Planner 710 Canavieira (BR)
Contents
1. _ 2 2 nual Assinatura do T cnico que efetuou a Entrega Este equipamento me foi entregue em estado de novo instalado e funcionando corretamente As con dices da Garantia descritas no Manual foram acei tas por mim e entrar o em vig ncia a partir da data especificada ao lado Data _ _ Assinatura do Cliente 31 DO BRASIL PE HA DO BRASIL E mais Tecnolog a Rua Alcides Baccin 3000 s margens da BR 282 Km 03 Lages Santa Catarina CEP 88506 605 Fone Fax 49 3251 7100 vendastgtsdobrasil com br e www gtsdobrasil com br2. o do trator C1 Cilindro de deslocamento lateral da Plaina 2 Cabecalho C2 Cilindro de levante da l mina o C3 Cilindros de giro inclina o horizontal da 3 Lamina ae lamina 4 Borda cortante substituivel C4 Cilindro de inclinac o vertical da lamina OBS mesmo possuindo 4 fun es hidr uli 5 Regulagem manual do ngulo de ataque da cas diferentes o sistema de el tro v lvulas lamina seletoras de fun o 8 e 9 permite toda a 6 Ajuste da cambagem das rodas sai ajusta operac o da Plaina com um controle remo da da f brica to de apenas 2 linhas hidr ulicas de dupla a a o 7 Painel seletor de fun es comanda as eletro S v lvulas 8 e 9 10 Alavancas do controle remoto do trator 8 Eletro valvula esquerda seletora de fun o entre os cilindros Ci e C2 11 Rodas El tro v lvula direita seletora de fun o en tre os cilindros C3 e C4 O I y Lado direito PE Planner 710 Canavieira 3 2 Especifica es T cnicas Dimens es Comprimento TOT L oriita terna i eani 8300 mm Comprimento da L mina ccccccccccccnnncnnnnnnnnnnananannnnns 4242 mm Altura com aL mina levantada occccccoccononncnananananono 2890 mm Largura Externa doRodado ecos diera 2650 mm Peso Total com lastro rear oi 4000 kg Peso M ximo AdiCiONA l ccccsseceeeeeuceeeeeeeuaueeeeeuguueeneeuaues 500 kg Rodas Pneus AROS husos a 18 4x30R1 DW 16x 30 Velocidade recomendada
3. 710 Canavieira PLANNER 10 CANAVIEIRA C digo MD160012 Editado em Junho 2014 Revis o G PA Planner 710 Canavieira Mil DO BRASIL Conte do deste Manual 1 Introdu o 4 2 Recomenda es de seguran a 5 3 Caracter sticas e especifica es t cnicas 3 1 Identifica o de componentes 3 2 Especifica es T cnicas 4 Prepara o do equipamento regulagens e opera o 4 1 Montagens no recebimento 10 4 2 Engate e desengate da Plaina ao trator 10 4 3 Transporte da Plaina 12 4 4 Lastreamento das rodas com gua 13 4 5 Regulagem de abertura das rodas bitola 14 5 Regulagens e opera o 5 1 Utiliza o dos comandos hidr ulicos 15 5 2 Aplica es recomendadas e nao recomendadas para a Plaina GTS __ 16 5 3 Regulagens operacionais dispon veis na Plaina 16 5 4 T cnicas de opera o 19 6 Instru es de manuten o e conserva o 6 1 Pontos de lubrifica o graxa 22 6 2 Calibragem dos pneus e cuidados com os mesmos 23 6 3 Conserva o da Plaina 23 6 4 Manutenc o da l mina 24 7 Adesivos de instru o e advert ncia 24 8 Cat logo de Pe as 25 9 Servi os e informa es de P s venda GTS 9 1 Termo de Garantia GTS 47 9 2 Assist ncia T cnica GTS 48 9 3 Entrega T cnica 1 VIA Cliente 49 9 4 Entrega T cnica 2 VIA enviar GTS do Brasil 51 PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL AA 1
4. a Solte as porcas de fixa o das rodas b Calce a parte traseira da Plaina com um ma caco posicionado sob a estrutura no ponto in dicado pela seta c Remova ambas as rodas e mude as conforme a bitola desejada d Reinstale as porcas de fixa o abaixe a Plai na ao solo e d o aperto final de 675 N m as porcas PE Planner 710 Canavieira fil DO BRASIL 5 Regulagens e opera o 5 1 Utiliza o dos comandos hidr ulicos Cilindros Ci Deslocamento lateral C2 Levante da l mina C3 Cilindros de giro da l mina C4 Cilindro de inclina o da l mina Alavancas do controle remoto 12 Alavanca de controle dos cilindros hidr uli cos C1 e C2 conforme posi o do seletor esquerdo E 34 Alavanca de controle dos cilindros hidr uli cos C3 e C4 conforme posi o do seletor direito D Painel seletor de fun es E Interruptor esquerdo seletor das fun es Deslocamento e Levante D Interruptor direito seletor das fun es Giro e Inclina o OBS os interruptores possuem posi o neu tra central Utilize a durante o transporte da Plaina Para acionar os cilindros e fun es Ci Deslocamento lateral mova o seletor es querdo E para cima e utilize a alavanca 12 C2 Levante mova o seletor esquerdo E para baixo e utilize a alavanca 12 C3 Giro mova o seletor direito D para cima e utilize a alavanca 34 C4 Inclina o mova o seletor dir
5. Introdu o Um nome constr i o pr prio caminho com intelig ncia e determina o Assim Planner a tecnologia da GTS com efici ncia e robustez Um conjunto de inova es exclusivas faz da Planner uma plaina completa para enfrentar qualquer ch o executando os mais variados tipos de movimenta o de solo Planner tecnologia da nossa terra paraalcancar no campo o caminho da lucratividade Obrigado por ter escolhido este produto GTS Acreditamos que voc fez um criterioso julgamento na compra do mesmo e estamos certos de que este lhe proporcionar um excelente rendimento e satisfa o ao efetuar o seu traba Iho Leia atentamente este Manual antes de utilizar o equipamento pela primeira vez O tempo gasto para voc familiarizar se com as caracter sticas de de sempenho e opera o ser compensado pela longa e satisfat ria vida til da Plaina Este Manual deve ser considerado parte integrante do produto adquirido e deve ser conservado de modo que esteja sempre dispon vel para consulta Aqui s o fornecidas instru es que v o desde o recebimento do equipamento at a manuten o preventiva e conserva o ao longo da vida til Ao final s o fornecidas tamb m instru es sobre Garantia e Entrega T cnica Na segunda parte encontra se o cat logo de pe as que permite agilidade e facilidade ao solicitar componentes originais para reposi o Nosso esfor o n o par a por a temos um Departamento de Assis
