Home

Datasheet Contador H7CX

1. I i 1 I l eremm HAU nico 850 impulso Nota Apresentado apenas quandoo 0 015 0 505 99 995 nii modo de sa da C R K 1 P Q A A Nota Apresentado apenas quando o modo de sa da C R m UNICO cuia id o K 1 P Q A ou k 2 Tempo Ke i le sa da r n k 5 Velocidade Dz k x l 1de C emos 19999 a L Fg de contagem C aa HGL d limpulso Gaidas reisas 0 01s 99 998 I E G mp aai r 30H EHH svn rico Gan eraan ee E 0H kH Ao utilizar como Nota T Agreste pera mordas ch ea i 1 t que n o os D L e H T contador de batch az N o poss vel ceirir HOLD retido E 3 Amplitude Tempo de quando o modo de sa da K 2 5 L FLE cosnaido Ak Ag s daza so g a Ko 2 n 5 entrada de Es 7 i E impulso 0 015 0 505 99 995 um reposi o EEB s gso nico Nota Apresentado apenas quando o modo de 20ms 1m8 Lo Sda O R KA P Q AouK 2 E O gt Posi o da dP v rgula Ver nota 7 decimal AE G Emna a a a a aa a 2 Sem v rgula Um d gito Dois d gitos Tr s d gitos ap s a decimais ap s a v rgula ap s a v rgula v rgula decimal ra Valor de decimal decimal p 5 LL pr escala Ver nota 7 iDo g Cogg I 999999999 2 Nota 7 Os indicadores para modelos de 4 d gitos s o 0 001 1 000 99 999 9 999 apresentados entre par ntesis p P AA Modo de LAD d e
2. Posi o da v rgula decimal MODE Valor de pr escala MODE Processamento de m dias MODE Tempo zero autom tico J MODE Tempo de arranque MODE Modo de entrada NPN PNP J MODE Cor do indicador l MODE Atribui o de sa da MODE N vel de protec o das teclas Nota 1 Todas as altera es s defini es s o executadas com a tecla A 2 Para obter informa es mais detalhadas consulte a p gina 22 41 H7CX OMRON H7CX m Listas de defini es Preencha os valores de refer ncia na coluna de valores de refer ncia das tabelas que se seguem e utilize as tabelas para consulta r pida Modo de selec o de configura o Nome do Par metro Gama de configura es Predefini o Unidade Valor de par metro refer ncia Selec o da Lo Ver nota 1 En configura o Ver nota 2 Indicador do GFF interruptor DIP Nota 1 O intervalo de defini o varia conforme o modelo 2 A predefini o dos modelos H7CX AWLI A4W Defini es para funcionamento do contador Modo de funcionamento e Contador de 1 pr selec es Nome do par metro Valor actual valor de refer ncia e Contador de 2 pr selec es Nome do par metro Par metro Valor actual valor de refer ncia 1 Valor actual Par metro Gama de configura es
3. Valor de refer ncia da contagem de batch ga 5999959 G a 5555 H7CX Contador duplo Nome do par metro Valor da contagem dupla Valor de contagem dupla valor de OmMRON Par metro Gama de configura es 99959 a 555555 555 a 5555 Predefini o Unidade H7CX Valor de refer ncia refer ncia da contagem dupla Valor de contagem dupla Valor actual CP1 valor CP1 refer ncia da Valor actual 5 a 955555 G a 5555 Para condi es diferentes das descritas na nota 2 55559 a 999595 595 a 5555 Ver nota 2 5 a 955555 G a 9555 actual CP2 CP2 Nota Valor actual ga 999599 G a 5555 1 O modo de entrada o modo de incremento decremento e o modo de sa da K 2 D L ou H 2 O modo de c lculo da contagem dupla o modo de subtrac o e o modo de sa da K 2 D L ou H Modo de defini o de fun es Nome do par metro Modo de entrada Par metro Gama de configura es UPlda nllid Allid b lid E Ver nota 1 Predefini o Unidade Valor de refer ncia Modo de c lculo de contagem dupla Adal5Lib Ver nota 1 Modo de sa da n FIEl de UPISIRIH Cof IH Ver nota 2 Tempo de sa da de impulso nico OD a 995 55 Tempo de sa da 2 de impulso nico Tempo de sa da 1 de impulso nico Gia 55 55 Ver nota 3 Velocidade de con
4. Taqu metro Mant m o valor medido e as sa das fun o de reten o HICX OMRON H7CX Funcionamento m Diagrama em bloco Pol i ommo DT b sico b sico I to fatos prega Isolamento ___ I Nota Todos os modelos com excep o do H7CX LID modelos com alimenta o de 12 a 24 VDC disp em de isolamento b sico m Fun es de E S Utiliza o como contador Entradas CP1 CP2 Em geral com excep o do modo de contador duplo Recebe sinais de contagem Aceita os sinais de incremento decremento comando individual e quadratura Quando utilizado como contador duplo Recebe os sinais de contagem CP1 com a entrada CP1 e os sinais de contagem CP2 com a entrada CP2 A entrada pode ser de sinais de incremento Reposi o ou Em geral com excep o do modo de contador duplo Reposi o 1 Rep e o valor actual e as sa das OUT2 quando se utiliza o contador de batch Ver nota 1 A contagem n o pode ser efectuada durante a recep o de sinal reposi o reposi o 1 O indicador de reposi o aceso durante a recep o do sinal de reposi o Quando utilizado como contador duplo Rep e o valor CP1 actual para 0 A contagem para a entrada CP1 n o pode ser efectuada durante a recep o de sinal de reposi o 1 O indicador de reposi o aceso durante a recep o do sinal reposi o 1 Reposi o total ou Quando utilizado como conta
5. Valor actual valor de Velocidade de contagem refer ncia i MODE y MODE Amplitude do sinal de entrada de reposi o MODE Valor total de contagem Posi o da v rgula decimal Contador de batch y MODE Valor de pr escala Valor actual valor de TODE refer ncia O Modo de entrada NPN PNP Valor de contagem batch valor de refer ncia da E MODE contagem batch Cor do indicador J MODE Atribui o de sa da Contador duplo E N vel de protec o das teclas Valor da contagem dupla valor de refer ncia da contagem dupla Valor actual CP1 valor actual CP2 Nota 1 Efectue as defini es utilizando as teclas A Je tecla A apenas com modelos de 6 d gitos 2 Os fluxogramas anteriores evidenciam os procedimentos para todos os modelos Para obter informa es mais detalhadas sobre os m todos de configura o consulte a p gina 11 40 H7CX OmMRON H7CX Funcionamento do taqu metro Alimenta o ligada ON ismin qm Modo de funcionamento J mo 1 Selec o da configura o Valor de medi o sine do om om om Indicador do interruptor DIP Valor de medi o Velocidade de cont valor de refer ncia OUT1 jm jm Valor de medi o valor de refer ncia OUT2
6. n montagem lado a lado A j 58 A 48n 2 5 Com Y92A 48F1 anexado A 48n 2 5 n 1 x 4 Com Y92A 48 anexado Modelos de bases de 11 pinos A 51n 5 5 Adaptador e Junta estanque fornecidos em separado e H7CX A11 e H7CX A114 e H7CX A11S e H7CX A114S e H7CX A11D1 e H7CX A114D1 e H7CX A11SD1 Y92S 29 encomendar Painel Y92F 30 encomendar separadamente separadamente Junta estanque Adaptador de montagem em painel 0 P3GA 11 j encomendar 58 separadamente Base de liga o posterior 0 Za 98 7 m Dimens es com a base de liga o frontal F H7CX A110 112 109 7 P2CF 11 Nota Estas dimens es variam de acordo com o tipo de calha em DIN valor de refer ncia 30 H7CX OmMRON H7CX Instala o m Disposi o dos terminais Confirme se a fonte de alimenta o cumpre as especifica es antes da utiliza o H7CX A A4 H7CX AD A4D Sa da de contacto em 1 n vel Sa da de contacto em 1 n vel posi o total posi o Reposi o CP2 total Reposi o Re Re fo oi 7 Berson ei N o ilEado iza i 12 vDc Fonts de g i alimenta o 1 externa
7. 1 A sa da de auto reten o OUT1 N desactivada OFF ap s o tempo de o sa da de impulso RR rico OUT2 O t e pro mo DE OUT1 indepen dente de OUT2 Reposi o O indicador do valor reposi o 1 actual n o se altera durante o per odo 999999 de tempo de sa da Valor d de impulso nico refer ncia 2 mas a contagem Valorde ___ a efectiva retorna ao refer ncia 1 estado de reposi o inicial As sa das retornam ao estado de impul so nico inicial e re petem a opera o de impulso nico A sa da de auto re ten o OUT1 de sactivada OFF ap s o tempo de sa da de impulso nico OUT2 O tempo de sa da de impulso nico OUT indepen dente de OUT2 O valor actual conti nua a ser incremen tado decrementado 999ggg durante o tempo de Valorie sa da de impulso refer ncia 2 E nico mas retorna Valorde __ i ao estado de repo refer ncia 1 si o inicial decorri do o tempo de sa da de impulso nico As sa das repetem a opera o de im pulso nico A sa da de auto re ten o OUT1 de sactivada OFF ap s o tempo de sa da de impulso nico OUT2 O tempo de sa da de impulso nico OUT1 indepen dente de OUT2 Reposi o O indicador de valor reposi o 1 actual e a sa da de auto reten o 999999 OUT1 s o retidos Valor de at recep o do refer ncia 2 sinal de reposi o Valor de _ reposi o 1 OUT1 referencia e OUT
8. Confirma o f cil das defini es dos interruptores atrav s de indicadores i O estado ON OFF dos pinos do interruptor DIP pode ser confirmado atrav s do indicador frontal Para Obter informa es mais detalhadas consulte a p gina 28 Nota 1 Certifique se da coloca o do pino 1 do interruptor DIP na posi o ON Se estiver na posi o OFF as defini es do interruptor DIP n o ser o activadas 2 As altera es s defini es do interruptor DIP s o activadas quando a alimenta o ligada ON 3 Se definir modos de entrada modos de sa da ou tempos de sa da que n o possam ser definidos com o interruptor DIP todas as defini es t m de ser efectuadas atrav s das teclas de opera o Para obter informa es mais detalhadas sobre os m todos de configura o consulte a p gina 12 Ao efectuar configura es atrav s das teclas de opera o certifique se de que o pino 1 do interruptor DIP est na posi o OFF Configura o para funcionamento como contador totalizador e pr seleccion vel contador de batch e contador duplo Ver nota O H7CX definido de origem para contador de 1 pr selec o 2 pr selec es para os Alimenta o ligada ON modelos H7CX AWO A4W0 Para mudar para uma configura o diferente adopte o y procedimento apresentado direita Para 7 Modo de selec o E a j 1 lodo de funcionamento obter informa e
9. Valor actual de sa da especificado ns g Valor de refer ncia 1 p Valor actual e g Valor de refer ncia 2 Contador totalizador e pr seleccion vel F valor actual Valor actual Valor de refer ncia LI O mesmo que para o contador de 1 pr selec o g Valor de fer nci dic Valor total de contagem Apresenta o valor total de contagem Valor total de LI contagem Contador de batch Valor actual Valor de refer ncia p Valor actual m g Valor de Valor de contagem de batch refer ncia Mostra o n mero de vezes que a contagem foi completada para o valor actual Define o valor de refer ncia da contagem de Baten p 1 de batch Ml contagem de batch valor de refer ncia da contagem de batch A sa da batch OUT1 activada ON Contador duplo Valor do contador duplo Valor da contagem Valor da contagem Valor de refer ncia da contagem de batch O mesmo que para o contador de 1 pr selec o Valor de refer ncia da batch Quando a contagem de batch atinge o Apresenta a soma dos valores actuais de CP1 e CP2 quando o modo de c lculo de contagem dupla est definido como ADD e apresenta o resultado da m dupla Ly subtrac o do valor actual de CP2 ao valor actual de CP1 quando o modo de s g Valor de refer nciada c lculo da contagem
10. o em 20 ms 1 ms para reposi o reposi o 1 e para reposi o total reposi o 2 em conjunto Se forem utilizados contactos para sinais de entrada defina a velocidade de contagem em 20 ms O processa mento de elimina o de ru do executado para esta defini o Posi o da v rgula decimal lt Estabelece a posi o da v rgula decimal para o valor actual para os valores actuais CP1 CP2 para o valor de refer ncia SV1 SV2 para o valor total de contagem e para o valor de refer ncia de contagem dupla Valor de pr escala 5 Os impulsos recebidos no contador s o convertidos em fun o do valor especificado de pr escala Gama de defini es 0 001 a 99 999 para modelos de 6 d gitos e 0 001 a 9 999 para modelos de 4 d gitos Exemplo Para indicar a dist ncia de transporte em sistemas que debitam 25 impulsos para um comprimento de transporte de 0 5 m no formato m 1 Defina a v rgula para duas casas decimais 2 Defina o valor de pr escala como 0 02 0 5 25 JE3 Codificador CO CDM Eq 5 i Modo de entrada NPN PNP 1150 Selecciona a entrada NPN entrada sem tens o ou entrada PNP entrada em tens o como formato de entrada A mesma defini o utilizada para todas as entradas externas Para obter informa es mais detalhadas sobre liga es de entrada consulte Liga es de entrada na
