ponte lcr de bancada mxb-821 manual de instruções
Contents
1. 5 27 5 3 COMUNICA O COM UM COMPUTADOR 424 1 2 2 244114144000 0 0 8000180 00 0008 08 0 80 40 0 48 5 27 5 4 PAR METRO DA PORTA SERIAL lt 5 28 5 5 PROTOCOLO DO SOFTWARE 5 28 CAP TULO 6 ESPECIFICA ES 6 30 6 1 FUN O DE lados 6 30 6 2 CIRCUITO EQUIVALENTE DE 2222 4 422444488440000 6 30 6 3 FAIXAS DE MEDI O 6 31 6 4 MODO TRIGGER 2 6 31 6 5 TERMINAIS DE MEDI O 222225 6 31 6 6 VELOCIDADE DE MEDI O 22 22 22 6 31 TIPRECIS O BASICA nua 6 32 6 7 1 VALORES DE M XIMO E M NIMO USADOS C LCULO DE PRECIS O 6 32 6 7 2 FATOR DE VELOCIDADE DE2. 7 41 7 6 12 lt 22 25 essa 7 42 7 6 13 50 5 5 2040 0 7 42 7 6 14 alinha eia 7 44 CAP TULO 8 GARANTIA 4 4 8 45 Observa o especifica es e descri es dos produtos deste manual est o sujeitos mudan as sem aviso pr vio O produto aperfei oado e redesenhado continuamente para melhorar a performance fun es estrutura interna apar ncia acess rios embalagem etc Se for encontrado algum problema quando as descri es s o diferentes do pr prio instrumento por favor n o hesite em entrar em contato com nossa empresa 1 3 Cap tulo 1 Prepara o Este cap tulo fornece as informa es necess rias para realizar uma inspe o e configura o do instrumento antes da opera o 1 1 Desembalagem e Inspe o Obrigado por adquirir e utilizar nosso produto Verifique se h danos na embalagem Se a embalagem ou o material amortecedor de impacto estiver danificado a mesma deve ser mantida at que o conte do da embalagem tenha sido
3. 7 35 1 2 7 3 ESTRUTURA DO COMANDO s ississsassatisosisdassa ta Doado dass dniaadi casas 7 35 7 4 ABREVIA ES DOS COMANDOS nn snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nannan nnana nananana nnna 7 36 7 5 CABE ALHO E 8 2 2 2 4 4 ia ranan aia naian anana anani nnana 7 36 7 6 55 5 sado ennenen 7 37 7 6 1 7 37 702 COMANDO DISPLAY 7 37 7 6 3 2 ERAS 7 38 7 6 4 COMANDO 0 211 7 38 7 6 5 COMANDO LEVE l 7 39 7 6 6 COMANDO 5 7 39 7 6 7 COMANDO TRIGGER 7 39 7 6 8 COMANDO 7 40 7 6 9 COMANDO 4 7 40 4 6 10 COMANDO EQUIVALENT 2522222 7 41 7 6 11
4. 2 07 2 3 DEFINI O DA REA DO DISPLAY 2 08 CAP TULOS OPERA O 2 3 11 3 1 LIGANDO O 0 3 11 3 2 OPERA O DAS FUN ES PRIM RIAS 222 22 3 11 3 2 1 FUN O DE MEDI O 3 11 3 2 2 FREQU NCIA DO SINAL TESTE E 3 12 3 2 3 NIVEL DE TENS O TESTE DO SINAL 3 12 3 2 4 DE EXIBI O DOS PAR METROS PRIM RIOS 3 13 3 2 5 VELOCIDADE DE MEDI O 3 13 2 2 6 MEDI O 2 ALL 3 14 3 3 OPERA O DAS FUN ES SECUND RIAS 2 2 222 44 44424442444 44404 080 8 0 8 0 40 40 40 3 15 SS IN CORRE O 2 3 15 32 PUN O COMPARADOR A aus cit E 3 17 3 3 2 1 FUN O COMPARADORA LIGA DESLIGA 2 22 2111 3 17 3 3 2 2 INSER O DOS VALORES LIMITES INFERIOR 2222222222 2 3 17 3 IMP
5. um separador executar m ltiplos comandos em uma nica linha As regras de comandos m ltiplos s o as seguintes do mesmo n vel mesmo grupo de comandos de subsistema podem ser separados por ponto e v rgula em uma linha de m ltiplos comandos Por exemplo LIMIT NOMINAL lt valor gt LIMIT BIN lt n gt lt limite inferior gt lt limite superior gt 7 4 Abrevia es dos Comandos Todo comando e par metro de caracter possui pelo menos duas formas uma forma abreviada e outra longa Em alguns casos ser o iguais A forma abreviada obtida usando as seguintes regras Se a forma longa tiver 4 caracteres ou menos a forma longa e abreviada ser o iguais Se a forma longa tiver mais que 4 caracteres Se o 4 caracter for uma vogal a forma abreviada s er os primeiros 3 caracteres da forma longa Se o 4 caracter n o for uma vogal a forma abrevia da ser os primeiros 4 caracteres Por exemplo LIMIT abrevia para LIM RANGE abrevia para RANG FREQUENCY abrevia para FREQ 05 o mnem nico a forma longa definida como uma frase ao inv s de uma nica palavra ent o forma longa o primeiro caracter da primeira palavra s seguida pela ltima palavra completa As regras acima quando a forma longa uma nica palavra s o ent o aplicadas ao resultado da forma longa para obter a abreviada Por exemplo Source RESistor abrevia para SRES A forma longa SRESISTOR 7 5 C
6. Um conector padr o DB 9 pode ser conectado diretamente a ele 5 3 Comunica o com um Computador Pode haver alguma diferen a entre a interface RS232C do MXB 821 a interface RS232C padr o Pode se fazer o pr prio cabo respeitando o diagrama ou encomendar um de nossa f brica 5 27 Note que os pinos 4 e 6 pinos 7 e 8 s o curto circuitados respectivamente na extremidade do controlador 3 TXD Computer Controller TXD 3 2 1010 GND 5 5 GND RTS 7 CTS 8 Figure 5 2 A Conex o Entre o Instrumento e o Computador 5 4 Par metro da Porta Serial O par metro da porta serial do MXB 821 descrito na Tabela 5 3 Tabela 5 3 Par metro da Porta Serial BAUD velocidade de transfer ncia 9600bps DATA tamanho do dado 8 BIT Stop Bit bit de parada 1 BIT Correction corre o Null Nulo End Symbol S mbolo de finaliza o NL s mbolo de nova linha c digo ASCII 10 Connector Conector 5 5 Protocolo do Software 1 Para configura o dos comandos e formata o verifique o cap tulo 7 Comandos de Refer ncia 2 O controlador envia o comando utilizando o c digo ASCII com NL como caractere de finaliza o O MXB 821 executa o comando depois que caractere de finaliza o NL recebido 3 O caractere recebido pelo MXB 821 ser enviado de volta para o controlador O controlador n o mandar o pr ximo caractere at que o ltimo caractere de retorno seja recebido corretamente do
7. o das Fun es Prim rias 3 2 1 Modo de Medi o MXB 821 mede dois componentes da imped ncia complexa ao mesmo tempo em um ciclo de medi o Segue abaixo a lista dos par metros prim rio e secund rio E Par metro Prim rio L Indut ncia C Capacit ncia R Resist ncia Z Valor absoluto da imped ncia E Par metro Secund rio D Fator de dissipa o Q Fator de qualidade Z o valor absoluto m dulo da imped ncia ent o sempre ser um valor positivo Enquanto L C R podem ser tanto positivos quanto negativos Quando o modo de medi o C D e o par metro prim rio medido negativo significa que o componente testado provavelmente um indutor Quando o modo de medi o L Q e o par metro prim rio medido negativo significa que o componente testado provavelmente um capacitor Quando o modo de medi o R Q e o resultado da medida do resistor negativo deve se refazer a corre o de zero Favor realizar a corre o em aberto e em curto corretamente MXB 821 fornece 4 combina es de par metros prim rios e secund rios LQ CD E E ZQ Siga os passos a seguir para configura o do modo de medi o 1 Assuma que o modo de medi o atual seja L Q Indica o do par metro prim rio L indica o do par metro secund rio Q 2 Pressione o bot o PARA o modo de medi o mudado para C D Indica o do par metro prim rio C in
