Manual de instruções Sensor de pressão
Contents
1. renere 16 9 4 Fun es de serien 16 9 4 1 Leitura dos valores m nimos e m ximos para press o do sistema 16 D Ree lee ne N ES 17 10 1 Ler o ajuste dos paramos EEN 17 2 10 2 Exibi es de tolhas d 17 RR le 601d00 gt 3 sas REDE S ALAS STE US 18 12 Dados t cnicos aaa na 19 12 1 Faixas de ajuste sp compila 21 13 Ajuste de EEN 23 1 Nota pr via 1 1 S mbolos usados gt Instru o de procedimento gt Rea o resultado Designa o de teclas bot es ou displays Refer ncia cruzada Nota importante Problemas ou interfer ncias poss veis em caso de inobserv ncia 2 Instru es de seguran a Leia este documento antes de colocar o aparelho em funcionamento Certifique se de que o produto adequado sem restri es para as respectivas aplica es e An o observ ncia das indica es de utiliza o ou das informa es t cnicas pode conduzir a prejuizos na propriedade e ou danos a pessoas e Verifique em todas as aplica es a compatibilidade dos materiais dos produto Kapitel 12 Dados t cnicos com os fluidos de press o a serem medidos Aplica o em meios gasosos no caso de press es gt 25 bar apenas a pedido 3 Utiliza o prevista O aparelho monitora a press o do sistema em m quinas instala es Campo de aplica o Tipo de press o Press o relativa N mero de E Sobrepress o Press o de Faixa de medi o GC encomenda admiss vel ruptura dba2. 80 C em da amplitude por 10 K Maior CT do pONLO ZERO EE lt 2 4 Maior G T da Ee e lt 02 19 Materiais em contato com o meio V2A 1 4305 cer mica FPM Viton Materiais da carca a V2A 1 4301 V4A 1 4404 PBTP Pocan PEI FPM Viton adicionalmente PTFE para PN2009 PN2023 PN2024 PN2026 PN2027 PN2028 PN2069 Grau de prote o PN2020 PN2021 PN2022 PN2060 Grau de prote o PN2009 PN2023 PN2024 PN2026 PN2027 PN2028 PN2069 IP 65 Classe de prote o Resist ncia de isolamento MQ gt 100 500 V DC Resist ncia a choques 9 50 DIN IEC 68 2 27 11 ms Resist ncia a vibra es 9 20 DIN IEC 68 2 6 10 2000 Hz Ciclos de comuta o m n 100 milh es 50 milh es para PN2060 Temperatura ambiente C 25 80 Temperatura de armazenamento C 100 Temperatura do produto C 80 CEM EN 61000 4 2 descarga eletrost tica eee 4 8KV EN 61000 4 3 HF irradiado rsrsrs 10 Vim EN 61000 4 4 transientes el tricos r pidos eres 2 KV EN 610004 5 EE 0 5 1 KV EN 61000 4 6 HF conduzido e enenenensnenensennisinnsrsrnrsrernnsnnsininnnrnrnnnrernrnrrnrnnne 10 V 1 conforme EN50178 SELV PELV 2 todos os dados com base em Turn down de 1 1 BFSL Best Fit Straight Line defini o do valor m nimo LS defini o do ponto limite 20 12 1 Faixas de ajuste O O co NEN 2 BBE BRE oln lo o o S o S 19 4 Ol IT O T
3. ON O RR RO MA zt S Olo oo O O i 8 2 5 s 8 s 5 9 SE ALDINE o N o AN o F A 1 veluer 2 co O o o Sak db o o wo SEA a e AARNE elle BB A incremento AP 21 N LO N o o N oO IN EE 3 E Pa d Ee E SIS o e N o o SS 8 ER ell LO N SE Si G S S s 5 o o l ol OLN oO io elsl lzl izlslslzlelslsizlslz IES lt 1 ILINY Ee FIN co 1 c4ler sr O 10 LO LO O SOS EE e A RENO m e ZC Lage o o o o s lo Z S s S 2S S 2 2 2 g zl et le GI ue TF R N Aa S oo 9 Geh ij o e vo eo olio o KE 7 O O IN S N S o e o o e o o o SS islels B S s sle s s S S 5 S 2 S G a IG S co N 16 o 1O 19 vo 19 eis LCOCNd 8cOCNd 090ZNd 690ZNd incremento AP 22 13 Ajuste de f brica Ajuste de f brica Ajuste do usu rio 25 MEW 23 MEW 75 MEW 73 MEW 0 PN2009 996 mbar PN2069 500 mbar 100 MEW dAP 0 06 bAr mbAr ajustado o valor percentual indicado do valor final da faixa de medi o do respectivo sensor em bar mbar no PN20x9 o valor percentual da amplitude MEW valor final da faixa de medi o Mais informa es podem ser obtidas na internet em www ifm com 23
