento e manuten o do equipamento Por conseguinte o manual dever ser lido e compreendido pelo operador e por todo o pessoal qualificado respons vel Deve ser sempre mantido perto do equipamento Um meio de desconex o deve ser previsto na canaliza o fixa em conformidade com as regras de instala o Este equipamento n o deve ser utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou ps quicas reduzidas ou c
10. acumula o ao longo dos anos no entanto por motivos de sa de e efic cia de tratamento n o dever exceder 75 mg 1 O cido cian rico em concentra es elevadas reduz a capacidade do cloro como desinfectante exigindo concentra es mais elevadas de desinfectante para se obterem resultados aceit veis e retira capacidade de tratamento ao cobre Uma vez que n o existe uma forma de eliminar o cido cian rico da gua a nica forma de reduzir uma concentra o elevada a substitui o de parte da gua da piscina Um valor superior a 75 mg l de cido cian rico pode trazer problemas de irrita o dos olhos dos seus utilizadores ou de corros o dos equipamentos e acess rios da piscina PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 18 V20090304 WWW HIDRION PT O HIDRION GUA Recomendamos uma verifica o trimestral da concentra o de cido cian rico O teor de cido cian rico na gua dever manter se inferior a 75 mg l 5 REGIME DE MANUTEN O Uma vez atingido o regime de manuten o pode reduzir se a quantidade de cloro ou outro oxidante utilizado at valores da ordem dos 5 a 10 da dosagem aconselhada pelos respectivos fabricantes ver Ponto 4 4 p g 18 Ap s a fase de arranque o teor de cobre na gua dever manter se entre 0 4 e 0 6 ppm O quadro de controlo do HIDRION apresenta ou um gr
11. aridade dos el ctrodos em per odos de comuta o que podem variar dos 7 5 minutos aos 30 minutos assegurando assim um regular desgaste dos mesmos ver a altern ncia das luzes indicativas da polaridade no Quadro de Controlo Luz Indicadora da necessidade de Verifica o Substitui o de El ctrodos 7 Luzes Indicadoras do n vel de Intensidade de Corrente 1 a 6 Luzes Indicadoras de Polaridade Bot o on off dever estar na posi o Potenci metro para para arrancar com a l regula o do n vel de bomba X G Intensidade de Corrente Quadro de Controlo do HIDRION modelo H100 Luz Indicadora da necessidade de Verifica o Substitui o de El ctrodos Luzes Indicadoras do n vel de Intensidade de Corrente 1a 10 Luzes Indicadoras de Polaridade PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 21 V20090304 WWW HIDRION PT O HIDRION GUA Tesremento de sensinas Bot o on off dever estar na posi o para arrancar com a bomba Potenci metro para regula o do n vel de Intensidade de Corrente Quadro de Controlo do HIDRION modelo H200 Os sistemas disp em ainda de um automatismo que alerta para a necessidade de se proceder substitui o do kit de el ctrodos ou em casos excepcionais fazer a sua limpeza atrav s da luz indicadora que se encontra no quadro
12. cie com a bomba de circula o a funcionar durante algumas horas Ap s cada adi o de pH ou pH aguardar pelo menos 12 horas antes de repetir o teste O pH da gua da sua piscina dever manter se entre os valores 7 0 e 7 4 No entanto a correc o deste par metro s dever ser efectuada ap s a correc o da alcalinidade 4 2 ALCALINIDADE A alcalinidade representa a capacidade que um sistema aquoso tem para neutralizar cidos sem perturbar de forma extrema as actividades biol gicas que nele ocorrem por outras palavras uma medida do efeito tamp o da gua ou seja a medida da capacidade que a gua tem para resistir a varia es de pH uma medida de capacidade e n o de intensidade como o pH da que uma solu o com pH neutro possa ter uma alcalinidade consider vel A alcalinidade devida principalmente aos carbonatos e bicarbonatos presentes na gua e secundariamente aos hidr xidos silicatos boratos fosfatos e am nia A alcalinidade total a soma da alcalinidade produzida por todos estes i es Numa gua equilibrada a alcalinidade deve estar entre 80 e 120 ppm PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 13 V20090304 WWW HIDRION PT 00 HIDRION AGUA Um valor inferior a 80 ppm significa que a gua tem pouca capacidade para resistir a varia es de pH o que se traduz em
