manual de instruções e operação
Contents
1. e Os regulamentos locais para instala es livres de potencial devem ser observados po Isolamento el ctrico Isolamento el ctrico BA1500 99 MID 6 mm Cu gt MID M1500 BA 11 0807 doc Liga es El ctricas Pag 9 37 3 2 9 Interfer ncias de equipamentos pr ximos Em envolventes com interfer ncias ou tubagens que n o est o ligadas ao circuito de terra necess rio utilizar uma liga o de terra como o a seguir descrito para garantir uma medi o isenta de influ ncias BA1500 100MID 4 Liga es El ctricas ATEN O Apenas poder o ser utilizados cabos flexiveis nos bucins 2 x M20 e Utilizar uma entrada independente para alimenta o auxiliar sinais e fios de entrada e sa da BA1500 112 MID 4 1 Alimenta o Warning e N o instalar o medidor j ligado alimenta o el ctrica Regulamentos locais devem ser seguidos BA91MID e Verificar chapa de identifica o alimenta o e frequ ncia Desapertar a tampa Passar o cabo de alimenta o pelo bucim BA85MID Ligar de acordo com o esquema de liga es O IM Verificar o switch de selec o para a alimenta o Se a alimenta o for modificada substituir o fus vel de acordo com a sec o 7 1 5 Ap s ter completado as liga es apertar bem2. gt Badger Meter Europa GmbH ModMAG M1500 MANUAL DE INSTRU ES E OPERA O Julho 2008 MID M1500 BA 11 0807 doc Conte do P gina 1 Recomenda es B sicas de Seguran a cccesecccseeeeeseeeeseeeeeeseeeeeeaeeeseeeseesaeeeseeeeensaees 1 PAADI e gler o Da esp io O O e 2 3 INStala o 2 22220222520575555220 050000556050 50505200 GodbsiasasTagas saves te sacomucensuceceveueencaesazescueve safa codes Ean 3 di Geral assess suas aaresade asse gua damn Saens Lau ISOS AR pad ndo cia aU a a CMEI Ad aa 3 3 1 1 Gama de Temperaturas aeee aera rara aeaaaraaaraaaanaa 3 3 1 2 Classe de protec o eira rerereaeeeaeeearenasenarenas 4 3 41 53 gt Transporte sas sessao asa cas es edad ASAS a a a MG eee ees 4 3 2 Montagem sacssatasaroamaneisaiesivanacani salas cadets ponbena desde we cc ND aaa daiane alo LEaCORE Rana E asEE anca TEA pica nas 4 3 2 1 Posi o de Montagem a suas sacasir doses au io ls Terapias pias Woah SGA iPad e ag 4 3 2 2 Dist ncias de instala o na Entrada e na Sa da ccccccccsssesseeceeeeeeseaeeees 4 3 2 3 Localiza o da MOMAQESIM sisisi iniaa yuan coteneendarates 5 3 2 4 Redu o de Di metro eee rear rear rena reareeaserarenas 6 3 2 5 Vers o Remota errar ease rare a r a 7 3 2 6 Compensa o Equipotencial e Terra eee 7 3 2 7 Tubagem Pl stica ou Revestida c cccccscccccsessecenecceeteeeeeeedenseceteeee
3. Max Min Sa da Fechada Aberta Max alarm Min alarm T Digital output 1 Digital output 2 2 max 24V DC 50 mA max 24 V DC 50 mA gt MID M1500 BA 11 0807 doc Programa o de par metros Pag 23 37 6 3 2 5 Entradas digitais As duas fun es a seguir descritas podem ser atribu das s entradas digitais NOTA e Se as entradas n o s o utilizadas devem ser desactivadas inactivas 1 Reset externo dos totalizadores e da pr selec o Com a ajuda da entrada digital o totalizador T2 indicado no display e ou a pr selec o VW ser o colocados a zero ou no valor seleccionado Esta fun o deve ser em primeiro lugar programada no menu Digital input para a fun o Reset external External reset passive External reset active Switch normally E O 0 000 5 36 VDC Switch normally closed 2 Reset sinais de saida Se um sinal ligado a entrada digital feito um reset e todas as sa das s o colocadas a zero M todo de liga o como no ponto 1 6 3 2 6 Pr seleccao O menu pr selec o usado para pequenos batches O valor da pr selec o pode ser programado de 0 01 a 9999 99 unidades de volume em degraus de 0 01 unidades de volume A quantidade programada contada de modo decrescente at 0 e a chegada a zero indicada pela sa da digital 2 A pr selec o pode ser colocada no valor inicial por um
4. 37 Recomenda es B sicas de Seguran a Pag 1 37 1 Recomenda es B sicas de Seguran a O medidor de caudal electromagn tico s adequado medi o de l quidos condutivos O fabricante n o pode ser responsabilizado por danos que resultem de uso impr prio ou que n o estejam de acordo com os requerimentos de utiliza o Os medidores s o constru dos de acordo com a mais recente tecnologia e testados em opera o de forma fi vel Foram despachados de f brica observando e cumprindo os regulamentos de seguran a A montagem instala o el ctrica posta em marcha e a manuten o do medidor s devem ser executadas por T cnicos experientes Al m disso o pessoal respons vel pela opera o deve ser treinado e as indica es deste manual devem ser seguidas Basicamente devem ser seguidos os regulamentos para o manuseamento e repara o de equipamento el ctrico do pa s onde est instalado o medidor Repara es Se for necess rio devolver um medidor que esteve em funcionamento por favor notar os seguintes pontos Incluir uma descri o do erro bem como uma descri o precisa do produto que est a ser medido se necess rio incluir folha de especifica es de seguran a O medidor dever estar limpo interior e exteriormente Especialmente com produtos perigosos dever ser tomado especial cuidado para que n o restem impurezas no tubo ou nas liga es Se n o for poss vel efectuar uma
5. ctrodos Hastelloy C standard T ntalo Platina revestida a ouro Platina Rodio Corpo A o Inox Comprimento entre flanges Liga o Tri Clamp DN 10 50 145 mm DN 65 100 200 mm Liga o DIN 11851 DN 10 20 170 mm DN 25 50 225 mm DN 65 100 280 mm Liga o Tri Clamp Liga o DIN 11851 Montagem mural Montagem mural ca 93_ ca 93 223 83 223 _ 83 146 E t L FERE ii 6 8 f X i x gt al tb A j a lo o o g i NEF A g x Es 4 T SE F l lo o S 3S A Q Y j i a D a BA1500 105 MID BA1500 104 MID 3 MID M1500 BA 11 0807 doc Technical data Liga o Tri Clamp Montagem sobre detector a M1500 N A o 146 EEE i BA1500 106 MID Liga o DIN 11851 Montagem sobre detector Dimenss es mm tipo FOOD Tri Clamp DN Tam A B1 B2 D 10 3 8 145 228 254 74 15 1 2 145 228 254 74 20 3 4 145 228 254 74 25 1 145 228 254 74 40 1 1 2 145 238 264 94 50 2 145 243 269 104 65 2 1 2 200 256 282 129 80 3 200 261 287 140 100 4 200 269 295 156 Press o nominal PN10 Dimenss es mm tipo