4. Selecionar OU2 e ajustar a fun o Hno Fun o de histerese normalmente aberto Hnc Fun o de histerese normalmente fechado Fno Fun o janela normalmente aberto Fnc Fun o janela normalmente fechado I sinal de corrente proporcional press o 4 20 mA U sinal de corrente proporcional press o 0 10 V 9 2 2 Especificar os limites de comuta o gt Selecionar SP1 SP2 e ajustar o valor com o qual a sa da comuta gt Selecionar rP1 rP2 e ajustar o valor em que a sa da comuta de volta rPx sempre inferior a SPx S podem ser introduzidos valores que sejam inferiores ao valor de SPx 9 2 3 Escalar valor anal gico gt Selecionar ASP e ajustar o valor para o qual s o emitidos 4 mA 0 V gt Selecionar AEP e ajustar o valor para o qual s o emitidos 20 mA 10 V Dist ncia m nima entre ASP e AEP 25 do valor final da faixa de medi o fator de escala o 4 14 9 3 Ajustes do usu rio opcional 9 3 1 Especificar a unidade de medida para press o do sistema gt Selecionar Uni e a unidade de medida pAr mbAr MPA kPA PSI IH2O somente PN2009 PN2027 PN2028 PN2069 inHG somente PN2009 mmWS somente PN2028 9 3 2 Configure o display gt Selecionar diS e especificar a taxa de atualiza o e orienta o da exibi o d1 Atualiza o do valor de medi o cada 50 ms d2 Atualiza o do valor de medi o cad
5. 0178 SELV PELV gt Desenergizar a instala o gt Conectar o aparelho da seguinte maneira 2 x comuta o p Pin 4 OUT1 canal de dados para comunica o bidirecional Aten o N o pode ser utilizado para sa das com comuta o n Cores dos fios nos conectores f mea ifm 1 BN marrom 2 WH branco 3 BU azul 4 BK preto 7 Elementos de comando e exibi o VIGO ODO LED 1 at LED 6 press o do sistema na unidade de medida indicada no adesivo Em aparelhos com 3 unidades de medida ajust veis os LEDs 4 a 6 n o se encontram conectados em aparelhos com 4 unidades de medida ajust veis os LEDs 5 e 6 n o se encontram conectados LED 7 LED 8 estado de comuta o da respectiva sa da 9 Display alfanum rico de 4 d gitos Exibi o da press o de sistema atual Exibi o dos par metros e dos seus valores 10 Bot o Set Ajuste dos valores dos par metros continuamente mantendo pressionado passo a passo pressionando repetidamente 11 Bot o Mode Enter Sele o dos par metros e confirma o dos valores dos par metros 8 Menu 8 1 Estrutura do menu a Ga 5 5 5 E 5 a 33 d j aj d rie mM a SIE E dg E EIER zk d e 1 10 8 2 Explica o do menu SP1 rP1 Valor limite superior inferior no gual OUT1 comuta SP2 rP2 Valor limite superior inferior no gual OUT2 comuta Fun o de sa da para OUT1 Sinal de comuta o para o
6. Ce 06 2010 704828 00 ifm electronic Manual de instru es Sensor de press o combinado efecborsoc PN20xx ITT i CLI LI LI LLI ndice Reie OPEN sm a E U 9 E ant elen e a a N A N 3 2 Instru es de SCQUIAN A E 3 3 Utiliza o Prevista EE 4 E ONT O a 5 4 1 Comunica o parametrizac o avalac n a 5 4 2 Fun o de comuta o asiismenacisnainasminasiiniadaninisaiea dis kena s n d 6 4 3 FUN O anal gica E 6 el E 8 6 Conex o eleica s 8 7 Elementos de comando e edhc o d 9 CA EE 10 oA E Srur do PS DU EAN D 10 Cia elle leie do MENU E 11 9 P l fi6l fddj ini 12 9 1 Procedimento geral de pDarameirtzac 0 12 9 2 Determinar os sinais de said ereeereerereereerereeeress 14 9 2 1 Determinar a fun o de saida s sussssseseeesesesrssrrrrrrrrnrererrrrrererens 14 9 2 2 Especificar os limites de comuta o i a 14 9 2 3 Escalar valor Tee E 14 9 3 Ajustes do usu rio opcional ue 15 9 3 1 Especificar a unidade de medida para press o do sistema 15 932 Congue do jo lt 0 c ERRAR UR ESA RE RR E Ea 15 9 3 3 Calibra o GO Ponto ZETO eege 15 9 3 4 Definir o tempo de retardo para as sa das de comuta o 15 9 3 0 Definir a l gica para as sa das de comuta o 16 9 3 6 Definir a atenua o para as sa das de comuta o 16 9 3 7 Definir atenua o para a sa da anal gica
