Manual de Instruções para Instalação, Operação e Manutenção:
Contents
1. D M U T O T OG MM BE A S Manual de Instru es para Instala o Opera o e Manuten o Bombas Submers veis FAMAC Linhas FBS 2 3 P5 MH VT JAC Este manual se destina a fornecer orienta es b sicas de instala o e entrada em opera o e ou funcionamento Antes de instalar ou operar qualquer equipamento fornecido este manual deve ser lido e bem estudado Danos ao equipamento devido a n o observ ncia destas instru es anular o a garantia do produto VERS O 2014 01 30 01 2014 Linhas FBS 2 3 P5 MH VT JAC INSTRU ES GERAIS Este manual se destina a fornecer orienta es b sicas de instala o e entrada em opera o e ou funcionamento Antes de instalar ou operar qualquer equipamento fornecido este manual deve ser lido e bem estudado Danos ao equipamento devido ao n o seguimento destas instru es anular o a sua garantia Caso existam d vidas sobre o conte do deste manual favor contatar a FAMAC gt Ao receber sua moto bomba verifique se lea n o sofreu avarias durante o transporte e em caso de armazenamento procure mant la em local protegido de intemp ries gt Os dados hidr ulicos das moto bombas centr fugas FAMAC foram adquiridas a temperatura de 20 C ao n vel do mar e altura de suc o zero gt Instale sua moto bomba sempre de acordo com o esquema de instala o conforme modelo de sua moto bomba Nunca use o cabo de energia para suspender ou movimen2. N vel do l quido do 3 Bomba com tanqueinsuficiente baixa vaz o vibra o ou ru do Rota o invertida motor trif sico excessivos Obstru o da tubula o Obstru o da suc o da bomba Propulsor desgastado afastado da cam ra hidr ulica Modelo da bomba escolhido n o adequado altura de recalque exigido Rolamento com defeito Propulsor obstru do A o Verifique se a rede est energizada Verifique a tens o de alimenta o Confira se as liga es est o conctadas e apertadas Verifique se a prote o el trica disjuntor e rel t rmico est o ligados Verifique o dimensionamento da prote o caso esteja em desacordo ajuste ou substitua a Verifique se n o h fus vel queimado Verifique se o cabo el trico da bomba foi danificado caso estiver providencie a substitui o Desligue a energia da bomba Deite a bomba e retire o material de obstru o pela abertura de suc o Deslige o controlador de n vel chave b ia e ligue a bomba diretamente rede Se a bomba operar substitua o controlador de n vel chave b ia Limpe o controlador de n vel chave b ia cuidadosamente Verifique se a tens o da rede esteja compat vel com a tens o indicada na plaqueta da bomba Compare os dados nominais entre bomba e prote o e coloque prote o com elementos adequados bomba Corrija o sentido de rota o Prossiga como mencionado em
3. 1 d Verifique a tens o de alimenta o da bomba se esta estiver muito baixa procure corrigir a causa cabos el tricos muitoo compridos e finos sobrecarga de rede Verifique a submerg ncia da bomba corrigindo o n vel conforme recomendado nos desenhos dimensionais do produto Verifique se a bomba est succionando as aumente a submerg ncia Corrija o sentido de rota o Verifique abertura de registros e v lvulas e presen ade materiais s lidos nas tubula es e conex es Verifique se a suc o da bomba est parcialmente obstru da Retira o material de obstru o Substitua o propulsor Confira o ponto de opera o na respectiva curva caracter sticada bomba Substitua o rolamento Remova e limpe o sistema hidr ulico Linhas 2 3 P5 MH VT e JAC Manual de Instala o Opera o amp Manuten o P g 4 Linhas FBS 2 3 P5 MH VT JAC FBS P5 10 5 20 4 20 2 MH FBS 40 2 VT 310 320 350 110 126 140 240 Descri o Carca a da bomba Propulsor rotor da bomba Porca do propulsor Ralo tela filtro Anel de desgaste distanciador Selo Mec nico inferior Anel O Ring Parafuso sextavado Parafuso sextavado Chaveta do propulsor Arruela lisa Motor completo WEG IP 68 DESENHO EM CORTE E POSI ES Je 710 940 HO ES 140 700 3 Pos 110 125 140 LISTA DE PE AS Descri o Carca a da bomba Propulsor rotor da bomb