6. o de tubo vazio Full scale A gama de medida pr definida definida foi excedida Totalizer Ocorreu um overflow do contador ADC24 Int Conversor Anal gico Digital n o d valores medidos WDT reset Apenas para manuten o Sys error Apenas para manuten o Temp range Apenas para manuten o Mem alloc Apenas para manuten o ADC range Gama de medida do conversor Anal gico Digital excedido As mensagens de erro desta lista podem ser eliminadas individualmente Seleccionar a mensagem de erro da lista e pressionar a tecla ENTER Mover o cursor para Resetting the meter e pressionar novamente ENTER Seleccionar Store com a tecla e o contador de erro colocado a O com ENTER CLEAR ERROR 6A Reset error gt count Y E N Exit WITH save 6 5 2 Contador de Arranques Esta fun o mostra a soma de todas as vezes que o contador foi ligado pode tamb m ser usado para uma f cil verifica o de perdas de voltagem 6 5 3 N mero de Vers o Este menu mostra a vers o de software do medidor 6 5 4 Reposi o dos Valores de F brica Todas as entradas e sa das s o colocadas nos valores programados em f brica Outros factores como di metro e constante mant m se inalterados 6 6 Selec o de Idioma Outro idioma pode ser seleccionado atrav s deste menu 3 MID M1500 BA 11 0807 doc Indica o de erro e resolu o de problemas 7 Indica o de Erro e Resolu o de problemas Pag 26 37 As indica es
7. shield Malha da Detec o tubo vazio Preto liga es no mesmo potencial 3 MID M1500 BA 11 0807 doc Liga es El ctricas Pag 11 37 4 2 1 Especifica es do Cabo de Sinal NOTA e Usar apenas os cabos de sinal fornecidos pela Badger Meter ou cabos que correspondam s seguintes especifica es e Verificar o comprimento m ximo do cabo de sinal entre o detector e o amplificador manter a dist ncia o mais curta possivel Dist ncias Com el ctrodo detec o Resist ncia do Loop tubagem vazia 0 75m 3 x 2 x 0 25 mm lt 160 O km gt 75 150m 3 x 2 x 0 50 mm lt 80 O km Cabo de PVC com par e blindagem total Capacidade fio fio lt 120 nF km fio blindagem lt 160 nF km Gama de Temperaturas 30 at 70 C Branco 45 branco 45 castanho 46 castanho 46 preto 44 N preto 44 rosa 40 a rosa 40 preto 44 7 5 to 150 m N Preto 44 amarelo verde 13 amarelo verde 13 BA79MID mom AT ON areia verde 11 verde 11 Comprimento m ximo do cabo a diferentes temperaturas do produto 0 5 mm 150 125 100 75 50 25 Comprimentodo cabo m 0 25 50 75 100 125 150 175 Temperatura C gt MID M1500 BA 11 0807 doc Liga es El ctricas Pag 12 37 4 3 Esquema do Terminal de Liga es de Entradas e Sa das Display LCD Liga o para el ctrodos Reset RS 232 empty pipe shield E1
8. Cal Full Pipe Enable Disable Change Password Totalizer Unit Full ScaleFlow Flow Direction Damping Factor Inputs Outputs Analog Output Digital Input 1 Zero Calibrate FS Calibrate Digital Output 1 Set point min Set point max Output Type Select Function Digital Output 2 Pulses unit Pulse width Clear Totals Full Scale Frequency Sie Preset Amount Communications Set point min Set point max Info Help Error Counts Output Type Select Function Power Up Counter Language Select Versions Number Restore Defaults MID M1500 BA 11 0807 doc Devolu o de equipamento Pag 37 37 10 Devolu o de Equipamento Declara o de Seguran a Por favor copiar preencher e assinar a declara o abaixo e enviar juntamente com o equipamento para repara o Nenhuma repara o ser efectuada sem primeiro ter sido recebida a declara o devidamente preenchida e assinada Harmless declaration To Attn From Dept Please note that no repair will be performed prior to receiving of this declaration duly singed by you Please send all parts clean from medium and inform us about possible medium wastes remaining in the part For this purpose please use this form A security specification sheet of the medium must accompany this declaration in the following cases Toxical dangerous or objectionable
9. Current output passive 3 MID M1500 BA 11 0807 doc Programa o de par metros 6 3 2 Sa das e entradas digitais 6 3 2 1 Selec o da fun o Pag 20 37 As seguintes fun es podem ser atribu das s duas sa das digitais ou s entradas digitais Fun o Sa da digital Sa da 1 Sa da 2 Entrada Digital Impulsos sentido directo X Impulsos sentido inverso Frequ ncia Pr selec o Set point Erro de medidor Detec o tubo vazio Direc o de fluxo X XIX XIXI X x X xX x x Reset pr selec o e totalizador Reset sinais de sa da AMR US 6 3 2 2 Sa da por impulsos O valor de impulsos define a quantidade de impulsos emitidos por unidade de volume Estes podem ser totalizados e exibidos como caudal total atrav s de um contador de impulsos externo poss vel efectuar uma programa o de 0 001 a 10 000 imp unidade de volume N o pode ser excedida a frequ ncia m xima de sa da de 10 kHz 10 000 imp seg O programa verifica se o valor de impulsos seleccionado na gama de medida seleccionada excede a frequ ncia m xima de sa da NOTA e A unidade de volume pode ser seleccionada independentemente da unidade de caudal ver unidades e Se a sa da anal gica est activa a sa da digital esta active as sa das digitais s podem ser usadas passivamente Pulse output 1 passive Pulse output 2