11. reposto Valor da contagem de batch e reposi o da sa da batch Apenas o valor actual CP2 reposto Tecla Reset Reposi o Valor actual e reposi o de sa da Valor actuale Valor actual reposi o de valor total de sa da contagem e reposi o de sa da Valor actual e Valor actual reposi o de valor de sa da contagem de batch reposi o de sa da e de sa da batch Valor actual CP1 valor actual CP2 valor de contagem dupla e reposi o de sa da 21 H7CX Fun o Taqu metro OMRON H7CX Fun o Taqu metro Funcionamento Fun o de taqu metro Mudar do contador para o taqu metro O H7CX vem definido de origem para o E Em 5 i bi Alimenta o ligada ON contador de 2 pr selec es 1 pr selec o para os modelos H7CX AULI A4WL Para mudar para a configura o de taqu metro 5 adopte o procedimento apresentado direita ana Para obter informa es mais detalhadas A T Modos cona nenia consulte a p gina 28 Eltal m LIM food AD Domin Ver nota by flat g Mude para cLnt para ALS funcionamento do taqu metro utilizando a tecla A Nota A tecla MODO tem de ser premida antes da tecla AT a Defini es para opera es b sicas As defini es para as fun es b sicas podem ser efectuadas apenas com o in
12. o do sinal de reposi o 2 A CP1 n o ser afectada O valor da contagem dupla ser calculado com base num valor actual da CP2 de 0 3 O intervalo de contagem do valor da contagem dupla de 99 999 a 999 999 999 a 9 999 para modelos de 4 d gitos Os intervalos de contagem para o valor actual CP1 e valor actual CP2 s o de O a 999 999 0 a 9 999 para modelos de 4 d gitos Se um valor actual exceder 999 999 9 999 para modelos de 4 d gitos ser apresentado FFFFFF FFFF em modelos de 4 d gitos para indicar a supera o do valor limite e toda a contagem ser interrompida m Lista de fun es de reposi o Indica o apresentada em modo de funcionamento Reposi o reposi o 1 Contador de 1 pr selec o 2 pr selec es Valor actual valor de refer ncia 1 2 Valor actual e reposi o de sa da Contador totalizador e pr seleccion vel Valor total de contagem Valor actual valor de refer ncia Valor actual e reposi o de sa da Contador de batch Valor de contagem de batch valor de refer ncia da contagem batch Valor actual e reposi o de sa da Valor actual valor de refer ncia Contador duplo Valor actual CP1 valor actual CP2 Valor da contagem dupla valor de refer ncia da contagem dupla Apenas o valor actual CP1 reposto Reposi o total reposi o 2 Nenhum efeito Apenas o valor total de contagem
13. o do terminal 10 max Liga es internas Dois furos Vista superior Furos de montagem de supe de 4 5 dia Dois de 4 5 dia ou dois M4 4 31 2 m x P2CF 11 E Tipo de terminal para protec o contra contacto humano Conforme VDE0106 P100 Onze sems M3 5 x 7 5 F a Nota igualmente poss vel efectuar a montagem da calha Dois furos de 4 5 dia 34 HICX OMRON H7CX Socket de liga o posterior P3GA 11 l Disposi o do terminal 2da Liga es internas Vista inferior PAE caga 16 3 Nota Se utilizar tamb m a cobertura de terminal Y92A 48G pode garantir a protec o contra contacto humano Cobertura de terminal para protec o contra contacto humano Conforme VDE0106 P100 Y924A 48G Liga o para o socket P3SGA 11 E c riesgo ade po O 5 SF 8 oi t 34 AHARI T IP 147 7 X 47 7 ot j to OST j Pt yu 195 46 27 6 1 Cobertura r gida Cobertura male vel Nota 1 PEE du do end a o estado 3 a cobertura male vel pode deteriorar se e Y92A 48 Y92A 48F1 pode encolher ou enrijecer Por esse motivo re comenda se a substitui o regular da cobertu ra male vel 2 A superf cie do painel do H7CX imperme vel em conformidade com a norma IP66 e assim mesmo que algumas gotas de gua penetrem entre as teclas n o ocorrer o efeitos adversos nos circuitos internos Todavia se existir a pos sibilidade de se encontrar leo nas m o
14. reposi o CP1 Reposi o 2 reposi o CP2 Valor de refer ncia reposi o CP1 Reposi o 2 reposi o CP2 Valor da contagem dupla da contagem dupla Valor da contagem dupla Valor de refer ncia da contagem dupla Valor actual CP1 Valor actual CP1 Valor actual CP2 Valor actual CP2 Nota A imagem acima refere se ao modo de sa da N Nota 0 OUT1 2 S a Nota A imagem acima refere se ao modo de sa da K 2 O modo SUB pode apenas ser utilizado quando o modo de sa da seleccionado K 2 D L ou H como modelos de 6 d gitos contagem dupla ser calculado com base num valor actual da CP1 de 0 e A opera o ap s terminada a contagem para o valor do contador duplo determina da pelo modo de sa da O valor actual CP1 reposto quando a entrada de reposi o 1 activada ON e o va lor actual CP2 reposto quando a entrada de reposi o 2 activada ON Se a tecla de reposi o for premida enquanto for apre sentado o valor da contagem dupla o valor actual CP1 ou o valor actual CP2 todos os valores actuais s o repostos e as sa das desactivadas OFF Nesta circunst ncia n o poss vel efectuar con tagem para as entradas CP1 ou CP2 1 A contagem para CP1 n o poss vel durante a recep o do sinal de reposi o 1 A CP2 n o ser afectada O valor da 2 A contagem para CP2 n o poss vel durante a recep
15. 2 pr selec es para os modelos H7CX AWLI A4WL Ao utilizar como contador de 2 pr selec es ou 1 pr selec o contador totalizador e pr seleccion vel contador de batch ou contador duplo mude para o modo de configura o utilizando o procedimento descrito em p gina 28 As defini es que n o possam ser executadas com o interruptor DIP ser o executadas com as teclas de opera o Alimenta o ligada ON 4 Para obter informa es mais detalhadas sobre as opera es do modo de funcionamento consulte a p gina 17 m Nota 1 Se o modo for alterado para o modo de defini o de fun es durante o funcionamento este continuar Li n 2 As altera es efectuadas s defini es no modo de defini o de fun es s o activadas na primeira vez em fo ser 1 que o modo for alterado para o modo de funcionamento Para al m disso quando as defini es s o os alteradas o contador reposto valor presente inicializado e sa da desactivada OFF ao voltar ao modo de es execu o t95 Vernota 1 Ver nota 2 3 i ta rd detii a E Ss m s caracteres apresentados em imagem inversa correspondem s predefini es 3s min 3s min Ao efectuar defini es apenas com as teclas de opera o coloque o pino 1 do interruptor DIP na posi o OFF defini o i de origem Se o pino 1 do interruptor DIP estiver na posi o ON os itens de defini o indicad
16. alternadamente e com pouca intensidade de cada vez para ficarem equitativamente apertados A superf cie do painel do H7CX imperme vel conforme com as normas NEMA4 e IP66 Para impedir que entre gua no circuito interno atrav s do espa o entre o temporizador e o painel operativo coloque uma junta estanque entre o temporizador e o painel de instala o e prenda a com o adaptador de montagem em painel Y92F 30 0 5a 1 mm Recomenda se que o espa o entre a 3 7 a 5 6 ms 12 0 a 20 0 ms 0 2 a 0 55 ms Sa da a trans stor Nota Os tempos indicados em cima variam ligeiramente dependendo do modo ou das condi es operativas a Velocidade de contagem m xima para contador de batch A velocidade de contagem m xima para o funcionamento do contador de batch de 5 kHz O contador de batch conta o n mero de vezes que a contagem atinge o valor de refer ncia 38 cabe a do parafuso e o adaptador seja de 0 5 a 1 mm H7CX OmMRON H7CX m Ambiente operativo e Utilize o produto de acordo com as especifica es sobre submers o na gua e exposi o ao leo e N o utilize o produto em locais sujeitos a vibra es ou impactos A utiliza o do produto nestes locais durante um longo per odo de tempo poder resultar em danos devido a stress dos materiais N o utilize o produto em locais sujeitos a poeiras gases corrosivos ou luz do sol directa Separe o
17. compara o limite inferior Alimenta o dA Sa da limite inferior Modo de Entrada NPN PNP 150 Selecciona a entrada NPN entrada sem tens o ou entrada PNP entrada em tens o como o formato de entrada A mesma defini o utilizada para todas as entradas externas Para obter deta lhes sobre liga es de entrada consulte Liga es de entrada na p gina 33 Cor do indicador 5 Define a cor utilizada para o valor de medi o Defini o Sa da de controlo OFF Sa da de controlo ON Vermelho fixo Verde fixo Valor medido Valor medido apresentado a vermelho apresentado em quando ambos os verde quando um dos controlos de sa da 1 e 2 controlos de sa da 1 ou est o na posi o OFF 2 est na posi o ON Valor medido Valor medido apresentado a verde apresentado em quando ambos os vermelho quando um controlos de sa da 1 e 2 dos controlos de sa da est o na posi o OFF 1 ou 2 est na posi o ON H7CX Fun o Taqu metro OMRON H7CX Fun o Taqu metro Nota 1 Todavia se o modo de sa da do taqu metro estiver definido para AREA o valor medido apresentado a vermelho quando a sa da do controlo 1 estiver na posi o OFF e a verde quando a sa da do controlo 1 estiver na posi o ON 2 Todavia se o modo de sa da do taqu metro estiver definido para AREA o valor medido apresentado a verde quando a sa da do controlo 1 e
18. o N 10 ke Si 300 PREE O D 30 VDC L R 7 ms 3 a4 E hs 8 E 14 o o Rara Z Z Disse 100 Tee 70 50 0 1 2 3 1 2 Corrente de carga A Corrente de carga A Refer ncia Uma corrente m xima de 0 15 A pode ser comutada a 125 VDC cos 1 e uma corrente m xima de 0 1 A pode ser comutada se o L R for de 7 ms Em ambos os casos podem esperar se uma vida til de at 100 000 opera es A carga m nima aplic vel de 10 mA a 5 VDC n vel de falha P Corrente de pico Tens o Corrente de pico aplicada valor m ximo H7CX A11 AW 100 a 240 VAC 264 VAC H7CX A11D1 AWD1 24 VAC 12 a 24 VDC 26 4 VAC H7CX AD 12 a 24 VDC 26 4 VDC H7CX OmMRON H7CX Nomenclatura Indicadores 1 Indicador de reposi o laranja Aceso quando a entrada de reposi o 1 ou a tecla de reposi o s o ligadas Indicador de protec o de tecla laranja OO Indicador de sa da de controlo laranja OUT Uma pr selec o OUT1 OUT2 Duas pr selec es 4 Indicador de contagem total Aceso quando mostrado o valor da contagem total 5 Indicador batch Aceso quando mostrado o valor da contagem de batch Indicador do valor de refer ncia de pr selec o 1 e 2 COUNTER O 2 O O 2 Vis o frontal do modelo de 4 d gitos COUNTER 7 Valor actual Indicador prin
19. valor de refer ncia OUT1 Estado ON do OUT2 valor de medi o gt valor de refer ncia OUT2 Estado Valor de refer ncia OUT2 Valor de medi o Valor de refer ncia OUT1 Valor de refer ncia OUT1 lt valor de refer ncia OUT2 Valor de refer ncia OUT1 gt valor de refer ncia OUT2 Estado ON do OUT1 Valor de refer ncia OUT1 lt valor da medi o lt valor de refer ncia OUT2 Valor de refer ncia OUT2 lt valor da medi o lt valor de refer ncia OUT1 Estado ON do OUT2 valor de medi o lt valor de refer ncia OUT1 ou valor de medi o gt valor de refer ncia OUT2 valor de medi o lt valor de refer ncia OUT2 ou valor de medi o gt valor de refer ncia OUT1 Limite superior HI HI Valor de refer ncia OUT2 limite superior Valor de medi o Valor de refer ncia OUT1 limite superior Estado ON do OUT1 valor de medi o gt valor de refer ncia OUT Estado ON do OUT2 valor de medi o gt valor de refer ncia OUT Limite inferior LO LO Valor de refer ncia OUT2 limite inferior Valor de medi o Valor de refer ncia OUT1 limite inferior OUT2 Estado ON do OUT1 valor de medi o lt valor de refer ncia OUT1 Estado ON do OUT2 valor de medi o lt valor de refer ncia OUT2 27 H7CX OmMRON H7CX Funcionamento no modo de selec o da configura o Seleccione a configura o H7CX utilizada i e co
20. 0 a sa da ficar na posi o ON Durante a reposi o a sa da voltar a ficar OFF a Utiliza o da fun o de pr escala Observe os seguintes pontos ao definir um valor de pr escala e Configure o valor de refer ncia para um valor inferior a valor m ximo cont vel valor de pr escala Exemplo Se o valor de pr escala for 1 25 e o intervalo cont vel for entre 0 000 e 999 999 configure o valor de refer ncia para um valor inferior a 998 749 999 999 1 25 e Se o valor de refer ncia for configurado para um valor superior a este a sa da n o ser activada ON Nota A sa da ser activada ON se o alcance do contador for ultrapassado FFFFFF ou FFFF Se definir incorrectamente o valor de pr escala a opera o de contagem tamb m poder ocorrer incorrectamente Certifique se de que define correctamente o valor de pr escala m Defini o do interruptor DIP Certifique se de que a alimenta o est desligada OFF antes de alterar as defini es do interruptor DIP A altera o das defini es do interruptor DIP com a alimenta o ligada ON poder resultar numa descarga el ctrica devido ao contacto com terminais sujeitos a altas tens es m C pia de seguran a para falhas de alimenta o Todos os dados s o armazenados na EEPROM quando ocorre uma falha de alimenta o A EEPROM pode ser regravada mais de 100 000 vezes A EEPROM regravada quando a alimenta o desl