4. 0 6 00 23 90 10 20 12 00 6 00 17 00 8 50 TRIF SICO 220 380 440 3 65 2 11 1 82 4 02 2 61 2 26 7 41 4 28 3 70 10 02 5 79 5 01 3 65 2 11 1 82 4 52 2 61 2 26 7 41 4 28 3 70 10 02 5 79 5 01 13 54 7 82 6 77 2 61 1 51 1 30 3 65 2 11 2 11 4 52 2 61 2 26 7 41 4 28 3 70 10 02 5 79 5 01 4 41 2 55 2 20 4 52 2 61 2 26 7 41 4 28 3 70 10 02 5 79 5 01 13 54 7 82 6 77 7 41 4 28 370 10 02 5 79 5 01 13 54 7 82 6 77 7 41 4 28 3 70 10 02 5 79 5 01 13 54 7 82 6 77 2 61 1 51 1 30 4 41 2 55 2 20 6 91 3 99 3 45 9 60 5 60 4 80 2 4 1 39 1 20 3 86 2 23 1 98 4 53 2 61 2 26 1 41 4 28 3 70 2 61 1 51 1 30 4 41 2 55 2 20 7 41 4 28 3 70 10 02 5 79 5 01 3 65 2 11 1 82 4 52 2 61 2 26 7 41 4 28 3 70 10 02 5 79 5 01 MOTOBOMBAS PESO KG 46 5 47 0 26 5 26 5 28 0 28 5 Instru es de Seguran a As bombas submers veis FBS s o produzidas com alta tecnologia e dentro dos regulamentos de seguran a contudo isto n o afasta o risco de acidentes e danos devidos aplica o ou utiliza o indevida Antes de ligar a bomba certifique se que o fio terra esteja afixado na carca a do motor parte superior da bomba ponto vermelho indicado na figura acim
5. a Porca do propulsor Anel de desgaste distanciador Selo mec nico inferior Anel O Ring Parafuso sextavado Parafuso sextavado Chaveta do propulsor Arruela lisa Motor completo WEG IP 68 MOTOBOMBAS Pos 100 110 127 128 140 240 850 900 2 900 3 900 4 910 FBS JACAR Descri o Carca a da bomba Propulsor rotor da bomba Faca triturador parte rotativa Faca triturador parte fixa Pino trava do triturador Anel de desgaste distanciador Selo mec nico inferior Anel O Ring Parafuso sextavado Parafuso sextavado Parafuso sextavado Chaveta do propulsor Motor completo WEG IP 68 Informa es est o dispon veis na plaqueta de identifica o do motor Linhas 2 3 P5 MH VT e JAC Manual de Instala o Opera o amp Manuten o 100 910 41 1 ES 4i AM P g 5 Linhas FBS 2 3 P5 MH VT JAC FBS 2 FBS 3 FBS P5 P5 50 XXX 0 37 0 50 3500 1 50 5 70 0 75 1 00 3500 16 60 8 30 FBS MH MH 50 XXX FBS VT VT 50 XXX z FBS JACARE Tabela de Informa es T cnicas FBS 2 3 P5 MH VT JAC 10 5 50 XXX 20 4 50 XXX 20 2 50 XXX 40 2 50 XXX 310 75 XXX 320 75 XXX 350 75 XXX JAC 50 XXX MONOF SICO 110 220 12 00 6 00 17 00 8 50 12 00 6 00 17 00 8 50 12 00 6 00 12 00 6 00 17 00 8 50 23 50 10 20 17 00 8 50 12 00 6 00 23 50 10 20 3500 17 00 8 50 3500 12 0
6. a pr ximo ao cabo A aus ncia ou incorreto aterramento aumenta o risco de acidentes por choque el trico e danos bomba N o segure ou encoste na bomba enquanto estiver operando N o permita que pessoas ou animais entrem em tanques enquanto a bomba estiver acionada ou conectada rede el trica Linhas 2 3 P5 MH VT e JAC Manual de Instala o Opera o amp Manuten o P g 6 Linhas FBS 2 3 P5 MH VT JAC A AMA L Certificado de Garantia Os produtos FAMAC que refere se este manual t m garantia contra defeitos de fabrica o o que compreende substitui o de pe as e m o de obra em reparo para os casos devidamente constatados pelos assistentes T cnicos FAMAC ou pelo pr prio fabricante O prazo de garantia contado a partir da data de emiss o da primeira Nota Fiscal de venda ao consumidor final sendo gt Garantia Legal nos tr s primeiros meses gt Garantia Especial concedida pela FAMAC para 09 meses subsequentes para todos os modelos FBS 2 FBS 3 FBS P5 FBS MH FBS VT e FBS JACARE O servi o em garantia dever ser efetuado por um Assist nte T cnico FAMAC ou pessoa devidamente autorizada pela empresa mediante apresenta o da nota fiscal de compra emitida ao consumidor final As despesas de transporte ida e volta a um Assistente T cnico FAMAC e os riscos inerentes ao transporte s o de inteira responsabilidade do consumidor A garantia Legal e ou Especial ficam automaticamente invalid
