Home
Baixar - Singer
Contents
1. para reduzir o risco de acidentes desligue o aparelho antes de qualquer servi o ou manuten o Mantenha a capa fechada antes de utilizar a m quina Esta m quina de costura foi projetada para uso exclusivamente dom stico Este aparelho est de acordo com a diretiva 2004 108 EC sobre compatibilidade eletromagn tica especializadas no recolhimento destes aparelhos Para descartar este produto com seguran a lembre se que ele deve ser reciclado de acordo com a legisla o nacional vigente para produtos el tricos eletr nicos Caso tenha d vidas entre em contato H N o descarte aparelhos el tricos no lixo comum Procure reas de coleta seletiva ou com o fabricante para obter maiores orienta es SINGER marca registrada exclusiva da Singer Company Limited S r l ou de suas afiliadas O 2012Singer Company Limited S r l e afiliadas Todos os direitos reservados ndice Instru es de Seguran a E E NE A E NE E POR RS E RD 2 1 Conhe a sua M quina de Cose a na a a A 7 1 1 Identificando as Partes de sua M quinas ssascsssseceisestissasoacaonsimcenivigas rsa ES ardena NESES asu Vossio aS 7 1 2 Acess rios RETAS PEE E Shade A ads PE AT TR AEE T 1 3 Preparando sua M quina s ereeossoesssosssesssssssasseseevorssacoresosvesrasosseeseoeessaasesaunereeeosssasorseereoesse 9 13 1 Cabo de For a Pedal Controlador de Velocidade eeceereeeeeereeerenreeacerrrec
2. Quando aparecer uma mensagem voc deve corrigir o problema seguindo as sugest es que melhor se aplicam para a solu o As corre es s o indicadas pelas setas Mensagem no painel Corre o do problema de controle O pino enchedor de bobina est na posi o incorreta para a fun o que voc selecionou Posicione o pino enchedor de bobina esquerda para costurar e direita para encher a bobina Ponto para fazer casa de bot o est selecionado no painel de controle de pontos No entanto a alavanca para casa de bot o n o est na posi o correta Abaixe a alavanca para fazer casa de bot o e comece a costurar Um ponto foi selecionado no entanto a alavanca para casa de bot o est acionada posi o mais baixa Levante a alavanca e comece a costurar A alavanca para casa de bot o n o est na posi o inicial correta Outra pe a ou objeto estranho est na entrada do pedal controlador F Remova o objeto estranho do soquete a O pedal controlador est conectado ou desconectado Esta n o uma mensagem de erro Ela somente indica a conex o ou desconex o do pedal controlador N o h necessidade de corre o a mensagem desaparecer em poucos segundos A m quina n o funciona por causa de fiapos na caixa da bobina ou porque o tecido est preso Eae Desligue a m quina e elimine a causa do problema O ponto escolhido n o funciona quando
3. Visor da caixa da bobina Barra de agulha Cortador de linha alternativo Bot o liberador da sapatilha Parafuso prendedor da agulha Sapatilha Dentes impelentes Chapa da agulha Bot o de abertura do visor da bobina Cabo de for a Pedal controlador de velocidade Manual de instru es SANA RN tw NAVIDAD AV O a a id a e di a ND 1 2 Acess rios O 66 OA nd O pd uh ee jd LN SO Agulhas Bobinas Pino porta retr s vertical Discos de feltro para porta retr s Prendedor para retr s pequeno Prendedor para retr s m dio Prendedor para retr s grande Abridor de casas descosturador e pincel de limpeza Chave de fenda Sapatilha para pregar z per Sapatilha para ponto acetinado Sapatilha para ponto invis vel Sapatilha para fazer casa de bot o e placa inferior A sapatilha que est na sua m quina de costura chamada de sapatilha de uso geral e ser utilizada na maior parte de seus trabalhos de costura A sapatilha para ponto acetinado 11 outra sapatilha muito til para costura decorativa e poder ser usada para ponto colmeia ponto estrela k etc 1 3 Preparando sua M quina Lembre se de limpar qualquer excesso de leo na rea da chapa da agulha antes de usar sua m quina pela primeira vez 1 3 1 Cabo de For a Pedal Controlador de Velocidade Conecte o plugue do cabo de energia ao soquete da m quina 1 e depois
4. agulhas Use linha de poli ster para tecidos sint ticos e de algod o para tecidos de fios naturais 16 100 Tecidos Pesados como sarja jeans brim veludos e outros de igual textura e peso Use o mesmo tipo de linha em cima e em baixo na m quina SINGER 2020 Agulhas ponta seta Tamanhos v o de 9 Tecidos de fibra natural como algod o 70 a 16 110 seda etc N o recomendada para tecidos com elasticidade para n o danificar as fibras SINGER 2045 Agulhas ponta bola que n o rompem a fibra do tecido O tecido se recomp e ao ser costurado Tamanhos v o de 9 70 a 16 110 Tecidos de fibra natural ou sint tica bem como misturados ao poli ster como lycra jersey malha e outros tecidos el sticos 16 1 9 Trocando a Agulha Desligue a m quina e retire o plugue da tomada da parede sempre que for realizar essa opera o Troque agulha regularmente principalmente se estiver falhando pontos na c stura 1 Gire o volante no sentido anti hor rio e levante a a agulha at sua posi o mais alta Lado ret 2 Solte o parafuso prendedor de agulha girando o da no sentido anti hor rio 3 Remova a agulha puxando a para baixo 4 Insira a nova agulha no prendedor mantendo o A Ponto m ximo lado chato da agulha direcionada para tr s de encaixe 5 Empurre a agulha para cima o quanto puder 6 Aperte o p
5. tomada el trica 2 como na ilustra o Conecte o plugue do pedal controlador de velocidade 3 entrada correspondente da m quina ATEN O Se o pedal controlador de velocidade estiver desconectado sua m quina n o funcionar 1 3 2 Interruptor de Luz Bot o Liga Desliga Sua m quina n o funcionar at que o interruptor de luz bot o liga desliga seja acionado O mesmo interruptor controla o funcionamento e a luz da m quina Sempre que for realizar troca de agulha limpeza ou outro servi o na m quina lembre se de desconect la da tomada el trica Interruptor Liga Destiga da M quina Conector de fo cabo de forga 5 gt 4 Sempre que for desligar sua m quina segure o A plugue do c bo de torga para r mov to da tomada el trics nana Interruptor Interruptor desligado OFF ligado ON serena siste oem promo 1 3 3 Pino Porta Retr s Horizontal Para Retr s Normal Coloque o retr s no pino e prenda o com o prendedor para retr s a fim de assegurar o fluxo cont nuo e suave da linha Caso o retr s tenha uma ranhura para segurar a linha ela deve ficar do lado direito ao ser encaixado no pino Selecione o prendedor para retr s adequado ao tipo e di metro do retr s utilizado O di metro do prendedor de retr s sempre deve ser maior do que o retr s 1 3 4 Pino Porta Retr s Vertical Conecte o pino no encaixe da m quina e posicione um disco de