6. gt I Com olhal para conex o direta na bateria II Extremidade desenca pada para conex o em terminal prensado III Plugue para conectar na tomada el trica IV do trator que deve ser do padr o ISO a b c d e DO BRASIL Acione o cilindro de inclina o da l mina de modo que esta fique paralela ao solo Para isso coloque o seletor D na posi o Inclina o e acione o cilindro com a ala vanca 34 do controle remoto Acione o cilindro de levante da Plaina no sen tido de apoiar a l mina no ch o Para isso coloque o seletor E na posi o Levante e acione o cilindro com a alavan ca 12 do controle remoto Retire o pino de engate e afaste o trator em alguns cent metros do cabe alho Feche o cilindro de levante de modo que a frente do cabe alho fique afastada do ch o Desconecte as mangueiras hidr ulicas 1 e 2 do controle remoto OBS se permanecer alguma press o residual f g nas mangueiras que dificulte a desconex o das mesmas desligue o motor do trator e acione as alavancas 12 e 34 do controle remoto em ambos os sentidos Leia o manual do seu trator sobre a utiliza o do controle remoto Desconecte os cabos de alimenta o el tri ca junto bateria do trator Recolha o painel seletor 4 e o cabo el tri co 3 Nota Se a Plaina for desengatada em local descoberto recomenda se proteger o conjunto do painel se
7. LZ Ce 32 PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL eee ITEM C DIGO PS000827 PM000504 PM000509 PM000503 PM000511 PM000502 PM000508 PS000715 PS000716 PM000514 MDO80005 PMOOO465 PS000082 PS000084 MD040006 PS000086 MD020091 MD040032 MD060008 MD030006 MD030003 PM000510 MD020017 MD020089 MD040031 MD020161 PM000040 PM000039 MD150170 PS000107 MD180005 MD020030 PS000717 MD170016 PS000642 MD020052 MD170018 MD020022 MD020842 MD040028 MD180001 MD020050 MD040012 MD180003 Conjunto Traseiro DESCRI O Regulador p Alinhamento de Pneus Conj Sold Bra o Artic Canavieira S 02 Conj Sold Eixo Traseiro Canavieira S 02 Conj Sold Intermedi rio Canavieira S 02 Conj Sold Trava Seguran a Roda Canavieira Conj Sold Artic Tras Canavieira S 02 Conj Sold Braco Artic 3 Pon Canav S 02 Anel Fixa o Mancal 8 Fur Mancal Principal 8 Furos Conj Sold Trava Pist o Traseiro Grampo R Tipo 100 Ref 161x5 0 Conj Sold Pino c Anel Traseiro Eixo Art Lateral 60x595 Eixo Ponta de Eixo 35x135 Porca Sextav M16 MA ZB 8 8 Eixo Pino Haste 35x105 Paraf Sext M16x60 MB 10 9 FZF Porca Sext M16X1 5 MB c Flg Torque FZF Graxeira Curva 45 Curta M8x1 ZB Pino El stico M12x90 Pino El stico M12x70 Conj Sold Pino Fixador Paraf Sext M10x40 MA ZB 8 8 Paraf Sext M12x65 MB 10 9 FZF Porca Sext M12X1 5 MB c Flg Torque FZF Paraf Sext M12x75 MB 10 9 FZF Conj Sold Articulador Direito C
8. BRASIL Mal DO BRASIL PE Planner 710 Canavieira 9 4 Entrega T cnica 2 VIA enviar GTS do Brasil 1 Dados do Cliente Caro Cliente os dados solicitados abaixo tem a nica finalidade de permitir que a GTS do Brasil o conhe a melhor Nome Endere o Munic pio Estado Principais atividades realizadas na propriedade J possui outros equipamentos GTS Em caso afirmativo quais 2 1 Esclarecimentos gerais Apresenta o do presente Manual sua import ncia a estrutura dos assuntos e a conserva o do mesmo Seguran a em todos os aspectos conscientiza o 2 2 Esclarecimentos relativos a regulagens e opera o Engate e desengate da Plaina Transporte da Plaina Lastreamento das rodas introdu o de gua Regulagem da bitola das rodas Aplica es recomendadas e N O recomendadas para a Plaina e res pectivas regulagens 2 3 Esclarecimentos relativos a manuten o I Pontos de lubrifica o a graxa Calibragem dos pneus e cuidados com os mesmos Conserva o da Plaina em per odos inativos Diagn stico de anormalidades e solu es Nota Devem ser observados as manuten es descritas neste manual para que o equipamento n o perca sua garantia As manuten es peri dicas s o de responsabilidade do cliente A entrega t cnica foi devidamente executada de acordo com as instru es contidas no presente Ma
9. Graxeira MD150032 Adesivo Aten o Manual MD150243 Adesivo Aten o Trava Planner Canavieira MD150188 Adesivo GTS Lateral 460x230 MD150189 Adesivo GTS Traseiro 100x150 MD150186 Adesivo Planner 710 MD150240 Adesivo Canavieira Faixa WON A UB UN 45 DO BRASIL PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL eee 9 Servi os e informa es de P s venda GTS 9 1 Termo de Garantia GTS A GTS do Brasil Ltda garante a m quina aqui caracterizada contra defeitos de fabrica o devidamente comprovados pela f brica dentro das seguintes condi es 1 A garantia v lida durante os primeiros 12 doze meses contados a partir da data de emiss o da Nota Fiscal da GTS do Brasil nas vendas diretas ou nos casos de vendas por revendas a Nota Fiscal da mesma para o cliente 2 Consiste a presente garantia no compromisso da GTS do Brasil Ltda em reparar ou fornecer gratuitamente as pecas que a seu exclusivo ju zo apresentarem defeitos de fabrica o 3 N o s o garantidas pela GTS do Brasil Ltda pe as avariadas por uso indevido e nem quaisquer desgastes decorrentes de uso normal e os custos normais de manuten o e substitui o de itens de servi o 4 A presente garantia ser imediata e integralmente inv lida nos seguintes casos a Aplica o inadequada da m quina b Modifica o ou adapta es emprego de pe as ou componentes n o originais de f brica c Deprecia o ou dano resultante de aci