8. L C R Z podem ser inseridos N o entre com um valor menor do que o limite inferior no modo de sele o de toler ncia Se ocorrer o MXB 821 nunca selecionar um dispositivo dentro das alternativas especificadas A fun o dos bot es no modo de entrada dos limites ENTRY aceso est o descritos na Tabela 3 3 Tabela 3 3 Fun o dos Bot es no Modo de Entrada dos Limites Bot o Menu Principal Dado Inserido Seleciona o limite anterior Move para o d gito esquerda gt Seleciona o limite posterior Move para o d gito direita lt Seleciona o par metro principal Soma 1 no d gito atual do valor nominal a ser inserido Move o decimal ou unidade 3 17 a direita Seleciona o par metro principal Subtrai 1 do d gito atual do valor nominal a ser inserido Move o decimal ou unidade esquerda ENTER Entra modo de entrada dos Salva o atual limite inserido limites e retorna ao menu principal ESC Retorna ao modo de medi o Retorna ao menu principal sem alterar o atual valor limite Siga os passos a seguir para configurar os limites Inferior Superior 1 2 Pressione o bot o SHIFT para habilitar a fun o secund ria SHIFT ser indicado na parte superior esquerda do LCD Pressione o bot o LIMITS o par metro limite e seu valor ser o mostrados no display como mostra a Figura 3 5 P1
9. Esta garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte termopar etc 5 Caso o instrumento contenha software a Minipa garante que o software funcionar realmente de acordo com suas especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n o contenha algum erro ou de que venha a funcionar sem interrup o 6 A Minipa n o assume despesas de frete e riscos de transporte 7 A garantia s ser v lida mediante o cadastramento deste certificado devidamente preenchido sem rasuras 1 A 1 Endere o Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie Nome do Revendedor Instru es para Cadastramento do Certificado de Garantia O cadastramento pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido pelo correio para o endere o Minipa do Brasil Ltda At Servi o de Atendimento ao Cliente Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero CEP 04186 100 S o Paulo SP Fax Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido atrav s do fax 0xx11 5071 2679 e mail Envie os dados de cadastramento do certificado de garantia atrav s do endere o Site Cadastre o certificado de garantia atrav s do endere o http www minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia s ser o v lidos para produtos cujos c
10. est piscando qual significa que no momento est no menu principal O valor limite inferior anterior da alternativa 1 exibido no display na rea do par metro principal EM x Figura 3 5 Configura o dos Limites Inferior Superior Se n o houver necessidade de alterar o valor limite anterior pressione ou gt para selecionar outro limite que necessite ser modificado Pressione o bot o ENTER para entrar no modo de inser o de dados o primeiro d gito a esquerda do valor limite estar piscando no display na rea do par metro principal Pressione o bot o lt ou para inserir 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Se o d gito piscante atual for o primeiro da esquerda pode se inserir negativo tamb m Pressione o bot o ou gt para selecionar outro d gito ou decimal a ser modificado O d gito ou decimal selecionado estar piscando Pressione o bot o ESC para retornar ao menu principal sem alterar o valor limite anterior Pressione o bot o ENTER para salvar o atual valor limite inserido e retornar ao menu principal Pressione o bot o gt estar piscando no display na rea do par metro secund rio e o atual valor limite da alternativa 1 ser mostrado no display na rea do par metro prim rio Repita os passos 3 ao 7 para inserir 2 respectivamente Os limites inferior superior de P1 P2 e P3 s o inseridos como
11. CLEAR b Bot o FREQ A fun o prim ria a configura o da frequ ncia teste A fun o secund ria a fun o de compara o bot o COMP c Bot o LEVEL A fun o prim ria a configura o do n vel de tens o teste Sob modo de entrada ENTRY o bot o de sa da ESC A fun o secund ria a configura o dos limites Bot o LIMITS d Bot o DISP A fun o prim ria a configura o do modo de exibi o do par metro principal Sob modo de entrada ENTRY o cursor up ou bot o de incremento lt A fun o secund ria a configura o da imped ncia de sa da do sinal 30 100 e Bot o SPEED A fun o prim ria a configura o da velocidade de medi o Sob modo de entrada aceso o bot o ENTER A fun o secund ria a configura o do alarme sonoro Bot o BUZZER f Bot o SHIFT Bot o que habilita a fun o secund ria 2 6 g Bot o TRIGGER A fun o prim ria o bot o TRIGGER A fun o secund ria o bot o que seleciona a medida cont nua ou nica bot o CONT TRIG h Bot o DOWN A fun o prim ria seleciona a faixa de medida Sob modo de entrada aceso o cursor left esquerda A fun o secund ria a configura o da fun o circuito equivalente bot o SER PAR i Bot o RANGE A fun o prim ria a conf
12. MXB 821 Se o controlador n o puder receber o caractere enviado de volta pelo MXB 821 poder ocorrer devido as seguintes raz es A interface serial n o est conectada corretamente B Verifique se a fun o RS232 est ligada e a fun o TALK ONLY desligada C Quando o MXB 821 est executando um comando de barramento ele n o ir aceitar nenhum caractere atrav s da interface serial ao mesmo tempo e o caractere enviado pelo controlador ser ignorado A fim de ter certeza que o comando seja enviado por completo e recebido corretamente o caractere sem um caractere de retorno deve ser enviado novamente pelo controlador 4 O MXB 821 envia informa es sob as duas condi es a seguir A primeira quando um caractere recebido normalmente o MXB 821 ir mandar o caractere de volta como resposta 5 28 A segunda quando um comando de solicita o recebido o MXB 821 enviar a informa o da resposta solicita o 5 Uma vez que um comando de solicita o recebido o MXB 821 enviar a informa o da resposta solicita o imediatamente mesmo que o comando n o tenha sido executado por completo Ent o se o comando inclui duas solicita es o controlador deve ler as respostas das solicita es duas vezes E recomendado incluir apenas uma solicita o por comando 6 Uma resposta solicita o enviada em c digo ASCII com NL como o caractere terminal 7 V rias respostas s solicita es