6. voc tamb m pode utiliz los em tecidos normais a A LENPN ev e 2 6 1 Multi ziguezague tr s pontinhos REGULAGEM Sapatilha sapatilha de uso geral Controle da tens o da linha AUTO Como o pr prio nome diz este um ponto muito forte pois faz tr s pequenos pontos enquanto o ziguezague normal faz somente um Por esta raz o recomend vel chulear todos os tipos de tecido Ele ideal para pregar el sticos extremidades cerzidos aplica es patching bordas de toalhas e para costurar el stico ATEN O Cerzidos ou acabamentos como mostrados na ilustra o requerem o ajuste manual do controle de comprimento 2 6 2 Ponto reto flex vel H O ponto reto flex vel muito mais forte do que o comum pois costurado em tr s dire es frente tr s e frente novamente Ele muito til para refor ar as costuras de roupas esportivas em tecidos flex veis ou n o e para costuras curvas para materiais que recebem tens o Voc tamb m pode utilizar este ponto em colarinhos punhos e pesponto de lapelas dando um acabamento profissional a suas roupas 2 6 3 Ponto ric rac O ponto ric rac muito utilizado para pesponto decorativo Ele ideal para mangas bainhas golas e cavas Tamb m pode ser utilizado para costuras que exijam resist ncia 29 2 6 4 Ponto colmeia O ponto colm ia ideal para costurar el sticos e fitas flex v
7. 12 2 Comprimento e largura do ponto e controle da Posi o da Agulha Sua m quina de costura funcionar na maior parte dos trabalhos com uma regulagem padr o para comprimento e largura de ponto Isto significa que quando um ponto escolhido a regulagem do comprimento largura e posi o da agulha para aquele ponto espec fico ser determinada automaticamente O visor indica o comprimento ou a largura dependendo do ponto que foi escolhido Uma luz de LED acima do comprimento ou largura do ponto se acender indicando a fun o selecionada Controle de Controle de posi o da comprimento de ponto agulhaMargura de ponto A regulagem pr programada AUTO pode ser facilmente identificada Voc s precisa pressionar o controle da posi o da agulha largura e comprimento do ponto O indicador de LED acima do controle mudar para a cor vermelha que mostra a posi o de regulagem autom tica Assim que voc escolher a posi o de regulagem autom tica voc poder mudar manualmente o comprimento a largura ou a posi o da agulha na costura reta de acordo com sua prefer ncia Toda vez que voc regular um modo de ajuste manual uma luz amarela acender no indicador de LED A regulagem que voc determinar se manter at que a m quina seja desligada Aten o As instru es para mudar manualmente a posi o da agulha na costura reta encontram se na se o Outras informa es Aten o
8. Linha da Bobina A tens o da linha da bobina j vem ajustada da f brica portanto voc n o precisa preocupar se com ela Dica Util um pequeno ajuste para um n mero maior ou menor pode melhorar a apar ncia da costura Fonto bem balanceado A Ponto muito apertado E gt Diminuir a tens o Ponto muito y solto Aumentar a tens o 18 1 11 Trocando a sapatilha Lembre se que a agulha deve estar levantada Caso n o esteja levante a alavanca levantadora da sapatilha 1 Levante a alavanca para remover a sapatilha 2 Posicione a sapatilha desejada na chapa da agulha alinhando o pino da sapatilha com o suporte da sapatilha 3 Abaixe a alavanca da sapatilha para que o suporte se encaixe nova sapatilha 1 12 Fun es do Painel de Controle f Indicador de LED Controle do jm comprimento do Ta a EE ponto 5 E UA z i 3 Da pat Alavanca levantadora da sapatilha MNE Alavanca do suporte a sapatilha X Suporte da sapatilia Fe N mero do ponto Indicador de LED e Largura do ponto Ajuste da Posi o da agulha 19 1 12 1 Bot es seletores de pontos Quando voc ligar sua m quina o indicador de LED para costura reta se acender Agora voc pode come ar com a costura reta Para selecionar outros pontos basta apertar o bot o seletor 0 00 88 1
9. controle de tens o de linha 2 4 1 Ajustando a largura e o comprimento A rea cinza escura na tabela indica AUTO default ou seja quando voc escolhe um ponto o padr o automaticamente definido Para o ponto ziguezague o comprimento do ponto de 2 mm e a largura de 5 mm todas as possibilidades de prefer ncia pessoal que est o dispon veis para ajuste manual C As reas em cinza claro indicam 26 2 4 2 Ponto acetinado Este um ponto levemente espa ado ideal para aplica es travete e etc Solte levemente a tens o da linha e manualmente ajuste o comprimento entre 0 5 e 2 0 para ponto acetinado Use uma entretela para estabilizar o tecido e evitar fios repuxados 24 3 Posi o dos pontos E O ponto acetinado aumenta a partir da posi o central da agulha permitindo a cria o de pontos centralizados em ngulos perfeitos como na ilustra o Aaa A ATEN O OBRIGAT RIO utilizar a sapatilha para ponto acetinado toda vez que voc for costurar o ponto acetinado Ny Posi o Central 27 i lt 2 5 Ponto invis vel lt O ponto invis vel usado inicialmente para fazer bainhas em cortinas cal as saias e etc lt lt Tecido m dio a pesado Regulagem Sapatilha sapatilha para ponto invis vel Controle de tens o da linha AUTO Ponto invis vel para tecidos Avesso normais de Tecido leve Ponto
10. feltro sobre o pino Coloque o carretel no pino 1 3 5 Alavanca da Sapatilha Voc poder usar a sapatilha em tr s posi es ou modos 1 Para costurar mantenha a sapatilha abaixada 2 Mantenha a sapatilha na posi o intermedi ria ao colocar ou retirar tecidos A mesma posi o tamb m utilizada para a troca de sapatilhas 3 Posicione a sapatilha no n vel mais alto ao remover ou colocar tecidos grossos a a E Abertura para seguras a linha E al pa E rpm Retr s Pocta retr s horizontal ATEN O Caso voc ligue sua m quina com a sapatilha levantada voc ouvir um bipe sonoro para abaixar a sapatilha antes de iniciar a costura 10 1 3 6 Rebaixador dos Dentes Os dentes impelentes controlam o movimento do tecido que est sendo costurado Eles devem ser levantados para todo tipo de costura e rebaixados para cerzido bordado a m o livre e monogramas para que voc controle o tecido e n o os dentes impelentes Voc ver a alavanca dos dentes impelentes quando remover a extens o da base 1 3 7 Bra o Livre Sua m quina pode ser utilizada com a extens o da base ou como um modelo com bra o livre Com a extens o da base posicionada voc ter uma ampla superf cie de trabalho Para remover a base segure a firmemente com as duas m os e puxe a para o lado esquerdo como mostrado na figura Para recoloc la basta encaixar a base em seu lugar e d
