Hovap Pumps, Model HP/HP-Z/HRN/HRW-HD/ZA
Contents
1. Os O rings em EPDM n o podem ser lubrificados com lubrificante de origem vegetal ou animal 6 5 Desmontagem da bomba e do empanque mec nico Consultar o Ap ndice B A Remover as porcas de encosto c nico 7 B Retirar a tampa da bomba 2 C Desapertar a porca do impulsor 5 D Retirar o impulsor 3 do veio E Remover a chaveta 6 F Retirar os parafusos cil ndricos 49 e retirar a carca a da bomba 1 com o anel est tico 21 G Remover a pe a rotativa do empanque mec nico 32 do velo H Verificar todos os O rings e juntas o anel est tico 21 e a pe a rotativa do empanque mec nico 32 6 6 Montagem da bomba e do empanque mec nico Consultar o Ap ndice B A Lubrificar os O rings com lubrificante de silicone Molykote 111 B Introduzir a pe a rotativa do empanque mec nico 32 na extens o do velo 4 C Colocar o anel est tico 21 com o O ring 84 na carca a da bomba 1 D Colocar a carca a da bomba na pe a de interliga o 23 E Colocar o distanciador 27 e a chaveta 6 F Instalar o impulsor 3 e o O ring 80 no veio da bomba Apertar o conjunto com a porca do impulsor 5 A folga entre o impulsor e a tampa da bomba de 0 3 mm G Colocar a tampa da bomba 2 com o O ring 8 6 7 Desmontagem e montagem da extens o do veio Consultar o Ap ndice B A Remover a protec o 16 e a pe a de interliga o 23 B Desapertar os parafusos de regula o 82 e retirar a extens2. Campo de aplica o A bomba ZA destina se a ser utilizada nas ind strias de alimenta o e bebidas e na ind stria farmac utica 2 3 Utiliza o incorrecta A bomba ZA n o adequada para funcionamento com l quidos contendo part culas s lidas de elevada dureza 3 SEGURAN A A bomba deve estar ligada rede por uma ficha e uma tomada Este facto permite que a bomba seja desligada de forma segura em caso de manuten o Deve se evitar que durante a manuten o os l quidos possam pressurizar a tubagem onde a bomba est Instalada As liga es el ctricas devem ser verificadas regularmente para evitar danos e ou curto circuitos Instalar sempre a tampa da ventoinha do motor antes de colocar a bomba em funcionamento Nunca Introduzir a m o nas aberturas de aspira o ou de descarga se a bomba estiver a rodar e ainda n o Instalada na tubagem 4 TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO 4 1 Eleva o Colocar o cabo de eleva o em redor do suporte por tr s dos p s niveladores da retaguarda n o apenas em redor da tampa do motor Na parte dianteira da bomba enrolar o cabo de eleva o v rias vezes em redor da pe a de interliga o consultar a figura A bomba apenas pode ser elevada se estiver posicionada horizontalmente nos apetrechos 4 2 Armazenamento No caso de armazenamento da bomba cobrir as aberturas de aspira o e de descarga por forma a evitar a entrada de poeira e sujidade para o Interior d
3. for utilizada uma liga o estrela tri ngulo as duas liga es rede opostas entre si devem ser permutadas 5 2 Manuten o do motor el ctrico Apesar do motor el ctrico apenas necessitar de assist ncia reduzida recomendada a inspec o regular por forma a evitar avarias causadas por sujidade humidade ou vibra o As chumaceiras do motor s o montadas com lubrificante e n o necessitam de lubrifica o posterior O motor tem que ser desmontado para verifica o das chumaceiras de tr s em tr s anos 5 3 Instala o da bomba A Hovap Pentair Valves amp Controls n o assume qualquer responsabilidade por danos devido a instala o incorrecta efectuada pelo cliente ou instalador A tubagem tem que ser instalada por forma a que nenhuma tens o seja transmitida carca a da bomba HOVAP S RIE ZA BOMBAS CENTR FUGAS MANUAL DE INSTRU ES Linha de aspira o A linha de aspira o deve ser completamente estanque e em geral subir para a bomba para evitar bolsas de ar A velocidade do fluido n o deve ser superior a 2 m s Por forma a diminuir a resist ncia da linha de aspira o tanto quanto possivel devem ser evitados ngulos vivos e varia es bruscas de di metro e de direc o Linha de descarga O di metro standard da liga o de descarga n o determina o di metro da linha de descarga A velocidade do fluido na linha de descarga n o deve ser superior a 3 m s Para colunas de gu