21. N o permita que objectos met licos ou fios condutores penetrem no produto Se o fizer poder provocar uma descarga el ctrica um inc ndio ou uma avaria m Fonte de alimenta o externa A capacidade da fonte de alimenta o externa de 100 mA a 12 V Se utilizar uma fonte de alimenta o 24 VAC 12 a 24 VDC reduza a carga em fun o da tens o de alimenta o como mos trado no diagrama seguinte apenas fontes de alimenta o DC apenas alimenta o de tens o DC 10 Corrente de carga mA 20F i 10 8 15 Tens o da fonte de alimenta o VDC m Fontes de alimenta o Quando ligar ON ou desligar OFF a alimenta o a recep o do sinal de entrada poss vel inst vel ou imposs vel como exemplificado no diagrama a seguir monio o oo OFF 200 ms 0a90ms 5ms 0a1s pintos AA gt Entrada Imposs vel Poss vel Imposs vel Inst vel Inst vel Ligue ou desligue a alimenta o utilizando um rel com uma capacidade nominal m nima de 10 A de modo a impedir a deteriora o dos contactos devido ao pico de corrente causado pela liga o e desliga o da alimenta o Aplique a tens o da fonte de alimenta o atrav s de um rel ou interruptor de modo a que a tens o atinja imediatamente um valor fixo caso contr rio pode n o ser reposta ou pode resultar num erro do contador Certifique se que a capacidade da fonte de a
22. de c lculo para o valor da conta gem dupla O modo SUB s pode ser utilizado quando o modo de sa da seleccionado K 2 D L ou H em modelos de 6 d gitos ADD Valor da contagem dupla CP1 PV CP2 PV SUB Valor da contagem dupla CP1 PV CP2 PV Modo de sa da sit Defini o poss vel atrav s do interruptor DIP Define a forma como emitido o controlo de sa da para o valor actual As defini es poss veis s o N F C R K 1 P Q A K 2 D L e H Os modos de sa da que n o os N F C ou K 1 n o podem ser definidos atrav s do interruptor DIP pelo que devem ser utilizadas as teclas de opera o se forem necess rios outros modos Os modos de sa da seleccion veis variam com o modelo Para obter informa es detalhadas sobre a utiliza o dos modos de sa da consulte Defini es dos modos de Entrada Sa da na p gina 17 Tempo de sa da de impulso nico 5 1 Defini o poss vel atrav s do interruptor DIP Define o tempo de sa da de impulso nico 0 01 a 99 99 s para sa da de controlo A sa da de impulso nico pode ser utilizada apenas quando o modo de sa da seleccionado C R K 1 P Q A ou K 2 Os tempos de sa da que n o de 0 5 s ou 0 05 s n o podem ser definidos atrav s do interruptor DIP pelo que devem ser utilizadas as teclas de opera o se forem necess rias outras defini es Tempo de sa da 2 de impulso nico 5 50 Configura o poss vel atrav s do interruptor
23. de protec o das teclas PP I C vem PP 2 PP 3 VP y HP 5 KP 1 KP 2 KP 3 KP 4 KP 5 23 H7CX Fun o Taqu metro OMRON H7CX Fun o Taqu metro m Explica o das fun es Modo de sa da do taqu metro 15 Defini o poss vel utilizando o interruptor DIP Define o m todo de sa da para a sa da de controlo com base no valor de refer ncia OUT1 OUT2 Podem definir se os limites superior e inferior HI LO rea AREA limite superior HI HI e limite inferior LO LO Para obter informa es detalhadas sobre a utiliza o dos modos de sa da consulte Defini es do modo de sa da na p gina 27 Velocidade de contagem n 5 Configura o poss vel atrav s do interruptor DIP Define a velocidade m xima de contagem 30 Hz 10 kHz para a entrada CP1 Se forem utilizados contactos para sinais de entrada defina a velocidade de contagem para 30 Hz O proces samento de elimina o de ru do executado para esta defini o Posi o da v rgula decimal 57 Decide a posi o da v rgula decimal no valor de medi o valor de refer ncia OUT1 e valor de refer ncia OUT2 Valor de pr escala 5 1 poss vel apresentar a velocidade de rota o ou a velocidade de um dispositivo ou m quina em que o H7CX esteja montado convertendo os impulsos recebidos para uma unidade preten dida Se esta fun o de pr escala n o for utilizada ser apre se
24. es com o Adaptador de montagem em painel Modelos de borne de parafuso com fontes de alimenta o externas Recortes do painel Fornecido com adaptador e junta estanque Osr cortes do painels o e H7CX A e H7CX AW e H7CX AU i H7CX AS s H7 X AWS H7CX AUD1 de acordo com a norma DIN43700 e H7CX A4 e H7CX A4W e H7CX AUSD1 i e H7CX A4S e H7CX AWD1 60 min e H7CX AWSD1 4598m Y92S 29 fornecido Junta estanque Painel 45 28 Y92F 30 fornecido P Adaptador de montagem em painel 60 min 45 min f HE A A espessura do painel de montagem SE dever ser de 1 a 5 mms i Para permitir um funcionamento mais f cil recomenda se que os adaptadores 75 e 98 5 sejam montados de forma a que o intervalo entre os lados com fixa es seja Modelos de borne de parafuso sem fontes de alimenta o externas pelo menos de 15 mm i e para que o intervalo do recorte do Fornecido com adaptador e junta estanque painel seja pelo menos de 60 mm e H7CX AD e H7CX AWSD 3 poss vel montar contadores lado e H7CX ASD e H7CX A4WSD a lado apenas no sentido contr rio e H7CX A4D ao das fixa es e H7CX A4SD Y925 29 fornecido Se forem montados lado a lado Junta estanque Painel Y92F 30 fornecido as especifica es de impermeabilidade n o podem ser garantidas Adaptador de montagem em painel
25. r 1 1 2 OUT ch H 4 Nota Os terminais 1 e 6 s o ligados internamente H7CX AS A4S H7CX ASD A4SD Sa da a trans stor em 1 n vel Sa da a trans stor em 1 n vel posi o total posi o total Reposi o CP2 CP1 Reposi o CP2 CP1 Re ov oasa I i 8 o Sa z N o utilizado uti utilizado utilizado I 12 vDc Fonte de alimenta o externa et Nota Os terminais 1 e 6 s o ligados internamente H7CX A11 A114 A11D1 A114D1 H7CX A11S A114S A11SD1 Sa da de contacto em 1 n vel Sa da a trans stor em 1 n vel Circuito interno Circuito interno j j K i 12 VDC i HOL WL a i Fonte de alimenta o Epi Fonte de alimenta o es externa Q OUT externa E O OUT AF Nota N o ligue terminais n o utilizados como terminais de rel 31 H7CX H7CX AW A4W AWD1 Sa da de contacto em 2 n veis Sensor etc j12 vDC Fonte de alimenta o externa a E 8 gt j Ja 2 gi la o 8 S S amp ie ia OUT1 ob H 4 H7CX AWSD A4WSD Sa da a trans stor em 2 n veis Reposi o 1 Reposi o 2 N o utilizar OUT1 6 Nota 1 Ostermi nais 1 e 6 s o ligados internamente 2 N o ligue terminais n o utilizados como terminais de
26. rel H7CX AU AUD1 Contacto em 1 n vel sa da a trans stor em 1 n vel 32 Reposi o 1 CP2 GPi Reposi o 21 Sensor etc OUTI 2 i12 voc Fonte de alimenta o externa oL H Nota Cada sa da p 64 ode ser flexivelmente atribu da ao n vel 1 ou 2 definindo a para a fun o do modo de selec o OmMRON H7CX AWS A4W AWSD1 Sa da a trans stor em 2 n veis Sensor etc 42 voe Fonte de alimenta o externa H7CX AUSD1 Reposi o 1 Reposi o 2 OUT1 Sa da a trans stor em 2 n veis Sensor etc j12 vDc Fonte de alimenta o externa Nota Pre N g 2 HENEN E Sl Jol amp o e LT 7 3 OUTI 2 o ab Cada sa da pode ser lexivelmente atribu da ao n vel 1 ou 2 na fun o do modo de selec o H7CX H7CX OmMRON H7CX m Circuitos de entrada CP1 CP2 reposi o reposi o 1 e reposi o total entrada de reposi o 2 Circuito interno Nota O circuito mostrado em cima serve para entradas sem tens o entrada NPN m Liga es de entrada As entradas do H7CX s o entradas sem tens o de curto circuito ou de abertura ou entradas de tens o Entradas sem tens o Entradas NPN Colector aberto Sa da em tens o Entrada de
27. tens o de alimenta o nominal 90 a 110 a 12 VDC Consumo de energia Aprox 9 2 VA a 264 VAC Aprox 7 2 VA a 26 4 VAC Aprox 3 7 W a 12 VDC M todo de montagem Montagem em painel Montagem em painel montagem de superf cie ou montagem em calha DIN Liga es externas Bornes de parafuso Base de 11 pinos Torque de aperto do parafuso de borne 0 5 N m m x Ecr LCD negativo transmissivo de 7 segmentos PV valor actual Caracteres com 11 5 mm de altura em vermelho ou verde program vel Caracteres com 9 mm de altura em vermelho ou verde program vel Caracteres com 11 5 mm de altura vermelhos Caracteres com 9 mm de altura vermelhos SV valor de refer ncia Caracteres com 6 mm de altura verdes 4 d gitos 999 a 9 999 Intervalo SV O a 9 999 6 d gitos 99 999 a 999 999 Intervalo SV 99 999 a 999 999 Ver nota 2 ou 0 a 999 999 4 d gitos 999 a 9 999 Intervalo SV O a 9 999 6 d gitos 99 999 a 999 999 Intervalo SV 99 999 a 999 999 Ver nota 2 ou 0 a 999 999 Velocidade m x de 30 Hz ou 5 kHz seleccion vel taxa ON OFF 1 1 configura o comum para CP1 e CP2 contagem Modos de entrada Incremento decremento comando individual e quadratura Sinais de entrada CP1 CP2 reposi o e reposi o total M todo de entrada Entrada sem tens o entrada em tens o comut vel Entrada sem ten
28. 00 a 240 VAC 5 kV para 24 VAC 12 a 24 VDC e 12 a 24 VDC Imunidade ao ru do 5 kV entre terminais de alimenta o para 100 a 240 VAC e 24 VAC 12 a 24 VDC 480 V para 12 a 24 VDC 600 V entre terminais de entrada i Ru do de onda quadrada por simulador de ru do amplitude do impulso 100 ns 1 us 1 ns para cima Imunidade est tica Destrui o 15 kV Avaria 8 kV Resist ncia vibra o Resist ncia ao choque Destrui o 10 a 55 Hz com amplitude simples de 0 75 mm em tr s direc es por duas horas cada Avaria 10 a 55 Hz com amplitude simples de 0 35 mm em tr s direc es por 10 minutos cada 294 m s cada em tr s direc es Destrui o 98 m s cada em tr s direc es Avaria Esperan a de vida Mec nica 10 000 000 opera es no m nimo B El ctrica 100 000 opera es no m nimo 3 A a 250 VAC carga resistiva Normas de seguran a normas Ver nota 1 Grau de protec o listagem UL508 CSA C22 2 N 14 de acordo com a norma EN61010 1 Grau de polui o 2 categoria de sobretens o m conformidade com a norma VDE 0106 P100 protec o contra contacto humano EMI Norma N61326 miss o de radia es Norma N55011 Grupo 1 classe A Rede de emiss o AC Norma N55011 Grupo 1 classe A EMS Norma N61326 munidade ESD Norma N61000 4 2 Interfer ncia RF de imunidade Norma N61000 4 3 Imunidade conduzida Perturba o Rajada de imunidade descarga
29. 2 s o inde pendentes Valor de Valor de j__ refer ncia 7 1 Reposi o reposi o 1 1 Nota 1 A capacidade total FS full scale dos modelos H7CX de 4 d gitos de 9999 2 Quando o valor actual atinge 999999 reposto a 0 3 A contagem n o pode ser efectuada durante a recep o de sinal reposi o reposi o 1 4 5 Se for recebido sinal de reposi o reposi o 1 enquanto a sa da de impulso nico estiver activada ON esta sa da de impulso nico desactivada OFF Se ocorrer falha de corrente enquanto a sa da estiver activada ON a sa da novamente activada ON quando a alimenta o for reposta Na sa da de impulso nico a sa da ser novamente activada ON pelo per odo definido para o tempo de sa da logo que a alimenta o seja reposta N o utilize a fun o de contador em aplica es em que a contagem possa ser completada novamente enquanto a sa da de impulso nico estiver activada ON e2 18 H7CX Fun o Contador OMRON H7CX Fun o Contador O tempo de sa da de impulso nico pode ser definido no intervalo de Sa da de auto Sa da instant nea Sa da de 0 01 a 99 99 s reten o iguala impulso nico Modo de entrada Funcionamento ap s terminada INCREMENTAL DECREMENTAL A B C a contagem Reposi o O indicador continua a ser reposi o 1 increment
30. 99959 a 999959 555 a 5555 Valor de refer ncia Valor actual O a 555555 UU a 9555 Para condi es diferentes das descritas na nota 1 99999 a 999999 999 a 9959 Ver nota 1 Gama de configura es Predefini o Unidade Valor de refer ncia Valor de refer ncia 1 U a 999995 O a 5955 Pa ra diferentes das descri 99959 a 999999 9 Ver nota 1 Valor actual valor de refer ncia 2 Valor actual 995595 a 995555 555 a 999 Valor de refer ncia 2 Nome do par metro Valor actual valor de refer ncia Valor actual O a 5595555 0 a 9995 Para condi es diferentes das descritas na nota 1 99999 a 999959 999 a 9995 Ver nota 1 Gama de configura es 59595 a 595555 Unidade Valor de refer ncia Valor de refer ncia g 5 ee das des 55959 a 559555 9 Ver nota 1 Valor total de contagem e Contador de batch Nome do par metro Valor actual valor de refer ncia Valor actual 59595 a 995555 555 Gama de configura es 99955 a 555555 555 a 5555 Predefini o Valor de refer ncia O a 595555 G a 5555 Para condi es diferentes das descritas na nota 1 99995 a 999999 999 a 9999 Ver nota 1 Valor de contagem de batch valor de refer ncia da contagem de batch 42 Valor da contagem de batch G a 955555 E a 9959