11. invis vel flex vel para tecidos macios e flex veis l Usando uma linha que combine com o tecido fa a um acabamento nas bordas Para tecidos finos ou leves vire uma bainha em torno de 1 5 cm ou menos Para tecidos m dios ou pesados use como bainha a pr pria borda do tecido 2 Dobre o tecido expondo o lado do avesso como na ilustra o 3 Coloque o tecido embaixo da sapatilha Gire manualmente o volante no sentido anti hor rio at que a agulha mova se totalmente para o lado esquerdo Ela deve perfurar somente a dobra do tecido Caso isto n o ocorra ajuste a guia B na sapatilha para bainha invis vel A Deste modo a agulha somente perfura a dobra de tecido e a guia somente toca o resto da dobra Costure lentamente guiando o tecido cuidadosamente ao longo da borda da guia ATEN O Al m do ajuste na sapatilha voc tamb m pode usar o controle de largura de ponto Ele modifica o movimento da agulha para pontos mais estreitos ou mais largos 4 Quando a costura estiver terminada os pontos s o praticamente invis veis no lado direito do tecido ATEN O preciso pr tica para fazer bainhas invis veis Fa a um teste antes de come ar 28 2 6 Pontos decorativos e flex veis REGULAGEM Sapatilha sapatilha de uso geral ou sapatilha para ponto acetinado Controle de tens o da linha AUTO Apesar dos pontos flex veis serem usados principalmente em malhas ou outros tecidos flex veis
12. isto feito em um nico passo Como fazer casas de bot o Estabilize a rea do tecido onde as casas de bot o ser o costuradas com uma entretela Pratique fazer uma casa de bot o em um retalho do tecido que est utilizando em seu projeto Somente ent o tente fazer a casa com o seu bot o 1 Selecione um dos tipos de casa de bot o 2 Troque a sapatilha de uso geral pela de fazer casa de bot o Verifique a se o Trocando a sapatilha 3 Insira o bot o na sapatilha Verifique a parte Usando a sapatilha para fazer casa de bot o sapata p casas 4 Abaixe a alavanca de fazer casa de bot o C de modo que ela caia verticalmente entre as linguetas A e B 5 Marque cuidadosamente a posi o da casa de bot o na pe a a ser trabalhada 6 Posicione o tecido sob a sapatilha Puxe em torno de 8 cm de linha da bobina por baixo do tecido e em dire o a parte de tr s da m quina 7 Alinhe a marca da casa de bot o no tecido com a marca da sapatilha Em seguida abaixe a sapatilha 8 Segure a linha principal enquanto inicia a m quina ra ae H ba am aa a iS Posi o de alinhamento da supatilha para fazer casa de bot o 9 Quando a casa de bot o estiver terminada use um abridor de caseado para abrir o tecido no centro da casa Tome cuidado para n o cortar nenhum dos pontos 2 9 1 Casa de bot o com cord o Passe o co
13. linha puxado ATEN O Este um passo muito importante A bobina deve girar no sentido anti hor rio quando voc puxar a linha Puxe a linha pela abertura A e depois esquerda Mantenha um dedo segurando gentilmente o topo da bobina e puxe o fio de linha at que este pare na abertura B Puxe a linha pela abertura da chapa da agulha at a altura do cortador no topo esquerdo ATEN O Voc pode come ar a costurar sem la ar a linha da bobina Recoloque o visor da caixa da bobina na chapa da agulha como indicado f R S pe D 4 5 1 6 Passando a Linha na M quina A Levante a alavanca da sapatilha Sempre verifique se a sapatilha est levantada antes de passar a linha na m quina caso ela n o esteja levantada voc n o poder obter a tens o de linha correta d J Lf B Gire o volante no sentido anti hor rio at que a agulha esteja na posi o mais alta C Use ambas as m os para passar a linha na L m quina Segure firmemente a linha e siga os passos descritos nas ilustra es ao lado 1 e Guie a linha atrav s dos guias fio le 2 contornando a abertura 3 e Passea linha pelo guia fio 4 e Passe a linha pelo furo da agulha 5 de frente para tr s da m quina Veja as instru es sobre o passador de linha nas pr ximas p ginas IMPORTANTE Para verificar se a linha foi passada corretamente pelos discos de
14. na rea da agulha da m quina de costura Nunca costure com a chapa da agulha danificada pois isto pode causar a quebra da agulha N o utilize agulhas se estiverem tortas ou arqueadas N o puxe ou empurre o tecido quando estiver costurando Este ato pode bloquear a agulha causando sua quebra Desligue a m quina de costura ao fazer qualquer ajuste na rea da agulha tais como trocar a agulha sapatilha ou bobina passar a linha na m quina ou encher a bobina etc Sempre desconecte a m quinaide costura da tomada el trica antes de lubrificar remover capas e tampas ou qualquer outro ajuste mencioriado neste manual de instru es Para evitar risco de choque el trico nunca mergulhe ou coloque a m quina ou seus cabos na gua ou outro tipo de l quido A capacidade m xima da l mpada de LED de 0 3W a voltagem m xima de DC 5V Se a l mpada de LED estiver danificada voc n o deve utilizar este aparelho Procure o servi o de assist ncia t cnica autorizada para a reposi o ou conserto do aparellho Cuidado para evitar acidentes a Desconecte o pedal controlador de velocidade do aparelho quando deix lo sem supervis o b Desconecte o pedal controlador de velocidade antes de realizar qualquer manuten o Por se tratar de produto com componentes eletr nicos sugerimos o uso de um estabilizador de tens o voltagem certificado por rg o regulador de pelo menos 300 VA ATEN O Partes desmont veis
15. o bot o de retrocesso arremate est pressionado ES Selecione um ponto que pode ser feito com o bot o de retrocesso arremate A linha principal se rompeu Levante a alavanca levantadora da sapatilha Remova a linha da m quina e passe a novamente O pedal controlador foi acionado para costurar antes que a sapatilha fosse abaixada Abaixe a sapatilha e comece a costurar 40 5 5 Sistema de erros A corre o abaixo serve para todas as indica es do sistema de erros Desligue a m quina e elimine o problema que causou a falha no sistema Se o n mero indicativo de erro n o desaparecer procure a assist ncia t cnica autorizada Mal funcionamento do motor principal Sinal de anormalidade do enchedor de bobina Sinais anormais dos sensores eletr nicos da m quina O bot o de retrocesso est pressionado quando a m quina ligada 41 6 Certificado de Garantia A Singer do Brasil garante esse produto e sup e que o usu rio esteja familiarizado com o manuseio da m quina tendo lido o manual de instru es e demais informa es que acompanham o produto O usu rio tamb m deve estar ciente que essa m quina para uso dom stico A Singer reparar este produto ou qualquer componente defeituoso cuja causa seja defeito de fabrica o ou de material dentro do per odo de 1 um ano contado a partir da data de aquisi o pelo primeiro consumidor perante a apresenta o