4. o do veio 4 do pr prio velo C A excentricidade m xima da extens o do veio 4 ap s montagem de 0 05 mm HOVAP S RIE ZA BOMBAS CENTR FUGAS AP NDICE A ESPECIFICA O T CNICA Materiais da bomba Todas as pe as em metal que est o em contacto com o l quido s o fabricadas em a o Inoxid vel de acordo com o material W Nr 1 4404 ou superior Outras pe as em metal s o fabricadas em a o inoxid vel W Nr 1 4301 Materiais dos O rings juntas Todos os O rings utilizados na bomba e o fole do empanque mec nico s o fabricados em EPDM Os O rings do empanque mec nico s o fabricados em FPM Est o dispon veis materials alternativos Sentido de rota o O sentido de rota o da bomba o anti hor rio com o observador colocado do lado da aspira o da bomba Press o de funcionamento A press o m xima de funcionamento descarga da bomba de 10 bar Temperatura de funcionamento Uma bomba equipada com juntas e O rings standard pode resistir a uma temperatura m xima de 120 C Acabamento interno Todas as pe as em contacto com o l quido possuem uma rugosidade m xima de R 0 8 Motores el ctricos A bomba fornecida como standard com um motor el ctrico de acordo com a Norma IEC 34 7 classe de isolamento F classe de protec o IP 55 e 230 ou 400 Volt a 50 Hz A chumaceira dianteira deve ser bloqueada axialmente por forma a evitar que o impulsor em funcionamento entre em contact
5. W PENTAIR HOVAP S RIE ZA BOMBAS CENTR FUGAS MANUAL DE INSTRU ES 1 NDICE 2 Introdu o 2 2 1 Utiliza o da bomba 2 2 2 Campo de aplica o 2 Zad Utiliza o incorrecta 2 3 Seguran a 2 4 Transporte e armazenamento 2 4 1 Eleva o 2 4 2 Armazenamento 2 5 Instru es de instala o 2 5 1 Liga es el ctricas 2 Ta Manuten o do motor el ctrico 3 Te Instala o da bomba 2 O4 Arranque paragem 2 6 Limpeza e manuten o 3 6 1 Limpeza d 6 2 Intervalo de manuten o 3 6 3 Medidas de seguran a durante a manuten o 3 6 4 Lubrificante recomendado 3 6 9 Desmontagem da bomba e do empanque mec nico 4 6 6 Montagem da bomba e do empanque mec nico 4 Gel Desmontagem e montagem da extens o do veio 4 Ap ndice A Especifica o t cnica 4 Materiais da bomba 4 Materiais dos O rings juntas 4 Sentido de rota o 4 Press o de funcionamento 4 Temperatura de funcionamento 4 Acabamento interno 4 Motores el ctricos 4 Ap ndice B Sec o transversal 5 Ap ndice C Pe as de reserva recomendadas 6 Encomenda de pe as de reserva 6 www pentair com valves 2012 Pentair Ltd All Rights Reserved HOVSB 0013 PT 1408 HOVAP S RIE ZA BOMBAS CENTR FUGAS MANUAL DE INSTRU ES 2 INTRODU O 2 1 Utiliza o da bomba A bomba ZA foi projectada para funcionamento com l quidos com uma viscosidade at 0 5 Pa s A bomba auto ferr vel e pode funcionar com ar caso a carca a da bomba seja cheia com l quido 2 2
6. a bomba Desmontar a bomba ap s armazenamento por um longo per odo de tempo e lubrificar ligeiramente as faces dos empanques mec nicos 5 INSTRU ES DE INSTALA O 5 1 Liga es el ctricas Os motores foram ensalados e devem ser ligados rede atrav s de um interruptor de seguran a com disjuntor t rmico Poder o ocorrer as seguintes varia es e Se a tens o entre as fases da rede corresponde tens o mais elevada Indicada no motor os enrolamentos devem ser ligados em estrela Se a tens o da rede corresponde tens o mais baixa indicada os enrolamentos devem ser ligados em tri ngulo Quando se utiliza um Interruptor estrela tri ngulo o motor deve ser ligado tens o mais baixa Indicada no motor Quando o motor arranca o mecanismo de arranque efectua sequencialmente as liga es estrela tri ngulo necess rias As liga es no quadro de terminais do motor devem ent o ser removidas Se apenas uma tens o com um sinalem tri ngulo indicada no motor este pode ser ligado directamente tens o indicada ou atrav s de um Interruptor estrela tri ngulo A tens o indicada no motor deve corresponder tens o entre as duas fases da rede Os motores de n mero de p los vari veis s o ligados de acordo com o diagrama que fornecido para cada motor e Verificar se o sentido de rota o da bomba est correcto Se n o for o caso ent o qualquer das duas liga es rede deve ser permutada Se
