MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. 24 25 m HIPHOP J Jazz Jazz N gt RP MOST Ruo DE PT JNE l NJ 23 e CH Luzes altas apenas quando CD CH for selecionado como a fonte de reprodu o Luzes altas para o CD player embutido TAG Informa es da Identifica o g pasta Indicadores do modo de som iEQ equalizador USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ Indicadores de recep o de sintonia MO mono Indicadores do modo de reprodu o item RND aleat rio disco qm pasta RPT repetir 10 11 Bot o SRC fonte 18 Bot es V Mea gt gt A Bot o B BAND banda 9 Conector de entrada AUX auxiliar Bot o 1 ATT standby ligado atenuador 20 Indicador S BASS super grave Dial de controle 21 Indicadores de fonte de reprodu o Bot o SEL selecionar Janela de exibi o Bot es A cima W baixo DISC Bot o EQ equalizador 22 Indicadores de informa es do disco Sensor remoto N o exponha o sensor remoto luz forte luz do sol da faixa arquivo direta ou luz artificial 23 Bot o amp ejetar inteligente Bot o L2u liberar painel de controle Bot o D DISP exibir e Acende para o item selecionado Bot o M MODE Modo 242. Selecionando uma faixa a partir do menu Selecionando os modos de reprodu o 1 Entre no menu principal a Agora os bot es A V V mea gt A ir o funcionar como os bot es de sele o do menu 0 modo de sele o de menu ser cancelado Se nenhuma opera o for realizada por aproxi madamente 5 segundos Quando a sele o de uma faixa for confirmada 2 Selecione o menu desejado Para iPod PLAYLIST gt ARTISTAS gt LBUNS gt CAN ES G NEROS gt COMPOSITOR gt retorna para o in cio Para Player Digital PLAYLIST gt ARTISTA gt LBUM gt G NERO FAIXA retorna para o in cio 3 Confirme a sele o B Para retornar para o menu anterior pressione e Se uma faixa for selecionada a reprodu o ser iniciada automaticamente Seo item selecionado tiver outra raiz voc ir inserir a outra raiz Repita os passos 2 e 3 at que a faixa desejada seja reproduzida Segure V kaa gt A para saltar 10 itens de uma s vez 1 MODE 2 Selecione o modo de reprodu o que deseja m Reprodu o repetida Hi RE ONE RPTGED Funciona da mesma forma que Repeat One Repetir uma vez do iPod ou Repeat Mode One Modo Repetir 1 do Player Digital ALLRPIG Funciona da mesma forma que Repeat All Repetir todas do iPod ou Repeat Mode All Modo Repetir Todas do Player Digital RPTOFF Cancela m
3. e Conector da Disqueteira na parte tra seira utilizando KS U57 ou KS U58 Se EXT IN entrada externa n o for exibido consulte a p gina 13 e selecione a entrada externa EXT IN gt EXTIN or CD CH gt Ligue o componente conectado e comece a reproduzir a fonte Ajuste o volume O Gire A Ajuste o som como desejar Consulte as p ginas 11 e 12 Para verificar outras informa es enquanto estiver ouvindo a um componente externo DISP A Mais sobre este aparelho Opera es b sicas Ligando o aparelho Ao pressionar SRC fonte voc tambem poder ligar o aparelho Se a fonte estiver preparada a reprodu o tamb m ser iniciada Desligando o aparelho e Se voc desligar a energia enquanto estiver ouvindo um disco a reprodu o do disco ir iniciar a partir de onde a reprodu o foi interrompida anteriormente na pr xima vez que voc ligar a energia Rel gio AUX IN ou EXT n Opera es do sintonizador Armazenando esta es na mem ria Durante a busca SSM Todas as esta es armazenadas anteriormente ser o apagadas e as esta es ser o armazenadas novamente As esta es recebidas ser o pr definidas em No 1 fregii ncia mais baixa a No 6 frequ ncia mais alta Quando SSM for conclu do a esta o armazenada em No ser sintonizada automaticamente Quando armazenar uma esta o manualmente a esta
4. Ajustando o rel gio Selecione CLOCK H hora em seguida ajuste a hora Selecione CLOCK M minuto em seguida ajuste o minuto NI 3 Conclua procedimento Para verificar o hor rio atual enquanto a unidade estiver desligada DISP O rel gio ser exibido no visor por aproximadamente 5 segundos Consulte tamb m a p gina 13 Opera es do r dio gt FM1 FM2 FM3 AM gt BAND FM1 gt FM2 gt FM3 5 AM Acende quando estiver recebendo uma transmiss o de FM est reo com pot ncia de sinal suficiente 88 3 Come a a procurar uma esta o Quando uma esta o for recebida a busca ser encerrada Para encerrar a busca pressione o mesmo bot o novamente Para sintonizar uma esta o manualmente o passo O acima m Segure 2 Selecione uma freq ncia de esta o desejada Quando uma transmiss o de FM est reo for dif cil de ser recebida MODE I C2 Acende quando o modo mono estiver ativado MONO Melhora a recep o mas o efeito est reo ser perdido Para restaurar o efeito est reo repita o mesmo procedimento MONO OFF MONO Desativado ser exibido e o indicador MO ir desaparecer a CM Armazenando esta es na mem ria Voc poder pr definir seis esta es para cada banda EB Pr definir automaticamente esta o de FM SSM Mem ria Segiiencial de Esta o com Sinal