13. Normalmente um componente tem as caracter sticas resistivas e reativas ao mesmo tempo O componente real composto de um resistor ideal e um reator indutor ou capacitor ideal em um circuito equivalente s rie ou paralelo O valor nos dois diferentes circuitos equivalentes pode ser convertido um ao outro usando as seguintes f rmulas da Tabela 6 1 Os valores de L e nos dois circuitos equivalentes s o diferentes devido ao fator de qualidade Q ou fator de dissipa o D Mas D e Q sempre ter o o mesmo valor em ambos modos de circuito equivalente Modo do Circuito Fator Dissipa o Ls Lp 1 D D 2rf Lp Rp 1 Q 55 Lp 1 D Ls Rp 1 D Rs D Ex 2 Es D 1 27fCpRp 1 Q Cp Ls D Rs 2nfls 1 Q Es o Cp Cs 1 D S 2 1 Rp Rs 1 D D Tabela 6 1 Transforma o de Circuito Equivalente 6 30 Q De Xs s o definidos como a seguir Q Xs Rs D Rs Xs Xs 1 20fCs 20fLs Onde Sufixo s significa modo circuito s rie e sufixo p significa modo circuito paralelo Geralmente para componentes de baixa imped ncia como altas capacit ncias e baixas indut ncias o modo de circuito equivalente s rie deve ser usado Enquanto para componentes de alta imped ncia como baixas capacit ncias e altas indut ncias o modo de circuito equivalente paralelo a escolha apropriada Tamb m seleciona se o modo de circuito equivalen
14. Opera o em 220V Opera o em 110V Figura 1 1 Sele o de Tens o O instrumento foi equipado com um fus vel de 200 de f brica Use apenas fus veis com o valor da corrente indicada ou tipo espec fico como reposi o N o utilize fus veis emendados ou curto circuite o soquete na finalidade de burlar a prote o Descubra a causa que levou o fus vel a queimar 1 4 1 5 Ambiente de Opera o N o recomendado o manuseio do instrumento em lugares empoeirados que possuem vibra o luz solar direta ou atmosfera corrosiva A fim de manter uma boa precis o nas medidas o MXB 821 deve ser manuseado nas seguintes condi es do ambiente Temperatura 0C 406 Umidade 75 RH 40 O instrumento cuidadosamente desenvolvido visando a redu o do ru do induzido pela fonte de alimenta o AC entretanto um ambiente de baixo ru do recomendado Ocasionalmente necess rio o uso de um filtro de linha Guarde o instrumento em um lugar que a temperatura esteja entre 5 C e 40 C umidade menor que 85 RH Se o instrumento n o for ser usado em um determinado per odo guarde o na caixa original ou similar O instrumento especialmente as pontas de prova devem ser mantidos longe de fortes campos magn ticos para evitar interfer ncia na precis o durante as medidas Pontas de Prova Acess rios As pontas de prova e garras originais devem ser usadas para a garantia da precis o das medidas Ao mesmo temp
15. a interface de controle o terra de refer ncia deve ser conectado ao COM 1 P2 NC NC NC 1 N EXTV ING EXTV fTRIG fIDX fTRIG EOM NC Ne NC Ne 57 COMI 57 COMI V COMI Figura 4 2 Atribui o da Pinagem do Conector da Interface de Controle 4 24 E Sri E To Dado V lido Anterior Dado Dado V lido uma medida uma medida Tempo de EA Medida COS NE SA Tempo En Tempo Apresenta o Atraso Medida Compara o Tempo Valor M nimo Valor M ximo T1 Largura de Pulso do Trigger tus 555 2 Tempo de Atraso do In cio da Medi o 200us Mostra 200 5 Tempo de Espera do Trigger Depois do Ous 1 Refira se ao cap tulo 3 para tempo de medida 2 Tempo de compara o t pico aproximadamente 1ms 3 Tempo de apresenta o t pico aproximadamente 2ms Figura 4 3 Diagrama de Tempo da Interface de Controle 4 2 2 Caracter sticas El tricas Sa das Isoladas DC Opto acopladas Toda sa da DC pinos 1 at 3 pinos 10 at 11 30 at 31 isolada utilizando uma sa da coletor aberto opto acoplada A tens o de sa da para cada linha comandada por uma resist ncia de pull up no instrumento As resist ncias de pull up podem ser con
16. alarme s o listados a seguir OFF Fun o Alarme Desligada NG Apenas quando o resultado da sele o NG o alarme toca 3 19 1 Apenas quando o resultado da sele o P1 o alarme toca 2 Apenas quando o resultado da sele o P2 o alarme toca Apenas quando o resultado da sele o o alarme toca AUX Apenas quando o resultado da sele o AUX o alarme toca Siga os passos a seguir para configurar o alarme 1 Pressione o bot o SHIFT e SHIFT ser indicado no canto superior esquerdo do LCD 2 Pressione o bot o BUZZER o modo atual do alarme ser mostrado no display LCD como mostra a Figura 3 7 OFF est piscando no display na rea do par metro prim rio ENTRY tamb m indicado na parte superior do LCD isto significa que o instrumento est no modo de entrada e as fun es dos bot es ESC ENTER gt lt est o habilitadas 111 UI LIL Figura 3 7 Configura o Alarme 3 Pressione o bot o ou gt para selecionar as seguintes op es do alarme em sequ ncia OFF 5 P1 5 P2 5 P3 5 NG 5 AUX 5 OFF 4 Pressione o bot o ENTER para salvar a atual configura o do alarme e retornar para o modo de medi o 5 Pressione o bot o ESC para retornar ao modo de medi o sem alterar as configura es do alarme anteriores 3 3 5 Modo de Medi o O MXB 821 fornece 2 modos de medi o C
17. atual de sele o de faixa e o atual n mero correspondente a faixa AUTO aceso Modo de sele o de faixa AUTOMATICA AUTO apagado Modo de faixa FIXO Exibi o do Par metro Secund rio Exibe no display o resultado da medida atual do par metro secund rio 2 10 Cap tulo 3 Opera o 3 1 Ligando o Instrumento 1 Pressione o bot o POWER para ligar o instrumento 2 O n mero da vers o do instrumento primeiramente exibido no display LCD 3 O instrumento estar pronto para efetuar medi es depois de um curto per odo de tempo A Figura 3 1 mostra a informa o no display quando o instrumento est pronto a receber medi es Pode estar diferente do display atual devido a diferentes configura es de medi o 1 2 3 4 5 8 a 10 DIR 1008 d J LILI 1 104 10V FAST CONT SER AUTO O Figura 3 1 Display LCD Pronto para Receber Medidas Descri o dos Indicadores da Medi o no Display LCD Par metro prim rio Modo de exibi o DIR Frequ ncia de medi o 1kHz Resultado da medida do par metro prim rio Velocidade de medi o FAST Unidade do par metro prim rio pF Cont nuo circuito equivalente s rie e sele o de faixa autom tica 0 Par metro secund rio D fator de dissipa o Imped ncia do sinal de sa da 1000 Resultado da medida do par metro secund rio 3 2 Opera
18. em formato NR1 NR2 Sintaxe da Requisi o LIMit NOMinal LIMit NOMinal 1 LIMit NOMinal Z LIMit NOMinal Resposta a Requisi o lt NR3 gt lt NL gt LIMit BIN lt n gt O comando LIMit BIN lt n gt configura os valores dos limites inferior superior de cada BIN para o modo de toler ncia da fun o compara o A requisi o LIMit BIN lt n gt retorna a configura o atual dos valores limites inferior superior para cada um dos BINs Sintaxe do Comando LIMit BIN lt n gt lt limite inferior gt lt limite superior gt Onde lt n gt 1 NR1 n mero do BIN lt limite inferior gt Valor do limite inferior em formato NR1 NR2 lt limite superior gt Valor do limite superior em formato NR1 NR2 Sintaxe da Requisi o LIMit BIN lt n gt Resposta a Requisi o lt limite inferior gt lt limite superior gt lt NL gt LIMit SECondary O comando LIMit SECondary configura os valores dos limites inferior superior do par metro secund rio da fun o compara o O limite inferior do par metro secund rio o limite inferior do fator de qualidade e o limite superior do par metro secund rio o limite superior do fator de dissipa o A requisi o LIMit SECondary retorna a configura o atual dos valores limites inferior superior do par metro secund rio Sintaxe do Comando LIMit SECondary lt limite inferior gt lt limite superior gt Onde lt limite inferior gt
