Manual de instruções
Contents
1. Selec o das fontes de alimenta o Para utilizar o leitor com a fonte de alimenta o CA Ligue o cabo de alimenta o CA fornecido tomada AC IN CUL UU Lui UU MO ULUL a 1 asc N 2 a uma tomada da rede Para utilizar o leitor com pilhas Insira seis pilhas R20 tamanho D n o fornecidas no compartimento de pilhas Somente no CFS W338S Para ajustar a voltagem Certifique se de ajustar o VOLTAGE 220 SELECTOR na base do leitor 240V tens o da rede el ctrica local cio 127V VOLTAGE SELECTOR Conselho Para os modelos fornecidos com um adaptador de ficha CA utilize o caso a ficha do cabo de alimenta o CA n o se encaixe na tomada da rede local Notas e Para utilizar o leitor com pilhas desligue o cabo de alimenta o CA do leitor e Substitua as pilhas quando o brilho do indicador OPR BATT diminuir ou quando o leitor parar de funcionar Substitua todas as pilhas por outras novas SONY Radio Cassette Corder Manual de instru es CFSW338 CFSW3385 CFSW338L 1996 by Sony Corporation 3 856 628 42 1 ADVERT NCIA Para evitar o risco de inc ndio ou de choque el ctrico n o exponha o aparelho chuva nem humidade Para evitar descargas el ctricas n o abra o aparelho Solicite assist ncia somente a t cnicos especializados N o instale o aparelho em um ambiente fechado tal como estante de livros ou arm rio embu2. Rolete pressor grava o reprodu o Deck A Veio de arrasto abe a de Rolete pressor eprodu o e Para o funcionamento com CA certifique se de que a voltagem de opera o do leitor id ntica tens o da rede el ctrica local consulte Especifica es e utilize o cabo de alimenta o CA fornecido n o utilize nenhum outro tipo de cabo O selector de voltagem est localizado na base do leitor somente CFS W3385 O leitor n o estar desligado da rede CA enquanto permanecer ligado a uma tomada da rede mesmo que o interruptor de alimenta o do leitor tenha sido desactivado Para o funcionamento com pilhas utilize seis pilhas R20 tamanho D Quando as pilhas n o forem ser utilizadas remova as para evitar poss veis avarias decorrentes de vazamento ou corros o das pilhas e A placa indicativa da voltagem de funcionamento consumo etc est localizada na base do aparelho Acerca da localiza o opera o e N o deixe o leitor nas cercanias de fontes de calor nem em locais sujeitos luz solar directa poeira excessiva ou choques mec nicos N o coloque nada dentro da rea de 10 mm das laterais do aparelho Os orif cios de ventila o devem ser mantidos desobstru dos para que o leitor opere apropriadamente e para prolongar a vida til dos seus componentes e Visto que um forte man utilizado para os altifalantes mantenha cart
3. S W338S W338L puxe a antena verticalmente A FM AM MW LW sw Conselhos e Caso a transmiss o de FM esteja ruidosa ajuste FM MODE no topo a MONO e o r dio ir reproduzir o som monofonicamente somente no CFS W338 W338L e Para a audi o com auscultadores ligue os auscultadores a PHONES e Para obter os melhores resultados afaste o leitor do televisor Utilize somente fitas TYPE I normal Reprodu o de cassetes 1 Ajuste FUNCTION a TAPE RADIO OFF TAPE f RADIO OFF FUNCTION 2 Insira uma cassete gravada no deck A ou B Com o lado que deseja reproduzir voltado para frente PAUSE STOPEJECT FF Pressione cessar a reprodu o M amp A avan ar rapidamente lt lt ou gt gt ourebobinar a fita para o lado voltado para frente pausar a reprodu o IH Carregue novamente nesta tecla para retomar a reprodu o Conselho Caso seja accionada a reprodu o em ambos os deck somente o som do deck B ser escutado Nota N o pressione lt gt gt ou A no outro deck durante a grava o do contr rio causar choro e reprodu o excessivos Utilize somente fitas TYPE I normal Grava o dec B 1 Para gravar sinais do r dio Sintonize a esta o desejada Para gravar sinais do microfone incorporado Ajuste FUNCTION a TAPE RADIO OFF 2 Insira uma cassete em branco no deck B Com o lado onde deseja gravar voltado par
4. a frente PAUSE STOPEJECT FF Pressione cessar a grava o H amp No final da fita a grava o parada pausar a grava o M Carregue novamente nesta tecla para retomar a grava o Conselhos e Para obter os melhores resultados utilize o cabo de alimenta o CA Ajustamentos no volume ou na tonalidade n o afectar o o n vel de grava o e Caso o programa em MW ou LW produza um ru do sibilante ajuste FM MODE ISS Interference Suppress Switch Interruptor Supressor de Interfer ncias no topo do aparelho posi o que melhor reduza o ru do somente no CFS W338L Notas e Durante a grava o de sinais do microfone incorporado n o poss vel monitorizar o som atrav s dos auscultadores e N o pressione lt lt P gt ou A no deck A durante a grava o do contr rio causar choro e flutua o excessivos Utilize somente fitas TYPE I normal Duplica o do de A ao B 1 Para duplicar em alta velocidade Ajuste FUNCTION a d DUBBING HIGH DUBBING q e NORMAL Para duplicar velocidade normal Ajuste FUNCTION a DUBBING NORMAL FUNCTION Insira uma fita gravada no deck A e uma fita em branco no deck B Com o lado no qual deseja gravar voltado para frente PAUSE STOPEJECT FF Pressione O REC FF REW PLAY REC no deck B q Carregue em PLAY no deck A Para cessar a duplica o Carregue em W nos decks A e B Conselhos e Para