10. Mancal da haste do cilindro de des locamento lateral 8 Mancais do eixo frontal de articu la o do desloca mento lateral 9 Mancais do eixo posterior de arti cula o do deslo camento lateral 10 Mancais dos eixos de cambagem das rodas 2 pontos em cada lado 11 Mancais de sus tenta o dos ci lindros de giro 2 pontos em cada lado EAS 22 PE Planner 710 Canavieira Mil DO BRASIL 6 2 Calibragem dos pneus e cuidados com os mesmos A montagem de pneus deve ser efetuada so mente por pessoas com experi ncia e com as ferramentas adequadas A montagem indevida pode estourar o pneu durante a calibragem po dendo causar les es s rias e at mortes mais seguro confiar este trabalho um bor racheiro profissional Ao calibrar inflar um pneu a press o nunca deve exceder o valor m ximo recomendado sob pena de romper tanto o pneu quanto o aro de forma violenta Se ao alcan ar a press o de calibragem reco mendada as bordas n o se encaixarem perfei tamente contra o aro esvazie o pneu e corrija a posi o ao aro Aplique lubrificante para borra cha nas bordas e torne a calibrar o pneu A press o recomendada para os pneus 18 4x30 da Plaina PLANNER 710 de 18psi 6 3 Conserva o da Plaina T o importante quanto a manuten o preventi va a conserva o Este cuidado consiste basicamente em proteger 2 o equipamento das i
11. a plaina sem colocar a trava de seguran a pois a mesma pode baixar e provocar acidentes graves ATEN O ANTES DE OPERAR COM ESTE EQUIPAMENTO LEIA ATENTAMENTE O MANUAL T CNICO DE INSTRU ES E OPERA ES ATEN O Sempre que for trabalhar sob a plaina use a trava de seguran a sempre que for trabalhar sob a plaina no cilindro hidr ulico que faz o levante da mesma deve se colocar o pino de seguran a Certifique se de que todo o circuito hidr ulico est devidamente conectado para fazer o travamento do cilindro hidr ulico 24 CAT LOGO DE PECAS PLANNER7IO Canavieira FEE TF DO BRASIL PE Planner 710 Canavieira 8 Cat logo de Pe as Pist es DB Lamina Standartd 30 conjunto Traseiro 3 Conjunto Dianteiro AA Sistema El trico Hidr ulico 36 Rodado_ 8B Acess rios Lamina com Revestimento Deslocamento 40 Acess rios tontrapeso 4 Adesivos 44 27 PE Planner 710 Canavieira mi DO BRASIL Pist es 28 PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL eee ITEM C DIGO PM002210 PS000641 PS000090 MD030003 MD060008 PM002211 PS000088 PS000087 PM002212 PS000092 PS000091 PM002205 PM002209 PS000093 PM002197 PM002200 PM002201 Pist es DESCRI O Conjunto Pist o Traseiro 5 x 251 x 2 Eixo Pist o Traseiro 40X426 Eixo Pist o Traseiro 40x295 Pino El stico M12x70 Graxeira Curva 45 Curta M8x1 ZB C
12. mos procurar assist ncia no Revendedor mais pr ximo Se este julgar necess rio solicitar au x lio a Assist ncia T cnica GTS GTS do Brasil Ltda Ind stria e Com rcio de M quinas e Implemen tos Agr colas Rua Alcides Baccin 3000 s margens da BR 282 km 03 Lages SC CEP 88506 605 Fone Fax OXX 49 3251 7100 e mail assistencia gtsdobrasil com br http www gtsdobrasil com br Identificac o do equipamento N mero de S rie Ao necessitar repor pecas use somente pecas originais GTS que s o devidamente projetadas para o produto dentro das condi es de resis t ncia e ajuste assegurando o melhor funcio namento e com o m ximo de vida util EERE A E r E ae no i Bairro Chapada Lages SC CEP 88500 000 Alem disso a reposi o de pe as originais pre CNPJ 04 043 327 0003 63 Fone 49 3251 7100 e mail vendas Motsdobrasil com br serva a garantia do cliente N S rie Ao solicit las no seu revendedor informe sem Modelo pre o modelo da m quina e o n mero de S rie Data gravados na plaqueta 1 vo 180813 48 PE Planner 710 Canavieira fil DO BRASIL 9 3 Entrega T cnica 1 VIA Cliente 1 Dados do Cliente Caro Cliente os dados solicitados abaixo tem a nica finalidade de permitir que a GTS do Brasil o conheca melhor Nome Endereco Munic pio Estado Principais atividades realizadas na propriedade J possui outros equipamentos GTS Em caso afir
13. o ou conserva o de terra os em curva de n vel Esta opera o se assemelha com a anterior aber uE tura de canais em termos de regulagens da Plai na Inclina se a l mina para o lado do terra o e controla se a penetra o da mesma conforme vo lume de terra desejado ou capacidade Forma o do terra o de tra o do trator O n mero de passadas ir depender do tamanho do tera o e normalmen te estas devem ser feitas em ambos os lados conforme ilustrado Em alguns casos pode ser corveniente tamb m deslocar a Plaina para o lado em que o terra o est sendo formado permitindo que as rodas da Plaina e o trator se deslo quem mais afastadas do terra o ou seja em terra mais firme 21 Planner 710 Canavieira DO BRASIL 6 Instru es de manuten o e conserva o 6 1 Pontos de lubrifica o graxa Periodicidade Diariamente ou cada 10 Hs v er adesivos na Plai na mostrado na figura ao lado Graxa recomendada Graxa a base de sab o de L tio do tipo NLGI 2 Pontos para aplica o de graxa 1 Mancal da haste do cilindro de Inclina o 2 Mancal da cabe a do cilindro de Inclina o 3 Mancais do eixo de giro da l mina 2 pontos um por baixo da Plaina 4 Mancal da haste do cilindro de Gi ro 1 em cada la do 5 Mancal do eixo de de articula o do levante da l mi na 6 Mancal da haste e da cabe a do ci lindro de levante 7