19. for AUTO ent o o modo da faixa de medi o ser mudado para o modo HOLD automaticamente O n mero correspondente da faixa de medi o fixa atual exibido na parte inferior do LCD ao mesmo tempo Aviso No modo de faixa de medi o HOLD se as imped ncias medidas estiverem fora da faixa de medi o efetiva ou da capacidade do display da faixa fixa atual ser mostrado no display ao inv s do resultado da medida Um exemplo de como calcular a faixa de medida adequada Para um capacitor DUT se C 210nF D 0 0010 e a frequ ncia de medida f 1 2 N s podemos calcular a imped ncia do capacitor com as f rmulas abaixo 1 Jem 1 1 975790 2 2 3 1416 1000 210 10 De acordo com a Tabela 3 1 ou Tabela 3 2 acima conseguimos encontrar que a faixa de medida adequada a 3 3 3 Opera o das Fun es Secund rias 3 3 1 Corre o O MXB 821 disp e da corre o de erros em ABERTO a qual corrige os erros da admit ncia est tica G B em paralelo com o dispositivo em teste Disp e tamb m da corre o de erros em CURTO a qual corrige a imped ncia residual R X em s rie com o dispositivo em teste Siga os passos a seguir para a corre o em aberto e em curto 1 Quando o MXB 821 est no modo de medi o pressione o bot o SHIFT SHIFT acender no canto superior esquerda do LCD 2 Pressione o bot o CLEAR para entrar na fun o de corre o
20. parte inferior do LCD 3 2 3 N vel de Tens o de Teste MXB 821 fornece tipos de n veis para tens o de teste 0 1 VRMS 0 3 VRMS 1 0 VRMS Siga os passos a seguir para configura o do n vel de tens o de teste 1 Assuma que o n vel de tens o de teste atual seja 1 0V e 1 0 indicado parte inferior do LCD 2 Pressione o bot o LEVEL a tens o de teste mudada para 0 1V e 0 1V indicado na parte inferior do LCD 3 12 3 Pressione o bot o LEVEL a tens o de teste mudada para 0 3V e 0 3V indicado na parte inferior do LCD 4 Pressione o bot o LEVEL a tens o de teste mudada 1 0V novamente e 1 0V indicado na parte inferior do LCD 5 Permane a pressionando o bot o LEVEL at que o n vel de tens o de teste requisitado seja indicado na parte inferior do LCD 3 2 4 Modos de Exibi o dos Par metros Prim rios O MXB 821 fornece tr s tipos de exibi o para os par metros prim rios DIR Modo de leitura direta AABS Modo de desvio absoluto Modo de desvio percentual 0AABS modo de desvio absoluto A diferen a entre os valores medidos do DUT dispositivo em teste e uma refer ncia armazenada anteriormente s o mostradas no display A f rmula usada para calcular o desvio a seguinte AABS X Y Onde X Valor medido do DUT Y Valor de refer ncia armazenado 04 modo de desvio percentual A diferen a entre os valores medidos do DUT dispos
21. ser o enviadas continuamente 1 de intervalo O controlador deve estar pronto para receber as respostas sen o a informa o da resposta ser perdida 8 O controlador deve receber o caractere terminal NL da resposta solicita o sen o caractere terminal NL ir se confundir com um caracter de retorno Ao mesmo tempo controlador deve receber o ltimo caractere de retorno antes de receber uma resposta solicita o 9 Para alguns comandos que levar o muito tempo a serem executados por exemplo Comando de corre o o controlador deve permanecer esperando para evitar que o pr ximo comando seja perdido quando o MXB 821 est executando o tal comando 5 29 Cap tulo 6 Especifica es As especifica es completas do MXB 821 est o relacionadas abaixo Estas especifica es s o os padr es de performance Quando expedido da f brica o MXB 821 encontra se nas especifica es relacionadas nesta se o 6 1 Fun es de Medi o 1 Par metros de medi o prim rios L Indut ncia Capacit ncia E R Resist ncia Z Valor absoluto da imped ncia 2 Par metros de medi o secund rios D Dissipa o Qualidade 3 Combina es dos par metros medi o E E CD E E ZQ 6 2 Circuito Equivalente de Medi o Circuito equivalente s rie Circuito equivalente paralelo Os capacitores resistores e indutores reais n o s o ideais
22. verificado por completo e o MXB 821 tenha sido verificado mecanicamente e eletronicamente O conte do da embalagem deve conter todos os itens especificados na lista de acess rios Se os itens estiverem incompletos ou o instrumento n o estiver funcionando normalmente entre em contato com nossa empresa ou representante Guarde a embalagem completa para uso futuro como retornar para recalibra o ou outro servi o 1 2 Alimenta o Necess ria 1 Tens o 198 at 242V AC ou 99 at 121V AC 2 Frequ ncia 47 5 at 63 Hz 3 Pot ncia 20VA m x 4 De acordo com padr es de seguran a internos este instrumento est equipado com um cabo de alimenta o de 3 vias Quando conectado a uma linha AC apropriada esse cabo aterra a carca a do instrumento 5 instrumento foi cuidadosamente desenvolvido visando a redu o do ru do induzido pela fonte de alimenta o AC entretanto um ambiente de baixo ru do recomendado Ocasionalmente necess rio o uso de um filtro de linha Advert ncia Para prote o contra choques el tricos o fio terra n o deve ser removido do cabo de alimenta o O cabo deve ser conectado em uma tomada que esteja devidamente aterrada 1 3 Seletor de Tens o A Figura 1 1 ilustra a sele o de tens o na parte traseira do instrumento Antes de ligar o instrumento na rede el trica certifique se de que esteja instalado o fus vel correto e que a chave esteja selecionada na tens o correta
23. 3 Se acess rio de teste estiver em aberto a informa o mostrada na Figura 3 2 aparecer display ENTRY acender o qual significa que o instrumento est no modo de entrada Os bot es das fun es de entrada ESC ENTER gt lt s o habilitados ENTRY F 100 Hz L Figura 3 2 Corre o em Aberto Pressione o bot o ESC para cancelar a corre o e voltar para o modo de medi o Pressione o bot o ENTER para come ar a medi o de corre o em aberto Pode se realizar a corre o em ABERTO em todas as frequ ncias e faixas A frequ ncia e a faixa que est o sendo corrigidas s o mostradas na parte inferior do LCD 3 15 7 12 13 14 15 16 17 18 O MXB 821 define os resultados de corre o da medida automaticamente Se o resultado da corre o atual n o estiver correto o MXB 821 ir interromper a atual opera o de corre o e retornar ao modo de medi o Se o resultado da corre o estiver correto PASS ser mostrado no display na rea do par metro secund rio Depois o MXB 821 continuar a corre o da frequ ncia e da faixa seguintes O instrumento retornar para o mesmo modo do passo 3 depois que a corre o em aberto tiver sido completada Pressione o bot o ESC para cancelar a corre o e voltar o modo de medi o Se for utilizar a corre o em curto curto circuite os