10. assim a precis o de medida D Tubagem d Detector UI AU 7 j f 10 i N MEN Ay Any Druckverlust in mbar Hi N MI YA p r E 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 Durchmesserverhaltnis d D C lculo da perda de carga 1 Calcular a rela o de di metros d D 2 Lera perda de carga dependendo da rela o d D e da velocidade gt MID M1500 BA 11 0807 doc Installation Page 7 37 3 2 5 Vers o Remota A vers o remota absolutamente necess ria nas seguintes condi es NOTA ATEN O s Temperatura do produto gt 100 C Vibra es fortes N o colocar cabos de sinal junto a cabos de alimenta o m quinas el ctricas etc Fixar os cabos de sinal Os movimentos dos cabos poder o levar a medi es incorrectas devido a mudan as capacitivas 146 3 t 247 a Q q ie amp 500 96 MID 3 2 6 Compensa o Equipotencial e Terra De forma a obter uma medi o precisa o detector e o produto a medir dever o estar aproximadamente com o mesmo potencial el ctrico Para medidores flangeados ou instalados entre flanges sem o el ctrodo de terra adicional esta equaliza o ser feita pela tubagem onde est ligado se esta for met lica ATEN O s Para medidores flangeados utilizar um cabo el ctrico adicional min 4mm entre o parafuso de terra
11. passive o max 24 V DC o max 24 V DC 50 mA m 50 mA max 10 kHz max 10 kHz gt MID M1500 BA 11 0807 doc Programa o de par metros Pulse output 1 active Pag 21 37 Pulse output 2 active Total 12345 A rela o impulso quebra aproximadamente 1 1 Para uma programa o de dura o de impulso O ms a dura o do impulso automaticamente ajustada para cada frequ ncia de impulso A dura o do impulso pode ser programada at um m ximo de 9999 ms O programa verifica qual o comprimento m ximo de impulso poss vel para a frequ ncia m xima de sa da gama de medida e n o permite valores superiores Pulse width 1 1 100 ms a SR O a Ea 100 ms 1 second Pulse width 100 ms 100 ms PT es aa 1 second Os impulsos podem ser invertidos atrav s da fun o tipo de impulso Normal open Normal closed gt MID M1500 BA 11 0807 doc Programa o de par metros Pag 22 37 6 3 2 3 Sa da por Frequ ncia A frequ ncia para o valor limite da escala pode ser programada de 0 01 a 15 kHz e indicada atrav s da sa da digital 2 6 3 2 4 Set point O set point min max usado para controlo do caudal moment neo e ajustado em percentagem da gama de medida Os valores podem ser escolhidos em degraus de 1 entre O e 199 Atrav s da sa da digital 1 ou 2 indicado se o valor est acima ou abaixo dos valor de set point Caudal Escala Total
12. sensor recomendada uma calibra o Isto importante caso seja activada a fun o de detec o de tubo vazio EMPTY PIPE T5 Cal empty pipe tals Lull pipe Enable Disable A calibra o do detector de tubo vazio feita da seguinte forma 1 Assegurar se que o tubo de medida est completamente vazio 2 Ir para o item Cal pipe empty do menu e activar a calibra o de tubo vazio CAL ON A leitura de tens o em Volt indicada No final desligar a calibra o de tubo vazio CAL OFF Gravar este valor com Store Encher o tubo de medida com o l quido a medir 5 Ir para o item Cal empty full do menu e activar a calibra o de tubo vazio CAL ON indicada uma tens o que dever ser inferior de tubo vazio Se o valor de tens o indicado agora for elevado similar ao valor de tubo vazio ent o a condutividade do meio muito baixa Desligar a calibra o no final com CAL OFF 6 Guardar este valor com Store A detec o de tubo vazio pode ser agora activada ou desactivada com o item On Off do menu O estado do tubo vazio pode ser dado pelas sa das digitais 1 ou 2 Ver sec o Sa das Digitais 6 1 6 Password NOTA e Contactar o fabricante caso seja perdida a password A password consiste num n mero entre O e 999 O valor O para no password protection active Se um valor superior a zero introduzido ent o a protec o por password activada A part
13. switch externo NOTA e Ap s o reset o valor programado VW indicado no display Ver tamb m sec o Reset Externo e No modo de medi o o valor actual VW pode ser visualizado no display pressionando as teclas e Ver tamb m sec o Modo de Medi o Digital output 2 max 24 V DC 50 mA gt MID M1500 BA 11 0807 doc Programa o de par metros Pag 24 37 6 3 2 7 Reset externo dos totalizadores e do contador de pr selec o Ver sec o entradas digitais 6 3 2 8 Tipo de sa das A fun o output type controla o comportamento das sa das digitais 1 e 2 Se o tipo de sa da esta em Normal open a sa da fechada se for activada Se for Normal closed acontece o inverso Este comportamento v lido para todas as fun es destas duas sa das Normal open Normal closed 6 4 Comunica o RS232 O interface RS232 n o necessita de ser programado RS eee Configura o da interface COM TxD 2 9 pol plug Baud 9600 Data bits 8 Stop bits 1 Parity none Protocol none RS 232 gt MID M1500 BA 11 0807 doc BA1500 101 MID Programa o de par metros Pag 25 37 6 5 Informa o Ajuda 6 5 1 Lista de Erros A seguinte lista de erros e a frequ ncia que ocorrem aparecem no display Erro Significado ver tamb m sec o 8 Sensor Circuito de bobines interrompido Empty pipe Detec
14. 4x4 10 3 8 170 228 254 88 9 60 3 15 9x4 90 60 14x4 15 2 170 200 238 264 88 9 60 3 15 9x4 95 65 14x4 20 170 200 238 264 98 4 69 8 15 9x4 105 75 14x4 25 1 225 200 238 264 107 9 79 4 15 9x4 115 85 14x4 32 1 1 44225 200 253 279 117 5 88 9 15 9x4 140 100 18 x4 40 1 1 2225 200 253 279 127 98 4 15 9x4 150 110 18 x4 50 2 225 200 253 279 152 4 120 6 19x4 165 125 18x4 65 2 1 21280 200 271 297 177 8 139 7 19x4 185 145 18x4 80 3 280 200 271 297 190 5 152 4 19x4 200 160 18x8 100 4 280 250 278 304 228 6 190 5 19x8 220 180 18x8 125 5 400 250 298 324 254 215 9 22 22x8 250 210 18x8 150 6 400 300 310 336 279 4 241 3 22 2x8 285 240 22x8 200 8 400 350 338 364 342 9 12984 22 2x8 340 295 22 x 12 Standard Com flanges ANSI A partir de DN 6 200 Press o nominal 150 Ibs Com flanges DIN A partir de DN 6 200 Press o nominal PN 16 3 MID M1500 BA 11 0807 doc Dados t cnicos Page 30 37 8 2 Detector tipo FOOD Industria Alimentar Farmaceutica Dados t cnicos Di metro DN 10 100 3 8 4 Liga es Tri Clamp DIN 11851 ISO 2852 etc Press o nominal PN 10 Classe de protec o IP 65 op o IP 68 Condutividade minima 5 uS cm Materiais do revestimento PTFE 40 a 150 C Material dos el