5. o pr definida anteriormente ser apagada quando uma nova esta o for armazenada no mesmo n mero pr definido Co CUM Opera es do disco Cuidados na reprodu o de DualDisc O lado N o DVD de um DualDisc Disco utiliz vel dos dois lados n o est em conformidade com o padr o Compact Disc Digital Audio udio Digital de Compact Disc Deste modo o uso do lado N o DVD de um DualDisc neste produto n o recomendado Geral e Este aparelho foi projetado para reproduzir CDs CDs de Texto e CD Rs Grav veis CD RWSs Regrav veis no s formatos CD de udio CD DA MP3 e WMA e Quando um disco for inserido do lado errado PLEASE Por Favor e EJECT Ejete ser o exibidos alternada mente no visor Pressione amp para ejetar o disco e Enquanto estiver avan ando ou retrocedendo em um disco MP3 ou WMA pode ser que voc ou a sons intermitentes Reproduzindo um CD R ou CD RW e Utilize apenas CD Rs ou CD RWSs finalizados e Este aparelho pode reproduzir apenas arquivos do mesmo tipo que foram detectados primeiro se um disco incluir arquivos de CD de udio CD DA e arquivos MP3 WMA Este aparelho pode reproduzir discos com multi ses s o no entanto sess es que n o foram fechadas ser o puladas durante a reprodu o Alguns CD Rs ou CD RWs poder o n o ser reproduzi dos neste aparelho devido s suas caracter sticas de disco ou devido aos seguintes
6. pticos Se precisar operar o aparelho enquanto estiver dirigin do certifique se de prestar aten o sua frente ou voc poder se envolver em um acidente de tr nsito Para seguran a e N o aumente muito o n vel do volume pois isso poder bloquear os sons externos fazendo com que a dire o fique perigosa e Pare o carro antes de realizar alguma opera o complicada Temperatura dentro do carro Caso tenha deixado seu carro estacionado por um longo per odo de tempo em temperatura alta e ou baixa aguarde at que a temperatura dentro do carro fique normal antes de operar o aparelho Para evitar danos sua audi o n o recomenda mos o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 oitenta e cinco decib is Lei Federal n 11 291 06 As seguintes marcas s o utilizadas para indicar O Opera es do CD player embutido Opera es da disqueteira externa Indicador exibido para a opera o correspondente J a Como reinicializar seu aparelho Seus ajustes pr definidos tamb m ser o apagados FZ Como ejetar um disco for adamente Segure PLEASE Por Favor e EJECT Ejetar ser o exibidos alternadamente no visor Tome cuidado para n o derrubar o disco quando ele for ejetado e Se n o funcionar reinicialize seu aparelho Es Como utilizar o bot o M MODE Se voc pressionar M MODE Modo o aparelho ir p
7. Para remover estas arestas esfregue as extremidades com um l pis ou uma caneta esferogr fica etc N o utilize os seguintes tipos de disco Disco empenado O Etiqueta g Res duo de etiqueta A SA A R tulo adesivo Sai incomum gt gt CD Single disco de 8 cm A J Solu o de problemas O que aparentemente parece ser um problema nem sempre s rio Verifique os seguintes pontos antes de chamar um servi o de assist ncia t cnica Geral FM AM Reprodu o do disco Reprodu o de MP3 WMA Sintomas e N o h som nos alto falantes Solu es Causas e Ajuste o volume ao melhor n vel e Verifique os cabos e as conex es e O aparelho n o funciona e Pr sele o autom tica SSM n o funciona Reinicialize o aparelho consulte a p gina 3 Armazene as esta es manualmente e Ru do est tico enquanto ouve ao r dio e Disco n o reproduzido Conecte a antena firmemente Insira o disco corretamente CD R CD RW n o reproduzido e Faixas no CD R CD RW n o mudam Insira um CD R CD RW finalizado Finalize o CD R CD RW com o componente que voc utilizou para a grava o e Disco n o reproduzido nem ejetado e Destrave o disco consulte a p gina 10 e Ejete o disco for adamente consulte a p gina 3 e Som do disco s vezes interrompido e Interrompa a reprodu o enquanto estiver dirigindo em ru
8. do cms de Sinal semicondutor laser 80 dBA refer ncia 1W em 40 ro N mero de Canais 2 canais est reo Imped ncia de carga 4 O toler ncia de 40 a 8 0 Resposta eos ana a Faixa Din mica 96 dB Gama do Controle de Tom RAGE ADA Grave M dios Agudo 12 dB a 60 Hz 1kHz 7 5 a Flutua o Menos que o limite mensur vel Formato de Decodifica o MP3 MPEG1 2 Audio Layer 3 Taxa M x de Bit 320 kbps Formato de Decodifica o WMA udio Windows Media Taxa de Bit Max 192 kbps GERAL Requisito de Energia Voltagem Operacional DC 14 4V toler ncia de 11V a 16V Sistema de Aterramento Fio Terra Temperatura 0 C a 40 C Operacional Permitida 87 5 MHz a 108 0 MHz AM 530kHza 1710 kHz FM 87 5 MHza 107 9 MHz com intervalo de canais ajustado para 100 kHz ou 200 kHz com intervalo de canais ajustado para 50 kHz com intervalo de canais ajustado para 10 kHz 531kHza 1 602 kHz com intervalo de canais ajustado para 9 kHz Sintonizador de FM Sensibilidade Utiliz vel 11 3 dBf 1 0 pV 75 0 Sensibilidade do 16 3 dBf 1 8 uV 75 0 Silenciador 50 dB Seletividade do Canal 65 dB Alternado 400 kHz Resposta da Fregii ncia 40 Hza 15 000 Hz Separa o de Est reo 35 dB Sintonizador de AM Sensibilidade Seletividade 20 uV 35 dB o EEE Dimens es L x A x C aprox Tamanho na 182 mm x 52 mm x 150