24. ED NCIA DE SA DA 55 3 19 2 34 3 19 3 35 MODO DE MEDI O 3 20 3 3 6 CIRCUITO EQUIVALENTE 1 1 112211111 AT 3 20 3 3 6 1 CONFIGURA O DO CIRCUITO S RIE E 2 4 4 44 2 4 4 4 3 20 3 3 6 2 COMO SELECIONAR O MODO DE CIRCUITO DE 4 444444 0022 2 2 3 20 3 3 7 INTERFACE SERIAL 9232 3 21 CAP TULO 4 INTERFACE DE 4 22 1 1 4 22 4 2 4 22 4 21 DEFINI O DO SINAL 4 22 4 2 2 CARACTER STICAS EL TRICAS 4 25 CAP TULO 5 INTERFACE SERIAL 5232 21 70 4 212 2 1 2 1 4444 444 5 27 lt 5 5 27 5 2 INTERFACE SERIAL DO 821
25. Efetiva para Cada Faixa sob 1000 de Imped ncia de Sa da No Faixa Faixa de Medida Efetiva 0 100 100 1 10kQ 100 2 3 1000 500 1kQ a oo 50 _ Tabela 3 2 Faixa de Medida Efetiva para Cada Faixa sob 100 de Imped ncia de Sa da No Faixa Faixa de Medida Efetiva 0 10 100 100 1 10kQ 100 2 3 1000 100 _ 4 90 O 5 0 Siga os passos a seguir para configura o da faixa de medi o 1 Assuma que a faixa de medi o atual seja AUTO e AUTO indicado na parte inferior do LCD o n o n mero correspondente a faixa atual selecionada automaticamente 2 Pressione o bot o RANGE para mudar o modo da faixa de medi o de AUTO para o modo HOLD Quando a faixa de medi o estiver configurada no modo HOLD AUTO se apaga do LCD a faixa de imped ncia fixada atual configura o de faixa e o n mero correspondente a faixa indicado na parte inferior do LCD 3 Pressione o bot o RANGE novamente para mudar a faixa de medi o do modo HOLD para o modo AUTO AUTO n indicado na parte inferior do LCD o n o n mero correspondente a faixa atual selecionada automaticamente 4 Pressione o bot o ou gt para selecionar a faixa de medi o manualmente Se a faixa de medi o atual
26. MEDI O KS 4 44 2 8 40000 6 32 6 7 3 FATOR DE N VEL DE TENS O DE MEDI O 6 32 6 7 4 FATOR DE FREQU NCIA DE MEDI O 6 32 6 8 FREQUENCIA DE MEDI O 2 6 33 6 9 NIVEL DE TENS O TESTE as SS E ST as 6 33 DO IMPED NCIA DE SA DA se o o 4 6 33 6 11 FAIXA DE APRESENTA O asi gana oa santa 6 33 6 12 FUN O DE CORRE O arinaa fatada nania 6 33 6 13 FUN O COMPARADORA 25 22 lt aaka aana nas iniaa AAAA 6 33 6 14 MODO DE SELE O DE FAIXA 6 33 6 15 FUN O ALARME 6 34 6 652327 22 00 6 34 6 17 INTERFACE DE CONTROLE 244 6 34 CAP TULO 7 REFER NCIA DE 7 35 FT INTRODU O GD 7 35 7 2 CONVEN ES DE NOTA O E DEFINI ES
27. ONT medi o cont nua TRIG medi o nica trig Siga os passos a seguir para configurar o modo de medi o 1 Pressione o bot o SHIFT para habilitar a fun o secund ria SHIFT indicado no LCD 2 Pressione o bot o CONT TRIG para selecionar entre o modo CONT e modo TRIG e o modo atual de medi o ser indicado na parte inferior do LCD 3 3 6 Circuito Equivalente 3 3 6 1 Configura o do Circuito S rie e Paralelo O MXB 821 fornece os modos de circuito equivalente s rie e paralelo para as medi es de L Ce R Siga os passos a seguir para configurar o modo circuito equivalente 1 Pressione o bot o SHIFT para habilitar a fun o secund ria SHIFT indicado no LCD 2 Pressione SER PAR para selecionar entre o modo s rie e o modo paralelo e o modo atual do circuito equivalente indicado na parte inferior do LCD 3 3 6 2 Como Selecionar o Modo de Circuito de Medi o 3 20 Instru es para sele o do modo de circuito de medi o de capacit ncia Capacit ncias pequenas possuem grande reat ncia o qual implica que o efeito da resist ncia em paralelo tem relativamente mais signific ncia do que a resist ncia em s rie O valor baixo da resist ncia em s rie insignificante comparada com a alta reat ncia capacitiva portando deve ser usado o modo de circuito paralelo Capacit ncias altas possuem baixa reat ncia o qual implica que o efeito da resist ncia em s rie tem rela
28. PONTE LCR DE BANCADA Bench Type LCR Meter Puente LCR de Banco 821 AN Winipo MXB 821 LCR Meter 100Hz 1kHz Imagem meramente ilustrativa Only illustrative image Imagen meramente ilustrativa AS Winipa MANUAL DE INSTRU ES Instructions Manual Manual de Instrucciones CAP TULO 1 PREPARA O SSIS SU Ds 1 04 1 1 DESEMBALAGEM E INSPE O 1 111 1 1 1 11 1 1 1 04 1 2 ALIMENTA O NECESS RIA Ji 1 04 1 3 SELETOR DE 222 1 04 1 4 AMBIENTE DE OPERA O 1 05 1 5 PONTAS DE PROVA Acess rios 1 05 1 6 AQUECIMENTO E TEMPO CONT NUO DE 1 05 1 7 QUITRAS FUN ES 1 05 CAP TULO 2 DESCRI O DO PAINEL 2 06 2 1 DESCREVENDO O PAINEL lt lt 2 06 2 2 DESCREVENDO O PAINEL TRASEIRO 2 2 2 26 05
29. Valor do limite inferior em formato NR1 NR2 lt limite superior gt Valor do limite superior em formato NR1 NR2 Sintaxe da Requisi o LIMIt SECondary 7 43 Resposta a Requisi o lt limite inferior gt lt limite superior gt lt NL gt 7 6 14 Comando FETCh A requisi o FETCh retorna o dado da ltima medida dos par metros prim rio e secund rio Sintaxe da Requisi o FETCh Resposta a Requisi o lt prim rio gt lt secund rio gt lt NL gt Manual sujeito a altera es sem aviso pr vio Revis o 02 Data Emiss o 15 07 11 7 44 Cap tulo 8 Garantia Limitada O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar problemas durante o uso normal ser reparado de acordo com os termos da garantia S RIE N MODELO MXB 821 1 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da aquisi o 2 Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Os servi os de repara o ser o efetuados somente no departamento de assist ncia t cnica por n s autorizado C Aquisi o for feita em um posto de venda credenciado da Minipa A garantia perde a validade nos seguintes casos A Mau uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio B O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado
30. a nica medi o toda vez que o bot o TRIGGER pressionado no painel 6 5 Terminais de Medi o Existem 4 Terminais de Medi o HCUR Alta corrente HPOT Alto potencial LPOT Baixo potencial LCUR Baixa corrente 6 6 Velocidade de Medi o A velocidade de medi o do MXB 821 determinada pela integra o de tempo resultado de medi o tempo de exibi o modo de sele o de faixa e comparador ligado desligado etc Tr s tipos de velocidades de medi o podem ser selecionadas pelo usu rio FAST MED e SLOW Geralmente quanto mais devagar for a velocidade de medi o mais est vel e preciso ser o resultado da medi o 6 31 Velocidade FAST 10 medidas sec Velocidade MED 4 0 medidas sec Velocidade SLOW 2 5 medidas sec 6 7 Precis o B sica 0 1 1 Cx Cmax 1 0 1 ks kv kf L 0 1 1 Lx Lmax Lmin Lx 1 1 1 ks kv kf Z 0 1 1 Zx Zmax Zmin Zx 1 ks kv kf R 0 1 1 Rx Rmax Rmin Rx 1 0x 1 ks kv kf 0 0010 1 Zx Zmax Zmin Zx 1 Dx Dx 1 ks kv kf Q 0 0015 1 Zx Zmax Zmin Zx 1 1 ks kv kf Onde 1 D Q o desvio absoluto o resto s o desvios percentuais Dx 1 Qx 2 Par metros com sufixo x s o resultados medidos Par metros com sufixo max s o o valor m ximo listados na Tabela 6 2 Par metros com o sufixo min s o os valores m nimos listados na Tabela 6 2 3 ks o fator velocidade kv o fa