7. PS bar Psi bar Ps _PN2020 0 400 0 5800 600 8700 1000 14500 12520 10 bar bar ma Lg bar inHO bar inhO MPa bar 10 kPa bar x 100 1 Press es excessivas est ticas e din micas que excedem a press o de sobrecarga indicada devem ser prevenidas por medidas apropriadas press o de ruptura indicada n o pode ser excedida Se a press o de ruptura for excedida mesmo que brevemente o aparelho pode ser destru do ATEN O Risco de les o Aplica o em meios gasosos no caso de press es gt 25 bar apenas a pedido 4 Fun o 4 1 Comunica o parametriza o avalia o e O aparelho indica a press o atual do sistema em um display e O aparelho gera 2 sinais de sa da de acordo com a parametriza o OUT1 Sinal de comuta o para o valor limite da press o do sistema OUT2 Sinal de comuta o para o valor limite da press o do sistema Sinal anal gico para press o do sistema 4 20 mA ou 0 10V e Adicionalmente ele disponibiliza os dados de processo atrav s do link IO e O aparelho foi projetado para uma comunica o bidirecional Desta forma as seguintes possibilidades s o dispon veis Display externo leitura e visualiza o da press o atual do sistema Avalia o remota encaminhamento dos sinais de comuta o somente com PP2001 Parametriza o externa Ler o ajuste atual dos par metros e alter los com PP2001 programa FDT
8. a 200 ms d3 Atualiza o do valor de medi o cada 600 ms Ph exibi o brevemente retida de picos de press o peak hold rd1 rd2 rd3 rPh exibi o como d1 d2 d3 Ph virado em 180 OFF O display est desligado em modo de opera o 9 3 3 Calibra o do ponto zero gt Selecionar COF ajustar valor entre 5 e 5 do valor final da faixa de medi o no PN2009 e PN2069 5 da amplitude O valor de medi o interno 0 deslocado por esse valor Resetar a calibra o do ponto zero Calibration reset gt Pressionar Mode Enter at que seja exibido CAr gt Pressionar Set e manter pressionado at ser exibido gt Pressionar Mode Enter brevemente 9 3 4 Definir o tempo de retardo para as sa das de comuta o dS1 dS2 retardo de acionamento para OUT1 OUT2 dr1 dr2 retardo de desligamento para OUT1 OUT2 gt Selecionar dS1 dS2 dr1 oder dr2 e ajustar um valor entre 0 1 e 50 s com 0 0 o tempo de retardo encontra se inativo 15 9 3 5 Definir a l gica para as sa das de comuta o gt Selecionar P n ajustar PnP ou nPn Do 9 3 6 Definir a atenua o para as sa das de comuta o gt Selecionar dAP e ajustar valor entre 0 01 4 00 s no caso de 0 00 dAP n o encontra se ativo Valor dAP tempo de resposta entre altera o da press o e altera o do estado de comuta o em segundos dAP influencia a fre
9. ifm container ou via IO Link Com PP2001 e o programa FDT ifm container poss vel salvar a parametriza o atual e transferir a mesma para outros aparelhos do mesmo tipo biblioteca de programas dos objetos DTM dispon veis pode ser descarregada em www ifm com gt Service Download Para a parametriza o IO Link est o dispon veis listas de parametriza o espec ficas do aparelho em www ifm com Select your country gt Busca de ficha t cnica 4 2 Fun o de comuta o OUTx altera o seu estado de comuta o se os limites de comuta o ajustados SPx rPx forem excedidos ou n o atingidos Podem ser selecionadas as seguintes fun es de comuta o Fun o de histerese normalmente aberto OUx Hno fig 1 Fun o de histerese normalmente fechado OUx Hnc fig 1 Primeiro especificado o ponto de comuta o SPx depois a dist ncia desejada do ponto de desligamento rPx Fun o janela normalmente aberto OUx Fno fig 2 Fun o janela normalmente fechado OUx Fnc fig 2 A largura da janela pode ser ajustada pela dist ncia de SPx a rPx SPx valor superior rPx valor inferior P press o do sistema HY histerese FE janela 4 3 Fun o anal gica e OU2 determina se a faixa de medi o ajustada exibida em 4 20 mA 0U2 I ou 0 10 V 0U2 U e O ponto inicial anal gico ASP define em que valo