16. o ponto no centro e ter um efeito decorativo especial Outro uso deste ponto acabamento sobre el stico linhas ou fitas Para trabalhos desfiados escolha um tipo de tecido encorpado como o linho e depois de costurado puxe a linha da escada para obter uma apar ncia aberta 2 6 10 Ponto de acabamento inclinado p Une e chuleia em uma nica opera o produzindo uma costura estreita e el stica excelente para roupas de praia roupas esportivas camisetas roupas de beb em nylon flex vel jersey e algod o 2 6 11 Ponto entremeio Muito utilizado para a decora o de bordas e costura decorativa O ponto entremeio muito costurado com a agulha chata especial SINGER 2040 que cria buracos no padr o do ponto 31 2 7 Pontos decorativos REGULAGEM Sapatilha sapatilha para ponto acetinado Controle de tens o de linha AUTO Recomendamos que voc fa a um teste costurando em um peda o de tecido para checar quais pontos DO gostaria de usar durante o trabalho e Diminua um pouco a tens o da linha 2 7 1 Ideias de uso dos pontos decorativos Colarinho com ponto crescente Este um ponto ideal para decorar mangas e colarinhos em roupas femininas e infantis assim como bordas de toalhas de mesa Quando for aplicar este padr o em toalhas de mesa primeiro borde o padr o no tecido e depois corte as sobras de tecido nas bordas Cuidado para n o cortar os pont
17. servem para lubrificar a m quina de costura 5 Recoloque a caixa da bobina com a sali ncia 3 posicionada contra a mola 4 6 Recoloque a chapa da agulha Limpando sua m quina de costura e o pedal controlador de velocidade Ap s o uso mantenha a m quina e o pedal limpos Use um pano seco para remover poeira sobre ambos ATEN O Utilize panos secos para evitar o risco de choque el trico 4 Outras informa es 4 1 Sapatilha para ponto acetinado Esta sapatilha se encaixa para permitir que pontos mais densos possam passar por baixo dela Ela mais til para costurar pontos flex veis do que a sapatilha de uso geral Os pontos estreitos de ziguezague s o chamados de pontos acetinados Al m de serem atrativos tamb m s o utilizados para fazer aplica es e travetes Solte levemente a tens o da linha principal para trabalhar com o ponto acetinado Use uma base de papel de seda ou similar para evitar desfiados 4 2 Agulhas duplas opcional A agulha dupla produz duas linhas de pontos paralelos para fazer nervuras pesponto duplo e outros efeitos decorativos Sempre que utilizar agulhas duplas a largura do ponto nunca deve ser superior a marca das agulhas n o importa qual ponto seja selecionado N o respeitar a largura das agulhas pode resultar em sua quebra al m de danos a sua m quina Recomendamos utilizar a agulha dupla de 3 mm 2025 da marca SINGER Existem agul
18. tens o fa a esta checagem simples 1 Com a sapatilha levantada puxe a linha para tr s da m quina Voc dever notar uma leve resist ncia e pouco ou nenhum desvio da agulha 2 Em seguida abaixe a sapatilha e repita o movimento de puxar a linha para tr s da m quina Desta vez voc observar uma resist ncia consider vel da agulha assim como um desvio maior Caso n o haja resist ncia significa que a linha n o foi passada corretamente e o processo deve ser repetido 14 1 7 Usando o Passador de Linha na Agulha Antes de passar a linha certifique se que a alavanca levantadora da sapatilha e a agulha estejam na posi o mais alta fred Passe a linha na m quina usando ambas as m os Com a m o esquerda passe a linha enquanto a m o direita segura a linha do retr s Passe a linha pelo guia fio na barra da agulha e puxe o em sua dire o deixando em torno de 10 em de sobra 2 Passe a linha pelo guia fio duplo A e B 3 Puxe a linha gentilmente pelo cortador de linha Corte a linha e mantenha a em posi o N o puxe a linha com for a ou ela poder sair do buraco da agulha ap s a passagem 4 Abaixe a alavanca para a posi o mais baixa at o guia fio duplo girar e parar Certifique se que o guia fio duplo n o toque o tecido etc A Solte a alavanca para passar linha e a agulha ser la ada Caso a alavanca n o retorne na sua
19. Alguns pontos oferecem mais op es de ajuste manual do que outros 20 oK 1 13 Bot o de retrocesso f Bot o de fun o dupla retrocesso e acabamento autom tico CEI DO apoc GB i pung OERI A ESOS NNSEEEEEEE ASSR Fun o de retrocesso para costura reta e em ziguezague A costura em retrocesso acontece quando o bot o de retrocesso pressionado Enquanto este bot o estiver pressionado a m quina continuar a costurar em retrocesso Fun o de ponto de arremate para outros pontos Sua m de costura faz 4 pequenos pontos para arrematar a costura de v rios pontos com exce o para costura reta e ziguezague A localiza o dos pontos de arremate se ajustar no ponto onde o bot o for acionado ATEN O Esta fun o muito til para arrematar a costura no in cio ou fim evitando que descosture 21 2 Come ando a Costurar 2 1 Guia R pido de comprimento e largura de ponto Comprimento mm Largura mm AUTO MANUAL Ponto Reto Contem Baquento Direito Ponto Reto 2 Ra Flexivel ei ni i H E parasse vago 3 A Ponto Tipo Matelass l Artesanal Ziguezague Ponto Invis vel Flex vel Tr s pontinhos rsss pecas Ponto Invis vel Regular Interloque A E a E Ea Crescente 7 ae Sigea iig Crescente Ampla Ponto Pluma Ric Rac Ponto Pino Og ESAK NERS
20. E EEAS OS mera remetem sons NAGE 22 Comprimento mm Largura mm Simbolo MANUAL Serpentina Colmeia Entredois Escada Ponto Interloque l Inclinado Ponto de Acabamento Pregar Bot es Casa de Bot o Ampla Casa de Bot o Estreita cemmafo 2 2 Costura reta A costura reta a mais utilizada para todos os tipos de costura Vamos come ar a costurar seguindo os passos abaixo 1 REGULAGEM Sapatilha sapatilha de uso geral Controle de tens o da linha AUTO ATEN O Dependendo do peso do tecido voc poder fazer uma sintonia fina da tens o Controle da tens o da linha Bot o de retrocesso Alavanca levantadora da sapatilha Controle do comprimento do ponto Controle de posi o da agulha mpor gt ATEN O Como o ponto reto n o tem largura o controle de largura de ponto utilizado para mudar a posi o da agulha 23 2 Puxe ambas as linhas por baixo da sapatilha e em dire o a parte traseira da m quina deixando mais ou menos 15 cm de sobra 3 Coloque o tecido embaixo da sapatilha e abaixe a alavanca da sapatilha 4 Gire o volante no sentido anti hor rio at que a agulha entre no tecido 5 Inicie a m quina Guie o tecido gentilmente com suas m os Ao chegar ao final do material pare a m quina de costura ATEN O A chapa da agulha tem marca es em cent metros e polegadas para auxili la a guia