9. iEQ equalizador inteligente ER USER gt ROCK gt CLASSIC JAZZ lt HIP HOP POPS Valores a definid E Reprodu o repetida n T BAS MID2 TRES S BS Modo Reproduz repetidamente liidica ao Para TRKRPT A faixa atual GD USER Usu rio OFF FLDR RPT Todas as faixas da pasta atual Som plano o 00 00 Desativado D ROK oN DISCRPT Todas as faixas do disco atual Rock ou disco 03 00 02 ativado RPT OFF Cancela CLASSIC NN OFF E M sica cl ssica 01 00 03 Desativado E Reprodu o aleat ria a POPS OFF Modo Reproduz aleatoriamente M sica suave 02 01 02 Desativado FLDR RND Todas as faixas da pasta atual em HIP HOP ON seguida as faixas da pr xima faixa Funk ou rap 04 02 01 Ativado e assim por diante END CED TE OFF DISCRND Todas as faixas do disco atual Jaz 03 00 03 Desativado MAG RND Todas as faixas dos discos inseridos RND OFF Cancela Apenas enquanto estiver reproduzindo um disco MP3 ou um WMA 2 Apenas enquanto estiver reproduzindo discos na disqueteira Bass Grave 2 Mid range M dio Treble Agudo Super bass Super Grave Ajustando o som Voc poder ajustar as caracter sticas de som de sua prefer ncia 2 BAS gt MID gt TRE gt FAD VOL SUB W S BS lt BAL Ire NZ Indica o Alcance BAS Grave 06 a 06
10. xima faixa ou para a faixa anterior o Para ir para a pr xima pasta ou para a pasta anterior apenas para discos MP3 ou WMA Para discos MP3 O E ParadiscosWMA O E a Para localizar uma faixa para CD ou pasta para discos MP3 ou WMA espec fica diretamente Para selecionar um n mero de 01 06 a U U U D D Para selecionar um n mero de 07 12 Cr C2 C5 C4 Segure e Para utilizar o acesso direto pasta em discos MP3 WMA ser necess rio que as pastas sejam designadas com n meros de 2 d gitos no in cio dos nomes das pastas 01 02 03 e assim por diante Para selecionar uma faixa espec fica em uma pasta para discos MP3 ou WMA Co G Outras fun es principais hiterando as informa es de exibi o EB saltando faixas rapidamente durante a reprodu o DISP s E E Enquanto estiver reproduzindo um CD de Apenas poss vel em disque udio ou um CD de Texto teiras JVC compat veis com MP3 LA gt Disctitle performer e Para discos MP3 ou WMA voc poder saltar faixas A Y dentro da mesma pasta lt Tracktitle CD E Enquanto estiver reproduzindo um disco Ex Para selecionar a faixa 32 enquanto estiver MP3 ou um WMA 2 reproduzindo uma faixa cujo n mero de um nico Quando TAG DISP Exibir identifica o esti d gito 1 a 9 ver configurado como TAG ON Identifica o 1 Ativada c
11. Ajusta o som Grave MID M dio 06 a 06 Ajusta o n vel de som de freq ncias de amplitude m dia TRE Agudo 06 a 06 Ajusta o Agudo FAD Fader R06 a F06 Ajusta o balan o dos alto falantes dianteiros e traseiros BAL Balan o L06 a R06 Ajusta o balan o dos alto falantes esquerdos e direitos S BS Super Grave S BS ON ou S BS OFF 01 a 05 inicial 031 Mant m a pureza e a pot ncia do som Grave indepen dentemente de como o volume tenha sido ajustado SUB W Subwoofer 00 a 08 inicial 04 Ajusta o n vel de sa da do subwoofer VOL Volume 00 a 30 ou 50 Ajusta o volume Exibido apenas quando L O MODE for ajustado para WOOFER consulte a p gina 13 2 Quando voc ajusta o Grave o medio o Agudo ou o Super grave o ajuste que voc fez ser armazenado para o modo de som iEQ atualmente selecionado incluindo USER 3 Se estiver utilizando um sistema de dois alto falantes ajuste o n vel do fader para 00 Este ajusta n o ir afetar a sa da do subwoofer O ajuste do alcance para Super Grave ser ajust vel apenas quando estiver configurado para S BS ON Dependendo da configura o de controle de ganho do amplificador Consulte a p gina 14 para obter detalhes Configura es gerais PSM Voc poder alterar os itens PSM Modo de Configu ra o Preferida exceto SID relacio
12. Forte 1 Selecione a banda FM FM1 FM3 que voc deseja armazenar BAND FM1 gt FM2 gt FM3 gt AM 3 9 SSM 3 Segure iilis S8M AAA SSM ir piscar em seguida ir desaparecer quan do a pr defini o autom tica estiver conclu da Esta es de FM locais com os sinais mais fortes ser o buscados e armazenados automaticamente na banda FM EB Pr defini o manual Ex Armazenando esta o FM de 92 5 MHz no n mero pr definido 4 da banda FM1 1 ano 2 3 10 Segure FM1 gt FM2 gt FM3 5 AM lt O n mero pr definido ir piscar por alguns instantes Ouvindo uma esta o pr definida 1 BAND FM1 FM2 FM3 E 2 Selecione a esta o pr definida 1 6 que voc deseja 1 RPT 12 RND ou B E Para verificar outras informa es enquanto estiver ouvindo o r dio DISP OD Rel gio gt Nome da esta o gt Freqii ncia gt retornar para o in cio Se nenhum nome for atribu do a uma esta o NO NAME Sem Nome ser exibido Para atribuir um t tulo a uma esta o consulte a p gina 14 Opera es do disco Reproduzindo um disco no aparelho HH Todas as faixas ser o reproduzidas repetidamente at que voc altere a fonte ou ejete o disco Para interromper a reprodu o e ejetar o disco e Pressione SRC fonte para ou vir outra fonte de reprodu o Reprodu