10. imento pela ifm electronic Sem restri es de acesso gt Pressionar brevemente SET gt E exibido o primeiro par metro do submenu aqui HI Com interface de usu rio do programa ifm container gt Ativar o bot o EF Se o n vel 2 do menu for protegido por um c digo de acesso o campo de entrada para o n do c digo ativado gt Introduzir o n do c digo v lido Bloquear desbloquear O aparelho pode ser bloqueado eletronicamente de forma a serem prevenidas configura es erradas n o intencionais gt Certificar se de que o aparelho se encontra em opera o normal e Toc Eed gt Pressionar Mode Enter Set por Ven A A 10 s gt exibido Loc Dn Durante a opera o Loc exibido brevemente quando se tenta alterar os valores de par metro Para desbloquear gt Pressionar Mode Enter Set por Naga B 105 Mode Enter Set gt exibido uLoc s Estado de fornecimento N o bloqueado 13 e Timeout Se durante o ajuste de par metro n o for ativado outro bot o durante 15 s o aparelho retorna ao modo de opera o com o valor inalterado 9 2 Determinar os sinais de sa da 9 2 1 Determinar a fun o de sa da gt Selecionar OU1 e ajustar a fun o Hno Fun o de histerese normalmente aberto Hnc Fun o de histerese normalmente fechado Fno Fun o janela normalmente aberto Fnc Fun o janela normalmente fechado gt
11. inuamente Para reduzir o valor Deixar os valores exibidos avan ar at ao valor de ajuste m ximo Depois o ciclo inicia se de novo no valor de ajuste m nimo Confirmar o valor de par metro gt Pressione Mode Enter brevemente gt O par metro volta a ser exibido O novo valor de ajuste foi armazenado Ajustar outros par metros gt Recomece com o passo 1 Terminar parametriza o gt Pressione Mode Enter tantas vezes at ser exibido o valor de medi o atual ou esperar por 15 s gt O aparelho retorna ao modo de opera o Mode Enter Set O GS Se for exibido SLoc na tentativa de alterar o valor de um par metro o sensor se encontra bloqueado por software Este bloqueio s pode ser neutralizado com um software de parametriza o Na parametriza o com interface de usu rio do programa ifm container os valores podem ser introduzidos diretamente nos campos especificados 12 Para a parametriza o IO Link listas de parametriza o espec ficas do aparelho em www ifm com Select your country Busca de ficha t cnica Mudan a do n vel 1 do menu ao n vel 2 do menu gt Pressionar Mode Enter at que seja exibido EF Se o submenu estiver protegido com um c digo de acesso aparece primeiro Cod1 piscando no display ppg gt Pressionar Set e manter Mode Enter Set D pressionado at aparecer o c digo O v lido gt Pressione Mode Enter brevemente Modo de fornec
12. qu ncia de comuta o fmax 1 2dAP 9 3 7 Definir atenua o para a sa da anal gica gt Selecionar dAA e ajustar valor entre 0 01 4 00 s no caso de 0 00 dAA n o encontra se ativo Valor dAA tempo de resposta entre altera o da press o e altera o do sinal anal gico em segundos dAA influencia o valor do processo IO Link 9 4 Fun es de servi o 9 4 1 Leitura dos valores m nimos e m ximos para press o do sistema gt Selecionar HI ou LO pressionar brevemente Set HI valor m ximo LO valor m nimo Apagar a mem ria gt Selecionar HI ou LO gt Pressionar Set e manter pressionado at ser exibido gt Pressionar Mode Enter brevemente 16 10 Opera o Ap s ligar a tens o de alimenta o o aparelho encontra se no modo Run modo de opera o normal Ele executa suas fun es de medi o e avalia o e fornece sinais de sa da correspondentemente aos par metros ajustados Exibi es de opera o Cap tulo 7 Elementos de comando e de exibi o 10 1 Ler o ajuste dos par metros gt Pressionar Mode Enter brevemente Os par metros s o ativados sucessivamente gt Pressione brevemente Set O valor de par metro correspondente exibido durante aprox 15 s Ap s mais 15 s o aparelho volta para o modo Run 10 2 Exibi es de falhas OL Press o de sobrecarga faixa de medi o excedida UL Press o de subcarga fai