14. se for faz lo fica declarado que a GTS est totalmente isenta de quaisquer responsabilidades O transporte de equipamentos em estradas deve ser feito com caminh o e ainda assim observando se uma s rie de cuidados como excessos laterais e de altura a correta fixa o do equipamento a carroceria travamento de componentes m veis e outros Deslocamento da Plaina at o local de trabalho posi o de transporte Para o simples deslocamento da Plaina de um local de trabalho outro necess rio coloc la em posi o de transporte acionando os cilindros hidr u licos e fazendo as regulagens da seguinte forma Cilindro C1 de deslocamento lateral da Plaina estendido a meio curso de modo que a estrutura 3 fique alinhada com o cabe calho da Plaina Cilindro C2 totalmente estendido lami na levantada e com a trava de seguran a 1 instalada Cilindros C3 de giro da l mina girar a l mina totalmente para um dos lados de modo a diminuir a largura ou seja um cilindro deve ficar totalmente recolhido e outro to talmente estendido Cilindro C4 de inclina o vertical da l mi na estendido a meio cursopara que a Plai na fique paralela ao solo PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL 3 Caracter sticas e especifica es t cnicas 3 1 Identifica o de componentes 8 te Frente 1 Terminal de engate da Plaina a barra de tra Cilindros de regulagem
15. DO BRASIL A ITEM 1 NU A YN C DIGO PM000515 PS000718 MD020052 MD170018 MD180003 MD040006 Acessorios Contrapeso DESCRI O Conj Sold Suporte Contrapeso Contrapeso 40Kg Paraf Sext M16x45 MA ZB 8 8 Arruela Press o B16 ZB Arruela Lisa Esp 16 8x36x5 0 ZB Porca Sextav M16 MA ZB 8 8 43 ieirda ME DO BRASIL Ree gt O c O o x ES T c c a Adesivos PJIBIAPUBD OLZ AANNV Id 1isvid OC IS sv dd OC EA O9I NBipiy O IPUI I9 OP OJUSUILAL O 19ZEJ esed pjueindos ep ouid O Je90 09 S A P eulejd e gos Jeyjegem 103 anb aidwes SIO VUIdO 3 SIOINULSNI 34 0 IND31 IVANYW O EEN A ER ENEE 3153 WO UVUIdO Jd SILNV i OVSNALV 0PBJ29U09 9JUSWEPIADP IS ODI NEIpPIy 0 1NDJ19 O opoz onb ap es anbyiyeD ews w ep zuea j o ze nb ooljnespiy oJpuljio ou e5ueinBes ep ese e sn eurejd e qos Jeyjeqe Jo nb idw s S9AL I s zu p pe JEIOAOIH Jexieq pod eusau e siod eS5ueinBes ap LALI e Je9o 09 Wes eule d e qos souno no oedusjnueu sp soyjeqe e5ej Slewer HOUW SAISN YUI SAJUSPIDE SIALIB Jeuorsego apod oyjeqe n sp oeSejado w eulejd ep ouxojd 129134 i Odlddd 44 PE Planner 710 Canavieira E DO BRASIL D Adesivos ITEM C DIGO DESCRI O 1 MD150190 Adesivo Perigo L mina MD150191 Adesivo Aten o Trava e Circuito Hidr MD150187 Adesivo Lubrifica o
16. El trico Hidr ulico DESCRICAO Conj Mangueira c Trator 2500mm Canav Conj Mangueira c V lvulas 650mm Conj Mangueira Cil L mina 700mm s Revest Conj Mangueira Cil Desl 2500mm Canav S02 Conj Mangueira Cil Tras 900mm Canav S02 Conj Mangueira Cil L mina 700mm Conj Tubo Hidr Chassi Ext Canav S02 Conj Tubo Hidr L mina Ext 02 Canavieira Conj Tubo Hidr L mina Int 02 Canavieira Conj Valvu Direc Solendide 3192376 Base de Aperto Abracadeira Plug S 9005 Ref Sreck Porca Sext M6 c Flange Torque MA ZB 8 8 Paraf Sext M6x40 MA 8 8 ZA Paraf Sext M6x60 MA 5 8 ZA Anel Oring 2 012 Int 9 25 X SEC1 78 Anel Oring 3 908 INT 16 36 Secap 2 21 Conj Chicote Liga o Plaina x Bobina Conj Mangueira Cil Tras 1800mm Canav S02 Conj Chicote Liga o Caixa de Controle com Ima Conj Chicote Lig Alimenta o x Caixa x Plaina Acion Conj Chicote Adaptador 2 Fios Descas Conj Chicote Adaptador c Olhais Conexao Joelho 6MFFOR 6FFORX90 11 16UNF Paraf Cab Cil M8X90 MA Engrecido 12 9 Porca Sext M8 c Flange Torque MA ZB 8 8 daptador M22x1 5 X 11 16 UNF Sede Plana Conj Tubo Hidr Chassi Int Canav 502 Adaptador 3 4 UNF X 11 16 UNF Sede Plana Conj Tubo Hidr Traseiro Inf Canav S02 Conj Tubo Hidr Traseiro Sup Canav S02 Abra adeira Cano 12mm Paraf Sext M6x50 MA 8 8 ZA Anel Oring 3 909 INT 17 93 X SEC 2 46 37 Planner 710 Canavieira Rodado PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL
17. as da Plaina faz com que a l mina copie o perfil j aplainado do terreno Isto facilita a opera o e proporcio na maior qualidade do trabalho A penetra o da l mina no solo de acordo com o volume de material a ser deslo cado Se as irregularidades forem acentuadas e ou o solo estiver compactado torna se necess rio efetuar mais de uma passada A inclina o horizontal ou giro da l mina depende da dire o em que feita a movimenta o da terra se for na dire o longitudinal Fig B1 deixe a l mina perpendicular em rela o ao deslocamento Se for transversal Fig B2 gire a l mina de forma a obter o adequado escoamento da terra para as laterais Planner 710 Canavieira DO BRASIL C Abertura de canais escoadouros Para esta operac o deve se inclinar a l mina para um dos lados e controlar a penetra o da mesma conforme profundidade desejada para o canal ou capacidade de tra o do trator O n mero de passadas ir depender do tamanho profundidade e largura do canal O giro da l mina deve ser em fun o do lado em que se deseja depositar a terra de sagregada Monte as rodas de modo a obter a bitola menor Veja a p gina 14 OBS normalmente conveniente deslocar a Plaina para o lado em que o canal est sendo aberto Fig C2 Com isso as rodas da Plaina e tamb m do trator no caso de mais passadas podem deslocar se mais afastadas da parte mais profunda do canal D Constru
18. da parati sara al Sai ajustada de f brica Diagrama do sistema hidr ulico CILINDROS CILINDRO CILINDRO CILINDRO LAMINA TRASEIRO ROGA LEYANTE ART LATERAL El Hip H ci c2 Bi B2 Bloco Direito Co Ai AZ e 83 4 TRATOR PE Planner 710 Canavieira fil DO BRASIL 4 Prepara o do equipamento regulagens e opera o 4 1 Montagens no recebimento A l mina o nico componente removido para o transporte da Plaina em fun o do seu com primento 4300 mm Desta forma ao receber a Plaina monte a l mi na usando os elementos 1 2 e 3 em ambos os lados Na parte inferior monte o pino 1 e o res pectivo contrapino Na parte superior monte o par afuso com porca autotravante 2 e a barra 3 de re gulagem do ngulo de ataque da l mina 4 2 Engate e desengate da Plaina ao Trator El tro v lvulas seletoras de fun o C1 C4 Mangueiras hidraulicas a Aproxime o trator do cabecalho da Plaina e conecte as mangueiras 1 e 2 ao controle remoto do trator da seguinte forma Conecte as mangueiras do lado esquerdo 1 v lvula esquerda do controle remoto controle do Deslocamento lateral e Levante da l mina Conecte as mangueiras do lado direito 2 a v lvula direita do controle remoto con trole do Giro e da Inclina o da l mina PE HA DO BRASIL Comando el trico seletor de fun es b Posicione o painel sel