13. Reprodu o aleat ria E RND ALBM RND MO Funciona da mesma forma que Shuffle Albums Misturar lbuns do iPod SONG RND RND ON Funciona da mesma forma que Shuffle Songs Misturar Can es do iPod ou Random Play On Reprodu o aleat ria gt Ativada do Player Digital RND OFF Cancela Para iPod Funciona apenas se voc selecionou ALL Todos em ALBUMS lbuns do MENU principal Para verificar outras informa es enquanto es tiver ouvindo a um iPod ou a um Player Digital DISP P Outras opera es do compo nente externo Voc poder conectar um componente externo ao e Terminal da Disqueteira na parte traseira utilizando um Adaptador Line Input KS U57 n o forne cido ou um Adaptador de Entrada AUX KS U58 n o fornecido para todos os outros componentes exceto iPod e Player Digital e O Conector de entrada AUX auxiliar no painel de controle Para a conex o consulte Manual de Instala o Conex o volume em separado Para ouvir iPod ou Player Digital consulte as p ginas 15 16 Conectando um componente externo ao conec tor de entrada AUX auxiliar O jar ex z Player Digital Port til etc Mini plugue est reo O Para selecionar o componente externo conectado ao e Conector de entrada AUX auxiliar m gt AUXIN L CD CH or EXT IN
14. decodificados com Camada 1 2 Arquivos WMA decodificados com o formato sem perdas profissional e formato de voz Arquivos WMA que n o s o baseados no formato de udio Windows Media Arquivos WMA com prote o contra c pia com DRM Arquivos que possuem dados como AIFF ATRAC3 etc A fun o de busca ir funcionar mas a velocidade da todas as opera es a partir do iPod ou do Player Digital ser o desabilitadas Execute todas as opera es a partir deste aparelho As informa es de texto podem n o ser exibidas cor retamente busca n o ser constante Alterando a fonte Alguns caracteres como letras com acentos poder o Se voc alterar a fonte a reprodu o tamb m ser n o ser exibidas corretamente no visor interrompida Dependendo das condi es da comunica o entre o iPod ou o Player Digital e o aparelho e Seas informa es de texto inclu rem mais de 8 carac teres eles ir o rolar no visor O aparelho poder exibir at 40 caracteres e Microsoft e Windows Media s o marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Da pr xima vez que voc selecionar CD para a fonte de reprodu o o disco ir come ar a ser reproduzido a partir do local que foi interrompido anteriormente Ejetando um disco e Seo disco ejetado n o for removido dentro de 15 segun dos o disco ser inserido automaticamente n
15. e Liga a unidade se for pressionado brevemente ou atenua o som quando a unidade estiver ligada e Desliga a unidade se for pressionado e mantido pressionado NI Bot es A U cima D baixo W Altera as bandas FM AM com A U e Altera as esta es pr definidas com D V e Altera a pasta dos discos MP3 WMA e Enquanto estiver reproduzindo um disco MP3 em uma disqueteira compat vel com MP3 Altera o disco se for pressionado brevemente Altera a pasta se for pressionado e mantido Enquanto estiver ouvindo um iPod da Apple ou Player Digital da JVC Pausa p ra ou retoma a reprodu o com D VW Entra no menu principal com A U Agora A U D W R F funciona como os bot es de sele o do menu 3 Bot esVOL VOL e Ajusta o n vel do volume 4 Bot o SOUND Som e Seleciona o modo de som iEQ equalizador inteligente Faz se necess rio o uso de interface espec fico Para mais informa es consulte a p gina 16 AU Retorna para o menu anterior D Y Confirma a sele o Continua na pr xima p gina Co MM 5 Bot o SOURCE fonte O 5 BAND Seleciona a fonte 6 Bot es lt d R retroceder F avan ar P gt 5 e Busca esta es se for pressionado brevemente Avan a ou retrocede a faixa se for pressionado e e Para Sintonizador FM AM mantido EMI gt FM2 gt FM3 e Altera as faixas se for pressionado brevemente AM
16. motivos Discos est o sujos ou riscados Houve condensa o de umidade na lente dentro do aparelho A lente do leitor ptico est suja CD R CD RW onde os arquivos foram escritos com o m todo Packet Write H condi es de grava o inadequadas dados perdidos etc ou condi es da m dia manchada riscada amassada etc Os CD RWs podem requerer um tempo de leitura maior pois a reflex o dos CD RWSs menor do que a dos CDs regulares N o utilize os seguintes CD Rs ou CD RWs Discos com etiquetas r tulos ou um selo de prote o colado na superf cie Discos em que os r tulos possam ser impressos diretamente por uma impressora jato de tinta A utiliza o destes discos sob altas temperaturas ou umidade elevada pode provocar mau funcionamento ou danificar o aparelho Reproduzindo um disco de MP3 WMA Este aparelho pode reproduzir arquivos MP3 WMA com o c digo de extens o lt mp3 gt ou lt wma gt independente do tipo da letra mai scula ou min scula Este aparelho pode mostrar os nomes dos lbuns artistas cantor ou Tag Informa es Vers o 1 0 1 1 2 2 2 3 ou 2 4 para arquivos MP3 e para arquivos WMA Este aparelho pode exibir apenas caracteres de um byte Nenhum outro caractere poder ser exibido corretamente Este aparelho pode reproduzir arquivos MP3 WMA que estejam em conformidade com as condi es abaixo Taxa de Bit 8 kbps 320 kb