5. e Alimenta o requerida Europa 220 230 V CA 50Hz Outros pa ses 110 127 V 220 240 V CA seleccion vel 50 60Hz 9V CC seis pilhas R20 tamanho D e Consumo CA14W e Dimens es Aprox 540 x 159 x 163 mm l a p incluindo controlos e partes salientes n o incluindo pega e Peso Aprox 3 5 kg incluindo pilhas e Acess rio fornecido Cabo de alimenta o CA 1 Design e especifica es sujeitos a altera es sem aviso pr vio Localiza o dos controlos MIC TONE VOLUME FUNCTION PAUSE STOPEJECT FF REW PLAY DECK B PAUSE STOPEJECT FF REW PLAY REC OPR BATT FINE TUNE PHONES TUNING FM MODE ISS FM MODE BAND Somente CFS W338S W338L Somente CFS W338L Somente CFS W338 Audi o do r dio 1 Ajuste FUNCTION a RADIO RADIO FUNCTION 2 Ajuste BAND banda desejada CFS W338 CFS W338S CFS W338L BAND BAND FMe FMe SW1 e sw2e MW e 3 Sintonize a esta o desejada AA aN TUNING Somente no CFS W338S W338L FINE TUNE Para sintonizar uma banda C SW utilize FINE TUNE para i melhorar a recep o de SW T Para desligar o r dio Ajuste FUNCTION a TAPE RADIO OFF Para melhorar a recep o de transmiss es Reoriente a antena para FM Reoriente o pr prio leitor para AM somente no CFS W338 ou MW somente no CFS W338S W338L ou LW somente no CFS W338L Para SW somente no CF
6. es de cr dito pessoal com codifica o magn tica ou rel gios a corda distantes do leitor a fim de evitar poss veis avarias causadas pelo man Caso o leitor n o tenha sido utilizado por um longo tempo ajuste o ao modo de reprodu o para aquec lo por alguns minutos antes de inserir uma cassete Caso surjam d vidas ou problemas concernentes a este leitor consulte o seu agente Sony mais pr ximo http www sony net Especifica es e Gama de frequ ncias CFS W338 FM Europa 87 6 107MHz Tt lia 87 5 108MHz AM Europa 531 1 602kHz It lia 526 5 1 606 5kHz CFS W338S FM Ar bia Saudita 87 6 107MHz Outros pa ses 87 6 108MHz MW 530 1 605kHz SW1 2 3 7MHz SW2 7 22MHz CFS W338L FM Europa central e oriental 65 108 MHz Outros pa ses 87 6 107MHz MW 531 1 602kHz LW 153 279kHz SW 5 95 18MHz Frequ ncia intermedi ria FM 10 7MHz AM MW SW LW 455kHz Antenas FM SW Telesc pica AM MW LW Barra de ferrite incorporada Sistema de grava o 4 pistas 2 canais est reo Resposta de frequ ncia 80 10 000Hz Altifalantes Gama total de 10 cm de di m tipo c nico Sa da Tomada para auscultadores minitomada est reo para auscultadores de imped ncia de 16 32 ohms e Pot ncia m xima de sa da 2 3 W 2 3 W e Dura o das pilhas Grava o de FM Sony R20P Aprox 12 horas Sony LR20 alcalina Aprox 24 horas Reprodu o Sony R20P Aprox 7 horas Sony LR20 alcalina Aprox 12 horas
7. obter os melhores resultados utilize o cabo de alimenta o CA e N o ajuste FUNCTION durante a duplica o do contr rio causar choro e flutua o excessivos e Ajustes no volume n o afectar o o n vel de grava o e Quando a fita no deck A chegar ao fim o deck B parar a grava o tamb m Quando a fita no deck B chegar ao fim primeiro o deck A continuar a reproduzir Notas sobre cassetes e Quebre a lingueta do lado A ou B da cassete para evitar grava es acidentais Posteriormente caso queira reutilizar a fita para grava es bastar cobrir o orif cio da lingueta com fita adesiva Lado A Lingueta para o lado B Lingueta para o lado A e O uso de cassetes com mais de 90 minutos de tempo de reprodu o n o recomendado excepto para grava es ou reprodu es longas e cont nuas
8. tido Para evitar o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o coloque recipientes com l quidos como jarras em cima do aparelho O selector FUNCTION est localizado no painel superior Quando se activa o leitor o indicador OPR BATT acende se Precau es Acerca da seguran a fontes de alimenta o Se algum objecto s lido ou l quido cair no interior do leitor este deve ser desligado da tomada e submetido a uma revis o t cnica por pessoal qualificado antes de voltar a ser utilizado Guia para solu o de problemas Aus ncia de udio e Ligue o cabo de alimenta o CA firmemente e Insira as pilhas apropriadamente e Substitua todas as pilhas caso estejam fracas e Desligue os auscultadores e Ajuste o volume e Ajuste FUNCTION posi o que deseja operar N o poss vel inserir a cassete e Insira a cassete apropriadamente A tecla n o funciona e N o h cassete inserida no deck B e Certifique se de que a lingueta de seguran a da cassete est intacta Qualidade insatisfat ria de reprodu o grava o ou apagamento e Cabe as contaminadas Limpe o aparelho tal como ilustrado com uma haste de algod o levemente humedecida com um fluido de limpeza ou lcool e Desmagnetize as cabe as e todas as partes met licas no trajecto da fita com um desmagnetizador de cabe as dispon vel no com rcio Deck E Cabe a de apagamento Veio de arrasto
Download Pdf Manuals
Related Search