19. dente m manuten o abuso e ou dano causado por objetos estranhos madeira pedra ou de outros do que a normal utiliza o da m quina 5 Os servi os de garantia devem ser executados por t cnicos qualificados e autorizados pela GTS do Brasil Ltda 6 Reclama es sobre eventuais defeitos durante o per odo de garantia dever o ser apresentadas aos revendedores autorizados da GTS do Brasil Ltda que por sua vez encaminhar o f brica o formul rio de Solicita o de Garantia devidamente preenchido para an lise e posterior substitui o se reconhecido defeito 7 Somente ser o cumpridas as cl usulas do presente Termo de Garantia se a ficha da Entrega T cnica tiver sido devidamente preenchida e enviada GTS do Brasil Ltda no prazo de 30 dias a partir da data da Entrega T cnica 8 Caso necess rio o envio do equipamento para f brica as despesas referentes ao transporte ida e volta para o conserto do equipamento s o de total responsabilidade do usu rio comprador 9 A GTS do Brasil Ltda reserva se o direito de efetuar modifica es na m quina sempre que for necess rio sem aviso pr vio e sem que isso incorra em obriga es de qualquer esp cie 47 PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL AA 9 2 Assist ncia T cnica GTS Acreditamos que com as informa es contidas neste Manual voc ter condi es de operar e manter a Plaina corretamente Por m se ocorrerem imprevistos aconselha
20. e em dar sucessivas passadas de cima para baixo controlando a penetra o da l mina de maneira a obter o perfil da linha pontilhada Na parte superior na esquerda da figura n o havendo espa o para manobras de ve se fazer passadas na dire o transversal inclinando a l mina horizontalmente de maneira a escoar a terra para o lado do declive Tamb m a inclina o vertical da la mina deve levar em conta desde a primeira passada o ngulo do perfil desejado li nha pontilhada A Nota Tanto o nivelamento item A quanto o aplainamento item B podem ser feitos de duas formas remo o de terra dos pontos mais altos e salientes do terreno preenchimento com terra das depress es e ou partes mais baixas ou combina o das duas formas anteriores 19 PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL eee B Aplainamento Consiste em deixar um terreno plano parelho ou seja superf cie com acabamento li so regular Exemplos Constru o ou conserva o de estradas aterros fechamento de barrocas e vo oro cas covas e canais gerados por enxurradas e eros o respectivamente etc Fig B1 Perfil longitudinal de aplainamento Fig B2 Perfil transversal de aplainamento Para a opera o de aplainamento necess rio regular 20 O ngulo vertical da l mina de acordo com o ngulo do perfil desejado horizontal ou inclinado OBS a proximidade da l mina em rela o as rod
21. eee ITEM C DIGO PS000056 MD010007 MD100004 MD050012 MD050011 PS000097 MD040121 MD080004 PS000055 PS000108 MD020813 MD040033 MD180004 PS000065 PM000013 PS002412 MDO20014 Rodado DESCRICAO Ponta de Eixo Anel Pista p Retentor Retentor Rolamento Rolamento Arruela Cubo da Roda Porca Sext Castelo s Coroa 1 1 2X12FP ZA Contrapino 1 4 x 2 1 2 Cubo da Roda 08 Furos RE Tampa Cubo da Roda Paraf p Roda M20x70x1 5 MB 12 9 FZF Porca Sext M20X1 5 c Arr M vel MB FZF Arruela Lisa Esp 21 4x42x5 ZB Camara para Pneu Conjunto Soldado Aro DW 16 x 30 Pneu 18 4 30 TT8 TM95 Paraf Sext M10x25 MA ZB 8 8 39 PE Planner 710 Canavieira mi DO BRASIL Acess rios L mina com Revestimento Deslocamento 40 PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL eee Acess rios L mina com Revestimento Deslocamento ITEM C DIGO DESCRI O 1 PM000506 Conj Sold L mina Def Furos Esp Rev 2 PS000624 Lateral Cabe alho 3 MD020403 Paraf Cabe a Chata M12X50 MA 10 9 FZF 4 MD040010 Porca Sext M12 MA Autotr ZB 8 8 5 PS000720 Revestimento L mina 2112mm 6 MD020814 Parafuso p Lamina 5 8x11FPx2 1 4 UNC 12 9 7 MD040106 Porca Sext Torque 5 8x11FP UNC GR C ZA 8 PS000875 Corte L mina Curvo 41 Planner 710 Canavieira Acess rios Contrapeso N PE Planner 710 Canavieira HA
22. eito D para baixo e utilize a alavanca 34 OBS a resposta dos cilindros quanto ao sentido do movimento ao mover as alavan cas 12 e 34 depende da escolha dos ter minais do controle remoto Sugest o obtida a forma preferida de utili za o identifique a extremidade das man gueiras para manter o mesmo esquema no pr ximo engate da Plaina A iF Y ga A AG o A PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL A 5 2 Aplica es recomendadas e n o recomendadas para a Plaina GTS X Aplica es N O recomendadas Movimenta o de toras Solicita es que representam imposi o de cargas excessivas em especial nas ex tremidades laterais da l mina Y Aplica es recomendadas Veja a descri o na sequ ncia A Nivelamento B Aplainamento C Abertura de canais escoadouros D Constru o ou conserva o de terra os em curva de n vel 956 n a Nota Gra as ao deslocamento lateral a Plaina pode executar trabalhos pr ximos a barran cos cercas rvores postes etc Veja a p gina 17 5 3 Regulagens operacionais dispon veis na Plaina e A Altura da l mina Esta regulagem executada via controle re moto atrav s do cilindro C2 O objetivo determinar a profundidade de corte da l mina e o levante da mesma aci ma do n vel do solo PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL AA B Giro inclina o horizontal da l mina Esta regulagem e