15. 50 279 305 156 3 MID M1500 BA 11 0807 doc Dados t cnicos 8 4 Conversor tipo M1500 Dados t cnicos Tipo M1500 Alimenta o Sa da anal gica 24 VDC opcional 115 230 VAC 0 4 20 mA passiva op o activa A direc o do caudal mostrada atrav s de uma sa da separada Sa da por impulsos max 24 VDC 50 mA max 10 kHz passiva op o active Sa da para Estado Detec o tubo vazio Configur vel El ctrodo separado Programa o 3 teclas ou RS 232 Interface RS 232 Gama de medida 0 03 12 m s Precis o de medida gt 0 5 m s melhor que 0 25 do caudal actual lt 0 5 m s 1 25 mm s do caudal actual Repetitibilidade 0 1 Direc o caudal Bidireccional Dura o dos impulsos Sa das Program vel at 10 s prova de curto circuito Corte por baixo caudal 0 10 Display LCD 4 linhas 16 digitos retro iluminado caudal actual 2 totalizadores display de estado Corpo Fundi o de alum nio pintada Classe de protec o IP 65 Bucins Cabo de alimenta o e sa da de sinais 2 x M20 Cabo de sinal Temperatura ambiente do detector M20 20 at 60 C Dimens es a 223 N 146 M1500 3 AIN MID M1500 BA 11 0807 doc Pag 33 37 Da dos t cnicos Pag 34 37 8 5 Limites do Erro Gam
16. FOOD DIN 11851 DN Tam A B1 B2 D 10 3 8 170 238 264 74 15 1 2 170 238 264 74 20 3 4 170 238 264 74 25 1 225 238 264 74 32 1 1 4 225 243 269 84 40 1 1 2 225 248 274 94 50 2 225 253 279 104 65 2 1 2 280 266 292 129 80 3 280 271 297 140 100 4 280 279 305 156 Press o nominal PN10 3 MID M1500 BA 11 0807 doc Page 31 37 BA1500 107 MID Dados t cnicos Pag 32 37 8 3 Detector tipo Ill Dados t cnicos Di metro DN 25 100 1 4 ligagao Liga o Wafer montagem entre flanges Press o nominal PN 40 Classe de protec o IP 65 op o IP 68 Condutividade minima 5 uS cm Material revestimento PTFE 40 a 150 C Materiais el ctrodos Hastelloy C standard Tantalo Platina revestida a ouro Platina Rodio Corpo A o op o A o Inox Comprimento entre DN 25 50 100 mm flanges DN 65 100 150 mm Liga o Wafer Liga o Wafer Montagem mural Montagem sobre detector ca 93 223 83 o 4 4 M1500 a o OF Yj e I Y J gt a a 180 1 fn a A E Dimens es mm DN tamanho A B1 B2 D 25 1 100 238 264 74 32 1 1 4 100 243 269 84 40 1 1 2 100 248 274 94 50 2 100 253 279 104 65 2 1 2 150 266 292 129 80 3 150 271 297 140 100 4 1
17. Interface RS 232 Badger Meter FE C1 C2 coil Liga o para bobines Switch selec o alimenta o FGND NV input pulse out N pulse2 Y pulse1 BA88 1000AC M dulo para sa das activas Entrada Sa da Terminal Descri o Anal gica Passiva 2 e 1 4 20mA 12 30 VDC Activa 3 e 2 4 20mA RL lt 500 Ohm Saida Digital 1 Passiva Impulso 1 FGND O 10 kHz impulso quebra rela o approx Activa 3 Impulso 1 11 cuva Impulso 1 comp impulso ajust vel 5 500 ms Sa da Digital 2 Passiva Impulso 2 FGND degraus de 5 ms saida de impulsos inversa Activa 3 Impulso 2 Passiva max 36 V DC 500 mA Entrada Digital Entrada FGND min 5 V at max 36 V RS232 Ficha RS232 Comunica o para computador Quer a sa da anal gica quer a digital podem ser usadas como sa das activas mas nunca as duas em simult neo 3 MID M1500 BA 11 0807 doc Modo de medi o Pag 13 37 5 Modo de Medi o O display LCD retro iluminado consiste em 4 linhas com 16 d gitos cada e usado para mostrar as seguintes informa es dependendo da direc o de fluxo seleccionada NOTA e Se se ultrapassar o limite pr seleccinado de um totalizador este ser recome ado do zero Uni direccional Linha Informa o Valor 1 Vers o de Software ou mensagens de e
18. S4 Ligar novamente o cabo de sinal 3 Possivelmente a nova placa electr nica ter que ser programada para os par metros do detector existente factor do detector di metro entradas sa das etc gt MID M1500 BA 11 0807 doc Dados t cnicos 8 Dados T cnicos 8 1 Detector tipo Il Pag 28 37 Dados T cnicos Di metro DN 6 200 1 4 8 Liga es Flange DIN ANSI JIS AWWA etc Press o Nominal At PN 100 Clase de protec o IP 65 op o IP 68 Condutividade minima 5 uS cm Materias do revestimento Borracha mole dura A partir DN 25 0 a 80 C PTFE DN 6 600 40 a 150 C Material dos el ctrodos Hastelloy C standard T ntalo Platina revestida a ouro Platina Rodio Liga o Flangeada Montagem mural Liga Corpo A o op o A o Inox Comprimento entre DN 6 20 170 mm flanges DN 25 50 225 mm DN 65 100 280 mm DN 125 200 400 mm o Flangeada Montagem sobre detector Oo 1 146 B2 BA1500 102 MID MID M1500 BA 11 _0807 doc BA1500 103 MID Dados t cnicos Pag 29 37 Dimens es mm Com flanges ANSI Com flanges DIN DN Tam A Std A ISO B1 B2 OD OK d2xn D GK Od2xn 6 2 1170 228 254 88 9 60 3 15 9x4 90 60 14x4 8 3 10 170 228 254 88 9 60 3 15 9x4 90 60 1
19. a de medida 0 03 m s at 12 m s Sa da por impulsos gt 0 5m s 0 5 do caudal actual lt 0 5m s 2 5 mm s do caudal actual Sa da anal gica como saida por impulsos mais 0 01 mA Repetitibilidade 0 1 do caudal actual Erro medido em do cauda Grafico Erro M1500 Badger Meter Europe 5 0 4 0 w 3 0 2 2 0 1 0 0 0 0 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 velocidade do l quido v m s Condi es de refer ncia Temperatura ambiente e do l quido 20 C Condutividade el ctrica gt 300 uS cm Tempo de aquecimento 60 min Condi es de montagem gt 10 x DN distancia de entrada gt 5 x DN distancia de sa da Detector com terra ligada correctamente e centrado 3 MID M1500 BA 11 0807 doc Dados t cnicos Pag 35 37 8 6 Selec o do di metro 100 DN 6 DN 100 A 4 8 A LAE 0 01 0 1 1 10 100 1 000 10 000 L min DN 125 DN 200 1 10 100 1000 10 000 100 000 gt MID M1500 BA 11 0807 doc Estrutura do programa Pag 36 37 9 Estrutura do Programa Q 0 0000 m3h T 0 0000 m3 T 0 0000 m3 E key Meter Setup Pipe Diameter Detector Factor Excitation Frequency Calibration Hydr Zero Manual Hydr Zero Auto Empty Pipe Cal Empty Pipe