31. D si o 1 999999 Valor de refer ncia 2 i Valor de L refer ncia 1 OUT2 ai E O tempo de sa da de impulso nico pode ser definido no intervalo de 0 01 a 99 99 s Sa da de impulso nico de OUT2 Funcionamento ap s terminada a contagem As sa das e o indicador de valor actual s o retidos at recep o de sinal de entrada de reposi o reposi o 1 Reposi o reposi o 1 T 1 999999 Valor de i refer ncia Z 17 Valor de i refer ncia T y i OUT2 O indicador do valor actual continua a ser incrementado decrementado As sa das s o retidas at recep o de sinal de entrada de reposi o reposi o 1 Reposi o reposi o 1 999999 Valor de Valorde refer ncia T i Quando o valor de contagem atinge o valor de refer ncia SV o indicador do valor actual retorna ao estado de reposi o inicial O indicador do valor actual n o apresenta o valor actual na contagem posterior As sa das repetem a opera o de impulso nico A sa da de auto reten o OUT1 desligada OFF ap s o tempo de sa da de impulso nico OUT2 O tempo de sa da de impulso nico OUT1 independente de OUT2 Reposi o reposi o 1 999999 Valor de refer ncia 1 l 1 oo ou 1 1 i 1 li I am WH r i L OUT2 Nota Quando o val
32. DIP Ao utilizar como contador de 2 pr selec es ou contador de batch define o tempo de sa da de impulso nico 0 01 a 99 99 s para sa da de controlo OUT2 A sa da de impulso nico pode ser utilizada apenas quando o modo de sa da seleccionado C R K 1 P Q A ou K 2 Os tempos de sa da que n o de 0 5 s ou 0 05 s n o podem ser definidos atrav s do interruptor DIP pelo que devem ser utilizadas as teclas de opera o se forem necess rias outras defini es Tempo de sa da 1 de impulso nico 5 Ao utilizar como contador de 2 pr selec es define o tempo de sa da de impulso nico 0 01 a 99 99 s para sa da de controlo OUT1 A sa da de impulso nico s pode ser utilizada quando o modo de sa da seleccionado D L ou H Se o tempo de sa da for definido como 0 00 apresentado Hst o retido e as sa das s o retidas N o se pode definir HOLD retido quando o modo de sa da K 2 Velocidade de contagem n 5 Configura o poss vel atrav s do interruptor DIP Define a velocidade m xima de contagem em 30 Hz 5 kHz para as entradas CP1 e CP2 em conjunto Se forem utilizados contactos para sinais de entrada defina a velocidade de contagem para 30 Hz O processamento de elimina o de ru do executado para esta defini o Amplitude do sinal de entrada de reposi o Fit Configura o poss vel atrav s do interruptor DIP Define a amplitude do sinal de entrada de reposi
33. OMRON Contador Multi Fun o com Pr Ajuste H7CX E Ecr de alta visibilidade com LCD transmissivo negativo retro iluminado E Cor PV program vel para alertar visualmente quando ocorrem altera es ao estado da sa da modelos com bloco de bornes de parafuso E Configura o intuitiva proporcionada por teclas de d gito incrementais decrementais ergon micas modelos de 4 d gitos e interruptor DIP E Corfigur vel como contador de 1 pr selec o contador de 2 pr selec es contador totalizador e pr seleccion vel contador de batch conta dor duplo ou taqu metro A configurabilidade varia em fun o do modelo E Entrada comut vel PNP NPN E Terminais com protec o contra contacto humano modelos com bloco de bornes de parafuso E Satisfa o de uma grande diversidade de requisi tos de montagem Modelos com bloco de bornes de parafuso e modelos de terminal com pinos E Em conformidade com o standard NEMA4 IP66 E Manual de instru es em seis idiomas ndice Informa es para encomenda ccccciiccsc 2 ESPeCIfica eS orarin onee ia dpi SRD E O 4 Nomenclatura ccccccicicisss 8 Funcionamento ccccccic aaa 9 Guia de procedimentos de defini o ccccc 10 Funcionamento Fun o de contador cccc 11 Funcionamento Fun o de taqu metro 22 Funcionamento no modo de selec o da configura o 28 Di
34. SD AWSD1 2 transistores H7CX AUSDI 2 trans stores Poss vel atribui o de sa da Sa da de controlo Sa da de contacto 3 A a 250 VAC 30 VDC carga resistiva coso 1 Carga m nima aplicada 10 m a5 VDC n vel de falha P valor de refer ncia Sa da a transistor colector aberto NPN 100 mA a 30 VDC Tens o residual 1 5 VDC m x aprox 1 V Corrente de fuga 0 1 mA m x NEMA B300 Pilot Duty carga resistiva 1 4 HP 5 A a 120 VAC carga resistiva 1 3 HP 5 A a 240 VAC Fonte de alimenta o externa 12 VDC 10 100 mA excepto para os modelos H7CX Consulte as Precau es para obter informa es detalhadas Protec o de teclas Sim Fun o de pr escala Sim 0 001 a 9 999 Sim 0 001 a 99 999 Ajuste da v rgula Sim 3 d gitos da direita Tempo de espera do sensor 250 ms m x A sa da de controlo desactivada OFF e n o aceite qualquer entrada durante o per odo de tempo de espera do sensor Backup de mem ria EEPROM regrava es 100 000 vezes min que pode armazenar dados durante 10 anos no m nimo Temperatura ambiente Funcionamento 10 a 55 C 10 a 50 C se os contadores estiverem montados lado a lado sem congela o ou condensa o Armazenamento 25 a 65 C sem congela o ou condensa o Humidade ambiente 25 a 85 Cor da caixa Preto N1 5 cinzento claro Munsell 5Y 7 1 produzido por encomenda Acess rios Junta estanque adapt
35. Se o valor de refer ncia da contagem de batch for 0 a contagem de batch ser executada mas n o haver sa da batch 3 O valor da contagem de batch reposto a O ao atingir 999 999 9 999 para modelos de 4 d gitos 4 Ap s ter sido activada ON a entrada batch voltar a estar activada ON ap s interrup es na alimenta o 5 Se o valor de refer ncia da contagem de batch for alterado de um valor maior que a contagem de batch para um menor a sa da batch ser activada ON 6 Depois de activada ON a sa da batch este estado manter se ainda que o valor de refer ncia da contagem de batch seja alterado para um valor superior ao valor da contagem de batch 20 H7CX Fun o Contador OMRON H7CX Fun o Contador Funcionamento do contador duplo A utiliza o do contador duplo permite a soma ou a subtrac o da contagem de 2 entradas e a apresenta o do resultado poss vel especificar um valor de refer ncia para que a sa da seja activada ON quando o valor de refer ncia corresponder ao valor do resultado da adi o ou da subtrac o OUT1 e OUT2 s o activadas ON e desactivadas OFF simultaneamente Modo de c lculo de contagem dupla ADD Valor da contagem dupla CP1 PV CP2 PV Reposi o 1 Reposi o 1 Modo de c lculo de contagem dupla SUB Valor da contagem dupla CP1 PV CP2 PV
36. UT1 OUT2 Emite sinais em fun o do modo de sa da indicado quando um valor de refer ncia atingido HICX OMRON H7CX Guia de procedimentos de defini o m Defini es para funcionamento do contador Contador de 1 pr selec o 2 pr selec es contador totalizador e pr seleccion vel contador de batch contador duplo Apenas quando utilizar as defini es b sicas Defini es b sicas o As defini es podem ser executadas facilmente com o interruptor DIP Velocidade de contagem 30 hz 5 Khz Para obter detalhes sobre os m todos de configura o consulte a p gina 11 Modo de entrada NPN PNP NPN PNP Modo de entrada INCREMENTAL DECREMENTAL 1234 5 6 7 8 E a m m m m OFF e Modo de sa da N F C K 1 Ao utilizar defini es que n o as indicadas acima Ao utilizar as fun es avan adas 1 Tempo de sa da de impulso nico 0 5 s 0 05 s Ver nota 2 e Amplitude do sinal de reposi o 20 ms 1 ms Todas as fun es podem ser definidas com as teclas de As defini es para fun es avan adas que n o as defini es b sicas opera o indicadas acima podem ser executadas com as teclas de opera o Para obter detalhes sobre os m todos de configura o Para obter detalhes sobre os m todos de configura o consulte consulte a p gina 12 a p gina 12 Fun e
37. WD1 Sa da de 100 a 240 VAC H7CX AU contacto e a trans stor H7CX AUD1 12a 24 VDC 24 VAC 100 a 240 VAC 12 a 24 VDC 24 VAC Sa da a H7CX A11S trans stor H7CX AWS H7CX AWSD1 H7CX AS H7CX A11SD1 m e H7CX A4S H7CX AUSD1 Sa da de contacto Sa da a trans stor 12 a 24 VDC H7CX AD H7CX A4D H7CX ASD H7CX A4SD H7CX AWSD H7CX A4WSD Nota Pode ser utilizado como contador de 2 pr selec es Neste caso cada sa da pode ser atribu da com flexibilidade a qualquer uma das duas pr selec es m Legenda do n mero do modelo H7CX A 1 Liga o externa 4 Nenhuma Bornes de parafuso 11 Base de 11 pinos 2 N de d gitos Nenhum 6 d gitos Tipo de sa da Nenhum Sa da de contacto ou sa da de contacto e de trans stor combinadas S Sa da a trans stor 5 Tens o de alimenta o alimenta o externa 4 4 d gitos Nenhum poa Der a 50 60 Hz com alimenta o 3 Configura o de pr selec es D 12 a 24 VDC sem alimenta o externa Nenhum Configura o de 1 pr selec o D1 12 a 24 VDC ou 24 VAC a 50 60 Hz com U Defini o de origem para 1 pr selec o alimenta o de 12 VDC W Defi o de origem para 2 pr selec es 6 Cor da caixa Nenhuma Preto G Cinzento claro Munsell 5Y 7 1 Produzido por encomenda H7CX OMRON H7CX m Acess rios encomendar separa
38. a Sim 0 001 a 9 999 Sim 0 001 a 99 999 Sim 0 001 a 9 999 Sim 0 001 a 99 999 Ajuste da v rgula decimal Sim 3 d gitos da direita Tempo de espera do sensor 250 ms m x A sa da de controlo desactivada OFF e n o aceite qualquer entrada durante o per odo de tempo de espera do sensor Backup de mem ria EEPROM regrava es 100 000 vezes m n que pode armazenar dados durante 10 anos no m nimo Temperatura ambiente Funcionamento 10 a 55 C 10 a 50 C se os contadores estiverem montados lado a lado sem congela o ou condensa o Armazenamento 25 a 65 C sem congela o ou condensa o Humidade ambiente 25 a 85 Preto N1 5 cinzento claro Munsell 5Y 7 1 produzido por encomenda Cor da caixa Acess rios Nota Junta estanque adaptador de montagem em painel Nenhum 1 Ondula o permiss vel 20 p p m x 2 Apenas quando est o seleccionados os seguintes modos Modo de entrada comando individual ou quadratura modo de sa da K 2 D ou L H7CX OmMRON H7CX m Grandezas cont Item H7CX AMW H7CX A Classifica o Contador pr seleccion vel Contador pr seleccion vel taqu metro Configura es suportadas Contador de 1 re selecc o contador de 2 pr Contador de 1 pr selec o contador de 2 pr selec es contador de 1 pr selec es contador de 1 pr selec o com selec o com contador totalizador c
39. ado decrementado at que o valor limite superior ou 999999 inferior seja atingido Apenas sa da Valor de de impulso nico refer ncia 2 Valor de OUT2 Reposi o O indicador continua a ser reposi o 11 incrementado decrementado at i que o valor limite superior ou 999999 inferior seja atingido As sa das Valor de est o activadas ON enquanto a refer ncia 2 contagem for igual Valor de refer ncia 1 0 99999 OUT1 OUT2 i Reposi o O indicador continua a ser reposi o 1 incrementado decrementado at que o valor limite superior ou 999999 inferior seja atingido Valor de A OUT retida enquanto o valor referencia 2 actual menor ou igual ao valor de refer ncia 1 A OUT2 retida enquanto o valor actual maior ou igual ao valor de refer ncia 2 EERE ER TEEN SENORA Reposi o O indicador continua a ser reposi o 1 incrementado decrementado at que o valor limite superior ou 999999 inferior seja atingido Valor de A OUT1 retida enquanto o valor actual maior ou igual ao valor de refer ncia 1 A OUT2 retida o enquanto o valor actual maior ou igual ao valor de refer ncia 2 99999 Nota O modo H est dispon vel apenas em modelos de 2 pr selec es OUT1 Nota 1 A contagem n o pode ser efectuada durante a recep o de sinal reposi o reposi o 1 2 e for recebido sinal de r