13. fico ou uma tabela que permite determinar aproximadamente a intensidade de corrente do ionizador para o modelo H100 ou H200 em fun o do volume da piscina e do regime de funcionamento da bomba Regula o Quadro HIDRION em fun o do volume da piscina e do n de horas de funcionamento U Ee o e 72 O 2 E u B 12 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Horas de funcionamento da bomba da piscina por dia Intensidade de corrente do HIDRION modelo H100 PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 19 V20090304 WWW HIDRION PT O HIDRION GUA Regula o Quadro HIDRION em fun o do volume da piscina e do n de horas de funcionamento Intensidade 4 B 2 n 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Horas de funcionamento da bomba da piscina por dia Intensidade de corrente do HIDRION modelo H200 Este valor dever no entanto ser apenas tomado como indicativo e para uma primeira abordagem j que o valor da intensidade necess ria depende de muitos factores n de horas de funcionamento da bomba de filtra o n de utentes da piscina temperatura e qualidade da gua grau de contamina o atmosf rica taxa de renova o da gua etc Apenas a t tulo indicativo para se garantir uma filtra o eficiente da gua da piscina necess rio que o volume total de gua na poca mais quente e de maior utiliza o da piscina
14. horizontal 10 ml 2 Adicionar 5 gotas do reagente A 3 Colocar a tampa e inverter o tubo para misturar o reagente na gua PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 16 V20090304 WWW HIDRION PT 0O HIDRION GUA 4 Retirar a tampa do tubo e adicionar 5 gotas do reagente B 5 Colocar novamente a tampa e inverter o tubo para misturar o reagente B 6 Inserir o tubo na vertical no kit e aguardar 3 minutos para que a cor se desenvolva 7 Retirar a tampa do tubo e colocar o tubo cerca de 1 5 cm acima do padr o de cores fornecido com o kit conforme fotografia na e E A do bot o de regula o potenci metro corsa ppm seguinte 8 Comparar a cor obtida superf cie com as do padr o de cores O valor correcto de cobre dever estar entre os 0 4 e 0 6 ppm Se a cor obtida for de um azul muito escuro quer dizer que a gua tem excesso de cobre dever portanto reduzir se a intensidade da 12 corrente alterando o respectivo n vel no quadro do HIDRION atrav s Se a cor obtida for de um azul mais esbranqui ado quer dizer que a gua tem falta de cobre dever portanto aumentar se a intensidade da corrente alterando o respectivo n vel no quadro do HIDRION atrav s do potenci metro Como regra geral as altera es da intensidade devem ser feitas em pequenos passos variando 1 n vel 1 led de cada vez
15. nto eficaz reduzindo ao m ximo a utiliza o do oxidante Uma quantidade inferior de cobre livre poder comprometer a efic cia do tratamento e uma quantidade superior poder conduzir a precipita es nas paredes da piscina embora sejam facilmente removidas atrav s da utiliza o de um cido PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 15 V20090304 WWW HIDRION PT O HIDRION GUA 4 3 1 O cobre e o pH O pH influencia a presen a de cobre livre complexado e s lido na gua O cobre livre sol vel e a forma preferencial a um pH baixo medida que o pH aumenta vai diminuindo a quantidade de cobre livre e aumentando a quantidade de cobre complexado Embora esta forma tamb m seja sol vel est menos dispon vel para o tratamento da gua uma vez que o cobre est ligado a outros i es Assim sendo um pH elevado pode diminuir a efic cia do tratamento O ideal ser manter 0 4 0 6 ppm de cobre livre e um pH de 7 0 7 4 Cu livre a_y 0 7 14 pH 4 3 2 Kit de an lises de cobre Juntamente com o sistema fornecido um kit para que o cliente possa analisar a concentra o do cobre O kit de an lises de cobre mede a quantidade de cobre livre na gua Procedimento para medi o do cobre livre na gua 1 Recolher gua da piscina no recipiente tubo fornecido do kit e acertar o volume pelo tra o
16. o tempo gua para atingir o equil brio a cada passo efectuado Ajuste de uma alcalinidade total alta superior a 120 ppm PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 14 V20090304 WWW HIDRION PT 00 HIDRION AGUA Para se reduzir a alcalinidade utiliza se um redutor de pH ex cido clor drico ou cido sulf rico A adi o do redutor deve ser efectuada na zona mais funda da piscina e com o cuidado inerente manipula o de um produto qu mico respeitar as instru es do r tulo da embalagem no caso do r tulo n o ter estas indica es poder utilizar a seguinte receita Dosagem do redutor de alcalinidade para baixar 10 ppm Dosagem Colocar filtro na Tempo funcionamento do posi o filtro aprox 10 Filtrar ap s 6h m nimo ml m aguardar 12h Nota Quando o ajuste a efectuar elevado deve ser feito gradualmente reduzindo 10 ppm de cada vez e dando tempo gua para atingir o equil brio a cada passo efectuado A alcalinidade da gua da sua piscina dever manter se entre os valores 80 e 120 ppm 4 3 COBRE O par metro principal que deveremos controlar para podermos aferir o funcionamento rd do HIDRION o valor da dosagem de cobre na gua concentra o do i o cobre Na sua forma livre o cobre deve ser mantido entre 0 4 0 6 ppm de forma a garantir se um tratame