21. arafuso prendedor de agulha com a chave de fenda apropriada Lado reto para tr s ATEN O Aperte firmemente por m sem exageros Dica til Coloque um peda o de tecido embaixo da sapatilha e mantenha a abaixada para facilitar a troca de agulha e evitar que ela caia na abertura da chapa da agulha 17 BP 1 10 Ajustando a Tens o da Linha A maioria das suas costuras ser feitas com o seletor do controle de tens o no topo da m quina regulado em AUTO Para costura reta A apar ncia correta de sua costura depende muito do equil brio das tens es das linhas da agulha e da bobina Uma tens o bem balanceada permite que as linhas sejam entrela adas entre os tecidos que voc estiver costurando Se voc notar que os pontos est o irregulares quando come ar a costurar voc deve ajustar o controle de tens o Por m somente regule a tens o ap s ter passado corretamente a linha na m quina veja p ginas 18 19 Fa a qualquer ajuste com a sapatilha abaixada Uma tens o balanceada com pontos id nticos no avesso e no direito costuma ser somente desej vel para costura reta Para costura ziguezague ou decorativa A tens o da linha para costurar com ziguezague ou outro ponto decorativo deve ser um pouco menor do que a utilizada para costura reta Um modo de verificar se o ponto est perfeito e regular observar se a linha principal aparece no avesso de sua costura Tens o da
22. d Ee 160 Instru es de Seguran a Siga as precau es b sicas sempre que utilizar aparelhos el tricos incluindo os itens abaixo Leia todas as instru es antes de utilizar esta m quina de costura PERIGO Reduza o risco de choque Esta m quina de costura nunca deve ser deixada sem supervis o se estiver ligada ou conectada na tomada el trica Sempre desconecte a m quina de costura da tomada el trica ap s seu uso ou antes de realizar sua limpeza AVISO Reduza o risco de queimaduras inc ndios ou outros acidentes l 2 po 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 Este aparelho n o um brinquedo N o permita que ele seja utilizado como tal Sempre supervisione o uso do aparelho quando pr ximo de crian as ou operado por elas Esta m quina n o foi projetada para ser utilizada por pessoas incluindo crian as com capacidade fisica sensorial ou mental reduzidas ou sem experi ncia e conhecimento a menos que tenham recebido instru es sobre o uso deste aparelho ou seja supervisionadas enquanto o fazem por um indiv duo respons vel por sua seguran a Crian as devem ser supervisionadas para que n o brinquem com este aparelho Use esta m quina de costura somente para sua devida fun o descrita neste manual Use somente acess rios e pe as recomendadas pelo fabricante neste manual N o utilize esta m quina de costura se o cabo el trico ou o plugue estiver
23. da nota fiscal de compra Guarde a nota fiscal de aquisi o do produto Este documento necess rio para o exerc cio dos direitos aqui assegurados Os revendedores Singer postos autorizados ou lojas de varejo que ofere am produtos Singer n o t m autoridade para alterar modificar ou de qualquer forma mudar os termos ou condi es desta garantia 6 1 O que n o est coberto pela garantia Custo de remessa ou despesas de transporte do produto para o Servi o Autorizado Singer e aulas de manuseio Avarias e desgastes decorrentes do uso normal do produto incluindo lascas arranh es desgaste por fric o descolora o ou desbotamento causado pelo uso ou exposi es ao sol Danos causados por mau uso neglig ncia altera es ou reparos feitos por pessoas n o autorizadas uso de acess rios ou pe as que n o sejam de fabrica o Singer ou falha na observa o dos cuidados recomendados no manual de instru es Agulhas A Singer n o garante a utiliza o deste produto para fins n o previstos neste termo de garantia e demais instru es contidas na m quina Leve o produto defeituoso ao Autorizado Singer cujo endere o pode ser informado atrav s do 0800 702 2323 ou pelo site www singer com br juntamente com a nota fiscal de compra e este certificado de garantia Para conhecer a REDE DE AUTORIZADOS entre em contato com o SAC Servi o de s Atendimento a a Consnunidor SINGER 0800 702 2323 Muitos de nosso
24. da sapatilha na base 2 2 4 Pregando cord es embutidos Voc pode pregar cord es cobertos com uma faixa estreita de tecido Conecte o lado direito da sapatilha para pregar z per base para que a agulha passe pela abertura do lado direito da sapatilha Em j B Agulha no lado L Agulha no lado esquerdo da sapatilha direito da sapatilha 25 23 Ponto tipo quilt I Este ponto foi desenvolvido para costurar em pesponto e para fazer matelass 1 Passe a linha da bobina na cor do tecido Conforme voc costurar a m quina puxar esta linha para a parte de cima do trabalho PA Na m quina passe uma linha invis vel ou leve que combine com o tecido Esta linha n o deve aparecer 3 Aumente a tens o da linha pouco a pouco e continue at que voc consiga a apar ncia desejada 4 Comece a costurar ATEN O Para uma apar ncia diferenciada experimente v rias combina es de tens es e comprimentos de pontos 2 4 Costura em ziguezague 5 A Ad A N REGULAGEM Sapatilha sapatilha de uso geral Controle de tens o da linha AUTO A linha principal pode aparecer no avesso dependendo da linha do tecido ou do tipo de ponto e velocidade da costura Por m a linha da bobina nunca deve aparecer no direito do tecido Se a linha da bobina aparecer no lado direito do trabalho ou esteja repuxada reduza um pouco a tens o com o
25. eis chuleado e franzido 1 Para franzir voc deve primeiro fazer v rias fileiras de costura transversal no tecido que quer franzir 2 Coloque uma faixa estreita de tecido diretamente embaixo da rea a ser franzida Costure o ponto colmeia sobre as fileiras de franzido para refor ar o trabalho O desenho final ser de s rie de pequenos diamantes ATEN O obrigat rio usar a sapatilha para ponto acetinado para costurar o ponto colmeia 2 6 5 Ponto de acabamento confec o que produz roupas esportivas Ele forma e arremata a costura em uma nica opera o O ponto de acabamento tamb m eficiente para reparar rasgos ou costuras gastas das roupas 2 6 6 Ponto pluma Este ponto de apar ncia delicada permite que voc fa a pesponto ou pregue la os e acabamentos em lingerie Ele tamb m ideal para unir tecidos e para aplica es em patchwork 2 6 7 Ponto caseado O ponto caseado tradicionalmente usado para aplica es e bordas 30 2 6 8 Ponto caseado m Este um ponto que tradicionalmente se faz a m o para colocar acabamentos em cobertores Voc pode utiliz lo para v rios prop sitos como acabamentos aplica es bordas e bainhas desfiadas 2 6 9 Ponto escada E r O ponto escada muito utilizado para bainhas desfiadas Tamb m pode ser usado para aplicar detalhes ou fitas estreitas da mesma cor ou diferente Posicione