23. eparos e regulagens com a m xima seguran a 4 Certifique se de que n o haja ningu m pr ximo Plaina sempre que for levant la ou abaix la 5 Nunca fa a regulagens limpeza lubrifica o ou remo o de material da Plaina com a l mina levantada sem antes colocar a trava de seguran a 1 no cilindro de levante do equipamento OBS ap s o uso sempre guarde a trava 1 no suporte e instale a cupilha 2 conforme mostrado no detalhe 6 Nunca permita que que crian as brinquem sobre a Plaina 7 Nunca deixe ferramentas sobre a Plaina ap s os servi os de manuten o 8 Utilize roupas e cal ados adequados duran te qualquer tipo de opera o ou manuten cao 9 Em passagens estreitas tenha sempre em mente a largura da Plaina evitando inter fer ncias e danos PE Planner 710 Canavieira fi DO BRASIL 10 Procure fazer o engate e desengate da Plai na sempre em local plano com terreno fir me e nivelado 11 Pratique velocidades adequadas tanto na opera o quanto em transporte da Plaina at o local de trabalho Velocidades eleva das poder o causar danos aos componen tes e ainda colocar em risco a vida de pes soas e animais Transporte da Plaina ATEN O AN A GTS do Brasil desaconselha o tr nsito do equipamento em rodovias e auto estradas Al m dos s rios riscos de seguran a envolvidos a Legisla o de Tr nsito vigente pro be tal pr tica Por m
24. etor de fun es 4 no interior da cabina ou plataforma de opera o OBS 1 o painel possui base magn tica fixando se em qualquer superf cie met lica OBS 2 tratores cabinados passe o cabo 3 em local destinado para esta finalidade Se necess rio consulte o manual do seu tra tor Ligue o cabo 5 ao sistema el trico do tra tor Veja a figura geral da p gina anterior H 3 op es dispon veis de conex o el tri ca com o trator I II e III Todas acompanham a Plaina bastando adotar a mais adequada para o trator No caso das op es I e II oberserve a polari dade correta Fio vermelho Fio azul Engatando a Plaina barra de tra o d Acione o cilindro de levante da Plaina no sen tido de levantar o cabecalho at coincidir com a altura do terminal de engate 6 com a bar ra de trac o do trator OBS veja a utiliza o dos comandos hidr uli cos na p gina 15 e Aproxime o trator at permitir a instala o do pino de engate 7 Nota Recomenda se a utiliza o de barra de tra o do tipo HD com cabe ote ou unha de engate 8 como a ilustrada ao lado Desengate da Plaina Nota Para maior seguran a desengate a Plai na sempre em local plano com terreno firme e nivelado Al m da seguran a isso facilita o procedimento de engate S Planner 710 Canavieira DESLOCAMENTO GIRO AM a t t To 44 LEVANTE INCLINA O ET Xx
25. letor 4 e cabos com um saco pl stico 4 3 Transporte da Plaina Observe todas as recomenda es de seguran a contidas da p gina 06 Para transportar a Plaina com o trator at o lo cal de trabalho coloque a na condi o de Trans porte Veja a p gina 06 Planner 710 Canavieira t t c4 Ls 2 E LEVANTE INCLINA O PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL Oe 4 4 Lastreamento das rodas com gua O lastreamento das rodas da Plaina recomendado par a proporcionar mais firmeza e estabilidade ao conjunto da Plaina Os pneus utilizados 18 4x30 permitem a introdu o de 337 litros de gua em cada um o que proporciona um bom lastro Procedimento a b C d e Levante a roda com um macaco e gire a at que a v lvula ventil fique na parte superior Substitua a v lvula por um dispositivo 1 que permite ao mesmo tempo a introdu o de gua e a sa da do ar pelo tubo de purga 2 Quando come ar a sair gua pelo tubo 2 o volume correto 75 de gua foi atingi do Remova o dispositivo 1 e reinstale a v l vula de ar ventil Calibre o pneu com a press o recomenda da na p gina 23 Notas S Nunca ultrapasse 75 do volu me de enchimento com agua o que que corresponde a borda superior do aro O pneu com excesso de agua nao podera absorver os im pactos do terreno causando a di minuic o da vida til e at a rup tu
26. mativo quais 2 Itens a executar na Entrega T cnica 2 1 Esclarecimentos gerais I Apresenta o do presente Manual sua import ncia a estrutura dos assuntos e a conserva o do mesmo Seguran a em todos os aspectos conscientiza o 2 2 Esclarecimentos relativos a regulagens e opera o Engate e desengate da Plaina Transporte da Plaina Lastreamento das rodas introdu o de gua Regulagem da bitola das rodas Aplica es recomendadas e N O recomendadas para a Plaina e res pectivas regulagens 2 3 Esclarecimentos relativos a manuten o I Pontos de lubrifica o a graxa Calibragem dos pneus e cuidados com os mesmos Conserva o da Plaina em per odos inativos Diagn stico de anormalidades e solu es Nota Devem ser observados as manuten es descritas neste manual para que o equipamento n o perca sua garantia As manuten es peri dicas s o de responsabilidade do cliente A entrega t cnica foi devidamente executada de acordo com as instru es contidas no presente Ma nual Assinatura do T cnico que efetuou a Entrega Este equipamento me foi entregue em estado de novo instalado e funcionando corretamente As con dic es da Garantia descritas no Manual foram acei Assinatura do Cliente tas por mim e entrar o em vig ncia a partir da data especificada ao lado Data ff 49 DO