17. o ou com um pano umedecido com lcool tomando cuidado para n o danificar os conectores Conector E Condensa o de umidade Poder haver condensa o de umidade na lente dentro do aparelho nos seguintes casos Ap s ligar o aquecedor do carro e Se ficar muito mido dentro do carro Caso isso ocorra o aparelho poder apresentar mau funcionamento Neste caso ejete o disco e deixe o aparelho ligado por algumas horas at que a umidade se evapore E Como manusear os discos Ao remover o disco de sua caixa pressione a trava central da caixa para baixo e retire o disco segurando pelas extremidades e Sempre segure o disco pelas extremidades N o toque na superf cie de grava o Ao guardar um disco na caixa insira suavemente o disco na trava central com a superf cie impressa virada para cima e Certifique se de guardar os discos em suas caixas ap s o uso Trava central E Para manter o disco limpo Um disco sujo poder n o reproduzir corretamente x Se um disco ficar sujo limpe o com um pano macio em uma linha reta do centro para a extremidade e N o utilize nenhum tipo de solvente por exemplo limpador de discos convencional spray tiner benzina etc para limpar os discos EB Para reproduzir discos novos Discos novos podem ter algumas arestas speras ao redor das extremidades interna e externa Se esse tipo de disco for uti lizado este aparelho ir rejeitar o disco
18. 13 Bot es num ricos ST est reo Bot o MO mono 25 Bot o SSM Mem ria Seqiencial de Esta o com Sinal Forte 26 Indicador do EQ equalizador Bot o RPT repetir 27 Visor principal Bot o RND aleat rio 28 Indicador Tr faixa 29 Indicador Exibir fonte Contagem regressiva E o Controle remoto ru a so Principais elementos e recursos EB Instalando a bateria de l tio CR2025 CR2025 Aponte o controle remoto diretamente para o sensor remoto no aparelho Certifique se de que n o haja ne nhum obst culo entre o controle remoto e o aparelho 5 N o instale nenhum outro tipo de bateria que n o seja a CR2025 ou sua equivalente caso contr rio ela poder explodir N o deixe o controle remoto em um local como painel do carro onde fique exposto luz direta do sol por um longo per odo de tempo ele poder explodir Armazene a bateria em um local fora do alcance de crian as para evitar risco de acidentes Para evitar superaquecimento ou explos o da bateria ou para que n o provoque fogo N o recarregue provoque curto circuito desmonte aque a a bateria nem a jogue no fogo N o deixe a bateria com outros materiais met licos N o bata na bateria com pin as ou objetos similares Embrulhe a bateria com fita e a isole ao jogar fora ou guard la S DG SOUND EL E JE voL VOL 1 Bot o O ATT standby ligado atenuador
19. Aumenta a seletividade do sintonizador para reduzir ru dos de interfer ncia entre esta es fechadas o efeito est reo poder ser perdido Sujeito a ru dos de interfer ncia de esta es adjacentes mas a qualidade do som n o ser prejudicada e o efeito est reo ser mantido Seo fornecimento de energia n o for interrompido ao desligar a chave de igni o de seu carro recomendado selecionar OFF Desativado para economizar a bateria do carro 2 Alguns caracteres ou s mbolos n o ser o mostrados corretamente ou estar o apagados no visor Exibido apenas quando L O MODE estiver configurado para WOOFER Exibido apenas quando uma das seguintes fontes for selecionada FM AM CD ou AUX IN Voc poder atribuir nomes para 30 fregii ncias de esta es FM e AM e at 8 caracteres cond z 3 Atribua um t tulo A tri bui ao de ti tul 0 1 Selecione um caractere A Gire OLA 1 Selecione FM AM AT ABCD IEEE DER RIM p gt FM1 FM2 FM3 AM gt OIBICIIRIIS RU MIN KARAZ EA DR BS RN RR ORTE 213 456 7819 S MIE S 2 Mova para a pr xima posi o de carac 2 Exiba a tela de entrada de t tulo tere ou anterior DISP SFG DP Segure w Repita os passos 1 e 2 at que voc termine de inserir o t tulo 4 Conclua o procedimento hai Para apagar o t tulo inteiro No passo 2 esquer
20. amente no visor Insira um disco que contenha faixas MP3 WMA e Os caracteres corretos n o s o exibidos por exemplo nome do lbum NO DISC Sem Disco ser exibido no visor Este aparelho pode exibir apenas letras mai sculas n meros e um n mero limitado de s mbolos Insira um disco na gaveta da disqueteira NO MAG sem magazine ser exibido no visor Insira o magazine da disqueteira e RESET 8 ser exibido no monitor Conecte este aparelho e a Disqueteira corretamente e pressione o bot o reinicializar da Disqueteira e RESET 1 RESET 7 ser exibido no monitor Pressione o bot o reinicializar da Disqueteira disqueteira n o funciona e O iPod ou o Player Digital n o liga ou n o funciona Reinicialize o aparelho consulte a p gina 3 Verifique o cabo de conex o e suas conex es Atualize a vers o de firmware e Carregue a bateria e O som est distorcido Desative o equalizador no aparelho ou no iPod Player Digital NO IPOD Sem IPOD ou NO DP Sem Player Digital ser exibido no monitor Verifique o cabo de conex o e suas conex es e Carregue a bateria e Reprodu o interrompida Os fones de ouvido foram desconectados durante a reprodu o Reinicie a opera o de reprodu o utilizando o painel de controle consulte a p gina 15 e N o h som ao conectar um iPod nano e D