7. a superiores a 1 m e para linhas de elevado comprimento recomendada a instala o de uma v lvula anti retorno 5 4 Arranque paragem e Limpar totalmente a tubagem mas sem utilizar a bomba e Verificar o sentido de rota o da bomba e Abrir completamente as v lvulas de aspira o e de descarga e Ligar a bomba e fechar lentamente a v lvula de descarga e Desligar o motor para parar a bomba 6 LIMPEZA E MANUTEN O 6 1 Limpeza A bomba adequada para limpeza no local C P O material da bomba resistente aos detergentes de limpeza habituais como o hidr xido de s dio NaOH ou cido n trico HNO3 a cerca de 2 a uma temperatura de aproximadamente 80 C 6 2 Intervalo de manuten o Os O rings juntas e o empanque mec nico devem ser verificados anualmente Para aplica es especiais tals como l quidos de elevada viscosidade ou cristalizantes o intervalo de manuten o deve ser ajustado por consulta ao fabricante ou seu representante 6 3 Medidas de seguran a durante a manuten o Desligar a bomba da rede retirando a ficha de liga o da tomada Certificar se que a tubagem est vazia e despressurizada antes da desmontagem da bomba Ap s desmontagem deve se evitar o enchimento acidental da tubagem devido a por exemplo arranque de uma outra bomba ou activa o de uma v lvula 6 4 Lubrificante recomendado Para os O rings utilizar lubrificante de silicone Molykote 111
8. o com a carca a da bomba no caso de expans o do velo do motor HOVAP S RIE ZA BOMBAS CENTR FUGAS AP NDICE B SEC O TRANSVERSAL a p S Ei IEEE J xN QQ DESIGNA O DOS MATERIAIS Refa 1 05 O E N c 8 80 84 11 Designa o Carca a da bomba Tampa da bomba Impulsor Extens o do velo Porca do impulsor Chaveta Porca de encosto c nico O ring Quadro Perno roscado Parafuso Material W Nr 1 4404 W Nr 1 4404 W Nr 1 4404 W Nr 1 4404 W Nr 1 4401 W Nr 1 4401 A2 EPDM W Nr 1 4301 A2 70 A2 70 32 82 Refa 13 85 14 17 58 70 1 85 15 50 59 16 18 19 21 zo 27 32 49 71 82 50 85 81 23 N N LL 14 EH 13 E m c 1 15 17 18 Designa o Porca Anilha plana Parafuso sextavado Protec o Casquilho Motor el ctrico Anel est tico Pe a de interliga o Distanciador Pe a rotativa do empanque mec nico Parafuso cil ndrico Parafuso de regula o Material A2 AZ A2 70 W Nr 1 4301 W Nr 1 4301 W Nr 1 4301 W Nr 1 4301 W Nr 1 4301 A2 70 A2 70 HOVAP S RIE ZA BOMBAS CENTR FUGAS AP NDICE C PE AS DE RESERVA RECOMENDADAS PE AS DE RESERVA Refa Designa o ZA 15044 ZA 18055 ZA 20066 ZA 24086 8 O ring 160x4 185x4 205x4 245x5 21 Anel est tico 25 mm 25 MA 30 mm SS mia 92 Pe a rotativa MG12 25 MG12 25 MG1 30 MG1 35 80 O ring AOO So Doe 1 76 Elo 17 X en 3017 X 262 84 O
9. ring 31 34 x 3 53 31 34 x 3 53 37 69 x 3 53 44 04 x 3 53 ENCOMENDA DE PE AS DE RESERVA Quando encomendar pe as de reserva incluir a seguinte informa o e Dimens o da bomba e N mero da bomba como indicado na chapa de caracter sticas da bomba e gravado na pe a de interliga o e N de refer ncia e designa o da pe a 5 PENTAIR PENTAIR VALVES amp CONTROLS www pentair com valves Todas as marcas comerciais e Log tipos Pentair s o propriedade da Pentair Ltd Todas as outras marcas ou nomes de produtos s o marcas comerciais ou marcas registadas dos seus respetivos detentores Em virtude de estarmos continuamente a melhorar os nossos produtos e servi os a Pentair reserva se o direito de alterar os designs e especifica es dos seus produtos sem aviso pr vio A Pentair uma entidade empregadora que promove a igualdade de oportunidades O 2012 Pentair Ltd Todos os direitos reservados
Download Pdf Manuals
Related Search