7. adas se A instala o e uso do produto estiverem em desacordo com o manual de instala o Ocorrerem danos causados por mau uso acidentes ou agentes da natureza A instala o el trica for inadequada deficit ria ou sujeita a oscila es frequentes ou excessivas O produto for examinado alterado ajustado ou consertado por pessoa ou entidade n o autorizada pela fAMAC A Notal Fiscal estiver rasurada ou apresentar sinais de altera o A placa de identifica o do produto estiver alterada ou ausente A garantia especial n o cobre troca de pe as sujetas ao desgaste natural descart veis pe as moveis ou remov veis em uso normal tais como selo mec nico man metros rotor com eixo bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas destas ocorr ncias VV NV YVYVY Condi es Gerais A FAMAC Ind stria de M quinas Lida n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas O fabricante reserva se odireito de alterar caracter sticas gerais e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio O fabricante n o se responsabiliza pelo desempenho do produto quando ocorrer mau dimensionamento da instala o hidr ulica e ou a instala o el trica for inadequada Esse termo de garantia v lido para produtos vendidos e instalados em todo o territ rio brasileiro Mantenha es
8. are a fonte de energia dispon vel da esta o de bombeamento com os dados da plaqueta de identifica o da bomba A voltagem fornecida da bomba deve ser 5 10 do valor nominal a frequ ncia deve ser de 1 do valor nominal segundo norma NBR 5410 2004 ABNT o equil brio entre fases dever estar dentro de 1 e o fator de pot ncia m xima corrigido deve ser de 1 0 Antes de ligar sua moto bomba certifique s que o condutos terra do cabo de energia da bomba esteja ligado no aterramento do painel de comando ou na tomada de energia com aterramento Linhas 2 3 P5 MH VT e JAC Manual de Instala o Opera o amp Manuten o P g 2 Linhas FBS 2 3 P5 MH VT JAC A aus ncia ou incorreto aterramento aumentar o resco de acidentes por choque el trico e danos ao conjunto moto bomba N o acione um conjunto moto bomba submers vel com o cabo danificado Num eventual dano ao cabo el trico desconecte a moto bomba da rede el trica e contate um oficina autorizada FAMAC mais pr ximo N o segure ou encoste na bomba enquanto estiver operando N o prmita que pessoas ou mesmo animais entrem em tanques enquanto a bomba estiver operando ou mesmo conectada N o use a bomba para circula o de gua em piscinas As bombas FAMAC das Linha s o fornecidas com um cabo sendo que nas bombas monof sicas com dois fios e nas trif sicas com tr s fios Por favor verifique o esquema el trico para detalhes es