21. ara o modo fun es em seguida os bot es de n meros e os bot es A V ir o funcionar como bot es de fun es diferentes Ex Quando o bot o de n mero 2 funciona como o bot o MO mono i 4 E Para utilizar estes bot es para suas fun es originais novamente ap s pressionar M MODE Modo aguarde 5 segundos sem pressionar nenhum desses bot es at que o modo fun es seja removido ou pressione M MODE Modo novamente NDICE Painel de controle K Gas9uR 4 Controle remoto RM RK50 00000 5 Iniciando sssescessessssssesecsserasesconsacosestesena 6 Opera es D sicaS rsrs neer a 6 Opera es do r dio sesesssses 7 Opera es do disco csesesrseses 8 Reproduzindo um disco no aparelho 8 Reproduzindo discos na disqueteira 9 Ajustes de SOMisssssssssssssssssnssssssssirosssses 11 Configura es gerais PSM 12 Atribui o de t tulo 14 Opera es do iPod Player Digital 15 Outras opera es do componente externo Mais sobre este aparelho Manuten o c csscsssssncosssecesesesssss sao 20 Solu o de problemas sesesess 21 Especifica es sesessssesssssoseossssossosssesss 23 E Destacando o painel de controle PAINEL DE CONTROLE p cassur Identifica o das partes Janela de exibi o 22 L
22. as de piso irregular e Troque o disco e Verifique os cabos e as conex es NO DISC Sem Disco ser exibido no visor Insira um disco reproduz vel no compartimento de entrada sa da PLEASE e EJECT aparecem de forma alternada no visor e Disco n o reproduzido Isto ocorre algumas vezes devido um super aquecimento Retire o disco ou troque para outra fonte de reprodu o e Utilize um disco com faixas MP3 WMA gravadas no formato em conformidade com ISO 9660 N vel 1 N vel 2 Romeo ou Joliet e Adicione o c digo de extens o lt mp3 gt ou lt wma gt aos nomes de arquivo e Ru do gerado Pule para outra faixa ou troque o disco N o adicione o c digo de extens o lt mp3 gt ou lt wma gt para uma faixa que n o seja MP3 ou WMA e Um tempo de leitura maior necess rio CHECK Verificando fica piscando no visor N o utilize muitas hierarquias e pastas e Faixas n o s o reproduzidas na ordem que voc gostaria A ordem de reprodu o determinada quando os arquivos s o gravados Reprodu o de MP3 WMA Disqueteira Reprodu o de iPod Player Digital Sintomas e Tempo de reprodu o decorrido n o est correto Solu es Causas Isso s vezes ocorre durante a reprodu o Isso causado pela maneira que as faixas s o gravadas no disco PLEASE Por Favor e EJECT Ejetar s o exibidos alternad
23. da R gr Opera es do iPod Player Digital Este aparelho est preparado para operar um iPod da Apple ou um Player Digital da JVC a partir do painel de controle Antes de operar seu iPod ou Player Digital Conecte um dos seguintes itens adquiridos separa damente ao terminal da disqueteira na parte traseira deste aparelho Adaptador de interface para iPod KS PD100 para controlar um iPod Adaptador de interface para Player Digital KS PD500 para controlar um Player Digital e Para a conex o consulte Manual de Instala o Conex o volume em separado e Para obter detalhes consulte tamb m o manual fornecido com o adaptador de interface Prepara o Certifique se de que CHANGER Disqueteira esteja selecionado para a configura o de sa da externa consulte a p gina 13 2 0 ATT A reprodu o ir iniciar automaticamente a partir da posi o onde foi pausado ou parado anteriormente Ajuste o volume O Gire Or ATT O Ajuste o som como quiser Consulte as p ginas 11 e 12 e Certifique se de que o equalizador no iPod ou no Player Digital esteja desativado Para pausar ou parar a reprodu o Para retomar a reprodu o m pressione o bot o novamente Para avan ar ou retro ceder a faixa via Segure Para ir para a pr xima faixa ou para a faixa Viaa PA anterior Para iPod Para Player Digital
24. esconecte os fones de ouvido do iPod nano e Atualize a vers o de firmware do iPod nano e N o h som ERROR 01 Erro 1 ser exibido no monitor ao conectar um Player Digital Desconecte o adaptador do Player Digital Em seguida conecte o novamente NO FILES Nenhum Arquivo ou NO TRACK Nenhuma Faixa ser exibido no monitor Nenhuma faixa foi armazenada Importe as faixas para o iPod ou o Player Digital RESET 1 RESET 7 ser exibido no monitor Desconecte o adaptador do aparelho e do iPod Player Digital Em seguida conecte o novamente e RESET 8 ser exibido no monitor Verifique a conex o entre o adaptador e este aparelho Os controles do iPod ou do Player Digital n o funcionam ap s desconectar deste aparelho Reinicialize o iPod ou o Player Digital ca Especifica es kHz Resposta em Frequ ncia 40 Hz a 20 000 Hz Line Out Subwoofer Out Level lmped ncia KD G489 Carga de 2 5 V 20 k Q escala total Imped ncia de sa da 1k0 Outro Terminal Disqueteira AUX auxiliar terminal de sa da SE O DE SINTONIA Faixa de Fregii ncia SE O DO AMPLIFICADOR DE UDIO SE O DO CD PLAYER Pot ncia de sa da a Tipo Compact disc player 20W RMS x 4 Canais a 40 e lt 1 THD N S Sistema de Detec o Leitor optico sem contato Rela o Sinal Ru