20. a tampa gt MID M1500 BA 11 0807 doc Liga es El ctricas 4 2 Vers o Remota ATEN O s desligado da alimenta o Ligar o Amplificador 1 Desapertar os seis parafusos e remover a tampa 2 Desapertar os quartos parafusos da placa e retir la 3 Montar o acess rio de montagem mural incl Liga es de cabos na parte inferior do corpo com 4 parafusos M5 Ligar ou desligar os cabos de sinal s empty pipe Pag 10 37 quando o medidor estiver FE C1 C2 coil BA89MID 4 Introduzir o cabo de sinal na parte inferior do medidor montagem mural atrav s do bucim 5 Colocar novamente a placa e apert la conduzir o cabo de sinal junto ao corpo no lado dos terminais Ligar o cabo de sinal de acordo com o esquema de liga es Fechar novamente a tampa e apertar os parafusos Liga es no detector O o 44 SHIELD SHIELD 44 EMPTY PIPE 40 Shield 44 ELECTRODE 46 Shield 44 ELECTRODE 45 46 ELECTRODE 44 Shield 45 ELECTRODE 13 SHIELD Shield 13 COIL 12 COIL 11 12 COIL JBOX PRIMO REMOTE REV1 O BA16MID Caixa Amplificador Descri o Cor do Fio terminais 11 C1 Bobina 1 Verde 12 C2 Bobina 2 Amarelo 13 FE Malha completa Amarelo verde 45 E1 El ctrodo 1 Branco 44 shield Malha dos El ctrodos Preto 46 E2 El ctrodo 2 Castanho 40 empty pipe Detec o Tubo Vazio Rosa 44
21. ador aerea erra aaaaaraaaaaa 17 6 2 3 Gamaide medida wsnos lona a ea ea a aea a A aaa 18 6 2 4 Elimina o de valores demasiado baixos de caudal Low flow cut off 18 6 2 5 Direc o defluo us cms ione DAS ae eae ada dass ii gado 18 Conte do P gina 6 2 6 Filtro temporizador para valores de sinais de sa da damping 18 6 2 7 Reset dos totalizadores aerea arara tennene raene 18 6 3 Sinais de entrada e sa da eee eeareeereeereeesenereneneeaaeeas 19 0 91 Saida anal gica ereer da cuee chs aana arg aah E Aaa pn her Ren ddab nan hs cena ti decada 19 6 3 2 Sa das e Entradas DIgwalssescscct iia osetctecdance nccessatea rave eesti aim bated sado 20 6 3 2 1 Selec o da fUNGAO cccccccccccccccccececeeceeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeesaes 20 6 3 2 2 Sa da por IMpPulSOS ccccccccceccccccceceeeecceeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeseeeeeetes 20 6 3 2 3 Sa da por Frequ ncia arara 22 6324 SOE POINT master ras LS TT SL dana Tas ais iria 22 6 3 2 5 Entradas Digitais suas so sos tal ade iedaaydinicccmmaeeaculal i dedeadacantatees 23 6 3 20 Pr selec oS seitas intimidar aa usa ie tera SER a pia pags rd 23 6 3 2 7 Reset externo dos totalizadores e da pr selec o 24 6 3 2 8 Tipo de Sa das aaaea aaoh ieia ia niim 24 6 4 Comunica o RS 232 ee 24 6 5 Informa o Ajud isqaasaisasismsapearag as
22. anos no medidor a gama m xima de Amplificador Detector temperaturas do detector e do amplificador deve ser rigorosamente respeitada Deve ser prevista uma protec o contra luz directa do sol em regi es com temperatura ambiente elevada Para produtos com temperatura superior a 100 C o amplificador tem que ser separado do detector vers o remota Temp Ambiente 20 at 60 C Temp Produto PTFE PFA 40 at 150 C Borracha Dura Oat 80 C Borracha Mole Oat 80 C 3 1 2 Classe de Protec o De forma a garantir os requisitos da classe de protec o devem ser seguidos os seguintes pontos ATEN O s Os vedantes do corpo devem estar intactos e limpos Todos os parafusos do corpo devem estar apertados O di metro externo dos cabos de liga o deve corresponder aos bucins PG 13 5 5 15 mm Para os bucins n o utilizados usar um tamp o Os bucins devem ser apertados Se poss vel conduzir o cabo de forma descendente Assim a humidade n o chegar aos bucins O medidor fornecido na sua vers o standard com classe de protec o IP 65 3 MID M1500 BA 11 0807 doc Instala o Pag 4 37 3 1 3 Transporte ATEN O Todos os detectores com di metro superior a DN 150 est o equipados com olhais de eleva o Para transporte e eleva o devem ser utilizados estes dispositivos e N o elevar o medidor pelo amplificador ou pelo pesco o do detector e N o levantar o de
23. de erro do medidor s o mostradas no display linha 4 e tamb m atrav s das sa das digitais O tipo e frequ ncia dos erros est o presentes na lista de erros no modo de Programa o de Par metros e podem ser acedidos a partir dessa sec o Ver tamb m sec o Lista de Erros As seguintes indica es de erro podem aparecer Erro Causa poss vel Resolu o Err sensor Detector n o est ligado Liga o ao detector interrompida Electr nica do detector ou bobines com defeito Verificar se o detector est ligado e se o cabo n o foi interrompido Contactar assist ncia t cnica Err empty pipe Tubo n o est completamente cheio O tubo no ponto de medida deve estar sempre cheio Nova calibra o Ver calibra o do detector de tubo vazio Err full scale O caudal actual excede o valor programado para a gama de medida Reduzir o caudal ou aumentar o valor de gama de medida Err ADC 24 Int Conversor Anal gico Digital com defeito Contactar assist ncia t cnica Err ADC range Sinal de entrada do detector muito elevado Verifica e melhorar a liga o terra do detector Ver instala o do detector Alguns erros frequentes est o listados no quadro seguinte Outros erros Causa poss vel Resolu o O medidor n o funciona N o tem corrente Fusivel defeituoso Ligar o cabo de alimenta o Subs