9. e instalar a bomba A verifica o especialmente importante nas bombas trif sicas O sentido de rota o est indicado com uma seta na tampa da bomba A rota o correta no sendido hor rio olhando da tampa superior da bomba visto de cima Um m todo em uso verificar a rota o com a rea o de partida recuo de partida start reaction Para fazer esta verifica o suspenda a bomba pela corrente de manuseio Ligue a bomba por um instante e observe a dire o da movimenta o do corpo da bomba na partida Esta movimenta o a rea o da partida e ser em dire o contr ria a rota o do propulsor A rea o da partida se d em dire o anti hor rio olhando da tampa superior da bomba No caso de uma instala o fixa da bomba fa a a verifica o antes de fixar a bomba Aten o Quando verificar a rota o da bomba esteja ciente que a rea o de partida giro de todo o conjunto motobomba quando a bomba ligada pode ser violenta e causar danos ao equipamento e ferimentos Tome precau es antes de ligar a bomba OPERA O Recomendamos o controle da corrente el trica consumida durante o funcionamento comparando a co o valor nominal indicado na placa de identifica o e tabela de especifica o t cnica Caso perceba ru do ou vibra o excessiva da bomba desligue a mesma e retire a para inspe o visual N o detectando qualquer anormalidade contate um assistente t cnic
10. lsor semi aberto e passagem de s lidos de at 10 20 e 40 mm Flange de 2 FBS MH Recalque de guas servidas efluentes de fossas e outros com fibras t xteis cordas bot es etc com propulsor semi aberto e passagem de s lidos de at 10 mm Flange de 2 FBS VT Recalque de guas servidas efluentes de fossas esgotos e despejos industriais em geral com propulsor tipo vortex e passagem de s lidos de at 40 mm Flange de 2 FBS 3 Recalque de guas servidas efluentes de fossas esgotos e despejos industriais em geral com propulsor semi aberto e passagem de s lidos de at 10 20 e 50 mm Flange de 3 FBS JACARE Recalque de guas residuais e fecais com sistema triturador com propulsor semi aberto Flange de 2 O motor e a bomba formam uma unidade compacta e de conjunto fechado totalmente submers vel prova d gua O motor de indu o do tipo gaiola de esquilo isolado contra poeira umidade e temperatura de acordo com o grau de prote o IP 68 e classe de isola o B 130 C PRECAU ES DE SEGURAN A As bombas submers veis FBS da FAMAC foram projetadas dentro dos regulamentos e normas de seguran a Contudo n o est o afastados os riscos de acidentes e ou danos devidos aplica o ou utiliza o indevida A seguir apresentamos uma lista geral de precau es de seguran a que devem ser seguidas durante a instala o entrada em opera o ou manuten o da b
11. o cabo de alimenta o Isso pode resultar em danos no anel de veda o ou no cabo As bombas nunca devem ser armazenadas ou transportadas com o peso da bomba sobre o s cabo s quer na posi o vertical ou mesmo na horizontal As bombas devem ser armazenadas na posi o vertical tomando se extremo cuidado em proteger o cabo de alimenta o de poss veis esmagamentos cortes ou rasgos que possam permitir a entrada de gua A extremidade do cabo de alimenta o devem ser protegidas da imers o em gua bem como da entrada de umidade Se o cabo n o for protegido adequadamente isso permitir a entrada de gua dentro da bomba Os cabos de alimenta o devem ser coberios com tubos plasticos ou materiais de veda o apropriados durante o armazenamento Armazenamento de curto prazo O armazenamento de curto prazo definido como qualquer tempo inferior a 6 seis meses Recomendamos que a bomba e os acess rios sejam armazenados em sua embalagem original em rea seca e com temperatura controlada Varia es m ximas 10 C a 40 C 14 F a 104 F Se o armazenamento com controle de temperatura n o for poss vel todas as partes expostas devem ser inspecionadas antes do armazenamento e todas as superf cies que t m a pintura riscada danificadas ou desgastadas devem ser revestidas MOTOBOMBAS com tinta esmalte de secagem ao tempo A bomba deve ser armazenada na posi o vertical N o armazenar a motobomba em lugare
12. o mais pr ximo ou a FAMAC L quidos contendo part culas abrasivas reduzem a vida til das pe as da hidr ulica da bomba e do sistema de veda o do eixo selo mec nico retentor Linhas 2 3 P5 MH VT e JAC Manual de Instala o Opera o amp Manuten o P g 3 Linhas FBS 2 3 P5 MH VT JAC A AMAL Caso n o haja controladores de n vel para opera o liga desliga da bomba necess rio a verifica o constante da submergencia da bomba para que esta n o opere a seco Verificar o n vel de submergencia conforme desenhos dimensionais do produto em quest o Por favor observe que algumas poss veis causas podem n o dizer respeito ao seu modelo espec fico Se voc precisar de orienta o adicional por favor entre em contato com seu assistente t cnico local ou pelo e mail famac Ofamac ind br CORRELA O SINTOMAS X POSS VEIS CAUSAS 2 Falha no fornecimento de energia 1 Bomba n o liga Sistema de prote o el trica com desarme Cabo el trico danificado Obstru o na bomba Falha no controlador de n vel chave b ia Dep sito de detritos no controlador de n vel chave b ia 2 Bomba desliga Bomba ligada em tens o errada repetitivamente Sistema de prote o el trica sub dimensionado Rota o invertida motor trif sico Obstru o da bomba Protetor t rmico motor monof sico desliga e religa devido amperagemalta e aquecimento da bomba
13. omba e N o trabalhe sozinho e Fa a duas verifica es e se certifique que todos os equipamentos de i amento est o em boas condi es de funcionamento e de que t m capacidade de i amento adequada para o peso que ele vai levantar suportar e Use EPI s e materiais de seguran a adequados e corretamente capacete de seguran a luvas culos sapatos de prote o etc Linhas 2 3 P5 MH VT e JAC Manual de Instala o Opera o amp Manuten o P g 1 Linhas FBS 2 3 P5 MH VT JAC e Antes de trabalhar na bomba se certifique de que a energia foi desligada e de que n o pode ser religada energizada por outros e N o fique embaixo de cargas suspensas e Nunca entre ou trabalhe dentro de uma rea alagada sem antes verificar e de se certificar da exist ncia de oxig nio em quantidade suficiente e de que n o existem gases explosivos ou venenosos presentes no ambiente e Todas as pessoas que trabalham com sistemas e equipamentos de bombeamento de esgoto devem ser vacinadas contra poss veis doen as que podem ocorrer Se houver quaisquer perguntas ou d vidas nesta rea altamente recomend vel contatar um posto ou local de sa de e Em reas com classifica es de risco use apenas bombas com classifica o adequada prova de explos o TRANSPORTE E PROCEDIMENTO DE ARMAZENAMENTO Somente levante ou movimente a bomba por sua al a ou olhal de i amento gt Nunca levante ou movimente a bomba pel
14. pec ficos de liga o Plaqueta de Identifica o do motor Esquema El trico CE fpam C Em 5 V227224 22 NER TC94 J VR INN EBS 3 ES OVOS Mac Ema jg Si em 0 6 DAS ee tie SW im N Ad 8 3 i f bt Fa 34 MW I a 2 e 2 n a Q 5 0 A papa T i ji i or p a TiN 4 ji mis mE tiya 45 Pos 4 10 as Rino 37 Poa 12772 i 185 570 L 120 580 y 100 379 A ps s hau wa AFC igda TIRO A 1 l Jw ao O Cia WOI n qe mer 54 0 ima PAL 220072841 IA R r 15 J E dE 2 Tr 4 i RE t Eo pm a m ir m s e 4 uU 2 L u u E ru PRC i e As A 3 l A J l E0 Aig vas DEO MUI H5 ES OLEO NUTO 452 EO E E 8 a INSTALA O As moto bombas submers veis podem ser instaladas como semi fixa conectada uma tubula o ou m vel conectada a uma mangueira Em fun o do tipo construtivo dos conjuntos moto bombas em quest o recomendamos sempre apoiar a bomba sobre uma bases lida evitando assim que esta atole em lama conforme o modelo Recomendamos sempre manter o conjunto moto bomba totalmente submersa para evitar a capta o de materiais flutuantes que podem provocar o entupimento do ralo conforme o modelo Antes de instalar um conjunto moto bomba proceder a total limpeza do tanque ou elevat ria sobras de res duos de obras onde ser instalado o conjunto MOTOBOMBAS SENTIDO DE ROTA O Assegue se que o propulsor esteja girando no sentido correto antes d