31. a no display R aceso Resist ncia medida e exibida no display Z aceso Imped ncia medida e exibida no display Indicador da Frequ ncia Teste do Sinal 100Hz aceso A frequ ncia teste do sinal atual 100Hz 120 2 aceso frequ ncia teste do sinal atual 120 2 1 kHz aceso A frequ ncia teste do sinal atual 1kHz 10kHz aceso A frequ ncia teste do sinal atual 10kHz Indicador do N vel de Tens o Teste do Sinal 0 1V aceso n vel de tens o teste do sinal atual 0 1 0 3V aceso n vel de tens o teste do sinal atual 0 3 1 0 aceso O n vel de tens o teste do sinal atual 1 0 Exibi o do Par metro Prim rio Exibe no display o resultado da medida atual do par metro prim rio 2 9 15 16 17 18 19 20 Indicador da Velocidade de Medi o FAST aceso Velocidade r pida de medi o MED aceso Velocidade m dia de medi o SLOW aceso Velocidade lenta de medi o Indicador do Par metro Secund rio Indica a medida atual do par metro secund rio selecionado pelo usu rio Indicador do Modo de Medi o CONT aceso Modo de medi o Cont nua TRIG aceso Modo de medi o Unica Indicador do Modo Circuito Equivalente SER aceso Modo circuito equivalente s rie PAR aceso Modo circuito equivalente paralelo Indicador da Faixa de Medi o Indica o modo
32. a porcentagem dos valores da toler ncia raz o em porcentagem enquanto os limites Q s o inseridos como valor absoluto da toler ncia valor do par metro Pressione o bot o gt at que STD esteja piscando no display na rea do par metro secund rio e o atual valor nominal seja mostrado no display na rea do par metro prim rio como mostrado na Figura 3 6 3 18 ENTRY CL Figura 3 6 Configura o do Valor Nominal 11 Pressione o bot o lt ou para selecionar qual valor nominal ser inserido L C R ou Z Valores nominais de L C R e Z s o armazenados respectivamente em diferentes endere os de mem ria 12 Se n o houver necessidade de alterar o valor nominal atual pressione o bot o ou gt para inserir outros limites inferior superior Pressione o bot o ENTER para entrar no modo de inser o de dados o primeiro d gito a esquerda do valor nominal mostrado no display na rea do par metro prim rio estar piscando 13 Pressione o bot o lt ou para inserir 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Se d gito piscante atual for o primeiro da esquerda tamb m pode ser inserido 14 Pressione o bot o ou gt para selecionar o d gito decimal ou unidade para ser modificado O d gito decimal ou unidade selecionado estar piscando 15 Pressione o bot o ESC para retornar para o menu princi
33. abe alho e Par metros O comando do MXB 821 consiste de um cabe alho e par metros do comando Os cabe alhos podem ser da forma longa ou abreviada A forma longa permite uma compreens o mais f cil do c digo de programa e a forma abreviada permite maior efici ncia de uso do computador Os par metros podem ser de dois tipos como a seguir OCaracter e String Caracter consiste dos caracteres ASCII As regras de abrevia o s o as mesmas que as regras para os cabe alhos dos comandos String consistem de caracteres ASCII delimitados por dupla aspas 4 10 Num ricos Inteiro NR1 ponto fixo NR2 ou ponto flutuante A faixa dispon vel para os dados num ricos 9 9E37 7 36 Exemplos para NR1 123 123 123 Exemplos para NR2 12 3 1 234 123 4 Exemplos 12 3 5 123 4 26 7 6 Descri o do Comando 7 6 1 Comando SPEED O comando SPEED configura a velocidade de medi o do MXB 821 A requisi o SPEED retorna a configura o de velocidade de medi o atual Sintaxe do Comando FAST MED SPEED SLAW Onde FAST Velocidade de medi o r pida aproximadamente 10 medidas s MEDium Velocidade de medi o m dia aproximadamente 4 medidas s SLOW Velocidade de medi o lenta aproximadamente 2 5 medidas s Sintaxe da Requisi o SPEED Resposta a Requisi o FAST MED SLOW lt NL gt 7 6 2 Comando DISPlay O comando DISPlay configura o formato de
34. ada 2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Indicador do Alarme 45 aceso Alarme Ligado 45 apagado Alarme Desligado Indicador da Compara o de Resultados NG aceso Pino NG P1 aceso Pino 1 P2 aceso Pino 2 aceso Pino 3 AUX aceso Pino AUX Indicador da Unidade do Par metro Prim rio Indica a atual unidade de medida do par metro prim rio Unidade de Indut ncia mH Unidade de Capacit ncia pF nF mF Unidade de Resist ncia Imped ncia Indicador da Imped ncia de Sa da 300 aceso Imped ncia de sa da 300 1000 aceso Imped ncia de sa da 1000 Indicador da Calibra o das Medidas CAL aceso O instrumento est no modo de calibra o das medidas CAL apagado O instrumento est efetuando as medidas normalmente Indicador da Interface de Controle Handler Handler aceso Interface de controle ligada sinal de sa da habilitado Handler apagado Interface de controle desligada sinal de sa da desabilitado Indicador da Interface RS232 RS232 aceso Interface RS232 habilitada RS232 apagado Interface RS232 desabilitada Indicador do Par metro Prim rio Indica a atual medida do par metro prim rio selecionado pelo usu rio L aceso Indut ncia medida e exibida no display C aceso Capacit ncia medida e exibid
35. apresenta o dos resultados das medidas A requisi o DISPlay retorna a configura o de formato de apresenta o dos resultados das medidas atual Sintaxe do Comando DIRect PERcent DISPlay ABsSolute Onde DiRect Modo de apresenta o direta da leitura 7 37 PERcent Modo de apresenta o como desvio percentual ABSolute Modo de apresenta o como desvio absoluto Sintaxe da Requisi o DISPlay Resposta a Requisi o DIRECT PERC ENT ABSOLUTE lt gt 7 6 3 Comando FREQuency O comando FREQuency configura a frequ ncia do sinal de teste A requisi o FREQuency retorna a frequ ncia de teste atual Sintaxe do Comando 100 120 1 FREQuency 10K Onde 100 Configura a frequ ncia de teste para 100Hz 120 Configura a frequ ncia de teste para 120Hz 1K Configura a frequ ncia de teste para 1kHz 10K Configura a frequ ncia de teste para 10kHz Sintaxe da Requisi o FREQuency Resposta a Requisi o 100 120 10K lt NL gt 7 6 4 Comando PARAmeter O comando PARAmeter configura a combina o dos par metros de medida prim rio e secund rio A requisi o PARAmeter retorna a combina o dos par metros de medida prim rio e secund rio atual Sintaxe do Comando CD RQ ZQ PARAmeter 70 7 38 CD Configura a combina o dos par metros de medida para C D RQ Configura a combina o dos par metros de medida para R Q ZQ Configura a combina o dos par metros de medida pa
36. as as fun es e bot es podem ser usadas pela interface as configura es de medida e os resultados podem ser averiguados e coletados tamb m Siga os passos a seguir para Ligar Desligar a interface serial 1 Pressione o bot o SHIFT para habilitar a fun o secund ria SHIFT ser indicado no canto superior esquerdo do LCD 2 Pressione o bot o RS232 para Ligar a interface RS232 RS232 ser indicado na parte superior direita do LCD Repita os passos 1 e 2 para Desligar a interface RS232 RS232 ir se apagar do LCD 3 21 Cap tulo 4 Interface de Controle 4 1 Introdu o O MXB 821 possui uma interface de controle que pode fornecer os sinais de controle e os sinais de sa da da compara o Como descrito na Tabela 4 1 os sinais de controle incluem TRIG Sinal de trigger externo IDX Sinal de medida anal gica completada e EOM Fim de medi o e sinal de valor de compara o v lido Os sinais de sa da de compara o incluem P1 P2 P3 AUX e NG Usando esses sinais 821 pode facilmente associar se com um selecionador de componentes e um sistema controlador para automatizar completamente o processamento de dados como teste de componentes sele o e controle de qualidade para aumentar a efici ncia da produ o Tabela 4 1 Descri o do Sinal da Interface de Controle 1 Sinais ok PASS OResist ncia de pull up interna 2 ISa da coletor aberto JP3 2Negativa v
37. contatos do acess rio de medi o uma placa de baixa imped ncia A informa o mostrada na Figura 3 3 aparecer no display ENTRY 100 Hz Figura 3 3 Corre o em Curto Pressione o bot o ENTER para come ar a medida de corre o em curto Pode se realizar a corre o em CURTO em todas as frequ ncias e faixas A frequ ncia e faixa que est sendo corrigidas s o mostradas na parte inferior do LCD O MXB 821 define os resultados de corre o da medida automaticamente Se o resultado da corre o atual n o estiver correto o MXB 821 ir interromper a atual opera o de corre o e retornar ao modo de medi o Se o resultado da corre o for correto PASS ser mostrado no display na rea do par metro secund rio Depois o MXB 821 continuar a corre o da frequ ncia e da faixa seguintes O instrumento retornar para o mesmo modo do passo 11 depois que a corre o em curto tiver sido completada Pressione o bot o ESC para cancelar a corre o e voltar para o modo de medi o Se um DUT dispositivo em teste for conectado ao acess rio de teste ou o acess rio n o estiver em aberto ou em curto corretamente o instrumento n o ir realizar a opera o aberto ou curto informa o exibida na Figura 3 4 aparecer no display Pressione o bot o ESC ou ENTER para retornar ao modo de medi o 100 Hz Figura 3 4 Sa da da Fun o Corre o Aviso Fav
38. dica o do par metro secund rio D 3 Pressione o bot o PARA o modo de medi o mudado para R Q Indica o do par metro prim rio R indica o do par metro secund rio Q 4 Pressione o bot o PARA o modo de medi o mudado para Z Q Indica o do par metro prim rio Z indica o do par metro secund rio Q 5 Permane a pressionando o bot o PARA at que o modo de medi o requisitado seja indicado 3 2 2 Frequ ncia do Sinal de Teste MXB 821 fornece 4 valores t picos de frequ ncia 100Hz 120Hz 1kHz 10kHz A frequ ncia de teste atual mostrada na parte inferior do display LCD Siga os passos a seguir para configura o da frequ ncia do sinal de teste 1 Assuma que a frequ ncia de teste seja 100Hz 100 2 indicado na parte inferior do LCD 2 Pressione o bot o FREQ a frequ ncia de teste mudada para 120 2 120 2 indicado parte inferior do LCD 3 Pressione o bot o FREQ a frequ ncia de teste mudada para 1kHz 1 2 indicado parte inferior do LCD 4 Pressione o bot o FREQ a frequ ncia de teste mudada para 10kHz e 10kHz indicado na parte inferior do LCD 5 Pressione o bot o FREQ a frequ ncia de teste mudada para 100 2 e 100 2 indicado parte inferior do LCD 6 Permane a pressionando o bot o FREQ at que a fun o de medida requisitada seja indicada na
39. ectadas alimenta o interna 5V ou uma tens o externa aplicada EXTV 5V at 24V se configurado os jumpers internos Vide Figure 4 4 As caracter sticas el tricas das sa das isoladas DC s o descritas na Tabela 4 3 Tabela 4 3 Caracter sticas El tricas das Sa das Isoladas DC Sinais de Sa da Tens o de Sa da Corrente Circuito Comum M xima Baixa Alta P1 lt 0 5 5V at Tens o interna de pull up AUX 24V MXB 821 circuito comum ING Tens o Externa 4 25 Entrada Isolada DC Opto acoplada O sinal TRIG pino 12 e 13 conectado ao c todo do LED em um opto acoplador O trigger acionado na borda de subida do pulso TRIG O nodo do LED pode ser alimentado pela fonte interna de 5V ou por uma fonte externa de tens o EXTV Um diagrama simplificado dos sinais de sa da e sinais de controle s o descritos na Figura 4 4 pa P3 TRIG Placa Principal Interface de Controle Figura 4 4 Diagrama Simplificado dos Sinais de Sa da e Sinais de Controle EH Uso da alimenta o Interna Pinos 1 e 2 do jumper J205 devem ser conectados Pinos 1 e 2 do jumper J204 devem ser conectados 0 Uso da alimenta o externa Pinos 2 e 3 do jumper J205 devem ser conectados Pinos 2 e 3 do jumper J204 devem ser conectado 4 26 Cap tulo 5 Interface Serial RS232C 5 1 Introdu o O padr o RS232C est
40. edida devido a imped ncias residuais parasitas presentes no acess rio de teste 6 13 Fun o Comparadora O comparador interno do MXB 821 pode selecionar dispositivos entre o m ximo de 4 alternativas P1 P2 P3 e NG usando um m ximo de tr s pares de limites prim rios e um par de limites do par metro secund rio Al m disso um dispositivo cujo par metro prim rio est dentro dos limites mas a medida de seu par metro secund rio n o est pode ser selecionado para uma alternativa AUXiliar A fun o comparadora especialmente til quando usado com um selecionador de componentes 6 14 Modo de Sele o de Faixa AUTO O MXB 821 seleciona automaticamente a faixa adequada de acordo com a imped ncia do DUT 6 33 HOLD A faixa de medida fixada na configura o atual 6 15 Fun o Alarme OFF Alarme desligado 0 1 Alarme quando da sele o P1 1 P2 Alarme quando da sele o P2 2 Alarme quando da sele o 3 AUX Alarme quando da sele o AUX 6 16 Interface RS232 Baud rate 9600bps fixo M xima dist ncia de transmiss o 15m A linguagem de programa o SCPI Todos os comandos e dados s o transmitidos usando c digo ASCII sobre o barramento 6 17 Interface de Controle O MXB 821 pode receber o sinal de trigger e enviar os resultados da compara o atrav s da interface de controle Sinais de sincronismo IDX e podem ser enviados Os sinais de sa da s o acionado