27. ntemp ries Terminado o trabalho adote os cuidados abai xo visando conservar a funcionalidade e evitar futuras manuten es desnecess rias Y Fa a uma lavagem rigorosa e completa da Plaina e ap s deixe a secar ao sol Y Refaca a pintura nos pontos em que houver necessidade Y Pulverize com leo ou qualquer outro pro duto para esta finalidade Y Muito importante guarde a Plaina sempre em local seco protegido do sol e da chuva Sem este cuidado n o h conserva o 23 PE Planner 710 Canavieira Mal DO BRASIL 6 4 Manutenc o da l mina A ac o de corte da l mina realizada pela bor da 1 que substituivel A mesma n o permite afia o devendo ser tro cada ao apresentar desgaste a ponto de dificul tar o trabalho A borda fixada a l mina atrav s de 18 parafu sos cujas porcas devem ser apertadas ao torque de 123 N m 12 53 kgf m 7 Adesivos de instruc o e advert ncia Encontram se fixados na Plaina alguns adesivos que alertam para as situa es de maior risco de seguran a e tamb m instru es t cnicas especiais Leia os adesivos com aten o e siga as recomenda es Conserva os adequadamente Nao remova nao tape e n o danifique os adesivos Substitua ou reponha os sempre que necess rio PERIGO Ficar pr ximo da plaina em opera o de trabalho pode ocasionar graves acidentes inclusive morte Jamais fa a trabalhos de manuten ao ou outros sob
28. onj Sold Articulador Esquerdo Tri ngulo Refletor Traseiro S 04 Mola Bra o Articulador Plan Arruela Lisa Esp 13 3x50x3 0 ZB Paraf Sext M12x20 MA ZB 8 8 Bucha Pino Fixador 19 05x11 Arruela Press o B12 ZB Arruela Eixo Traseiro Can Paraf Sext M16x45 MA ZB 8 8 Arruela Press o B16 ZB Paraf Sext M12X40 MB FZF 10 9 Paraf Sext M12x60 MB 10 9 FZF Porca Sext M10 c Flange Torque MA ZB 8 8 Arruela Lisa Esp 10 5x30x2 5 ZB Paraf Sext M16x120 MA ZA 8 8 R P Porca Sext M16 MA Autotr ZB 8 8 Arruela Lisa Esp 16 8x36x5 0 ZB 33 N ieirda Planner 710 Canav u 4 a O a O U L C as a O aL C 5 mp c O O 34 PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL eee C DIGO PM000500 PM000505 PM000501 PM000512 PS000716 PS000715 MD040028 PS000098 PS000083 PS000081 PM000507 PS000109 MDO80001 PS000086 MD030003 MD020089 MD040031 MD060008 PS00006 MD020842 MD020161 MD020104 MD040032 PS000717 MD030006 PS000082 PS000071 PS000646 PS000072 MD040121 MD080004 PS000052 PM000513 PS000648 PS000643 MD020095 MD180001 MD020017 Conjunto Dianteiro DESCRICAO Conj Sold Principal Canavieira S 02 Conj Sold Central Canavierira S 02 Conj Sold Cabecalho Canavierira S 02 Conj Sold Articulac o L mina Canav S02 Mancal Principal 8 Furos Anel Fixa o Mancal 8 Furos Porca Sextavada M10 c Flange Arruela Espacadora 90x61x4 Eixo Art Le
29. onjunto Pist o Basc Lat 3 1 2 X 617 5 X 2 Eixo Pist o Art Lat 40x19 Eixo Pist o Art Lat 40x10 Conjunto Pist o Levante 5 X 450 X 2 1 2 Eixo Pist o Levante 40x235 Eixo Pist o Levante 40x155 Conjunto Pist o Dir L mina 4x790x2 1 2 Conjunto Pist o Esq L mina 4x790x2 1 2 Eixo Pist o L mina 40x140 Kit Reparo para PM002210 PM002212 9086003500 Kit Reparo para PM002205 PM002209 9086007500 Kit Reparo para PM002211 9086010500 29 PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL A L mina Standartd 30 PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL AA ITEM RON EB OVMONDUAWNE CODIGO PM000506 PS000654 PS000063 PS000080 MD040013 MD020096 MD030006 MD020814 MD040106 MD180004 PS000875 PS000720 MD020403 MD040010 Lamina Standartd DESCRICAO Conj Sold Lamina Def Furos Esp REV Corte L mina Reto 2131 2 Ref 124804 Regulador L mina Eixo L mina 50x130 Porca Sext M20 MA Autotr ZB 8 8 Paraf Sext M20x60 MA 10 9 FZF Pino El stico M12x90 Paraf p L mina 5 8x11FPx2 1 4 UNC 12 9 Porca Sext Torque 5 8x11FP UNC GR C ZA Arruela Lisa Esp 21 4x42x5 ZB Corte L mina Curvo Revestimento L mina 2112mm Paraf Cabeca Chata M12X50 MA 10 9 FZF Porca Sext M12 MA Autotr ZB 8 8 31 len ra Planner 710 Canav T lt q gt ca o Q O D Y E O c gt Pa c O O 8 ve E i Th o rd VA Ns 02 GC A
30. para o trabalho la 6 Km h Pot ncia minima e m xima do trator cooccccocccoconcnananonananos 100 a 300 cv Requisitos do controle remoto do trator N mero de linhas hidraulicaS ccccceeseseeeeeseeeeeeeas 02 de dupla a o Vaz o recomendada susinisssin iaa reia adicta 40 litros min Cilindros hidr ulicos e respectivas regulagens proporcionadas Deslocamento lateral CHNOC cutis 3 1 2x 617 5 x 2 Deslocamento lateral inovador com a plaina trabalhando paralela ao trator alcan ando 1 10 m de dist ncia do rodado duplo e 1 60 m do rodado simples Levante e Penetra o da l mina no solo Cilindro C2 cccceeeeeeeee ees 5 x 420 x 2 1 2 Levante de vao livre da lamina acima do nivel do solo im Penetra o da l mina no solo 40 cm Giro da l mina inclina o horizontal Cilindros C3 4 x 790 x 63 5 ngulo de Gir0 sscesceeeeeeeeeess 40 emlinha reta e mais 45 no deslocamento lateral Sistema de inclinac o da l mina e das rodas interligado Cilindro C4 5 x250 x 2 Com inclinac o do rodado em sentido oposto a inclinac o da lamina A lamina atinge 22 de inclinac o e as rodas 260 PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL Oe Regulagens feitas manualmente Angulo de ataque da l mina 40 a 140 graus em rel a vertical Cambagem das rodasS assina
31. ra do mesmo amp Em condi es de temperatura bai xa pr ximo ou abaixo de 0 C pode ser usada uma subst ncia anticongelante como cloreto de c lcio na propor o de 0 4 Kg por litro de gua Esvaziamento de pneus lastreados com gua Levante a roda com um macaco e gire a de modo que a v lvula fique para baixo Retire a v lvula e deixe escoar toda a gua do pneu e F I O R lala Ca geg RR Ps y Ne EH e Errado pneu cheio de gua n o conse gue amortecer os impactos Se necess rio introduza um tubo de purga at a base do pneu e para for ar a sa da da gua restante pressurize o com ar 13 PE Planner 710 Canavieira mail DO BRASIL 4 5 Regulagem de abertura das rodas bitola Y A bitola menor poder ser usada se necess rio somente para transporte em cima de vei culos de carga com largura m xima de 2 4m de sua plataforma Y Para todas as situa es de trabalho neces s rio o uso da bitola maior fig 2 Bitola de 2004 mm monte as rodas com o disco 1 com a concavidade voltada para den tro Fig 1 Bitola de 2650 mm monte as rodas com o disco 1 com a concavidade voltada para fo ra Fig II S Nota Para fazer a altera o da bitola mon te a roda do lado direito no lado es querdo e vice versa Com isso conserva se o sentido de gi ro dos pneus Procedimento para fazer a troca Bitola maior