40. ador de montagem em Junta a AA adaptador de montagem em painel etiquetas para defini es do painel interruptor DIP de contador taqu metro Nota 1 Ondula o permiss vel 20 p p m x 2 Apenas quando est o seleccionados os seguintes modos Modo de entrada comando individual ou quadratura modo de sa da K 2 D L ou H Modo de c lculo de contagem dupla SUB modo de sa da K 2 D L ou H em opera o de contagem dupla H7CX OMRON H7CX m Caracter sticas Resist ncia de isolamento 100 MQ min a 500 VDC entre pe as de metal de terminal de indu o de corrente e pe as de metal sem indu o de corrente expostas e entre contactos n o cont nuos Rigidez diel ctrica 2000 VAC 50 60 Hz para 1 min entre p as met licas condutoras e pe as met licas n o condutoras 2000 VAC para 100 a 240 VAC 50 60 Hz para 1 min entre a fonte de alimenta o e o circuito de entrada 1000 VAC para 24 VAC 12 a 24 VDC i i KIPA 1000 VAC para H7CX LISD LISD1 50 60 Hz para 1 min entre o controlo de sa da a fonte de alimenta o e o circuito de entrada 2000 VAC para modelos que n o os H7CX LISD LISD1 1000 VAC 50 60 Hz para 1 min entre contactos n o cont nuos Tens o resistente a impulsos 3 kV entre terminais de alimenta o para 100 a 240 VAC 1 kV para 24 VAC 12 a 24 VDC e 12 a 24 VDC 5 kV entre terminal condutor e pe as met licas expostas n o condutoras para 1
41. al ao ciclo de amostragem 200 ms multiplicado pela defini o do processamento de m dias i e o n mero de vezes O processamento de m dias permite que se apresentem estavelmente sinais de entrada inst veis Defina o n mero ideal de vezes para a aplica o Tempo zero autom tico AL poss vel definir o H7CX de modo a que na aus ncia de impul sos a dada altura o indicador seja for ado O Essa altura designa se tempo zero autom tico Defina o tempo zero autom tico para uma dura o ligeiramente maior que o intervalo esti mado entre os impulsos recebidos e na gama de defini es 0 1 a 99 9 s N o ser poss vel efectuar medi es precisas se o tempo zero autom tico estiver definido para uma dura o menor que o ciclo de impulsos recebidos Se definir uma dura o dema siado longa tamb m pode causar problemas tais como um des fasamento entre a paragem da rota o e activa o do alarme ON Tempo de arranque 51 De modo a prevenir sa das indesejadas causadas por uma entrada inst vel depois de se ter ligado a alimenta o ON poss vel proibir medi es num tempo definido 0 0 a 99 9 s o tempo de arranque Tamb m pode ser utilizado para parar medi es e para desactivar sa das at que o corpo rotativo atinja a velocidade normal da rota o depois de se ter ligado ON em simult neo a alimenta o corrente da H7CX e o corpo rotativo Indicador Tempo de arranque Valor de
42. alhes Mudar de ecr Tecla Reset Tecla incremental durante o Reposi o decremental tecla funcionamento incremental para modelos de 6 d gitos y 1 F4 CIDE CIDE AG Nota Alterar o modo para o modo de selec o de configura o Modo 1 s min ou modo de defini o de fun es 3 s m n 25 H7CX Fun o Taqu metro OMRON H7CX Fun o Taqu metro m Opera es do modo de funcionamento Define valores necess rios para cada d gito utilizando a tecla A am gt gt g gt 3 gt H 5 E gt n gt E gt O 2 Valor de medi o Valor de medi o Apresenta o valor de medi o actual m LI Valor de refer ncia OUT1 OUT2 Define os valores de refer ncia OUT1 e OUT2 O valor de medi o comparado aos valores de refer ncia Valor de medi o OUT1 e OUT2 e a sa da efectuada em conformidade com o modo de sa da seleccionado cs Ea Valor de refer ncia OUT1 Valor de medi o Valor de refer ncia OUT2 26 H7CX Fun o Taqu metro OMRON H7CX Fun o Taqu metro m Defini es do modo de sa da Valor de refer ncia OUT2 limite superior Valor de medi o Valor de refer ncia OUT1 limite inferior Estado ON do OUT1 valor de medi o lt
43. anlaFF N vel de protec o FP I FP 2IFP 3 HP 4 PP 5 das teclas Cat No M070 PT1 02 No interesse do aperfei oamento do produto as especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio PORTUGAL Omron Electronics Lda Edificio Omron Rua de S o Tom Lote 131 2689 510 Prior Velho Tel 351 21 942 94 00 Fax 351 21 941 78 99 www omron pt 44
44. ciona quando o trans stor activado ON 33 H7CX OMRON H7CX Sensor aplic vel de dois fios Corrente de fuga 1 5 mA m x Capacidade de comuta o 5 mA m n Tens o residual 3 VDC m x Tens o operativa 10 VDC Entradas em tens o Entradas PNP Entrada sem contacto Entrada sem contacto Entrada de contacto Trans stor NPN Trans stor PNP Sensor Sensor I 1 I Lisa Lis Eos 4 3 FER Teo Er iaa IS aaa a ga Q I ng 19 I 19 13 l l io ovi EQ oviS IBA ov i i rS VP Bs E 191 198 IS IA PORRER FEEFEE EA ig lg a S39 19 o EPEELEET Soo 16 185 gpa E gs ig38 g igg E gos IE s 2 2 E E ES E IBASE I R E 15015 5 5 gt DAA E ag SESE LES O a BE fo H7CX AD o o 9 9 6 Hrexai H7CX AL ID O O O HcxaiD 0 0 o o Hexani ojv 9 0 9 H7CX A110 O D 0 0 0 Funciona quando o transistor desactivado Funciona quando o trans stor activado ON Funciona quando o contacto activado ON OFF N veis de sinal da entrada de tens o N vel superior Entrada ON 4 5 a 30 VDC N vel inferior Entrada OFF 0a2VDC Tens o m xima aplic vel 30 VDC m x Resist ncia da entrada Aprox 4 7 KQ Acess rios encomendar separadamente Nota Todas as unidades est o expressas em mil metros salvo indica o em contr rio Montagem em calha Socket de liga o frontal P2CF 11 Onze sems M3 5 x 7 5 78 L Disposi
45. cipal Altura dos caracteres 11 5 mm 6 d gitos 9 mm Valor de refer ncia Subindicador Altura dos caracteres 6 mm 300060 O Teclas de opera o 2 Tecla Mode Modo Utilizada para mudar de modo e de itens de configura o 40 Tecla Reset Reposi o A opera o da fun o de reposi o depende da configura o seleccionada como demonstrado na tabela abaixo 4 Teclas incrementais 1 a 4 modelos de 6 d gitos 1 a 6 Teclas decrementais 1 a 4 Interruptores Interruptor de protec o de teclas Defini o de origem OFF ON gt po 0 Interruptor DIP Opera o de reposi o atrav s da tecla de reposi o Configura o Opera o de reposi o Contador de 1 pr selec o 2 pr selec es Rep e o valor e as sa das actuais Contador totalizador e pr seleccion vel e Rep e o valor e as sa das actuais e Quando o valor total de contagem apresentado rep e o valor actual o valor total de contagem e as sa das Contador de batch e Rep e o valor actual e OUT2 e Quando o valor de contagem de batch mostrado rep e o valor actual o valor de contagem de batch e as sa das Contador duplo Rep e o valor actual CP1 o valor actual CP2 o valor de contagem dupla e as sa das
46. contacto l PLC ou Sensor sensor 1 1 o o ss zoo EE TEA ES SS 5 Pp ro I I 1O S 2 I 1O ovi PO SN ovg o i Sa ov Pod TEN E I 13 2 10 1 I DO rg 1 128 19 1 l 18 o 18 128 121 I 128 Ea Bla lp 1 Bia ir ER ex Ior 18515 9 8 18216 16 28 E 18 210 10 86 Ig o g q Wio Ig des 15 8 LO Ig E ESE IE ES E gg ig gg E B E Eds E IBGE IE I E IEQGIE IE IES EISgE IS IEB E God 58 E BIS Rr ES A gA i ES H7CX AL O jD O 0 0 H7CX AL ololololo H7CX AL O D O 0 0 H7CX A110 D D O 0 0 H7CX A11O0 o 0n 60 0 90 H7CX A110 D DIO O Q Funciona quando o trans stor activado ON Funciona quando o transi stor activado ON Funciona quando o contacto activado ON N veis de sinal de entrada sem tens o Entrada sem N vel de curto circuito contacto Trans stor ON Tens o residual 3 V m x Imped ncia quando na posi o ON 1 KQ m x A corrente de fuga 5 a 20 mA quando a imped ncia 0 Q N vel de abertura Trans stor OFF Imped ncia quando na posi o OFF 100 KQ m n Entrada de Utilize um contacto que possa seleccionar contacto adequadamente 5 mA a 10 V Tens o m xima aplic vel 30 VDC m x Sensor de dois fios l 1 I LE s 1 gt p gt gt 2 ng 1 Lg lo v 19d I LO Boa 1 iB E IS 12 0 IN Ex ID o Ro EGO O ISS o vo o o Si I I O S SpE IB Eg E o IE Z o Wo wol ty IDS H7CX A O D O 9 D H7CX A10 9 D O O O Fun
47. damente Adaptador de Montagem em Painel Ver nota 1 Y92F 30 Junta Estanque Ver nota 1 Y925 29 Montagem do Bastidor 11 pinos P2CF 11 Base de Liga o Frontal 11 pinos protec o contra contacto humano P2CF 11 E Base de Liga o 11 pinos Posterior P3GA 11 11 pinos protec o contra contacto humano P3GA 11 com Y92A 48G Ver nota 2 Cobertura r gida Y92A 48 Cobertura male vel Y92A 48F1 Montagem em calha 50 cms compr x 7 3 mm esp PFP 50N 1 m compr x 7 3 mm esp PFP 100N 1 m compr x 16 mm esp PFP 100N2 Terminador de calha PFP M Separador Nota 1 Fornecido nos modelos com bornes de parafuso i e com excep o dos modelos H7CX A11 PFP S A1140 2 Y92A 48G uma cobertura de terminal de protec o contra contacto humano anexada Base P3GA 11 H7CX Especifica es m Grandezas Item H7CX A4 OMRON H7CX AL H7CX A114 H7CX H7CX A11 Classifica o Contador pr seleccion vel Configura es suportadas Contador de 1 pr selec o contador de 1 pr selec o com contador totalizador seleccion vel Tens o de alimenta o nominal Ver nota 1 100 a 240 VAC 50 60 Hz 12 a 24 VDC 100 a 240 VAC 50 60 Hz 24 VAC 50 60 Hz 12 a 24 VDC Gama de tens es operativas 85 a 110 da
48. de contacto de 4kV n vel 2 Descarga de ar de 8 kV n vel 3 10 V m Modula o por amplitude 80 MHz a 1 GHz n vel 3 10 V m Modula o por impulsos 900 MHz 5 MHz n vel 3 Norma N61000 4 6 Norma N61000 4 4 Norma N61000 5 4 10 V 0 15 a 80 MHz des acordo com a norma EN61000 6 2 linha de alimenta o de 2kV n vel 3 Linha de sinal de E S de 1 kV n vel 4 linha de 1kV para linhas de alimenta o e de sa da n vel 2 EE terra de 2 kV linhas de alimenta o e de sa da nive Pico de imunidade Buraco Interrup o i de tens o de imunidade Norma EN61000 4 11 ciclo 0 5 100 tens o nominal Superf cie do painel IP66 e NEMA Tipo 4 interiores Ver nota 2 Peso Nota P2CF 11 1 Para preencher os requisitos da listagem UL com os modelos H7CX A11 ou P3GA 11 no H7CX Caso contr rio os modelos H7CX A11 Aprox 140 g deve ser montado numa base OMRON s o considerados como preenchendo os requisitos de reconhecimento UL508 2 necess ria uma junta estanque para assegurar a estanquicidade gua IP66 entre o H7CX e o painel de instala o HICX OMRON H7CX m Dados de engenharia Valores de refer ncia Esperan a de vida Esperan a de vida el ctrica Carga resistiva el ctrica Carga indutiva 1 000 T g 70 e O x X 500
49. dor de 1 pr selec o 2 pr selec es Reposi o 2 N o actua N o utilizado Ver nota 2 Quando utilizado como contador totalizador ou pr seleccion vel Rep e o valor total de contagem Ret m o valor total de contagem a O durante a recep o de sinal de reposi o total Quando utilizado como contador de batch Rep e o valor de contagem de batch e a sa da batch OUT1 Ret m o valor de contagem de batch a O durante a recep o de sinal reposi o 2 Quando utilizado como contador duplo Rep e o valor CP2 actual A contagem para a entrada CP2 n o pode ser efectuada durante a recep o de sinal de reposi o 2 OUT1 OUT2 Os sinais de sa da ocorrem em fun o do modo de sa da indicado quando a pr selec o atingida Nota 1 Em modo de incremento ou em modo de incremento decremento o valor actual reposto a 0 em modo de decremento o valor actual retorna ao valor de refer ncia nos modelos de 1 pr selec o e retorna ao valor de refer ncia 2 nos modelos de 2 pr selec es 2 O indicador de reposi o n o acende quando a reposi o total ou a reposi o 2 s o activadas Utiliza o como taqu metro Entradas CP1 CP2 Recebe sinais de contagem A entrada CP2 n o utilizada Reposi o 1 Ret m o valor medido e sa das A entrada Reposi o 2 n o utilizada Reposi o 2 O indicador de reposi o aceso durante a reten o O
50. dupla est definido como SUB contagem dupla Valor de refer ncia da contagem dupla Define o valor de refer ncia da contagem dupla Quando o valor da contagem M Valor actual CP1 dupla atinge o valor de refer ncia da contagem dupla s o emitidos sinais em LI fun o do modo de sa da especificado ns Valor actual CP2 Valor actual CP1 CP2 Apresentam os valores actuais de contagem para os valores actuais de CP1 e CP2 respectivamente 15 H7CX Fun o Contador OMRON H7CX Fun o Contador m Modos de entrada e valor actual Modo INCREMENTAL Modo DECREMENTAL CP1 Entrada de contagem CP2 Entrada de proibi o porta Valor actual 0 A deve ser maior que a amplitude m nima do sinal Ver nota 2 CP1 Entrada de contagem CP2 Entrada de proibi o porta actual 0 A deve ser maior que a amplitude m nima do sinal Ver nota 2 CP1 Entrada de proibi o porta CP2 Entrada de contagem 0 A deve ser maior que a amplitude m nima do sinal Ver nota 2 INCREMENTAL DECREMENTAL B Modo de entrada individual Valor actual INCREMENTAL DECREMENTAL C Modo de entrada de quadratura a EHEHEH E E EE E E 3 3 f i i i i 2 2 2 i 4 1 0 0 deve ter pelo menos 1 2 da amplitude m nima do sinal Ver nota 2 16 CP1 Entrada de proibi o porta CP2 Va