13. r de medi o o sinal de sa da de 4 mA ou O V e O ponto final anal gico AEP define em que valor de medi o o sinal de sa da de 20 mA ou 10 V Dist ncia m nima entre ASP e AEP 25 do valor final da faixa de medi o Sa da de tens o 0 10 V Ajuste de f brica Faixa de medi o escalada ASP AEP MEW P P press o do sistema MEW valor final da faixa de medi o Na faixa de medi o ajustada o sinal de sa da encontra se entre 0 e 10 V Al m disso sinalizado Press o de sistema acima da faixa de medi o Sinal de saida gt 10 V Sa da de corrente 4 20 mA Ajuste de f brica Faixa de medi o escalada O ASP AEP MEW P press o do sistema MEW valor final da faixa de medi o Na faixa de medi o ajustada o sinal de sa da encontra se entre 4 e 20 mA Al m disso sinalizado Press o de sistema acima da faixa de medi o Sinal de sa da gt 20 mA Press o do sistema abaixo da faixa de medi o 4 3 8 mA 5 Montagem Antes da montagem e desmontagem do aparelho Certificar se de que a instala o est despressurizada gt Inserir o aparelho em uma conex o de processo G gt Apertar firmemente 6 Conex o el trica O aparelho deve ser instalado somente por um eletricista devidamente qualificado Devem ser obedecidas as normas nacionais e internacionais para a implanta o de instala es eletrot cnicas Alimenta o de tens o conforme EN5
14. s valores limite da press o Fun o de histerese H ou fun o janela F respetivamente normalmente aberto no ou normalmente fechado nc OU2 Fun o de sa da para OUT2 Sinal de comuta o para os valores limite da press o Fun o de histerese H ou fun o janela F respetivamente normalmente aberto no ou normalmente fechado nc e Sinal anal gico para a press o atual do sistema atual 4 20 mA I ou 0 10 V U Ponto inicial anal gico para press o do sistema Valor de medi o para o qual s o fornecidos 4 mA 0 V s o fornecidos 20 mA 10 V Fun es ampliadas abertura do n vel 2 do menu COF Calibra o do ponto zero 9 Parametriza o Durante o processo de parametriza o o aparelho permanece em modo de opera o Ele continua a efetuar as suas fun es de monitoramento com os par metros existentes at ser finalizada a parametriza o 9 1 Procedimento geral de parametriza o Cada ajuste de par metro requer 3 etapas Selecionar par metro D I gt Pressionar Mode Enter at ser exibido o par metro desejado US Ajustar o valor de par metro gt Pressionar Set e manter pressionado gt O valor de ajuste atual do par metro exibido piscando durante 5 s Ap s 5 s Valor de ajuste alterado Por incrementos pressionando o bot o v rias vezes ou continuamente mantendo o bot o pressionado Valores num ricos s o incrementados cont
15. xa de medi o n o alcan ada SC1 Curto circuito em OUT1 SC2 Curto circuito em OUT2 SC Curto circuito em ambas as sa das A respetiva sa da est desligada enquanto durar o curto circuito Estas mensagens tamb m s o indicadas com o display desligado 17 11 Desenho cotado Medidas em mm medidas para PN2060 1 Display 2 LEDs 3 Tecla de programa o 12 Dados t cnicos Tens o de opera o V Consumo de corrente mA lt 35 Capacidade de corrente por sa da de comuta o mA Protec o contra curto circuitos protec o contra invers o da polaridade resistente a sobrecarga Watchdog integrado Queda de tens o V Retardo de prontid o s Tempo de resposta min sa das de comuta o ms Frequ ncia de comuta o Hz Sa da anal gica Carga m xima sa da de corrente Q Carga m nima sa da de tens o 0 Tempo min de subida sa da anal gica ms Interface de comunica o Taxa de baud kBAUD Precis o diverg ncias em da amplitude Precis o do ponto de ajuste as iserceasisisassececatiaecetrazinea restando nsu nndtonidt nadesndeiinicosadendo lt 04 Desvio de curva caracter stica lt 0 25 BFSL lt 0 5 LS el lt 0 1 lt 1 para PN2060 Repetibilidade em varia es de temperatura lt 10K aaa Estabilidade a longo prazo em da amplitude por am lt 0 1 Coeficientes de temperatura CT na Faixa de temperatura
Download Pdf Manuals
Related Search