32. s escoadouros valas a e Vista posterior da Plaina 17 PE Mal DO BRASIL E Regulagem manual ngulo de ata que da l mina 18 Para mudar o ngulo a de incid ncia da l mina no solo altere o furo de fixa o da r gua 1 em rela o estrutura da Plaina Regule o ngulo de ataque a levando em conta o seguinte ngulo a menor ou seja borda cortante 2 mais na v ertical recomendado par a situa es onde a terra j est solta e se ne cessita apenas desloc la com o objetivo de nivelar aplainar ou aterrar A l mina na vertical neste caso proporcio na um movimento de turbul ncia na terra movimentada com um efeito tipo onda e tubo ngulo a maior ou seja l mina inclinada para tr s esta regulagem recomendada quando a a o predominante de corte de terra firme compactada A penetra o da borda cortante ser facilitada e o desloca mento da l mina requerendo menor for a de tra o Planner 710 Canavieira Efeito onda tubo Profundidade de corte Terra compactada PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL Ree 5 4 T cnicas de operac o A Nivelamento Consiste em deixar um terreno nivelado ou seja com a superf cie num ngulo deter minado A figura abaixo representa uma situac o t pica onde a linha pontilhada representa o n vel e cota em que se quer deixar o terreno O trabalho consist
33. t ncia T cni ca sempre pronto para lhe atender Veja a p gina 26 sobre como solicit la amp Senhor propriet rio Y Devido Pol tica de aprimoramento constante em seus produtos a GTS reserva se o direito de promover altera es e aperfei oamentos sem que isso implique em qualquer obriga o para com produtos fabricados anteriormente Por esta raz o o conte do do presente manual encontra se atualizado at a data da sua impress o podendo portanto sofrer altera es sem aviso pr vio Y Este manual cont m as instru es que abrangem o equipamento completo com todas as varia es logo alguns itens descritos podem n o estar presentes na sua Plaina Y Algumas ilustra es podem mostrar detalhes ligeiramente diferentes ao encontrado em seu equipamento por terem sido obtidas de prot tipos sem que isso implique em preju zo na compreens o das instru es PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL Oe 2 Recomenda es de seguran a 1 Antes de utilizar a Plaina leia atentamente o presente manual e siga as advert ncias fixadas no equipamento OBS veja a identifica o destes decais na p gina 24 2 Tenha sempre em mente que seguran a exige aten o cautela concentra o e prud ncia durante as opera es de engate e desengate regulagens inspe es manu ten o e armazenamento da Plaina 3 Somente pessoas com o completo conhe cimento do equipamento devem oper lo e fazer r
34. vante 60x925 Eixo Art Lamina 60x620 Conj Sold Trava de Seguranca Canav S 02 Pino Posicionador Trava Grampo R 2 5mm Tipo B Eixo Pino Haste 35x105 Pino El stico M12x70 Paraf Sext M12x65 MB 10 9 FZF Porca Sext M12X1 5 MB c Flg Torque FZF Graxeira Curva 45 Curta M8x1 ZB Mancal Pist o L mina Paraf Sext M12x60 MB 10 9 FZF Paraf Sext M12x75 MB 10 9 FZF Paraf Sext M16x70 MB 10 9 FZF Paraf Sext M16X1 5 MB c Flg Torque FZF Bucha Pino Fixador Pino El stico M12x90 Eixo Art Lateral 60x595 Engate Trator Engate Prim rio Planner Canavieira Anel Engate Porca Sext Castelo s Coroa 1 1 2X12FP ZA Contrapino 1 4 x 2 1 2 Mola Suporte Mangueiras Conj Sold Pino e Trava Diant Canav S02 Pino Frontal 35X287 Canavieira Arruela Engate Canavieira Paraf Sext M12x35 MB FZF 10 9 Arruela Lisa Esp 10 5x30x2 5 ZB Paraf Sext M10x40 MA ZB 8 8 35 PE Planner 710 Canavieira mi DO BRASIL Sistema El trico Hidr ulico 36 PE Planner 710 Canavieira HA DO BRASIL A ITEM C DIGO PM000495 PM000029 PM000531 PM000529 PM000530 PM000033 PM000519 PM000637 PM000636 PM000488 PS000656 PM000487 MD040026 MD020093 MD020102 MD010009 MbD010021 PM000973 PM000528 PM000975 PM000974 PM000053 PM000054 MD140003 MD020100 MD040027 MD140002 PM000518 MD140001 PMO00516 PM000517 PM000034 MD020092 MDO10011 Sistema
35. xecutada via controle remoto atrav s dos cilindros C3 que gi ram a l mina conforme indicado pelas setas da figura O objetivo adequar O ngulo da lamina em rela o linha de deslocamento A largura de corte quanto mais inclinada a l mina sentido das setas hachuradas me nor a largura de corte Nos casos em que se deseja movimentar ter ra lateralmente como em nivelamento de terrenos um giro maior da l mina facilita o escoamento da terra para o lado C Deslocamento lateral da Plaina Esta regulagem executada via controle re l i Se do cilind Ct Bina Eixo traseiro moto atraves do cilindro C1 combinado com deslocado um mecanismo pantografico lateralmente Com o eixo da Plaina deslocado para um dos lados tem se como consequ ncia o des obsecus locamento da l mina para o lado oposto rvores Isto permite um maior alcance lateral ou seja o trabalho da l mina em pontos onde o trator e as rodas da Plaina n o podem che LAA AE E iia Sa ON gar A Veja figura ao lado D Inclinac o vertical da l mina es Esta regulagem executada via controle remoto atrav s do cilindro C4 que pro move a inclina o do conjunto da Plaina e l mina em rela o ao eixo A inclina o vertical da l mina conforme setas da figura permite a realiza o de trabalhos como Nivelamento em ngulo Constru o e manuten o de terra os Abertura de canai
Download Pdf Manuals
Related Search