25. lt Enquanto estiver ouvindo um iPod ou um Player Digital no modo de sele o de menu Seleciona um item se for pressionado brevemente em seguida pressione D W para O Ajuste o volume confirmar a sele o Pula 10 itens de uma s vez se for pressionado F e mantido O Gire Faz se necess rio o uso de interface espec fico NE Para mais informa es consulte a p gina 16 VOL 20 Iniciando O n vel do volume ser exibido O Ajuste o som como quiser Consulte as Opera es b sicas mm p ginas 11 e 12 Ligue a energia Cuidados na configura o do volume Os discos produzem pouqu ssimos ru dos em compara o i com outras fontes Diminua o volume antes de reproduzir AO um disco para evitar danos aos alto falantes ocasionados por um aumento repentino no n vel de sa da J FM1 FM2 FM3 AM a y Para diminuir o volume a por uns instantes ATT CD CH IPOD D PLAVER Para restaurar o som pres a or EXT IN sione o bot o novamente ATT Y AUXIN Para desligar a unidade A Segure Ol Voc n o poder selecionar estas fontes se elas n o estiverem preparadas ou n o estiverem conectadas Configura es b sicas e Consulte tamb m Configura es Gerais PSM nas p ginas 12 13 1 NT Segure O Gire O I ATT a Cancelando as demonstra es do visor Selecione DEMO em seguida DEMO OFF DEMO Desativado
26. mm Instala o Tamanho do Painel 188 mm x 58 mm x 12 mm Peso 1 4kg excluindo os acess rios Projeto e especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Se for necess rio obter um kit para seu carro consulte loja especializada em udio para carros mais pr xima JVC PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA 2007 JVC do Brasil IMPRESSO NO BRASIL
27. mwm g CD RECEIVER KD G489UR St COMPACT NA mes Sb cas DIGITAL AUDIO S WATA TEXT y as Para cancelar a demonstra o no visor consulte a p gina 7 Para obter informa es sobre a instala o e conex es consulte o manual em separado a E Para Uso do Cliente D Insira o N do Modelo e o N de S rie que est o localizados na parte superior ou inferior do gabinete Guarde estas informa MA N UA L DE es para refer ncia posterior INS TRU OES N do Modelo Ra de S rie J BQX0370 UR Obrigado por adquirir um produto JVC Leia todas as instru es cuidadosamente antes da opera o para assegurar que voc entendeu o funcionamento por completo e para obter o melhor desempenho poss vel do aparelho Altera es ou modifica es n o aprovadas pela JVC podem invalidar a autoriza o do usu rio em operar o equipamento e consequentemente anular a garantia de 1 ano caso ainda esteja no limite estipulado IMPORTANTE PARA PRODUTOS LASER 1 PRODUTO LASER CLASSE 1 2 CUIDADO N o abra a tampa superior N o h pe as reaproveit veis dentro do aparelho deixe todos os reparos para pessoal qualificado da assist ncia t cnica 3 REPRODU O DO R TULO ETIQUETA DE CUIDADO COLOCADA NO LADO DE FORA DO APARELHO 4 CUIDADO Radia o de laser classe 1 vis vel e ou invis vel Ao abrir n o olhe diretamente para os instrumentos
28. nados na tabela a seguir 1 S Segure 2 Selecione um item PSM 3 Ajuste o item PSM selecionado O Gire MNS 4 Repita os passos 2 e 3 para ajustar outros itens PSM se necess rio 5 Conclua o procedimento ha EED o gt Item O Inicial DEMO ON DEMO OFF ON OFF Desativado 1 72 00 59 AUTO ON OFF Item Inicial lt ONCE AUTO OFF REAR WOOFER e LOW MID HIGH e CHANGER EXTIN A ADJ 00 A ADJ 05 TAGON TAG OFF LOW PWR HIGH PWR AREA US AREA EU AREA SA AUTO WIDE Configura o p gina de refer ncia Ativa a fun o de demonstra o automaticamente se nenhuma opera o for realizada por aproximadamente 20 segundos 7 Cancela Exibir rel gio ser mostrado no visor mesmo quando a energia for desligada Cancela pressionar D DISP ir mostrar o rel gio por aproxima damente 5 segundos quando a energia for desligada 7 Inicial 1 1 00 7 Inicial 00 1 00 7 Escurece o visor quando voc acende os far is Ativa o dimmer Cancela Configura o p gina de refer ncia Rola as informa es do disco uma vez Repete a rolagem em intervalos de 5 segundos Cancela Pressione D DISP por mais de um segundo para rolar o visor independentemente da configura o Selecione se os dois terminais LINE OUT forem utilizados para a conex o do
29. onsulte a p gina 13 MODE A Album name performer A folder name Gaste y 2 iu Faixa 1a9 gt Faixa 10 1 B lt Tracktitle file name Gac lt 20 Quando TAG DISP Exibir identifica o estiver con o figurado como TAG OFF Identifica o Desativada Cada vez que voc pressionar o bot o voc ir saltar 10 faixas Ca Folder o O e Ap s a ltima faixa a primeira faixa ser selecio nada e vice versa E lt Filename e 3 gt Faixade31 gt ED gt LA Rel gio com o n mero da faixa atual Tempo de reprodu o decorrido com o n mero da faixa atual EB Proibindo a eje o de disco Voc poder travar um disco no compartimento de entrada Seo disco atual for um CD de udio NO NAME sa da Sem Nome ser exibido 4 2 Apenas para o CD player embutido Se um arquivo de MP3 WMA n o possuir informa Segure ie es de Identifica o o nome da pasta e o nome do arquivo ser o exibidos Neste caso o indicador TAG Identifica o n o ir acender NO EJECT TUTTII Para cancelar a proibi o repita o mesmo procedimento Selecionando os modos de reprodu o A justes de som Voc apenas poder utilizar um dos modos de repro du o abaixo de uma vez 1 MODE m 2 Selecione seu modo de reprodu o desejado Voc poder selecionar um modo de som pr definido adequado para o g nero musical