26. em em m s condi es ou n o estiverem funcionando apropriadamente caso o aparelho tenha sido derrubado ou danificado ou ainda derrubado na gua Leve esta m quina de costura ao servi o de assist ncia t cnica autorizada mais pr xima para exame ajuste ou reparo el trico ou mec nico Se o cabo de energia estiver danificado ele deve ser substitu do por outro indicado pelo fabricante pelo servi o de assist ncia t cnica autorizada ou outra pessoa similarmente qualificada para evitar qualquer risco ou perigo Nunca utilize esta m quina de costura bloqueando suas reas de ventila o Mantenha as aberturas de ventila o da m quina de costura e do pedal controlador de velocidade livres de poeira fiapos e peda os soltos de tecido Nunca insira ou deixe cair quaisquer objetos nas aberturas de ventila o Somente para uso em ambientes internos N o utilize este aparelho em locais onde estejam sendo aplicados produtos aeross is spray ou em reas de administra o de oxig nio Para desconectar o aparelho sempre desligue primeiro a m quina e depois retire o plugue da tomada el trica Desconecte o aparelho sempre que for deix lo sem supervis o Desconecte o aparelho antes de realizar qualquer manuten o ou reposi o de l mpadas N o puxe o cabo de energia para retirar a m quina da tomada Sempre segure o plugue nunca o fio Mantenha os dedos longe do alcance de todas as partes m veis Mantenha aten o especial
27. ereseceneceeseaare 9 1 3 2 Interruptor de Luz Bot o Liga Desliga esessersemererrecenesemenresanacesosenersarecoseneeeseneeranes 9 1 3 3 Pino Porta Retr s Horizontal Para Retr s Normal s sc ss ssssesesscresscereererenecaeenos 10 1 3 4 Pino Porta Retr s Vertical ccecerercresoerscoscercecensesesessssos sus en co sissi sssns vines ienas saa a VATANEN II 10 1 3 5 Alavancaida Sapatilha cassa csssscesessasenissrssistods icon traninvobtenedscda darasi assie poda to arianos Seriei ss dei 10 1 3 6 Rebaixador dos Dentes ccesss secs c cer rreereesenasaconrosanecececeereasas saca caacceraser senso sas annaaas 11 1 3 7 leee E I E E ET AT E a S 11 1 4 Enchendo a Bobina a sang Jai N AEEA TA T VN A AE TEN ETA 12 1 5 passando aLinhana Bobina necra iieri rA aR AN EKIA A N EAN AE 13 1 6 Passando a Linha na M quina ssesessessseossesanesesrnereoossssoeoressssossssoeernrespecesaaasreeereseseccesrrenee 14 1 7 Usando o Passador de Linha na Agulha sssseeseresesreseseesererorosrenreeeeeenrevesconenrstesessneeerrenereeeeerese 15 1 8 Tabela de agulhas linhas e tecidos nesesssesnssresessensreseesesusueesesrsossssaseorueeeserrrreosooresesosesesreee 16 1 9 Trocando a Agulha ceereeereeceereerresenaee sirais EOT EET T 17 1 10 Ajustando a Tens o da Linha l DEP Ra RE ERRA RR EE ROS PERDE OR IRES RN SRA ER ET oE Essai 18 1 11 Trocando a sapatilha cccsissoosssscsssososscscsosaa
28. eslizar at ouvir um clique Ao remover a extens o da base sua m quina se converte em um modelo de costura com bra o livre ideal para costurar roupas infantis punhos cal as e outras reas de dif cil acesso genre soon 11 1 4 Enchendo a Bobina Coloque o retr s no pino e prenda o com o prendedor Puxe a linha do retr s e comece a pass la pelos guias fio como na ilustra o a cima Passe o in cio do fio de linha pelo buraco da bobina como demonstrado ao lado Empurre o enchedor de bobina para a posi o m xima esquerda Coloque a bobina na trava com o furo e o in cio da linha no topo Empurre a trava para a direita at ouvir um clique Segure o in cio da linha durante esta opera o Ligue a m quina e a bobina come ar a encher Conforme a bobina come ar a encher pare a opera o e corte a sobra de linha no topo da bobina Pise no pedal e continue a encher a bobina Sua m quina para automaticamente quando a bobina estiver completamente cheia Puxe e enchedor para a esquerda remova a bobina e corte a linha 12 1 5 Passando a Linha na Bobina Levante a agulha na posi o mais alta girando o volante no sentido anti hor rio Remova o visor da caixa da bobina pressionando o bot o para o lado direito A tampa ir desprender se o suficiente para que voc possa remov la Insira a bobina de modo que esta gire no sentido anti hor rio quando o fio de
29. igue o bot o A alavanca de fazer casa de bot o n o est levantada quando voc costurar Levante a alavanca O enchedor de bobina est acionado Verifique a posi o do enchedor de bobina A sapatilha n o est abaixada Abaixe a sapatilha A m quina engasga e interrompe o funcionamento A linha est embara ada na lan adeira Limpe a rea da lan adeira A agulha est danificada Troque a agulha O tecido n o desliza A sapatilha n o est abaixada Abaixe a sapatilha O comprimento do ponto est muito curto Aumente o comprimento do ponto A alavanca do rebaixador dos entes est acionada Puxe a alavanca para levantar os dentes impelentes 5 2 Problemas Com Pontos A m quina pula pontos A agulha n o est corretamente posicionada no prendedor A agulha est torta ou n o perfura corretamente Troque a agulha A linha n o foi passada corretamente Refa a a passagem de linha A linha est presa na lan adeira Limpe a rea da lan adeira Os pontos est o irregulares O tamanho da agulha est incorreto em rela o ao tipo de linha e tecido A linha n o est passada corretamente A tens o da linha est muito solta O tecido est sendo puxado ou empurrado contra os dentes impelentes Deslize gentilmente o tecido A bobina n o foi cheia corretamente Repita a opera o A agulha quebrou Q tecido est sendo puxado ou empurrado c
30. lhas duplas de v rias espessuras e tamanhos Converse com nosso servi o de atendimento para tirar suas d vidas As agulhas duplas s o uma compra opcional 36 4 2 1 Passando a linha nas agulhas duplas l Coloque o pino porta retr s vertical Coloque um retr s em cada um dos pinos Passe as duas linhas como se fossem uma Passe cada linha E E separadamente em cada agulha da frente para tr s ATEN O O passador de diha n o pode 2 Lace a linha da bobina como de costume ser usado para esta opera o com agulhas Puxe as tr s linhas juntas para tr s da m quina e por duplas baixo da sapatilha deixando em torno de 15 cm de sobra Dicas teis 1 Sempre selecione a largura do ponto para agulhas duplas antes de selecionar um ponto Isso ajudar a evitar a quebra da agulha Toda vez que a m quina for desligada ela retornar ao modo de costura normal As agulhas duplas s funcionam quando h uma luz vermelha acesa no indicador de agulhas 4 3 Posi o da Agulha para Costura Reta Voc pode ajustar a posi o da agulha para costura reta em qualquer uma das 13 op es diferentes do Controle de Largura de Ponto como na ilustra o o E 1 Aah Para esquerda gt O zay Para a direita Controle de Largura 37 5 Checagem de desempenho 5 1 Problemas Gerais A m quina n o costura O bot o liga desliga est desligado L
31. ontra os dentes impelentes Deslize gentilmente o tecido O tamanho da agulha est incorreto em rela o ao tipo de linha e tecido A agulha n o est corretamente posicionada no prendedor A agulha dupla est sendo utilizada por m a largura do ponto est muito larga 5 3 Problemas com a Linha linha embola A linha principal e a da bobina n o est o puxadas para a parte de tr s da m quina por baixo da sapatilha antes de come ar a costurar Deixe aproximadamente 10 cm de sobra de ambas as linhas e coloque as na parte de tr s da m quina por baixo da sapatilha Segure ambas as linhas at que os primeiros pontos se formem A linha da agulha se rompeu A linha n o foi passada corretamente A tens o da linha est muito apertada A agulha est torta Troque a agulha O tamanho da agulha est incorreto em rela o ao tipo de linha e tecido A linha da bobina se rompeu A linha da bobina n o est passada corretamente Existem fiapos acumulados na caixa da bobina ou na lan adeira Remova os fiapos ver p ginas 50 51 O tecido repuxa A tens o da linha est muito apertada Ajuste a tens o da linha ver p ginas 24 25 O comprimento do ponto est muito longo para tecidos finos ou macios Diminua o comprimento do ponto 39 5 4 Mensagens de ajuda As mensagens s o mostradas com l mpadas de LED que ficam acima do painel de sele o de pontos da sua m quina de costura
32. os 2 8 Pontos decorativos cont nuos Regulagem Sapatilha sapatilha de uso geral ou para ponto acetinado Controle de tens o de linha AUTO Estes pontos s o timos para decorar em costura cont nua e costumam ser vistos em bainhas e bordas de roupas ou acess rios para casa Use sua criatividade e prefer ncia para escolher e utilizar esses pontos 2 8 1 Pregando bot es Regulagem Sapatilha sapatilha de uso geral Placa de cerzir Posicione o tecido e o bot o sob a sapatilha Abaixe a sapatilha Gire o volante para garantir que a agulha entra nas duas aberturas do bot o furo da esquerda e da direita Ajuste a largura se for necess rio Costure 10 pontos Caso o bot o necessite de uma haste coloque uma agulha no topo do bot o e costure sobre o topo como na ilustra o Antes de come ar a costurar verifique se h linha suficiente na bobina evitando que ela acabe Dica til Para uma apar ncia mais atraente experimente diminuir um pouquinho a tens o da linha 32 2 9 Fazendo Casas de Bot o Dica til para evitar que a linha escape ao terminar a casa puxe ambas as linhas para a parte traseira da m quina e amarre as Usando a sapatilha para fazer casa de bot o Sua m quina lhe oferece duas op es de formato e largura de casas de bot o feitas atrav s de um sistema que mede o tamanho do bot o e calcula o tamanho da casa necess ria Tudo
33. osseeaneresesssprocessseraseeososa 31 Pontos decorativos E E E E E E E EEE 32 Ideias de uso dos pontos decorativos esssssesssssssseesesseeseooorsessoresorsoosssssosessoses nouii 32 Pontos decorativos COntinUoS s ssesereessssssereseoossstososrosansreosassensseussrterosorsseeovasssseeeeeesessssesses 32 Pregando bot es PEE Fiane AIE EEN EUER E Eaa T 32 Fazendo Casas de Bot o cseisseseessssosrecsoreeemeeerererenansenaconeeeecerennas assa san oecacasaat san as 33 Casa de bot o com cord o seeceserencocacerenmrecersrertacreseasro eat costero rosas ones eine a ntonasndnaasnaasaso 34 Casa de bot o em tecidos r gidos ou dif ceis de costurar eecceeereessesersererereerereerenes 34 3 Cuidando de sua M gina TENE O E EEE EE E AE AET 35 3 1 Limpando a lan adeira e os dentes impelentes siste nsiseniieniaicea resmas icboacendeniii nosos sosise ss 35 Outras informa es ania PP QRO O ob RES DDR ARE ER EAD IRON DE ERES REDE RR RR RO 36 4 1 Sapatilha para ponto acetinado esessssseeooosesssssenessssoreesesosssessssseosssorsseeessesssosseroresesessoeess 36 4 2 Agulhas duplas iopaonalisa EE E E E asus BERAE PA A E Pusalgud 36 4 2 1 Passando a linha nas agulhas duplas ssesssseoorsssssseessessssresssoresseseeesasseoenenssoosssssorsssesereo 37 4 3 Posi o da Agulha para Costura Reta esssesseerooooersssssroeesssosseeresossassssrsesevevssnessessees
34. posi o original levante a manualmente com delicadeza 6 Puxe a linha para tr s da m quina Caso a linha n o tenha sido passada corretamente retorne a instru o 1 ATEN O Para garantir que a linha seja passada corretamente recomendamos regular a m quina para costura reta agulha na posi o central quando estiver usando o passador de linha Linhas grossas ou pesadas n o podem ser passadas por agulhas finas N o abaixe a alavanca de passar fio enquanto a m quina estiver em funcionamento ou o gancho pode se quebrar N o use o passador de linha na agulha quando usar agulha dupla IMPORTANTE Dependendo do tipo de linha voc dever passar a linha manualmente Passe a linha pelo guia fio da barra da agulha e manualmente passe a linha pela agulha AES ida AN Disco de Feltro k AME a e f Guia fio lt a Ex a S N e fd Segurador cortador de linha ossos anne cge css css sata utscosessrennt O a E f 15 1 8 Tabela de agulhas linhas e tecidos SITS a 9 11 70 80 Tecidos leves como voal seda Linha de algod o poli ster ou mista musseline cetim jersey crepe poli ster e outros tecidos finos 11 14 80 90 Tecidos M dios como o algod o tricoline linho oxford gabardine moletom soft A maioria das linhas vendidas de boa qualidade serve para esses tecidos e
35. r o tecido conforme voc costura ATEN O Para manter os pontos e evitar desfiados pressione o bot o de retrocesso e costure alguns pontos no in cio e no final da costura 6 Em seguida gire o volante no sentido hor rio at que a agulha esteja em sua posi o mais alta Levante a sapatilha deslize o tecido para a parte traseira da m quina e corte o excesso de linha com o cortador localizado na parte de cima da capa frontal como na ilustra o 2 2 1 Mantendo a costura reta Para manter a costura reta use uma das linhas guia da chapa da agulha Os n meros indicam a dist ncia da agulha em sua posi o central A Jinha guia na tampa da caixa da bobina de 6 mm e usada para costurar matelass unir partes de patchwork e tamb m para costuras de pe as estreitas como roupas de boneca ou de beb ris E K T 3 4 19 mm l o a RG 18 mm 42 13 mm RaR 8 mm Pe Ea 6 mm 24 2 2 2 Pregando z peres e cord es Use a sapatilha para pregar z per para costurar o lado direito ou esquerdo do z per ou mesmo para pregar cord es embutidos 2 2 3 Pregando z peres Para costurar o lado direito coloque o lado esquerdo da sapatilha na base da sapatilha para que a agulha passe pela abertura no lado esquerdo da sapatilha Para costurar o lado esquerdo coloque o lado direito