24. e correspondente ao detector foi j programada Altera es na constante de calibra o influenciam a precis o de medi o Cada medidor calibrado na f brica e o correspondente factor de correc o determinado Cada detector tem a sua constante individual que programada no amplificador Esta constante est indicada na chapa de identifica o 6 1 3 Frequ ncia de excita o NOTA e Usar uma rela o integral corrente de alimenta o quando seleccionar a frequ ncia de excita o Este valor indica com que frequ ncia as bobines do detector trabalham Os valores poss veis est o relacionados com a frequ ncia de alimenta o Frequ ncia de Excita o Frequ ncia de alim 50 Hz 3 125 Hz 6 25 Hz 12 5 Hz Frequ ncia de alim 60 Hz 3 75 Hz 7 5 Hz 15 Hz 6 1 4 Calibra o zero hidr ulico NOTA e O medidor foi calibrado na f brica e a constante correspondente ao detector foi j programada Altera es no zero hidr ulico influenciam a precis o de medi o Cada medidor calibrado na f brica e o correspondente factor de correc o foi determinado Cada detector tem o seu zero hidr ulico que foi programado no amplificador gt MID M1500 BA 11 0807 doc Programa o de par metros Pag 16 37 6 1 5 Calibra o do Detector de Tubo Vazio NOTA e Para compensar diferen as de condutividade dos l quido diferen as dos comprimentos de cabo ou altera o do di metro do
25. ensi cetri since ole ee av ALAA LAAU vedas ANAIE aaa ENAERE Eebe etai 25 6 5 1 Lista de Erros sizes a e a r 25 6 5 2 Contador de Arranques rara arara area aaaaaaaranaaanaa 25 6 5 3 N mero de Vers o arara erra anaaanar area a ana aanaaanarana 25 6 5 4 Reposi o dos Valores de F brica rena 25 6 6 Selec o de Idioma is issieesieeacesaresareaaeeaaresareaaaeaaa 25 7 Indica o de Erro e Resolu o de Problemas ss ss ssienesseereneaos 26 7 1 Substitui o do fus vel do medidor si siessresseeareeem 27 7 2 Substitui o da Placa Electr nica do Amplificador eseeeseeeeeeeeeeeeeeeeteeees 27 Bs Dados TECMICOS rr e rer raar raer rareo araser aae aa Aa Paara aa aare SRS dense cane etaa EaD ss suave Se gana 28 o Detector tipo seria E T E E A E A NT 28 8 2 Detector tipo FOOD Industria Alimentar e Farmac utica 30 G 3 Detector IDO AS E E T A E A 32 8 4 Conversor tipo M1500 e a cece cece cece cent eeeeeeneeeneeeggeeegeceeeeeseeeseeeseeeseeeseeenes 33 8 5 Limites do GrmOs ssri aa a anna a aa A DECURSO a A at DE akei 34 8 6 Selec o do di metro s ssa isa sta en a a e a sa Lg 35 9 Estrutura do PROG lati a sara arrasando nda an nito gana ddi aaa SUDO Ras RO OD aaa EEE raid ga 36 10 Devolu o do Equipamento Declara o de Seguran a sos
26. gama de medida e o corte por baixo caudal est o tamb m relacionados com a gama de medida 6 2 4 Elimina o de valores demasiado baixos de caudal Low flow cut off Se for necess rio prevenir o aparecimento no display de movimentos parasites do l quido provocados por exemplo por vibra es e ou flutua es da coluna do l quido dever ser alterado o valor de selec o do low flow cut off de acordo com a necessidade Dependendo da gama de medida os valores de caudal na zona mais baixa da gama de medida ser o eliminados O valor mostrado em percentagem da gama de medida 6 2 5 Direc o de fluxo A direc o de fluxo pode ser programada para uni ou bi direccional Uni direccional significa que apenas o fluxo numa direc o direc o da seta do detector sentido directo medido e somado no totalizador Se o l quido fluir na direc o contr ria ao sentido directo o contador estar a zero no display e nas sa das Neste modo os dois totalizadores podem ser utilizados como totalizador geral T1 e totalizador parcial com retorno a zero T2 Na programa o bi direccional o caudal medido e somado nas duas direc es O totaliador T soma no sentido directo e o totalizador T no sentido inverso Uma mudan a na direc o do fluxo pode ser indicada atrav s da sa da digital 1 ou 2 O totalizador TN mostra a diferen a entre o caudal no sentido directo e o caudal no sentido inverso 6 2 6 Filtro tem
27. ir de agora sempre que se tentar aceder ao modo de programa o de par metros necess rio introduzir a password gt MID M1500 BA 11 0807 doc Programa o de par metros Pag 17 37 6 2 Medi o 6 2 1 Unidades de medida Pode ser escolhida 1 de 12 unidades de medida Os valores de caudal s o automaticamente convertidos na unidade seleccionada Ih Litros hora min Litros minuto I s Litros Segundo m h Metros c bicos hora m min Metros cubicos minuto m s Metros c bicos Segundo GPM Gal es US minuto MGD Milh es Gal es US dia LbM Libras Liquido US minuto OzM On as US minuto IGPM Gal es UK minuto F3M P s cubicos minuto BPM Barris minuto 6 2 2 Unidades do Totalizador As 3 seguintes unidades podem ser seleccionadas independentemente das unidades de medidas do caudal L Litro ms Metros cubicos USG Gal es US MG Milh es Gal es US Lb Libras US Oz On as US UKG Gal es UK aft Acre p s ft P s cubicos bbl Barris MID M1500 BA 11 0807 doc para 0 totalizador Programa o de par metros Pag 18 37 6 2 3 Gama de medida A gama de medida pode ser escolhida numa gama de velocidades entre 0 1 e 12 m s Um caudal atribuido sa da em tens o bem como sa da em frequ ncia pela selec o da escala da gama de medida Esta escala v lida para as duas direc es de fluxo NOTA A
28. limpeza completa especialmente com produtos perigosos n o enviar o medidor Reservamo nos o direito de apenas reparar medidores limpos Custos que resultem de uma limpeza insuficiente ser o debitados ao cliente gt MID M1500 BA 11 0807 doc Descri o Pag 2 37 2 Descri o Os medidores de caudal electromagn ticos s o indicados para medir o caudal de todos os l quidos com um m nimo de condutividade de 5 uS cm Estes medidores s o muito precisos e a medi o do caudal independente da densidade temperatura e press o do produto Principio de Medida O princ pio de opera o dos medidores de caudal electromagn ticos baseado na lei de Faraday da indu o magn tica A voltagem induzida atrav s de qualquer meio condutor quando este se move em ngulos rectos atrav s de um campo magn tico proporcional velocidade desse condutor A voltagem induzida dentro do flu do medida por dois el ctrodos montados internamente em posi o diametralmente oposta O sinal da voltagem induzida proporcional ao produto da densidade de fluxo magn tico da dist ncia entre el ctrodos e da velocidade m dia do flu do 3 MID M1500 BA 11 0807 doc Instala o 3 Instala o Pag 3 37 AVISO As recomenda es de instala o abaixo descritas devem ser seguidas para assegurar a operabilidade e o trabalho em seguran a do medidor 3 1 Geral 3 1 1 Gama de Temperaturas ATEN O De forma a prevenir d