15. s aonde ela possa estar sujeita a vibra es pois seus rolamentos poder o sofrer danos Nota Se a motobomba deixar de operar por grandes per odos de tempo recomenda se limpar a motobomba completamente sobretudo os componentes em contato com o l quido bombeado internamente armazenamento de acordo com o especificado acima Importante As bombas submers veis n o podem operar na vertical em instala es a seco fora do l quido A refrigera o do motor d se pelo contato do l quido bombeado externamente com a carca a do motor Observar os limites de n vel m nimo de opera o constante e intermitente Desenho dimensional GARANTIA A garantia deste produto se aplica para as instru es contidas neste manual Desta forma a garantia n o ser mais concedida se o produto for empregado para bombear outros l quidos com diferentes caracter sticas diferente temperatura acidez concentra o quantidade de s lidos etc das indicadas no cat logo de produtos A garantia n o cobre defeitos oriundos de manuten es mal realizadas uso inadequado meio de servi o inadequado e ou instala o incorreta Importante Todas as Moto bombas s o testadas na fabrica para garantir o adequado funcionamento das partes mec nicas e el tricas A desmontagem do equipamento por pessoas n o certificadas ir invalidar a garantia INSTALA O EL TRICA Antes de fazer as conex es el tricas ou de ligar a bomba comp
16. tas a bomba gt A tubula o a ser utilizada nunca dever ser reduzda al m do di metro original da moto bomba pois isto provoca perda de vaz o gt Utilize fita veda rosca zarc o ou solda em todos os pontos rosque veis da instala o e certifique se de que n o h vazamentos gt Tenha a certeza de que a moto bomba esteja com l quido escorvada at a indica o na sua parte hidr ulica Jamais deixe sua moto bomba funcionando sem o liquido gt Nunca utilize sua moto bomba para operar com l quidos inflam veis gt E recomend vel a instala o de uma v lvula de reten o de fluxo livre aproximadamente 30 cm acima da conex o de recalque da moto bomba gt A viscosidade m xima do liquido bombeado n o pode ultrapassar 500SSU ou 100Ct similar ao leo 40 gt A temperatura m xima do liquido bombeado n o deve ultrapassar 35 C gt A moto bomba deve estar dimensionada de acordo com o l quido bombeado PROJETO DA BOMBA As bombas submers veis da FAMAC dos tipos 2 3 P5 MH VT e JAC foram projetadas para operar em instala es de manuseiro de guas servidas esgoto leve bombeamento de esgotos contendo mat rias fecais despejos industriais entre outros MOTOBOMBAS Modelos Aplica es FBS P5 Recalque de guas servidas drenagem em geral com propulsor semi aberto e passagem de s lidos de at 5mm Flange de 2 FBS 2 Recalque de guas servidas drenagem em geral com propu
17. te manual e a nota fiscal de compra do produto em local seguro e de f cil acesso FAMAC Motobombas at Dfamac ind br Para ver a lista completa de assistentes T cnicos Autorizados acesse o site www famac ind br FAMAC Ind strias de M quinas Ltda Rua Ponte P nsil 608 CEP 89275 000 Schroeder SC Brasil Fone 47 3374 6000 Fax 47 3374 6001 Site famac famac ind br Linhas 2 3 P5 MH VT e JAC Manual de Instala o Opera o amp Manuten o P g 7
Download Pdf Manuals
Related Search