30. ovamente no compartimento de entrada sa da para proteg lo iPod uma marca registrada da Apple Inc registrada contra poeira A reprodu o ser iniciada automatica nos E U A e em outros pa ses mente Vide p g 16 e Ap s ejetar um disco NO DISC Nenhum Disco ser exibido e voc n o poder operar alguns dos bot es Insira outro disco e pressione SRC fonte para selecionar outra fonte para reprodu o Configura es gerais PSM Aconfigura o AUTO para DIMMER Escurecer poder n o funcionar corretamente em alguns ve culos particu larmente nos que possuem um seletor de controle para escurecimento Neste caso altere a configura o de DIMMER Escurecer para outra configura o que n o seja AUTO Se voc alterar a configura o de AMP GAIN Ganho de Amplifica o de HIGH PWR Energia Alta para LOW PWR Baixa Pot ncia enquanto o n vel do volume estiver ajustado para mais deVOL 30 o aparelho ir alterar automaticamente o n vel do volume para VOL 30 Atribui o de t tulo e Se voc tentar atribuir t tulos para mais de 30 fregii ncias de esta o NAMEFULL Nome Cheio ser exibido Exclua t tulos indesejados antes de atribuir novos t tulos o CEM EE como limpar os conectores A desconex o fregiiente ir desgastar os conectores Para minimizar esta possibilidade limpe os conectores periodicamente com uma haste de algod
31. ps Fregii ncia de amostragem 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz para MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz para MPEG 2 Formato de disco ISO 9660 N vel 1 N vel 2 Romeo Joliet nome de arquivo extenso do Windows O n mero m ximo de caracteres para os nomes de arquivo pasta ir variar entre o formato de disco utilizado inclui caracteres com 4 extens es lt mp3 gt ou lt wma gt ISO 9660 N vel 1 at 12 caracteres ISO 9660 N vel 2 at 31 caracteres Romeo at 128 caracteres Joliet at 64 caracteres Nome de arquivo extenso do Windows at 128 caracteres Este aparelho poder reproduzir arquivos gravados em VBR taxa de bit vari vel Arquivos gravados em VBR apresentam uma discrep ncia na exibi o do tempo decorrido e n o mostra o tempo decorrido real Especialmente ap s realizar a fun o de busca esta diferen a se torna not vel Este aparelho pode reconhecer um total de 512 arquivos de 200 pastas e de 8 hierarquias Este aparelho n o pode reproduzir os seguintes arquivos Arquivos MP3 decodificados com o formato MP3i e MP3 PRO Arquivos MP3 decodificados em um formato n o apropriado Continua na pr xima p gina MD o gt Opera es do iPod ou Player Digital Via Interface e Quando voc ligar este aparelho a bateria do iPod ou o Player Digital ser carregada atrav s deste aparelho Enquanto o iPod ou o Player Digital estiver conectado Arquivos MP3
32. s alto falantes atrav s de um amplificador externo Selecione se os terminais REAR LINE OUT LINE OUT traseiros forem utilizados para a conex o de um subwoofer atrav s de um amplificador externo Frequ ncias menores que 90 Hz ser o enviados para o subwoofer Frequ ncias menores que 135 Hz ser o enviadas para o subwoofer Frequ ncias menores que 180 Hz ser o enviadas para o subwoofer Para utilizar uma disqueteira JVC 9 um iPod da Apple ou um Player Digital JVC 15 Para utilizar outro componente externo exceto os acima 17 Ajuste do n vel de entrada auxiliar para evitar um aumento repentino do n vel de sa da quando estiver mudando a fonte do componente externo conectado ao conector de entrada AUX no painel de controle Mostra as informa es de Identifica o enquanto estiver reproduzindo faixas de MP3 WMA 10 Cancela VOL 00 VOL 30 Selecione este se a energia m xima do alto falante for menor que 50 W para evitar danos ao alto falante VOL 00 VOL 50 Quando estiver utilizando na Am rica do Norte Central Sul Os intervalos de AM FM ser o ajustados para 10 kHz 200 kHz Quando estiver utilizando em outras reas fora da Am rica do Norte Central Sul Os intervalos de AM FM ser o ajustados para 9 kHz 50 kHz 100 kHz durante a busca autom tica Quando estiver utilizando nos pa ses da Am rica do Sul Os intervalos de AM FM ser o ajustados para 10 kHz 100 kHz
33. zindo discos na disqueteira m Todos os discos na gaveta da disqueteira ser o reprodu zidos repetidamente at que voc altere a fonte e Ejetar a gaveta da disqueteira tamb m ir parar a reprodu o gt D CH or EXT IN gt Se voc alterou a configura o de entrada externa para EXT IN consulte a p gina 13 voc n o poder selecionar a disqueteira Selecione um disco Para n mero de disco de 01 06 9 ssm 10 nm RPT 12 RND a 5 0 0D O E Para n mero de disco de 07 12 O D H H D D Segure Sobre discos MP3 e WMA Faixas de MP3 e WMA as palavras arquivo e faixa s o utilizadas uma pela outra s o gravadas em pastas Sobre a disqueteira recomendado que voc utilize uma disqueteira JVC compat vel com MP3 em seu aparelho e Voc tamb m poder conectar disqueteiras n o compat veis com MP3 No entanto estas unidades n o s o compat veis com discos MP3 e Voc n o poder utilizar as disqueteiras s rie CH X99 CH X100 e KD MK neste aparelho e Voc n o poder reproduzir nenhum disco WMA na disqueteira e As informa es de texto do disco gravadas no CD de Texto poder o ser exibidas quando uma disqueteira JVC compat vel com CD de Texto estiver conectada e Para a conex o consulte Manual de Instala o Conex o volume em separado Para avan ar ou retroceder a faixa Segure ES Para ir para a pr
Download Pdf Manuals
Related Search