Tostador Horizontal 600W Crena
Contents
1. Please noet the following advice to Avoid Malfunctions physical Damage and injuries The appliance may be used only for its intended purpose Before pluging in the appliance check that the current and power match those given on the rating plates Do not immerse the appliance in water or any other liquid If the appliance or plug should Accidently become wet disconnect the power immediately and have the appliance checked by an electrician before using it again Never attempt to open the appliance yourself Be careful the top grill will become bery hot during use Do not use the appliance with wet hands on a damp floor or when the appliance itself is wet Do not touch the plug with wet or tamp hands If the piwer cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similary qualified person Do not use the appliance if it has been dropped or otherwise damaged or if the cable or plug are damaged In the case of damage contact our customersupport department or take the appliance to an electrical repair shop for examination and repair if necessary Never attempt to repair the appliance yourself Do not allow the cable to hang over sharp edges and keep it well away from hot objects and naked flames e g gas oven Remove the plug from socket only by pulling on the plug never on the cord Set the appliance on a firm level and heatproof surface away from naked flames This appliance is not suitable fro commercial u2. crena MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUGOES Tostador Horizontal 600W Crena Modelo WK 001B Toaster 600W Crena Torradeira 600W Crena Seguridad Por favor tenga en cuenta los siguientes consejos para evitar un mal funcionamiento da o f sico o heridas e El aparato debe ser utilizado solo para el fin por el que ha sido fabricado e Antes de enchufarlo compruebe la corriente e No sumerja el aparato en agua o cualquier otro l quido Si accidentalmente se mojan el aparato o el enchufe descon ctelo inmediatamente y ll velo a que un electricista lo compruebe antes de usarlo nuevamente e Nunca intente abrir el aparato e Tenga cuidado por que el grill superior se calentar mucho durante su uso e No use el aparto con las manos h medas en un suelo mojado o cuando el aparato est tambi n mojado e No toque el cable con las manos mojadas o h medas e Si el cable est da ado debe ser sustituido por el fabricante o su agente cualquier persona similar y cualificada e No utilice el aparato si se ha ca do o ha sido da ado de cualquier otra forma o buen si el cable o el enchufe est n estropeados En caso de aver a contacte con el fabricante o con el departamento del cliente o lleve el aparato a una tienda especializada en estas reparaciones e Nunca intente reparar el aparato usted mismo e No deje el cable descansar sobre puntas afiladas y mant ngalo lejos de objetos calientes o ll
3. amas hornos de gas Desenchufe el cable tirando del enchufe nunca del cable Coloque el aparato en un nivel firme y resistente al calor alejado de las llamas Este aparato no es apto para uso comercial No utilice el aparato al aire libre Nunca deje el aparato desatendido mientras est funcionando Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os Siempre retire el cable del enchufe cuando el aparato no est encendido o en uso y siempre antes de que vaya a limpiarlo Nunca use el cable para llevar o tirar del aparato e No use rebanadas de pan envueltas en papel de aluminio o pl stico Funcionamiento Atenci n El pan puede quemarse Nunca use el tostador cerca o debajo de cortinas u otro material inflamable Nunca toque el grill superior durante el proceso se caliente mucho cuando el aparato est en uso C mo usar el tostador Antes del primer uso Antes de usarlo por primera vez ponga el tostador una sola vez al m ximo sin usar ning n pan para limpiarlo Despu s de esto el tostador est listo para usarlo Tostar pan Conecte el enchufe Use el bot n de tiempo para seleccionar el grado de tostado deseado Presione el bot n ON 4 El control LD se enciende y el tostador empieza a calentar Por favor tenga en cuenta que el pan congelado seco fresco requiere un tiempo diferente de tostado Despu s de que el tiempo seleccionado termine una se al sonar y el tostador se apagar Tambi n puede u
4. aned regularly It can be pulled out of the housing for cleaning Clean the outside of the housing with a moist cloth Do not use aggressive chemicals or abrasives The unit dose not contain parts serviceable by you do not disassemble and do not attempt to repair yourself In the case of questions or problems turn to customer support department Technical Data Type WK 001B Name Flat toaster Rated Voltage 230V 50Hz Power 600W MEANING OF THE DUSTBIN SYMBOL Protect our environment do not dispose of electrical equipment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority In many EU countries the disposal of electrical and electronic equipment in the domestic waste is prohibited from August 13 2005 on In Germany from March 23 2006 on Pot ncia 230 V 50 Hz 600 W CONEX O EL CTRICA Antes de ligar o aparelho tomada da corrente comprove que a voltagem corresponde com o da chapa dos valores nominais Recomenda se o uso duma tomada de corrente com conex o a terra NOTAS IMPORTANTES e Leia est
5. as instru es com deten o Guarde as para futuras refer ncias e A torradeira p de se aquecer muito quando est a ser usado N o toque as superf cies utilize as empunhaduras e A torradeira n o deve ser utilizada perto ou sob cortinas ou outros materiais inflam veis N o o deixe sem aten o e N o permita que os meninos utilizarem o aparelho e N o utilize o aparelho ao ar livre e N o cubra a torradeira com papel de aluminho ou com coisas similares nem insira nela objetos a trav s da fresta e N o coloque objetos estranhos sobre a fresta de torrado e Nunca submirja o aparelho em gua ou outros l quidos e Mantenha a torradeira longe das fontes de calor N o deixe o cabo a pendurar livremente nem permita que este entrar em contacto com as superf cies quentes e Nunca coloque a torradeira de lado quando esta esteja a ser utilizada e N o utilize a torradeira se a travessa para recolher as migas n o est encaixada correctamente e Este aparelho tem sido desenhado exclusivamente para o seu uso a n vel dom stico Este aparelho apenas deve ser utilizado para o seu prop sito previsto e N o ligue o aparelho se o cabo ou a tomada de alimenta o est o danados se o aparelho n o funciona correctamente ou se este sofreu algum outro tipo de dano A repara o ou o substitui o do cabo deve ser realizada com exclusividade por um centro de manuten o t cnica autorizado PRECAU O Nunca recheie completamente