51. e refer ncia 1 e o valor de refer ncia 2 o valor de refer ncia OUT1 ou o valor de refer ncia OUT2 s o iniciados 28 HICX OMRON H7CX Dimens es mm Nota Todas as unidades est o expressas em mil metros salvo indica o em contr rio m Contador sem adaptador de montagem em painel Modelos de borne de parafuso com fontes de alimenta o externas montagem em painel e H7CX A e H7CX AW e H7CX AU e H7CX AS e H7CX AWS e H7CX AUD1 e H7CX A4 e H7CX A4W e H7CX AUSD1 e H7CX A4S e H7CX AWD1 e H7CX AWSD1 48x48 Es RR le 100 gt Mzz I 44 8x44 8 Nota Parafuso de borne M3 5 comprimento efectivo 6 mm Modelos de borne de parafuso sem fontes de alimenta o externas montagem em painel e H7CX AD e H7CX AWSD e H7CX ASD e H7CX A4WSD e H7CX A4D e H7CX A4SD Po 48x48 je gs NE EM 44 8x44 8 Nota Parafuso de borne M3 5 comprimento efectivo 6 mm Modelos de bases de 11 pinos Montagem em painel montagem de superf cie e H7CX A11 e H7CX A114 e H7CX A11S e H7CX A114S e H7CX A11D1 e H7CX A114D1 e H7CX A11SD1 48x48 iai 72 5 gt ya l E Ml Te 29 H7CX OmMRON H7CX Dimens
52. eposi o reposi o 1 enquanto a sa da de impulso nico estiver activada ON esta sa da de impulso nico desactivada OFF 3 Se ocorrer falha de corrente enquanto a sa da estiver activada ON a sa da novamente activada ON quando a alimenta o for reposta Na sa da de impulso nico a sa da ser novamente activada ON pelo per odo definido para o tempo de sa da logo que a alimenta o seja reposta 4 N o utilize a fun o de contador em aplica es em que a contagem possa ser completada novamente enquanto a sa da de impulso nico estiver activada ON 19 H7CX Fun o Contador OMRON H7CX Fun o Contador Opera o de contador totalizador e pr seleccion vel O H7CX disp e de um contador totalizador separado do contador de 1 pr selec o para contagem do valor acumulado total e O contador totalizador continua a conta Reposi o gem do valor total acumulado quando o reposi o 1 valor actual reposto atrav s da entrada de reposi o reposi o 1 tecla Reset Reposi o total Reposi o reposi o 2 Rep e O valor total de contagem reposto quan Valor actual 5 do a entrada de reposi o total reposi o 2 activada Se a tecla Reset Reposi 999999 o for pressionada enquanto o valor total de contagem apresentado o valor total Valor total de de contagem reposto O valor actual contagem igualmente reposto nesta circunst
53. ica es referem um isolamento b sico entre a fonte de alimenta o e os terminais de entrada entre a fonte de alimenta o e os terminais de sa da e entre os terminais de entrada e sa da O H7CX ALID n o isolado entre a fonte de alimenta o e os terminais de entrada Os terminais de entrada e de sa da est o ligados a dispositivos que evitam o risco de contacto humano Os terminais de entrada e sa da est o ligados a dispositivos com isolamento b sico adequados para a tens o operativa m xima Rel auxiliar por ex MEU rel 39 H7CX OmMRON H7CX Ap ndice m Utiliza o das teclas de opera o Funcionamento do contador A contagem parou Alimenta o ligada ON gt 0 A contagem poss vel 1smin Modo de selec o de configura o E Modo de execu o Modo de defini o de fun es Ri Contador de 1 pr selec o Selec o da configura o Modo de entrada Valor actual valor l e refer ncia Indicador do interruptor DIP Contador de 2 pr selec es Modo de sa Valor actual valor de MR refer ncia 1 MODE Tempo de sa da de impulso nico Valor actual valor de TODE refer ncia 2 E Tempo de sa da 2 de impulso nico MODE 5 r Tempo de sa da 1 de Contador totalizador e pr seleccion vel impulso nico MODE
54. igada OFF ou quando se modificam as defini es 37 H7CX m Fun o de diagn stico autom tico Os seguintes ecr s ser o apresentados se ocorrer um erro Ecr principal Ecr secund rio Sem altera o Valor actual demasiado baixo Ver nota 3 OmMRON Estado da sa da ap s reposi o Sem altera o Prima a tecla de reposi o ou active Sem altera o H7CX M todode correc o Definir valor ON a entrada de reposi o Ver notas 1 e2 Sem altera o Valor actual demasiado alto Sem altera o Prima a tecla de reposi o ou active Sem altera o FFFF Ver nota 4 ON a entrada de reposi o Ver nota 5 Ei Apagado CPU Prima a tecla Reset repor ou reponha a fonte de alimenta o Sem altera o Apagado Erro de mem ria RAM Reponha a fonte de alimenta o Sem altera o SHA Erro de mem ria EEP Ver nota 6 Nota O indicador fica intermitente ciclos de 1 segundo Reponha as defini es de origem O utilizando a tecla Reset Reposi o O indicador dos modelos de 4 d gitos apresentado entre par ntesis 1 2 3 Ocorre quando o valor actual ou o valor da contagem total desce abaixo de 99 999 999 com modelos de 4 d gitos 4 Ocorre quando o valor actual ou valor da medi o atinge 999 999 9 999 com modelos de 4 d gitos nas seguintes condi es O modo de sa da K 2 D L
55. limenta o sufici entemente grande caso contr rio o contador pode n o arrancar devido ao pico de corrente valor de refer ncia aprox 10 A 1 5 ms a 26 4 VAC que pode entrar quando o contador for ligado ON Certifique se de que a flutua o da tens o de alimenta o se encontra dentro dos limites permiss veis Certifique se de que a tens o aplicada se encontra dentro dos limites especificados caso contr rio os elementos internos do contador poder o ficar danificados OmMRON H7CX m Sa da a trans stor A sa da a trans stor do H7CX est isolada dos circuitos internos por um acoplador fotoel ctrico pelo que pode ser utilizada quer como sa da NPN quer PNP Sa da NPN Sa da PNP l l 1 1 1 1 1 1 1O 1 OQO Cargd aja Es j Alimenta o para carga Alimenta o para carga O d odo ligado ao colector do trans stor de sa da utilizado para absorver a tens o inversa que gerada quando ligada uma carga indutiva ao H7CX Contador Farazi Carga indutiva L T Alimenta o para carga m Alterar os valores de refer ncia Como o H7CX utiliza um sistema de leitura constante quando se alteram os valores de refer ncia durante o funcionamento a sa da ficar na posi o ON se o valor de refer ncia for igual ao valor actual m Funcionamento com um valor de refer ncia e um valor actual de 0 Se os valores de refer ncia e actual forem ambos
56. lor actual Ea o A 8 actual 0 A deve ser maior que a amplitude m nima do sinal Ver nota 2 Nota 1 Se a selec o da configura o for definida como de contador duplo as entradas CP1 e CP2 funcionar o da mesma forma que a entrada de contagem CP1 no modo INCREMENTAL 2 deve ser maior que a amplitude m nima do sinal e deve ter pelo menos 1 2 da amplitude m nima do sinal Se forem menores podem ocorrer erros de contagem de 1 Amplitude m nima do sinal 16 7 ms quando a velocidade m xima de contagem 30 Hz 100 us quando a velocidade m xima de contagem 5 kHz 3 O significado dos s mbolos H e L nas tabelas explicado abaixo Entrada em tens o entrada PNP M todo de entrada S mbolo Entrada sem tens o entrada NPN Curto circuito 4 5 a 30 VDC Abrir 0a2 VDC H7CX Fun o Contador OMRON H7CX Fun o Contador m Defini es dos modos de Entrada Sa da O funcionamento nos modelos de 1 pr selec o a mesma que para OUT2 Ao utilizar um modelo de 2 pr selec es como contador de 1 pr selec o contador totalizador e pr seleccion vel ou contador duplo OUT1 e OUT2 s o ligadas ON e desligadas OFF em simult neo Modo de entrada INCREMENTAL DECREMENTAL Reposi o repo Sa da de impulso nico de OUT1 0 mm E Sa da de uto reten o T Sa da de auto reten o INCREMENTAL DECREMENTAL gi D
57. lte a p gina 23 Nota As fun es avan adas consistem na posi o da v rgula decimal valor de pr escala tempo zero autom tico tempo de arranque cor do indicador atribui o de sa da e n vel de protec o de teclas 22 H7CX Fun o Taqu metro OMRON H7CX Fun o Taqu metro m Defini es das fun es avan adas Nota Ao utilizar como taqu metro mude para a configura o de taqu metro utilizando o procedimento indicado na p gina 28 As defini es que n o possam ser executadas com o interruptor DIP ser o executadas com as teclas de opera o Nota 1 Seo modo for alterado para o modo de defini o de fun es durante o funcionamento Alimenta o ligada ON este continuar 2 As altera es efectuadas s defini es no modo de defini o de fun es s o activadas na primeira vez em que o modo for alterado para o modo de funcionamento Para al m disso quando as defini es s o alteradas o contador reposto valores a m de medi o iniciados e sa da desligada OFF ao voltar ao modo de funcionamento 9 Lo o Para obter informa es mais detalhadas sobre as opera es do modo de funcionamento vJ consulte a p gina 26 Oc oo Ver nota 1 Ver nota 2 EE 3 MODE Os caracteres apresentados em imagem inversa s o os valores iniciais 3smin 3s min Ao efectuar defini es apenas com as teclas de opera o coloque o pino 1 do interrupt
58. mens es mm lciiiiisils a 29 Instala o sur EEEE aa DE DS Ep e dar di 31 Acess rios encomendar separadamente 34 Precau ES sata sais is RR a aa 2 Ri 37 AP NdICO tic pda eb fra A e E Un DE t DA a 40 H7CX OMRON H7CX Informa es para encomenda Configura es suportadas Contador de 1 pr selec o Contador de 2 pr selec es Contador de 1 pr selec o com contador totalizador e Contador de 1 pr selec o com contador de batch e Contador duplo apenas adi o Contador de 1 pr selec o Contador de 1 pr selec o com contador totalizador Contador de 1 pr selec o Contador de 2 pr selec es Contador de 1 pr selec o com contador totalizador Contador de 1 pr selec o com contador de batch e Contador duplo adi o subtrac o e Taqu metro Tens o de alimenta o Fonte para alimenta o de sensor Base de 11 pinos 1 pr selec o Bornes de parafuso 1 pr selec o Ver nota 2 pr selec es Sa da de contacto 100 a 240 VAC 6 d gitos 4 d gitos 6 d gitos 4 d gitos 6 d gitos 6 d gitos 4 d gitos H7CX A11 H7CX A11 H7CX A114 H7CX A114 H7CX AL H7CX A4L H7CX A4 H7CX AUL H7CX A H7CX AW H7CX A4 H7CX ASW 12 a 24 VDC 24 VAC H7CX A11D1 H7CX A114D1 H7CX A
59. ncia E O alcance de contagem do contador totali Nota A capacidade total FS full scale dos modelos H7CX de 4 d gitos de 9999 zador de 99 999 a 999 999 999 a 9 999 O valor da contagem total retorna a O quando atinge o limite da capacidade total Opera o do contador de batch O H7CX disp e de um contador de batch separado do contador de 1 pr selec o para contar o n mero de contagens completas e O contador de batch continua ap s ter Reposi o 1 minada a contagem Reposi o 2 A sa da batch retida at que seja rece reposi o do bido sinal de reposi o de contador de contador de batch batch Valor d Quando a entrada de reposi o do conta A AR dor de batch activada O o valor da contagem de batch reposto e a sa da Valor actual E batch desactivada OFF Se a tecla de reposi o for pressionada enquanto o valor da contagem de batch apresentado o valor da contagem de Valor de refer ncia da batch reposto e a sa da batch de contagem de batch sactivada OFF O valor actual igual mente reposto nesta circunst ncia Valor da contagem de batch 0 OUT sa da batch Nota A imagem acima refere se ao modo de sa da C Nota 1 O valor da contagem de batch reposto a O durante a recep o do sinal de reposi o do contador de batch 2
60. ntada a frequ ncia de entrada Hz A rela o entre o valor apresentado e entrado determinada pela seguinte equa o Defina o valor de pr escala de acordo com a unidade a ser apresentada Valor apresentado f x a f Frequ ncia de impulsos recebidos n mero de impulsos por segundo a Valor de pr escala 1 Apresenta o da velocidade de rota o Unidade apresentada Valor de pr escala a rpm 1 N x 60 rps 1 N N N mero de impulsos por rota o Exemplo De modo a apresentar a velocidade de rota o de uma m quina que debita 5 impulsos por rota o na forma rpm 1 Defina a posi o da v rgula para uma casa decimal 2 Ao utilizar a f rmula defina o valor de pr escala para 1 N x 60 60 5 12 2 Velocidade Unidade apresentada Valor de pr escala a m min nd x 1 N x 60 m s nd x 1 N N N mero de impulsos por rota o d Di metro do corpo rotativo m nd Circunfer ncia m d Di metro do corpo rotativo Processamento de m dias ALL Defini o poss vel utilizando o interruptor DIP A cintila o do indicador e as oscila es podem ser evitadas utili zando o processamento de m dias estabelecimento de m dias simples O processamento de m dias pode ser definido para um de quatro n veis sem processamento de m dias 2 vezes i e a 24 m dia de 2 valores de medida 4 vezes ou 8 vezes Este ciclo de medi o ser igu