29. media or media belonging to any dangerous materials class We inform you that uncleaned parts lead to additional costs Extra clean costs will be charged to you Furthermore we reserve us the right to send the parts back to you for cleaning Declaration We herewith confirm that the part s sent for repair has have been cleaned and is are free of any liquid and or solid wastes of the medium and or cleaning medium Any eventually remaining wastes are O harmless O dangerous toxic etc Security specifications are attached Signature of person in charge Name of the person in charge in capital letters Date Company stamp gt MID M1500 BA 11 0807 doc Hotline Tel 49 7025 9208 0 or 30 Fax 49 7025 9208 15 Meter Europa GmbH Subsidiary of Badger Meter Inc USA Nurtinger Strasse 76 72639 Neuffen Germany E mail badger badgermeter de www badgermeter de
30. na flange do detector e a contra flange Asseguar se que ser etabelecida uma boa liga o el ctrica Pintura ou corros o na contra flange poder o diminur a liga o el ctrica Para medidores a instalar entre flanges a liga o el ctrica sera executanda com duas fichas AMP existentes no pesco o do detector MID M1500 BA 11 0807 doc Instala o Pag 8 37 BA1500 97 MID 3 2 7 Tubagem Pl stica ou Revestida Quando se utilizam tubagens pl sticas ou com revestimento n o condutivo a compensa o ter que ser feita recorrendo a um el ctrodo de terra adicional ou entre an is de terra instalados entre flanges Os an is de terra s o montados como um vedante e s o ligados ao detector por um cabo de terra ATEN O Quando se utilizam an is de terra dever ser observada a resist ncia qu mica ao produto Para produtos agressivos devem ser utilizados os el ctrodos de terra e n o os referidos an is Anel de Terra BA1500 98 MID 6 mm Cu 3 2 8 Tubagem com Protec o Cat dica Quando existe uma protec o cat dica o medidor deve ser montado livre de potencial O medidor n o poder ter qualquer liga o el ctrica ao sistema de tubagem e a voltagem dever ser fornecida atrav s de um transformador de separa o ATEN O Neste caso necess rio utilizar el ctrodos de terra os an is de terra devem tamb m ser montados isolados do sistema de tubagem
31. nseeseesees 8 3 2 8 Tubagem com Protec o GC MOCICa sates he senses tstanchtunalai ca hentbte chee send paso Rara os 8 3 2 9 Interfer ncias de equipamentos pr ximos reer reee rreren 9 4 Liga es El ctricas 222 io Reta eatin ewe tole en ee 9 4 1 Alimenta o nnn ea a SS STS ada ia LET EE Saa STS Pa nada 9 4 2 Vers o Remota re a a a aaa e anna anna anna anna a 10 4 2 1 Especifica es do Cabo de Sinal neea aee 11 4 3 Esquema do Teminal de Liga es de Entradas e Sa das i eeaeee 12 5 Modo de MEdI O ss A Seen ec 13 6 Programa o de ParamMetros cccsecccessceeseeeeeesneeeseeeeeesneeeseenseeseeeseseeeeeseeeeaseaeeeseneeensaaes 14 6 1 Contigura o BASICA idiot ci cake old a cas Tae ni Tas aspas loga RA asa nani Enia aAA ia CDA nodes 15 6 11 DIAM escassa ias a re CRASE a is EM aa aaa GTA ea a 15 6 1 2 Constante do Detector arara area aaa aaraaaraaaaa 15 6 1 3 Frequ ncia de excita o aeee aee area arararaaaana 15 6 1 4 Calibra o zero hidra lico e teeter eee ee eeenaaeeeeeeeeeeeeeeea 15 6 1 5 Calibra o do Detector de Tubo Vazio 16 0 1 6 Password sas ods coniacdaver anais si E E AEE aa a a da Danca 16 OVAR IMEGICAO PR RER ER uk eee eA as eos E nad death toate PRO ERES RIDE BEE RUI PORRA DR PERCORRE 17 6 2 1 Unidades de medida aerea rea araa erra arana rena anaaanaa 17 6 2 2 Unidades do Totaliz
32. o Mesmo durante a programa o poss vel efectuar medi es com o equipamento As duas teclas e permitem a selec o em cada menu de selec o bem como qualquer altera o de par metros Pressionar ENTER para confirmar Em qualquer menu de selec o o item escolhido ou o valor escolhido marcado com o cursor gt esquerda A tecla ENTER pode ent o abrir o menu ou confirmar o valor Se quiser ver o menu measurement no menu principal pressionar a tecla at que o cursor gt esteja esquerda de measurement e pressionar a tecla ENTER MAIN MENU 00 gt Exit this Menu Meter Setup Measurements Para alterar um par metro atrav s da introdu o do valor o sinal de sublinhado _ mostra o n mero a alterar este poder ser aumentado com a tecla ou diminu do com a tecla A altera o confirmada com a tecla ENTER e o pr ximo d gito a direita seleccionado FullScaleFlow 23 Max 94 248 LPS gt 00084 823 Chg E Next gt MID M1500 BA 11 0807 doc Programa o de Par metros Pag 15 37 6 1 Configura o B sica 6 1 1 Di metro NOTA e O di metro do detector foi j programado na f brica Altera es deste par metro podem influenciar a precis o de medida Este par metro utilizado para programar o di metro do detector A programa o para diferentes di metros poss vel 6 1 2 Constante do Detector NOTA e O medidor foi calibrado na f brica e a constant
33. porizador para valores de sinais de sa da damping Esta op o usada para para filtrar os sinais de sa da O damping factor constante de tempo pode ser seleccionado de inactive inactivo at um m ximo de 30 s Este efeito corresponde a um filtro de valor m dio enviando apenas a media dos valores medidos no intervalo de tempo NOTA e O damping n o tem influ ncia nos totalizadores 6 2 7 Reset dos totalizadores Os totalizadores podem ser individualmente colocados a zero atrav s do menu Clear Totals NOTA e Ver tamb m sec o Reset externo dos totalizadores gt MID M1500 BA 11 0807 doc Programa o de par metros 6 3 Sinais de Entrada e Sa da 6 3 1 Sa da anal gica Pag 19 37 A gama 4 20 mA corresponde a 0 100 da gama de medida escala total NOTA e Se a gama de medida excedida indicado no display um erro de gama de medida e Em opera o bi direccional de acordo com a programa o de caudal a direc o do mesmo indicada pelas sa das digitais 1 ou 2 e Ver tamb m programa o de Gama de medida Se a sa da anal gica passiva estiver a ser usada as seguintes cargas m ximas RL devem ser observadas Alimenta o Externa Max RL 36 VDC 1100 ohms 24 VDC 750 ohms 20 VDC 680 ohms 18 VDC 560 ohms 12 VDC 220 ohms Sa da 20 mA Direc o Fluxo Directo 4 Direc o Fluxo Inverso Escala total Escala Total