36. rd o sobre a ponteira e puxe ambas as pontas por baixo da sapatilha amarrando as como na ilustra o Costure a casa de bot o de modo que os pontos em ziguezague cubram o cord o Quando a casa estiver completa solte o cord o da sapatilha e corte qualquer excesso F Voc pode fazer casas de bot o perfeitas em tecidos dificeis de costurar ou nas bordas de roupas com v rias camadas de tecidos Voc somente precisa conectar a placa inferior A sapatilha para fazer casa de bot o como na ilustra o do lado Coloque o tecido entre a placa inferior e a sapatilha para fazer casa de bot o 3 Cuidando de sua M quina 3 1 Limpando a lan adeira e os dentes impelentes Sempre desligue a m quina e desconecte a da tomada i ATEN O Para garantir o melhor desempenho de sua m quina recomendamos manter as partes essenciais sempre limpas 1 Levante a agulha at sua posi o mais alta 2 Para remover a chapa da agulha retire os dois parafusos da chapa 1 e deslize a em sua dire o como na ilustra o ao lado 3 Remova a caixa da bobina 2 4 Limpe a rea da lan adeira e os dentes impelentes com o pincel de limpeza Coloque uma gota de leo de m quina de costura na rea da lan adeira como indicado pelas setas A e B ATEN O Recomendamos usar o leo de m quina da SINGER N O utilize leo comum ou qualquer outro tipo pois eles n o
37. s autorizados oferecem servi os opcionais tais como instru es de manejo cursos de inicia o ao patchwork quilting bordado e similares Voc poder entrar em contato com o Servi o Autorizado Singer para saber o que ele oferece hor rios e custos INGER www singer com br Av Presidente Vargas 800 Indaiatuba SP CEP 13338 900 42
38. siniveisacisise de cemae cedo onto ca st s oo esnaBan ess ada das SEANA 19 1 12 Fun es do Painel de Controle ssessssressssoosssrseseressasseerereovesesssereoepreneeeevesssessoeeceoovessereeseose 19 1 12 1 Bot es seletores de pontos EET E A E T 20 1 12 2 Comprimento e largura do ponto e controle da Posi o da Agulha ssessssseeeesossesrssenresesee 20 1 13 Bot o de retrocesso Ar EE ESETET E AOE EAE UERR RARO E E VR E 21 2 Come ando a Costurar si csssaessiicresesesireisanaictaro e aaaeeeaei cadira doie aeaa ede aE Tees as lia E Sia OSESE aen 22 2 1 Guia R pido de comprimento e largura de ponto s ssssessssessesseoesesseseosessoocerusoecussoosenessoeses 22 2 2 Costura reta Sii NT p sdegta podas aaa ca oiii TNE E Aa nTaaa pois sd astic T 23 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 2 4 3 2 5 2 6 2 6 1 2 6 2 2 6 3 2 6 4 2 6 5 2 6 6 2 6 7 2 6 8 2 6 9 2 6 10 2 6 11 2 7 2 7 1 2 8 2 8 1 2 9 2 9 1 2 9 2 Mantendo a costura reta sessessssseseesssresesssssssseenosrneerevenrseseresoeerenreoeeesessereeseeeseserrsnsrsrenses 24 Pregando z peres e cord es E E E E A E T 25 Pregando z peres EE ET E E E E 25 Pregando cord es embutidos ssssessssossosssseesessesesesssrsoosssseresresesosssssosseressssssrssosoresesrsesseee 25 Ponto tipo quilt PEETA P E E E RR EET IERA AT 26 Costura em zig ezagUe sssssssoisisssscssorssososuso
39. soeossdesv tss saris ope does tossu no dessas snan dna a do soi insoara Sviss 26 Ajustando a largura e o comprimento esssssesseersssserevesresesssososesossaaseseuuneeeevecereeeooeseseeres 26 Ponto acetinado s ssssssceseresssszesssesiiascentaceeceaicocatesicacesssuandssnandca PELO grossas korini 27 Posi o dos Pontos sacs inia ia AEE T code nSUa Deo a tada NEN na ans andado 27 Ponto Invis vel sissies caress cares s soea tarden sato CRoadaa shabi do cada aiaei aas AoE is bone vonac asda SiE 28 Pontos decorativos e flex veis esss sessressorsrsssesesessssosasrsorseresseoraassseeesee Ee ao skes agiata 29 Multi ziguezague tr s pontinhos ess ssssssessssossoreesassssessesosossssssrssseerossssssssssessnseesssssesss 29 Ponto reto flex vel PEENI TETEE Gi EAA TE siisii PE A elo N a n E T T a a a E E a E E TE 29 Ponto colmeia sorie sn citesis cai catescantenicande o nner aasa aa eae osese ninata ASNA EE 30 Ponto de acabamento ccceseresererrerererecoeeccasrcoana ssa ceara s restos Aa Nieisen rsin iaaea 30 Ponto pluma DERRETE PS SRP TTODE EAR DEP DO ERP RES EN RPI OR RREO RARA 30 Ponto caseado E Mosii raiu E ER E do oiaua sa tennis magia 30 EEE TT isa a e E O a 31 Ponto escada E RE EE o AA N EN 31 Ponto de acabamento inclinado aaa E Er r Eas Saas aerea oE toesas danS 31 Ponto entremeio es ssssosesreassersesesesscaseeneorsseaeroroeeseeesceesetrscceereseo
40. ssesnesee 37 Checagem de desempenhos Tors r oaao aea aE E aaa EN EE ii 38 5 1 Pr blemas Gerais zss icisseissssssiassstacasisanio setene ierse onenen one crer etasiesiaoadioicelited ia S a aa aia 38 5 2 Problemas Com Pontos isisisi sientso serasa eose a nesa reser aN Sanoin Epona neonki sosser anes 38 5 3 Problemas coma Linhas oisisiscessirenire eani nenanssisissraaasiis oodi aae niies oDi r isea ssns aeaeo Sna Naroan 39 5 4 Mensagens de ajuda nessssssesssssssssssssssessssseerssneosserosrecososssessssneenssasensseseseseoveoresseeresoresesssos 40 5 5 E Do R A E ETT TT dusadinicad od etetitaco 41 Certificado de Gatantia nisso nenene asi a EEEren 42 6 1 O que n o est coberto pela garantia ss ssoorseosossssssesesssnsssssereoororesssarereooressssseeennesosseeree 42 1 Conhe a sua M quina de Costura 1 1 Identificando as Partes de sua M quina Guia fio Tensor do enchedor de bobina Controle de tens o de linha Alavanca para passar linha na agulha Tampa lateral Cortador de linha Extens o da base caixa de acess rios Pino enchedor de bobina Limitador do enchedor de bobina Bot o de retrocesso arremate autom tico Pino porta retr s horizontal Al a de transporte Volante Interruptor de luz Bot o liga desliga Soquete do cabo de energia Placa de identifica o Alavanca da sapatilha Alavanca para fazer casa de bot o Guia fio duplo Guia fio Parafuso da sapatilha Agulha
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
AT-VEM20 manual Ver.1.20(面付け用 Intel SE7520JR2 Server Board Philips SJM2202 USB car/computer Charger Copyright © All rights reserved.