61. ntador de 1 pr selec o contador de 2 pr selec es contador totalizador e pr seleccion vel contador de batch contador duplo ou taqu metro no modo de selec o de configura o O H7CX est igualmente equipado com uma fun o de monitoriza o do interruptor DIP uma fun o conveniente que permite que as defini es dos pinos do interruptor DIP sejam confirmadas atrav s da utiliza o do ecr frontal COUNTER COUNTER Alimenta o ligada ON rsm pon m 88 88 m zi LI m SET Para alterar o modo para o modo de selec o de configura o prima a im tecla durante pelo menos 1 s mantendo premida a tecla fuoDo Se a tecla for premida primeiro o modo n o ser alterado Ver nota 2 Al Ver nota 1 P ss ii i Seleccione a configura o utilizando as teclas AN Tecla AD smin apenas para modelos de 6 d gitos ARES O H7CX vem definido de origem com a configura o de contador de 1 pr o selec o configura o de 2 pr selec es para os modelos H7CX AWL o ASWLI o Cu T DSi BP Ati Selec o da SE TE SC TRE a i Ir configura o Enk Pink Eint gt blink dint gt ALA 3 IL mM Contador de 1 Contador de2 Contador totali Contador de Contador duplo Taqu metro OD pr selec o pr selec es zado
62. ntrada NPN PNP nPa i ER PaP mono Entrada Entrada NPN PNP p aL p Cordo indicador C rEd HZ i na dn Pd 5 r 4 Vermelho Verde Vermelho verde Verde vermelho Nota Apresentada apenas para os modelos de bloco de terminal excepto H7CX A110 5 L Atribui o de sa da Ha n Nota Apresentado apenas para os modelos H7CX AUD das teclas C gt ERRO Hr 2 HP 3 4 gt HP H4 4 PE KP 1 KP 2 KP 3 KP 4 KP 5 PYPE protec o PP 12 H7CX Fun o Contador OMRON H7CX Fun o Contador m Explica o das fun es Modo de entrada nin Configura o poss vel atrav s do interruptor DIP Define o modo de incremento INCREMENTAL modo de decre mento DECREMENTAL ou um dos modos de incremento decremento INCREMENTAL DECREMENTAL A INCREMEN TAL DECREMENTAL B ou INCREMENTAL DECREMENTAL C como modo de entrada Os modos de entrada que n o os INCRE MENTAL ou DECREMENTAL n o podem ser definidos atrav s do interruptor DIP pelo que dever o ser utilizadas as teclas de opera o se forem necess rios outros modos Para obter informa es mais detalhadas sobre a utiliza o dos modos de entrada con sulte Modos de entrada e valor actual na p gina 16 Modo de c lculo de contagem dupla LALA Ao utilizar como contador duplo seleccione ADD adi o ou SUB subtrac o como m todo
63. ontador de 1 pr selec o com contador contador totalizador contador de 1 pr de batch contador duplo adi o subtrac o taqu metro seleccion vel selec o com contador de batch contador duplo apenas de adi o seleccion vel Tens o de alimenta o nominal 100 a 240 VAC 50 60 Hz 100 a 240 VAC 50 60 Hz Ver nota 1 12 a 24 VDC 100 a 240 VAC 50 60 Hz 24 VAC 50 60 Hz 12 a 24 VDC 24 VAC 50 60 Hz 12 a 24 VDC 12 a 24 VDC Gama de tens es operativas 85 a 110 da tens o de alimenta o nominal 90 a 110 a 12 VDC Consumo de energia Aprox 9 2 VA a 264 VAC Aprox 7 2 VA a 26 4 VAC Aprox 3 7 Wa 12 VDC M todo de montagem Montagem em painel Liga es externas Bornes de parafuso Torque do parafuso do borne 0 5 N m m x Indicador LCD negativo transmissivo de 7 segmentos Caracteres com 11 5 mm de altura em Caracteres com 9 mm de altura em vermelho ou verde program vel vermelho ou verde program vel Caracteres com 6 mm de altura verdes D gitos 4 d gitos 999 a 9 999 6 d gitos 99 999 a 999 999 ou O a 999 999 quando utilizado como taqu metro Intervalo SV O a 9 999 Intervalo SV 99 999 a 999 999 Ver nota 2 ou O a 999 999 Sinais de entrada CP1 CP2 reposi o 1 e reposi o 2 M todo de entrada Entrada sem tens o entrada em tens o comut vel Entrada sem tens o Imped ncia ON 1 kQ m x Corren
64. or DIP na posi o OFF defini o de origem Se o pino 1 do interruptor DIP estiver na posi o ON os itens de defini o indicados por n o ser o apresentados Defina cada item utilizando as teclas Modo de fy sa da do o taqu metro Hito Ca AER HIHET LoL HI LO REA HI HI LO LO Velocidade de a n 5 contagem 30H C erga 1924 O 30Hz 10kHz p Posi o d da v rgula PREE decimal E EEA E ne a Semv rgula Um d gito Dois d gitos Tr s d gitos S dma depois da depois da depois da e v rgula decimal v rgula decimal v rgula decimal o p ro Valor de pr o 5 amp 4 escala Ko emmm ATATEN Cass BEA 93999 Koo 0 001 1 000 99 999 e Rn j7 Processamento 0 LILI de m dias gt o oFF G na ag g Sem processamento 2 medi es 4 medi es 8 medi es s de m dias em m dia em m dia em m dia Tempo zero A HER Z autom tico Tempo de 5 fys arranque Do Ca 999 D 0 0s 99 98 e Modo de entrada L ad NPN PNP nPn Cm ee Entrada NPN Entrada PNP a Cor do LOLO indicador gt rEd Cem gt Ern gt 5 gt G r Vermelho Verde Vermelho Verde vermelho verde Atribui o a 5 E de sa da F SFF oran Nota Apresentado apenas para os modelos H7CX AULI H yp N vel
65. or actual atinge 999999 reposto a 0 A capacidade total FS full scale dos modelos H7CX de 4 d gitos de 9999 O indicador de valor actual retorna ao estado de reposi o inicial ap s o tempo de sa da de impulso nico As sa das repetem a opera o de impulso nico A sa da de auto reten o OUT desactivada OFF ap s o tempo de sa da de impulso nico OUT2 O tempo de sa da de impulso nico OUT1 independente de OUT2 Se for recebido sinal de E aa 1 enquanto a sa da de impulso nico estiver activada ON esta sa da de impulso nico desactivada OFF 1 2 3 A contagem n o pode ser efectuada durante a recep o de sinal reposi o reposi o 1 4 5 Se ocorrer falha de corrente enquanto a sa da estiver activada ON a sa da novamente activada ON quando a alimenta o for reposta Na sa da de impulso nico a sa da ser novamente activada ON pelo per odo definido para o tempo de sa da logo que a alimenta o seja reposta 6 N o utilize a fun o de contador em aplica es em que a contagem possa ser completada novamente enquanto a sa da de impulso nico estiver activada ON 17 H7CX Fun o Contador OMRON H7CX Fun o Contador Modo de entrada Funcionamento INCREMENTAL DECREMENTAL INCREMENTAL DECREMENTAL A B C js a Reposi o O indicador do valor reposi o 1 actual continua a ser incrementado 999999 decrementado
66. or de protec o das teclas ap s a montagem do H7CX no painel Vernota OFF ON Lo 0d Nota A defini o de origem a posi o OFF Indicador de protec o das teclas Detalhes Alterar o modo Altera o do Tecla Reset Tecla incremental Ver nota indicador em modo Reposi o decremental tecla de funcionamento incremental para modelos de 6 d gitos 0 d KP 1 predefini o CDN CUIDA y GD GDP QIN CU a z Nota Alterar o modo para o modo de selec o de configura o Modo 1 s min ou modo de defini o de fun es 3smin 14 H7CX Fun o Contador OmMRON H7CX Fun o Contador m Opera es do modo de funcionamento Define valores para cada d gito conforme pretendido utilizando as teclas A e Tecla A apenas para modelos de 6 d gitos aa PL SD IS ISID USD DS EST B lt Te Contador de 1 pr selec o nm Valor actual g Valor actual Apresenta o valor actual de contagem m 1 Valor de refer ncia ser Valor de refer ncia valor de refer ncia 1 valor de refer ncia 2 Define o valor de refer ncia Quando o valor actual atinge o valor de refer ncia s o emitidos sinais em fun o do modo Contador de 2 pr selec es p
67. os por BBB n o ser o apresentados Defina cada item utilizando as teclas tecla A apenas para modelos Nota 3 Ver nota 3 de 6 d gitos Re E ate E as ERESSE OE op Pro RS EN i Quando utilizado como contador duplo f fi Modo de c lculo de LALA j i l 1 i Ver nota 4 Ver nota 4 contagem dupla E d Yn ud 4 gt Ud b Ud E Add i a a INCREMENTAL DECREMENTAL INCREMENTAL INCREMENTAL INCREMENTAL 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i L I NR a Modo de I I L nem entrada l 1 i m DECREMENTAL A DECREMENTAL B DECREMENTAL C Vorngje i i f l Nota 4 Apresentado para modos de sa da que n o os K 2 D L e H apenas Adi o Subtrac o Nota Apresentado para modos de sa da autn Modo de que n o os K 2 D L e H apenas sa da C Vernota5 Vernota5 Vernota5 Vernota5 jo n gt j lt PES DOS r etH Pe Qe A eH tde Les H N F C R K 1 P Q A K 2 D L H Ver nota 6 Nota 5 Apresentado apenas quando o modo de entrada TENERE E Es dd INCREMENTAL DECREMENTAL A B ou C com modelos Notae Tempo de Ao utilizar como contador de 2 pr selec es otno emo de gg i ma 9999 sa da2de 0 01s 0 50s 99 995 de 6 d gitos com os modelos H7CX AULI AWLI apenas sa da de para H 9 t n impulso G i on m s3399
68. ou H e O H7CX est definido para funcionamento de contador duplo ou de taqu metro 5 Excepto se o H7CX estiver para funcionamento de taqu metro 6 Inclui a situa o em que a EEPROM atingiu o seu tempo de vida til de regrava es Tempo de atraso na resposta ao efectuar a reposi o Sa da a trans stor A seguinte tabela mostra o atraso desde a entrada do sinal de reposi o at a sa da ficar OFF Valores de refer ncia Amplitude m nima do sinal Tempo de atraso de sa da de reposi o 0 8 a 1 2 ms 15a 25 ms Tempo de atraso de sa da A seguinte tabela mostra o atraso desde a passagem do valor actual ultrapassa o valor de refer ncia at que se produz a sa da Medidas actuais nos modos N e K 2 Valores de refer ncia Velocidade m xima de contagem Tipo de sa da de controlo Tempo de atraso de sa da Sa da de contacto 16 5 a 24 0 ms Cablagem A cablagem das linhas na mesma conduta que as linhas de alimenta o ou outras linhas de alta tens o podem resultar em anomalias devido a ru dos Efectue a cablagem de linhas de entrada em separado afastadas das linhas de alta tens o Efectue tamb m a cablagem de entrada do modo mais curto poss vel e utilize linhas blindadas ou condutas de cablagem met lica Preste aten o polaridade dos terminais para garantir que efectua a cablagem de modo correcto Montagem Aperte os dois parafusos de montagem do adaptador Aperte os
69. p gina 33 Cor do indicador 5 Defina a cor utilizada para o valor actual Sa da OFF Ver nota Sa da ON Ver nota Vermelho fixo Verde fixo Vermelho Verde Verde Vermelho Nota Ao utilizar como contador de 2 pr selec es este o estado da sa da 2 Atribui o de sa da 5 5t Ao utilizar os modelos H7CX AUL como contadores de 2 pr selec es a sa da pode ser atribu da com flexibilidade s pr selec es 1 ou 2 A sa da a trans stor pode ser atribu da a SV1 e a sa da de contacto a SV2 ou vice versa de acordo com a tabela seguinte H7CX AU AUD1 Trans stor 12 13 Contacto 3 4 5 Contacto 3 4 5 Trans stor 12 13 Trans stor com d odo 3 4 5 Trans stor 12 13 Trans stor 12 13 Trans stor com d odo 3 4 5 13 H7CX Fun o Contador OMRON H7CX Fun o Contador N vel de protec o das teclas P Define o n vel de protec o das teclas Quando o interruptor de protec o de teclas est colocado na posi o ON poss vel impedir a ocorr ncia de erros nas defini es proibindo a utiliza o de certas teclas de opera o atrav s da especifica o do n vel de protec o das teclas KP 1 a KP 5 O indicador de protec o das teclas acende se enquanto o interruptor de protec o das teclas estiver colocado na posi o ON Confirme o estado ON OFF do interrupt
70. r e pr patch RE seleccion vel EG A configura o seleccion vel depende do modelo i E F I l l n 1 01 O estado dos pinos 1 a 8 do interruptor DIP pode ser confirmado utilizando E as teclas i Nota Esta apresenta o s poss vel se o pino 1 defini es do interruptor S d p Indicador do DIP do interruptor DIP estiver na posi o ON i e activado o ER interruptor DIP 1 CHi fe 10 Exemplo i 1 5 1 dia a aa ndica que o pino 8 do interruptor B n DIP est na posi o ON na Indica que o pino 7 do interruptor GFF DiPest na posi o OFF ndica que o pino 6 do interruptor Bon DIP est na posi o ON ndica que o pino 5 do interruptor SAFF DIP est na posi o OFF 45 ndica que o pino 4 do interruptor On DIP est na posi o ON J5FF ndica que o pino 3 do interruptor DIP est na posi o OFF n ndica que o pino 2 do interruptor DIP est na posi o ON tan ndica que o pino 1 do interruptor DIP est na posi o ON Nota 1 Quando o modo alterado para o modo de selec o da configura o o valor actual reposto a sa da desligada OFF e a contagem medi o p ra 2 As altera es s defini es efectuadas no modo de selec o da configura o s o activadas quando o modo alterado para o modo de funcionamento Se a configura o for alterada o valor de refer ncia ou o valor d