34. rro 16 d gitos 2 Caudal actual Q 8 d gitos 3 Totalizador no sentido do fluxo T1 10 d gitos 4 Totalizador Parcial no sentido do fluxo T2 10 d gitos 5 Pr selec o VW 7 d gitos Numero de d gitos sem decimais e virgula Bi direccional Linha Informa o Valor 1 Vers o de Software ou mensagens de erro 16 d gitos 2 Caudal actual Q 8 d gitos 3 Totalizador no sentido do fluxo T 10 d gitos 4 Totalizador no sentido inverso T 10 d gitos 5 Totalizador do valor L quido TN 10 d gitos 6 Pr selec o VW 16 d gitos Numero de d gitos sem decimais e virgula Pode se mover o display com as teclas ou para ver a pr selec o e o Totalizador do valor L quido O modo de par metro mostrado pressionando a tecla ENTER no modo de medi o Se tiver sido atribu da uma palavra passe aparece a seguinte mensagem CHG PASSWORD 16 Enter new gt password 0000 Chg E Next Ver sec o Password 3 MID M1500 BA 11 0807 doc Programa o de Par metros Pag 14 37 6 Programa o de Par metros A programa o dos par metros feita utilizando as 3 teclas e o display LCD Para isso necess rio retirar a tampa do amplificador BA1500 113MID Pressionando a tecla ENTER no modo de medi o o modo de programa o acedido Se no espa o de 2 minutos n o for feita qualquer altera o o programa retorna automaticamente ao modo de medi
35. t 3 5 x DN Es gt 2xDN BA1500 90 MID gt MID M1500 BA 11 0807 doc Instala o Pag 5 37 3 2 3 Localiza o da Montagem ATEN O O detector n o deve ser intalado na aspira o de uma bomba caso contr rio poder danificar o revestimento interno especialmente PTFE por v cuo e A tubagem no ponto de medida dever estar sempre cheia caso contr rio n o se consegue uma medi o correcta nem precisa e N o instalar o detector no ponto mais alto do sistema de tubagem pois poder ocorrer acumula o de g s e N o instalar em tubagem descendente com fluxo gravit co e Em tubagens com vibra es a tubagem deve ser bem fixa antes e depois do detector Com vibra es muito fortes o amplificador dever ser separado do detector vers o remota BA1500 92 MID BA1500 93 MID gt MID M1500 BA 11 0807 doc Instala o Pag 6 37 3 2 4 Redu o de Di metro Utilizando acess rios de adapta o de acordo com a Norma DIN 28545 os detectores podem ser montados em tubagens de di metro superior A perda de carga poder ser calculada utilizando o seguinte gr fico s para l quidos com viscosidade semelhante gua NOTA e Para caudais muito baixos a velocidade do l quido poder ser aumentada reduzindo o di metro no ponto de medida aumentado
36. tector com um empilhador porque poder danificar o mesmo e N o passar os acess rios de eleva o cordas etc atrav s do interior do tubo pois ir danificar o revestimento interno 3 2 Montagem De forma a garantir o correcto funcionamento do medidor na sua gama total e tamb m para evitar danos devem ser seguidas as seguintes recomenda es de montagem ATEN O s O medidor deve ser instalado na tubagem de acordo com a direc o de fluxo indicada na chapa de identifica o 3 2 1 Posi o de Montagem O medidor pode ser montado em qualquer posi o O medidor pode ser montado tanto em tubagens horizontais como verticais Em montagem vertical a direc o do fluxo deve ser ascendente Part culas s lidas contidas no produto caem em direc o descendente Em montagem horizontal deve se ter em aten o que os el ctrodos de medida t m que estar nivelados horizontalmente caso contr rio bolhas de g s que possam eventualmente estar no l quido poderiam levar a isolamentos moment neos dos el ctrodos de medida O medidor deve ser montado na tubagem de acordo com a direc o de fluxo indicada na chapa de identifica o 3 2 2 Dist ncias de Instala o na Entrada e na Sa da O detector dever sempre ser instalado evitando proximidade de acess rios ou equipamentos geradores de turbul ncia Caso isto n o seja poss vel ent o a dist ncia de entrada dever ser 3 x DN e a dist ncia de sa da gt 2 x DN g
37. tituir o fusivel Apesar de ter caudal aparece no display o valor ZERO Cabo de sinais n o ligado ou liga o interrompida Detector montado em sentido contr rio ao caudal ver seta na placa de identifica o Cabo e liga o ou bobines trocados Verificar o cabo de sinal Rodar o detector 180 Verificar o cabo de sinal Medid o Incorrecta Par metros errados Tubo n o est completamente cheio Verificar os par metros factor do detector e tamanho de acordo com a data sheet em anexo Verificar se o tubo esta completamente cheio 3 MID M1500 BA 11 0807 doc Indica o de erro e resolu o de problemas Pag 27 37 7 1 Substitui o do fusivel do medidor ATEN O N o substituir o fus vel com o medidor ligado alimenta o 230 VAC 100mA slow blow pusa 115 VAC 200mA slow blow 24 VDC 630mA slow blow BA85MID 7 2 Substitui o da Placa Electr nica do Amplificador ATEN O s Desligar a alimenta o auxiliar antes de abrir o amplificador Selec o da alimenta o R 232 Badger Meter We Wa NG JV NJ FGND NV input 3 Y pulse2 2 a Y pulse empty pipe FE C1 C2 7 shield E1 BA88 1000AC S1 S2 1 Desapertar os cabos dos el ctrodos e das bobines Desapertar os parafusos S1 a S4 e retirar a placa electr nica 2 Colocar a nova placa electr nica e apertar os parafusos S1 a
Download Pdf Manuals
Related Search