17. om falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham supervis o ou lhes sejam dadas instru es de utiliza o por algu m respons vel pela sua seguran a As crian as devem ter supervis o para garantir que n o brincam com o equipamento Este produto est conforme a Directiva EU 2002 96 EC O s mbolo apresentado indica que este produto n o se pode tratar como lixo dom stico normal Este produto deve ser entregue num ponto de recolha de equipamentos el ctricos e electr nicos para reciclagem Ao assegurar se que este produto eliminado correctamente estar a ajudar a evitar poss veis consequ ncias negativas para o ambiente e sa de p blica que resultariam se este produto n o fosse manipulado de forma adequada Para obter informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o gabinete da C mara Municipal da sua cidade ou o ponto de venda onde adquiriu o produto PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 5 V20090304 WWW HIDRION PT 9 HIDRION GUA 1 INSTRU ES DE MONTAGEM 1 1 QUADRO EL CTRICO DO HIDRION a Aparafusar lateralmente os suportes de fixa o parte posterior do Quadro El ctrico do Hidrion utilizando os parafusos fornecidos e as perfura es previstas na caixa b Fixar o Quadro El ctrico do Hidrion parede pr ximo do quadro el ctrico da bomba em local
18. omenda ou adquiri lo no seu revendedor habitual Visite o nosso site e obtenha as instru es de substitui o do kit de el ctrodos em Www hidrion pt PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 24 V20090304 WWW HIDRION PT
19. passe pelo menos duas vezes por dia pelo filtro Durante o per odo de menor utiliza o gua mais fria poder se reduzir para cerca de metade o tempo de circula o da gua Para al m disso verifique com alguma frequ ncia o estado da areia do seu filtro e proceda ao respectivo backwash contra lavagem com circula o de gua no sentido inverso ao do processo de filtra o quando a press o no filtro sobe Desta forma restituir a efic cia de filtra o ao seu filtro A verifica o do teor de cobre na gua dever fazer se de 2 em 2 semanas at se verificar uma estabiliza o dos valores de cobre 0 4 0 6 ppm Quando este valor estiver est vel e dentro dos limites definidos poderemos ent o come ar a analisar o cobre apenas 1 vez por m s utilizando o kit de an lises que acompanha o HIDRION ver Ponto 4 3 2 p g 16 PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 20 V20090304 WWW HIDRION PT 0O HIDRION GUA Ap s o estabelecimento do Regime de Manuten o conforme acima descrito apenas necess rio verificar de tempos a tempos em que n vel de intensidade de corrente se encontram os respectivos leds do Quadro de Controlo corrigindo algum desvio se necess rio para mais informa es acerca do regime de manuten o ver pontos 6 2 e 6 3 p g 24 Note bem O HIDRION inverte automaticamente a pol
20. produtos qu micos habitualmente usados tais como floculantes e algicidas e reduz tamb m drasticamente o consumo de oxidante ex cloro ou bromo a 5 10 da quantidade normalmente utilizada O HIDRION tem um funcionamento extremamente flex vel adaptando se de um modo geral ao regime de funcionamento da bombayfiltro pr existentes O equipamento instalado na tubagem depois da bomba e antes do filtro funcionando automaticamente e em simult neo com a bomba Higrion J PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 9 V20090304 WWW HIDRION PT O HIDRION GUA 3 ARRANQUE DA INSTALA O Como na primeira fase fase de arranque n o temos i es de cobre na gua h que colocar o HIDRION em funcionamento para que o carregamento inicial de i es de cobre seja conseguido de forma autom tica e controlada pelo sistema de ioniza o Nas tabelas abaixo indicam se as horas de funcionamento do HIDRION modelos H100 e H200 necess rias para se atingir a concentra o recomendada de cobre na gua A dura o do per odo de arranque fun o do volume da piscina e do n vel de intensidade de corrente regulado VOLUME HORAS DE FUNCIONAMENTO DO HIDRION mod H100 DA per odo de arranque PISCINA N vel N vel N vel N vel N vel N vel m joled 20Led 30Led
21. s o muito duras e o pH alto pode ocorrer o isolamento dos el ctrodos o que impede a passagem de corrente n o permitindo a regula o da produ o dos i es de cobre rodando o potenci metro n o se consegue aumentar a intensidade de produ o de cobre e as luzes indicadoras do n vel de intensidade de corrente n o acendem Verifique o estado dos el ctrodos atrav s do vaso transparente em PVC Se eles se apresentarem cobertos de uma massa esbranqui ada est o isolados Desligue o aparelho interrompa a circula o de gua da piscina remova a tampa superior do vaso do HIDRION e o kit de el ctrodos de cobre Num balde dissolva um pouco de cido em gua deite sempre o cido sobre a gua e n o o inverso e mergulhe os el ctrodos nesta solu o Aguarde algum tempo e verificar que os el ctrodos ficar o limpos Instale os novamente no vaso juntamente com a tampa superior em PVC Verificar que j poss vel fazer a regula o da intensidade de produ o de cobre no quadro do HIDRION ao rodar o potenci metro as luzes reguladoras de intensidade j acendem PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 23 V20090304 WWW HIDRION PT 0O HIDRION GUA 6 3 SUBSTITUI O DOS EL CTRODOS Para proceder substitui o do kit de el ctrodos do HIDRION poder contactar nos directamente e proceder sua enc
22. tema de tratamento seleccionado Qual o efeito de um pH baixo e Agress o para a pele e para as mucosas ex olhos nariz e ouvidos e Corros o dos equipamentos e acess rios da piscina Qual o efeito de um pH elevado e Aparecem incrusta es de calc rio nos equipamentos e nas paredes da piscina e Redu o da efic cia do cobre e do oxidante e Aglomeram a areia do filtro em blocos de tal modo que a areia do filtro deixa de ter capacidade de filtragem obrigando sua substitui o O valor ideal para o pH da gua de uma piscina de 7 0 7 4 e a sua verifica o deve ser feita semanalmente Se estiver mais alto gt 7 4 dever se juntar um produto do tipo pH cido ou minorador de pH PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 12 V20090304 WWW HIDRION PT 0O HIDRION GUA Se estiver mais baixo lt 7 0 dever se juntar um produto do tipo pH base ou incrementador de pH As quantidades necess rias do corrector de pH depender o do desvio relativamente ao pH pretendido do volume da piscina e das caracter sticas da gua Como n o h duas piscinas iguais sugerimos um primeiro ensaio com uma pequena quantidade de produto 0 5 Kg a 1 Kg se s lido ou 0 5 La 1 L se l quido Poder administr lo na piscina dissolvendo o previamente em gua e espalhando o muito bem por toda a superf
23. ue ver ponto 6 1 p g 25 Em qualquer dos casos dever se manter o tratamento tradicional da piscina at ao fim do per odo de arranque Nota importante Para conservar a gua da piscina nas melhores condi es e assegurar um bom funcionamento do HIDRION necess rio manter o pH da gua entre os valores 7 0 e 7 4 ver Ponto 4 3 1 p g 16 Quando se atingir a concentra o de 0 4 0 6 mg l de cobre na gua entra se no chamado regime de manuten o ver Ponto 5 p g 19 PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 1 1 V20090304 WWW HIDRION PT 0O HIDRION GUA 4 QUIMICA DA AGUA Par metros a controlar Independentemente do sistema de tratamento de gua escolhido fundamental o controlo de alguns par metros qu micos da gua da piscina de forma a se conseguir uma gua equilibrada Uma gua controlada evitar descontrolos qu micos e dificuldades de manuten o da piscina assim como contribuir para a sa de dos seus utilizadores 4 1 pH O pH indica o grau de acidez neutralidade ou basicidade de uma gua uma medida de intensidade e o seu controlo fundamental para o equil brio da gua da piscina O funcionamento do HIDRION por si s n o afecta o valor do pH da sua gua No entanto o seu controlo fundamental para manter a qualidade da gua independentemente do sis
24. uinte Instala o em bypass PRODUZIDO POR HIDROSWIM HIDRION GROUP RUA MARTINS BARATA N 5 E 1400 247 LISBOA TEL 351 213 039 020 FAX 351 231 039 022 V20090304 WWW HIDRION PT 00 HIDRION AGUA b A c lula ionizadora est preparada para ser colada a uma tubagem de PVC de 63mm Se a instala o for feita com tubagem de 50mm deve utilizar se um anel de redu o de 63 50 mm a colar previamente entrada e sa da da c lula ionizadora Aten o O vaso onde se aloja a c lula ionizadora moldado em PVC pelo que devem utilizar se as colas habituais para este tipo de material c Para o modelo H100 a alimenta o da c lula ionizadora m x 24 V 0 6 A feita a partir da sa da DC sa da para el ctrodos no lado inferior direito do quadro el ctrico do Hidrion e ligada c lula ionizadora atrav s de uma liga o por terminais Para o modelo H200 a alimenta o da c lula ionizadora m x 24 V 1 A feita a partir da sa da DC sa da para el ctrodos no lado inferior direito do quadro el ctrico do Hidrion com um cabo 2 x 0 75 mm que fornecido separadamente Descarnar as duas pontas de uma das extremidades do cabo introduzi las na sa da DC e fix las com os parafusos de aperto Na outra extremidade cravam se dois terminais f mea fornecidos que ir o fazer a liga o aos dois terminais macho da c lula ionizadora Estes terminais sendo amov veis tornam muito mais f
Download Pdf Manuals
Related Search