71. s o Imped ncia ON 1 kQ m x Corrente de fuga 5 a 20 mA a 0 Q Tens o residual ON 3 V m x Imped ncia OFF 100 kQ m n Entrada em tens o N vel superior l gico 4 5 a 30 VDC N vel inferior l gico O a 2 VDC Resist ncia de entrada aprox 4 7 KQ Entrada de reposi o Amplitude m nima do sinal de entrada de reposi o 1 ou 20 ms seleccion vel comum a todas as entradas Reposi o do sistema Externa manual e reposi o autom tica interna de acordo com o funcionamento nos modos C R Pe Q Modos de sa da N F C R K 1 P Q A N F C R K 1 P Q A N F C R K 1 P Q A N F C R K 1 P Q A K 2 D L K 2 D L Tempo de sa da de impulso nico 0 01 a 99 99 s Tipo de sa da Tipo de contacto SPDT Tipo de trans stor 1 trans stor Sa da de controlo Sa da de contacto 3 A a 250 VAC 30 VDC carga resistiva cos 1 Carga m nima aplicada 10 mA a 5 VDC n vel de falha P valor de refer ncia Sa da a trans stor Colector de abertura NPN 100 mA a 30 VDC Tens o residual 1 5 VDC m x aprox 1 V Corrente de fuga 0 1 mA m x NEMA B300 Pilot Duty carga resistiva 1 4 HP 5 A a 120 VAC carga resistiva 1 3 HP 5 A a 240 VAC Fonte de alimenta o externa 12 VDC 10 100 mA excepto para os modelos H7CX ALID Consulte as Precau es para obter informa es detalhadas Protec o de teclas Sim Fun o de pr escal
72. s avan adas Modo de c lculo de contagem dupla Tempo de sa da 1 para contador de 2 pr selec es Posi o da v rgula decimal Valor de pr escala Cor do indicador Outras defini es 000 Modo de entrada INCREMENTAL DECREMENTAL A INCREMENTAL DECREMENTAL B INCREMENTAL DECREMENTAL C e Modo de sa da R P Q A K 2 D L H Tempo de sa da de impulso nico excepto para 0 5 s e 0 05 s 1 Ver nota 2 Atribui o de sa da Nota 1 De f brica o H7CX vem configurado para contador de 1 pr selec o 2 pr selec es para os modelos H7CX AWLI A4WL 2 Configurado para tempo de sa da 2 quando utilizado como contador de 2 pr selec es ou contador de batch m Configura o para opera o de taqu metro Apenas quando utilizar as defini es As defini es podem ser executadas facilmente com o interruptor DIP b sicas Para obter detalhes sobre os m todos de configura o consulte a Defini es b sicas cc p gina 22 as Velocidade de contagem 30 hz 5 Khz 1 Modo de sa da HI LO AREA HI HI LO LO 1 1 e Processamento de m dia OFF 2 4 8 vezes EE anana Modo de entrada NPN PNP NPN PNP Ao utilizar as fun es avan adas As defini es para fun es avan adas que n o as defini es b sicas indicadas acima podem ser executadas com a
73. s dispositivos de sinal de entrada os cabos de sinal de entrada e o produto de quaisquer fontes de ru do ou cabos de alta tens o que produzam ru do Separe o produto de quaisquer fontes de electricidade est tica ao utiliz lo num ambiente em que seja produzida uma grande quantidade de electricidade est tica por ex na forma o de compostos qu micos materiais em p ou fluidos que sejam transportados por condutas Solventes org nicos tais como diluente bem como solu es muito cidas ou b sicas podem danificar a caixa exterior do H7CX Utilize o produto de acordo com as especifica es sobre temperatura e humidade N o utilize o produto em locais onde a condensa o possa ocorrer devido a uma humidade elevada ou que estejam sujeitos a acentuadas altera es da temperatura Armazene o num local com a temperatura especificada Se o H7CX tiver sido armazenado a uma temperatura inferior a 10 C coloque o temperatura ambiente pelo menos durante 3 horas antes da utiliza o Se deixar o H7CX com sa das ON a alta temperatura durante um longo per odo de tempo pode acelerar a degrada o das pe as internas como os condensadores electrol ticos Por este motivo utilize o produto em combina o com rel s e evite deixar o produto mais de 1 m s com a sa da activada ON E T a Xi a X a Ta e A corrente de carga tem de se situar entre os limites da corrente nominal m Isolamento e As especif
74. s do operador utilize a cobertura male vel A cobertura male vel garante uma protec o contra leo equivalente norma IP54F Ainda assim n o utilize o H7CX em locais onde possa entrar em contacto directo com leo Adaptador de montagem por engaste Embalagem imperme vel fornecido com modelos de bornes de parafuso fornecida com modelos de bornes de parafuso Y92S 29 35 HICX OMRON j H7CX Montagem em calha PFP 100N PFP 50N PFP 100N2 7 340 15 1 35 0 3 2720 1 5 l 1 1000 500 ver nota Nota os valores mostrados entre par nteses referem se ao PFP 50N Placa de extremidade Separador PFP M PFP S 10 fuso de cabe a cil ndrica 8 165 36 H7CX Precau es N Perigo N o utilize o produto em locais sujeitos a gases inflam veis ou explosivos Se o fizer poder provocar uma explos o A dura o til dos rel s de sa da depende da capacidade de comuta o e das respectivas condi es Tenha em considera o as condi es de aplica o reais e utilize o produto abrangido pelas normas da carga nominal e da dura o til dos componentes el ctricos A utiliza o do produto para al m da sua dura o til poder resultar numa falha entre os contactos ou na queimadura dos mesmos N o desmonte repare nem modifique o produto Se o fizer poder provocar uma descarga el ctrica um inc ndio ou uma avaria
75. s mais detalhadas t de configura o j consulte a p gina 28 E Mor Mm E a Prima durant Nota Isto inclui a altera o para u a L omg 1 s min Ver nota u o s configura o como contador itat ser u de 2 pr selec es ou contador Nota A tecla M9 deve ser premida antes da tecla A1 de 1 pr selec o Seleccione a configura o utilizando as teclas e tecla nos modelos de 6 d gitos IE nt lt gt Ent Link blat 4 gt dint 4 PERES Contador de 1 Contador de2 Contador Contador Contador Taqu metro pr selec o pr selec es totalizador e pr de batch duplo seleccion vel Nota As configura es seleccion veis variam com o modelo Defini es de fun es avan adas Ap s efectuar as defini es do interruptor DIP para opera es b sicas podem ser adicionadas fun es avan adas ver nota atrav s das teclas de opera o Para obter informa es mais detalhadas consulte a p gina 12 Nota As fun es avan adas consistem no modo de c lculo de contagem dupla tempo de sa da 1 para contador de 2 pr selec es posi o da v rgula decimal valor de pr escala cor do indicador atribui o de sa da e n vel de protec o de teclas 11 H7CX Fun o Contador OMRON H7CX Fun o Contador m Defini es para todas as fun es Nota De f brica o H7CX vem configurado como contador de 1 pr selec o
76. s teclas de opera o Para obter detalhes sobre os m todos de configura o consulte a p gina 23 Fun es avan adas e Posi o da virgula decimal 1 Valor de pr escala 1 a Tempo zero autom tico 1 Tempo de arranque Cor do indicador i e Atribui o de sa da 1 i N vel de protec o das teclas Nota De f brica o H7CX vem configurado como contador de 2 pr selec es 1 pr selec o para os modelos H7CX AUL 10 H7CX Fun o Contador OMRON H7CX Fun o Contador Funcionamento Fun o de contador a Defini es para opera es b sicas As defini es para as fun es b sicas podem ser efectuadas apenas com o interruptor DIP Certifique se da coloca o ERR ne 1 na posi o Mm Nota Todos os pinos v m definidos de origem para OFF Activar desactivar defini es Desactivadas Activadas do interruptor DIP Velocidade de contagem 30 Hz 5 kHz Modo de entrada INCREMENTAL DECREMENTAL Modo de sa da Consulte a tabela direita Modo de sa da Tempo de sa da de impulso 0 5s 0 05 s nico Ver nota Amplitude do sinal de ti ms entrada de reposi o Modo de entrada NPN PNP PNP Nota Configurado para tempo de sa da 2 de impulso nico quando utilizado como contador de 2 pr selec es ou contador de batch
77. stiver na posi o OFF e a vermelho quando a sa da do controlo 1 estiver na posi o ON N vel de protec o de teclas 4P Define o n vel de protec o de teclas Atribui o de sa da 5 5t Ao utilizar os modelos H7CX AUL como contadores de 2 pr selec es cada sa da pode ser atribu da com flexibilidade s pr selec es 1 ou 2 Sa da a transistor colocada para SV1 e sa da de contacto para SV2 ou vice versa de acordo com a tabela seguinte H7CX AU AUD1 Trans stor 12 13 Contacto 3 4 5 Contacto 3 4 5 Trans stor 12 13 Trans stor 12 13 Trans stor com d odo 3 4 5 Trans stor com d odo Trans stor 12 13 3 4 5 Quando o interruptor de protec o de teclas est colocado na posi o ON poss vel impedir a ocorr ncia de erros nas defini es proibindo a utiliza o de certas teclas de opera o atrav s da especifica o do n vel de protec o das teclas KP 1 a KP 5 O indicador de protec o das teclas acende se enquanto o interruptor de protec o de teclas est colocado na posi o ON Confirme o estado ON OFF do interruptor de protec o de teclas ap s a montagem do H7CX no painel Vernota OFF ON u 00 Nota A defini o de origem a posi o OFF Indicador de protec o de teclas Alterar o modo Ver nota QD CU Go KP 1 predefini o CDA CDN 3 z Det
78. tagem Amplitude do sinal de entrada de reposi o Posi o da v rgula decimal Valor de pr escala DO a 95 955 GOG i a 9 995 Modo de entrada NPN PNP nPn PnP Cor do indicador r Edir mir Bl r Atribui o de sa da an 5FF N vel de protec o das teclas Nota FP PP DJPP I PP MIpP S 1 O intervalo de defini o varia conforme o modo de sa da 2 O intervalo de defini o varia conforme o modelo e o modo de entrada 3 N o se pode definir HOLD retido quando o modo de sa da K 2 43 H7CX OMRON H7CX Defini es para o funcionamento do taqu metro Modo de funcionamento Nome do par metro Par metro Gama de Predefini o Unidade Valor de configura es refer ncia Valor de medi o Valor de medi o Valor de medi o valor de A Valor de refer ncia OUTI refer ncia OUT1 Valor de medi o Valor de medi o valor de RAS Valor de refer ncia OUT2 refer ncia OUT2 Modo de defini o de fun es Nome do Par metro Predefini o par metro refer ncia Modo de sa da do taqu metro Velocidade de contagem Posi o da v rgula decimal Valor de pr escala 8 00 a 99 999 Processamento de GFF 2 8 m dias Tempo zero E 55 5 autom tico Tempo de arranque Modo de entrada cnad nPn PnP NPN PNP Cor do indicador rEd Br nr Dlb r Atribui o de sa da
79. te de fuga 5 a 20 mA a 0 92 Tens o residual ON 3 V m x Imped ncia OFF 100 kQ m n Entrada em tens o N vel superior l gico 4 5 a 30 VDC N vel inferior l gico O a 2 VDC Resist ncia de entrada aprox 4 7 KQ Contador Velocidade m x 30 Hz ou 5 kHz seleccion vel taxa ON OFF 1 1 configura o comum para CP1 e CP2 de contagem Modo de entrada Incremento decremento comando individual e quadratura Entrada de Amplitude m nima do sinal de entrada de reposi o 1 ou 20 ms seleccion vel comum a todas as entradas reposi o Reposi o do Externa manual e reposi o autom tica interna de acordo com o funcionamento nos modos C R Pe Q sistema Modos de sa da N F C R K 1 P Q A N F C R K 1 P Q A K 2 D L H Tempo de sa da de 0 01 a 99 99 s impulso nico Taqu metro M todo de medi o Medi o peri dica Per odo de amostragem 200 ms do impulso Velocidade m x de 30 Hz ou 10 kHz seleccion vel contagem Gamas de medi o 30 Hz 0 01 a 30 00 Hz 10 kHz 0 01 Hz a 10 kHz Precis o da 0 1 FS 1 d gito m x a 23 5 C medi o Modos de sa da HI LO AREA HI HI LO LO Tempo zero 0 1 a 99 9s autom tico Tempo de arranque 0 0 a 99 9 s Processamento OFF 2 4 8 vezes de m dias Tipo de sa da H7CX A4W AW AWD1 SPDT OUT2 e SPST NO OUT1 H7CX AU AUD1 SPDT e 1 trans stor H7CX A4WSD AWS AW
80. terruptor DIP Certifique se de que colocou o pino 1 na posi o ON nn Todos os pinos v m definidos de origem para OFF Nota Modo de sa da do taqu metro Activar Desactivadas Activadas Limite superior e inferior desactivar rea defini es do interruptor DIP Limite superior Velocidade de 30 Hz 10 kHz Limite inferior contagem Modo de sa da Consulte a tabela direita do taqu metro Processamento de m dias Processamento Consulte a tabela direita de m dias OFF sem processamento de m dias 2 vezes Modo de entrada NPN 4 vezes PNP 8 vezes Confirma o f cil das defini es dos interruptores atrav s de indicadores confirmado atrav s do indicador frontal Para obter informa es mais detalhadas consulte a p gina 28 Nota 1 Certifique se de que colocou o pino 1 do interruptor DIP na posi o ON Se estiver na posi o OFF as defini es do interruptor DIP n o ser o activadas 2 As altera es ao interruptor DIP s o activadas quando se liga a alimenta o ON O estado ON OFF dos pinos do interruptor DIP pode ser Defini es de fun es avan adas Ap s criar as defini es do interruptor DIP para opera es b sicas podem ser adicionadas fun es avan adas ver nota utilizando as teclas de opera o Para obter informa es mais detalhadas consu

Datasheet Contador H7CX

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents