Manual Pari Vortex.indd
Contents
1. a ela associados O adaptador universal flex vel permite utiliz la com todos os dosificadores de aerossol 2 Indica es importantes Figura 1 acima ca es contidas no cap tulo 5 Preparativos de higiene sua utiliza o Caso contr rio existe o risco de administra o insuficiente do medicamento Este produto cont m pe as pequenas que podem ser engoli das e constituir um risco de asfixia Manter o produto fora do alcance de crian as com menos de tr s anos Utilize apenas medicamentos receitados pelo seu m dico e tenha em aten o as indica es de dosagem Se durante o tratamento o estado de sa de se agravar pro cure imediatamente ajuda m dica Para um tratamento adequado utilize exclusivamente aces s rios PARI Com base na descri o seguinte verifique se todos os com A PARI congratula se pela confian a depositada na qualidade ponentes est o contidos no material fornecido dos produtos PARI ao adquirir a VORTEXP C mara Espa A c mara de inala o antiest tica B bocal B1 com v lvula de inspira o e expira o B2 C adaptador universal azul com abertura para o bocal do dosificador de aerossol D m scara acess rio de venda opcional Todos os materiais usados na VORTEX s o isentos de l tex A VORTEX um auxiliar de inala o para utiliza o em conjunto com sprays ou com os chamados dosificadores de aer2. Figura 9 e Limpe muito bem todas as pe as em gua quente da tor neira adicionando um pouco de detergente Figura 10 e Enxague bem todas as pe as com gua limpa Caso seja necess rio com a ajuda de um fluxo de gua da torneira vire cuidadosamente a v lvula B2 figura 1 de novo para a posi o inicial secando a completamente Alternativa poss vel na m quina de lavar lou a Figura 8 e Retire o adaptador universal do dosificador de aerossol e caso esteja sendo utilizada a m scara Figura 11 e Coloque as pe as na prateleira superior da m quina de lavar lou a sem misturar com lou a suja e Selecione um programa que lave pelo menos a 50 C Em alguns casos a limpeza na m quina de lavar lou a pode l Uma vez atingido o limite de vida til coloque a VORTEX para reciclagem resultar em descolora es do alum nio Estas s o inofensivas e n o afetam o funcionamento da VORTEXP N N VIATA To 5 2 Desinfec o A VORTEX com exce o da m scara para crian as pode ser desinfetada da seguinte forma Alternativa poss vel em gua fervente e Deixe os componentes da sua VORTEX sem m scara pelo menos 15 minutos em gua a ferver Certifique se de que a VORTEX se encontra completa mente coberta de gua Caso a gua da torneira seja muito calc ria utilize gua com pouco calc rio ou gua destilada 5 3 Secagem Figura
3. 12 A VORTEXO tem de secar completamente Gra as sua ca racter stica antiest tica a VORTEX pode ser seca com um pano da lou a limpo 5 4 Armazenamento Figura 13 e Volte a montar todas as pe as da vorTEXO e Guarde cuidadosamente a VORTEXO num local seco e sem poeiras 6 Elimina o Manual Pari Vortex indd 1 Fabricado por Distribuidor e Assist ncia T cnica Autorizada PARI Innovative Manufacturers 7 quem O 13800 Hull Street Road SALVAPE Z Midlothian 23112 VA USA www paribrasil com br Empresa VR Medical Import e Distr de Produtos 11 3346 4545 M dicos Ltda EPP INSTRU ES DE USO C MARA ESPA ADORA N O ELETROST TICA COM V LVULA UNIDIRECIONAL VORTEX SalvaP Produtos Ortop dicos Ltda CNPJ 60 883 741 0005 13 Inscr Est 115 411 420 112 Rua Ces rio Ramalho 90 S o Paulo SP 01521 000 L 2 011 3346 4500 Reg ANVISA n 80102510611 gt 7 Manual de Instru es para utiliza o dom stica cadora N o Eletrost tica com V lvula Unidirecional Leia cuidadosamente a totalidade deste manual de instru es antes da primeira utiliza o ciclone turbilh o fornece lhe a dosagem certa A VORTEX serve para minimizar descoordena es na utiliza o de dosificadores de aerosso evitar uma elevada deposi o de medicamento na cavidade bucal e na garganta e os efeitos secund rios indesej veis
4. ossol para tratamento de doen as das vias respirat rias Devido sua c mara em alum nio e ao exclusivo princ pio do Para evitar impurezas e perigos para a sa de observe as indi Verifique se a v lvula azul do bocal B2 se encontra na posi o indicada Todas as pe as do produto devem estar bem fixas durante a Figura 2 e Antes de cada utiliza o da voRTEXO verifique se n o existem corpos estranhos no seu interior e se o aparelho n o se apresenta danificado Caso existam pe as danificadas p ex v lvula do bocal ou faltem pe as o produto deve ser trocado Ffv Manual Pari Vortex indd 2 Figura 3 e Retire a tampa do dosificador de aerosso E e Agite vigorosamente o dosificador de aerossol Observe as informa es de utiliza o do dosificador de aerossol Figura 4 e Encaixe o bocal do dosificador de aerossol E no adapta dor universal do reservat rio VORTEX C prevista para o efeito Figura 5 e Prenda o bocal da VORTEXP entre os dentes e cerre os l bios em volta do bocal Em alternativa coloque suave mente a VORTEX com m scara sobre o rosto A boca e o nariz devem ficar cobertos Figura 6 e Utilize o dosificador de aerossol E inalando no in cio mais profunda e lentamente e Retenha a respira o durante um momento e Em seguida expire lentamente pelo bocal As crian as com menos de 18 meses dever o inalar entre 4 a 6 vezes enquanto
5. que as crian as com mais de 18 meses dever o inalar entre 2 a 4 vezes Assegure se de que por cada utiliza o passa apenas uma bombada do dosificador de aerossol para a VORTEX Figura 7 Espere e proceda conforme as informa es de utiliza o do dosificador de aerossol antes de repetir os passos represen tados nas figuras 5 e 6 Limpe a VORTEXO antes da primeira utiliza o Certifique se de que a VORTEXO limpa regularmente e es pecialmente se for evidente a presen a de impurezas ap s cada utiliza o Em caso de doen as infecciosas ou se pertencer a grupos de alto risco ex pacientes com fibrose c stica informe se junto do seu m dico ou farmac utico sobre as opera es de higieniza o adicionais recomendadas 5 1 Limpeza VORTEX incluindo a m scara para crian as pode ser limpa da seguinte forma M todo recomendado com gua quente da torneira Figura 8 e Retire o adaptador universal e caso esteja a ser utilizada a m scara n o retire o bocal 03 08 09 14 25 45
Download Pdf Manuals
Related Search