6. com p o a fresta de torrado deixe um espa o livre de 1 cm entre as fatias INSTRU ES DE SEGURAN A Quando ligares a torradeira por primeira vez fixe a torradeira ao n vel m ximo e sem p o no seu interior Realize isto mais duas vezes para queimar os cheiros residuais Para ligar a torradeira fixe o temporizador na posi o desejada e puxe o bot o ON A luz indicadora se vai iluminar a indicar que o aparelho est a funcionar Quando o tempo estabelecido passar o aparelho e a luz indicadora se v o desligar automaticamente e um zumbidor vai soar O processo de torrado p de ser interrompido em qualquer momento se puxar o bot o OFF CONTROLE DE N VEL DE TORRADO Gire o seletor at chegar ao n vel desejado 1 6 1 Tempo mais curto de torrado 6 Tempo mais longo de torrado TIPOS DE P O Devido ao seu desenho a torradeira p de ser utilizada para torrar qualquer tipo de p o em fatias para al m de bolos ou bolachas panquecas e outros produtos similares como croissants e pastelarias O n vel de torrado requerido varia a depender do conte do de gua do p o utilizado PRECAU O Este aparelho n o adequado para qualquer outro uso nem para provar fritar ou aquecer qualquer outro tipo de alimento aparte dos assinalados anteriormente no par grafo anterior LIMPEZA Assegure se de o aparelho estar esfriado e desligado da tomada da corrente Limpe a carca a externa com um tecido mido N o p
7. ermita que a gua entre na torradeira nem insira objeto met lico nenhum pelas frestas N o utilize productos de limpeza abrasivos ELIMINA O DAS MIGAS Retire a travessa para recolher as migas e elimine os res duos IMPORTANTE Sempre deve desligar a torradeira da tomada de corrente antes de retirar a travessa para recolher as migas RECOLHE CABOS O cabo de alimentac op de ser enrolado em redor do recolhe cabos que fica na base da torradeira REPARA ES Se o aparelho estiver defeituoso deve ser levado a um centro de manuten o t cnica autorizado SIGNIFICADO DO S MBOLO CONTEDOR DO LIXO Proteja o nosso meio ambiente os aparatos el ctricos n o formam parte do Lixo dom stico Fa a uso dos centros de recolhida previstos para a elimina o de aparatos el ctricos e entregue ali os seus aparatos el ctricos que n o ir a utilizar mais Ajudar a evitar potenciais consequ ncias por causa duma elimina o err nea dos res duos para o meio ambiente e a sa de humana Com isto contribuir recupera o ao reciclado e a outras formas de reutiliza o dos velhos aparatos el ctricos e electr nicos A informa o sobre como se devem eliminar os aparatos se obt m na sua C mara Municipal ou na sua Administra o Municipal
8. sar el bot n OFF 2 para apagarlo Quitar las migas Las migas de pan quedar n en la bandeja para ello 5 Las migas deben ser retiradas regularmente La bandeja para migas puede ser sacada del tostador por el lateral para su limpieza Limpieza y mantenimiento La bandeja para las migas puede ser extra da regularmente para su limpieza Limpiar el exterior del aparato con un trapo h medo No utilice productos qu micos abrasivos o agresivos Esta unidad no contiene ninguna parte desmontable no la desmonte y no intente repararlo por si solo En caso de dudas o problemas consulte con el departamento de atenci n al cliente Datos T cnicos Tipo WK 001B Nombre Tostador plano Voltage 230V 50Hz Potencia 600W SIGNIFICADO DEL SIMBOLO CUBO DE BASURA Proteja nuestro medio ambiente los aparatos el ctricos no forman parte de la basura domestica Haga uso de de los centros de recogida previstos para la eliminaci n de aparatos el ctricos y entregue all sus aparatos el ctricos que no vaya a utilizar mas Ayudar a evitar potenciales consecuencias a causa de una err nea eliminaci n de desechos para el medio ambiente y la salud humana Con ello contribuir a la recuperaci n al reciclado y a otras formas de reutilizaci n de los aparatos viejos el ctricos y electr nicos La informaci n de c mo se debe eliminar los aparatos se obtiene en su ayuntamiento o su administraci n municipal Safty Notes
9. se Do not use the appliance ourdoors Never leave the appliance unattented while it is in use Keep the appliance out of the reach of children Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use and each time before it is cleaned e Never use the cable to carry the appliance e Do not use bread slices which are wrapped in Aluminium or plastic foil Operation Caution Bread can burn Never use the toaster near or underneath curtains or other flammable materials Never Touch the top grill during operation It becomes very hot when the appliance us Is in use How to use the toaster Before the first use Before the first use operate the toaster once on maximum heat without using any bread to clean tge heating elements Thereafter your toaster is ready to be used Toater Bread Connect the plug to the power mains use the time knob to set the desired degree of browning Press the ON button 4 The control LD turns on and the toaster starts heating Please note that frozen dry abd fresh bread require different toasting time After the set time has expired a signal sounds and the toaster turns off You can also use the OFF button 2 to turn the toaster off Crumb Removal Crumbs collect in the crumb tray 5 The crumbs should be removed regularly The crumb tray can be pulled out of the toaster to the side for cleaning Cleaning and Maintenance The crumb tray on the bottom if the reflector should be cle
Download Pdf Manuals
Related Search