41. ente Sintaxe da Requisi o TRIGger Resposta a Requisi o INTERNAL EXTERNAL NL gt 7 6 8 Comando CORRection O comando CORRection executa a corre o aberto OPEN ou curto SHORT para todas as frequ ncias do n vel de tens o e resistor de sa da especificados Sintaxe do Comando OPEN OPEN ALL SHORt cORRection SHORI ALL Onde OPEN Executa a corre o em aberto para todas as frequ ncias do n vel de tens o e resistor de sa da especificados OPEN ALL Executa a corre o em aberto para todas as frequ ncias e todos os n veis de tens o SHORt Executa a corre o em curto para todas as frequ ncias do n vel de tens o e resistor de sa da especificados SHORt ALL Executa a corre o em curto para todas as frequ ncias e todos os n veis de tens o 7 6 9 Comando COMParator 7 40 O comando COMParator habilita e desabilta a fun o compara o A requisi o COMParator retorna a configura o atual da fun o compara o Sintaxe do Comando ON COMParator OFF Onde ON Habilita a fun o compara o OFF Desabilita a fun o compara o Sintaxe da Requisi o COMParator Resposta a Requisi o ON OFF lt NL gt 7 6 10 Comando EQUivalent O comando COMParator habilita e desabilita a fun o compara o A requisi o COMParator retorna a configura o atual da fun o compara o Sintaxe do Comando SERial EQuivalent PARallel Onde SERial Configura o modo de c
42. ente linha utilizada Verifique o cap tulo 1 para determinar a tens o de opera o correta 3 Interface RS232C Esta o conector da interface RS232C usado para operar atrav s da interface serial 4 Interface de Controle Este o conector da interface de controle usado quando estiver operando com um componente de controle que automatiza totalmente o teste de componentes sele o e controle de qualidade do processamento de dados O MXB 821 recebe o sinal do trigger e retorna o resultado da compara o pela interface de controle 2 3 Defini o da rea do Display Figura 2 3 Mostra a defini o da rea do display LCD do MXB 821 1 2 3 4 5 7 SHIFT DIR 4 AABS COMP ten 5 3001009 ENTRY CAL HANDLER RS232 gt HOOLI 00000 z 00000 aozo 0 1V0 3V1 1 SERPAR AUTO 012345 18 19 14 1 Figura 2 3 Defini o da rea do Display 1 Indicador da Fun o Secund ria SHIFT ligado A fun o atual a secund ria SHIFT apagado A fun o atual a prim ria 2 Indicador do Modo de Exibi o do Par metro Prim rio Indica o modo de exibi o do par metro prim rio atual DIR aceso Modo de leitura direta aceso Modo de Desvio percentual AABS aceso Modo de Desvio absoluto 3 Indicador da Fun o Comparadora COMP aceso Fun o Comparadora ligada COMP apagado Fun o Comparadora deslig
43. erdadeira Sinal ruim No Good pto isolada AUX Medida de sinal anal gico completa Fim da medi o TRIG Sinal de trigger externo Largura de pulso m 14s trigger na borda de subida n vel baixo de corrente de condu o por volta de 5 10 4 2 Opera o 4 2 1 Defini o do Sinal A interface de controle usa 3 tipos de sinal Sa da de compara o entrada de controle e sa da de controle Sinais de Sa da de Compara o P1 P2 P3 NG AUX Veja o exemplo da rea do sinal na Figura 4 1 Sinal de Sa da de Controle Medida de sinal anal gico completa EOM Fim da medi o e sinal do valor de compara o v lido E Sinal de Entrada de Controle TRIG Sinal trigger externo Aviso 4 barra invertida na frente do nome do sinal significa que o sinal acion vel quando estiver em LOW baixo 4 22 Primary parameter Figura Low High Secondary parameter 4 1 Exemplo da rea do Sinal 1 P2 P3 AUX Atribui o da fun o dos pinos est descrita na Tabela 4 2 Atribui o da pinagem do conector da interface de controle identificado na Figura 4 2 e o diagrama de tempos para a interface de controle mostrado na Figura 4 3 Tabela 4 2 Atribui o da Fun o dos Pinos Pino No Signal Descri o Name 1 Julgamentos da sele o 2 2 Todos os sinais de sa da com resist ncia de pull up inter
44. ertificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio ser exigido uma c pia da nota fiscal de compra do produto 8 45 prenci n e gt imen a 0 90 de Prunsue MINIPA ONLINE D vidas Consulte www minipa com br gety icio 0 Dudas Consulte www minipa net sac minipa net Entre en Nuestro Foro sac combi Acesse F rum tel 55 11 5078 1850 Su Respuesta en 24 horas tel 11 5078 1850 Sua resposta em 24 horas MINIPA ELECTRONICS USA INC 10899 Kinghurst 220 V carios Liviero Vila Liviero Houston Texas 77099 USA 04186 100 S o Paulo SP Brasil
45. es de limites prim rios e um par de limites do par metro secund rio Al m disso um dispositivo cujo par metro prim rio est dentro dos limites mas a medida de seu par metro secund rio n o est pode ser selecionado para uma alternativa AUXiliar A fun o comparadora especialmente til quando usado com um selecionador de componentes 3 3 2 1 Fun o Comparadora Liga Desliga Siga os passos a seguir para Ligar ou Desligar a fun o comparadora 1 Assuma que a fun o comparadora do instrumento esteja Desligada COMP n o ser indicado na parte superior do LCD e o resultado da sele o n o ser indicado na parte superior do LCD ou indicado pelos LEDs no painel frontal 2 Certifique se de que o instrumento esteja no modo de medi o Pressione o bot o SHIFT e SHIFT ser indicado no canto superior esquerdo do display LCD 3 Pressione o bot o COMP e COMP ser indicado na parte superior do LCD Isto significa que a fun o comparadora est Ligada Os resultados da sele o ser o mostrados na parte superior do display LCD e indicados por LEDs na parte frontal do painel ao mesmo tempo 4 Repita os passos 2 e 3 COMP n o ser indicado na parte superior do LCD Isto significa que a fun o comparadora est Desligada 3 3 2 2 Inser o dos Valores Limites Inferior Superior Tr s pares de limites do par metro prim rio um par de limites do par metro secund rio e valores nominais
46. igura o da faixa HOLD ou AUTO Sob modo de entrada ENTRY aceso o cursor down baixo A fun o secund ria o bot o liga desliga da interface RS232 j Bot o UP A fun o prim ria seleciona a faixa de medida Sob modo de entrada aceso o cursor right gt A fun o secund ria o bot o de calibra o CAL 4 Power On Off Liga Desliga Bot o liga desliga Na posi o ON todas as tens es de opera o s o fornecidas para o instrumento Na posi o OFF nenhuma tens o fornecida ao instrumento 5 Indica o do Comparador Comparator Indication Mostra a classifica o do comparador NG P1 P2 P3 e AUX 6 Terminais UNKNOWN Existem 4 terminais usados para conectar um acess rio de teste ou sonda de teste com 4 terminais para medi o do dispositivo a ser testado Hcur Corrente Alta Potencial Alto Potencial Baixo Lcur Corrente Baixa 7 Terminal do Chassis Este o terminal que est conectado carca a do instrumento o qual pode ser usado para medidas que necessitam de aterramento 2 2 Descrevendo o Painel Traseiro 3 Figura 2 2 Vis o Geral do Painel Traseiro 2 7 1 Entrada de Alimenta o Soquete para entrada do cabo de alimenta o AC 2 Soquete do Fus vel Recipiente do fus vel do MXB 821 Seletor de Tens o Mecanismo que seleciona a tens o correspond
47. ircuito equivalente s rie PARallel Configura o modo de circuito equivalente paralelo Sintaxe da Requisi o EQUivalent Resposta a Requisi o SERial PARallel lt NL gt 7 6 11 Comando RANGe Sintaxe do Comando AUTO HOLD gt _ RANGe 7 41 Onde AUTO Configura o modo de faixa para AUTO HOLD Configura o modo de faixa para HOLD Sintaxe da Requisi o RANGe Resposta a Requisi o AUTO lt gt HOLD lt n gt lt NL gt 7 6 12 Comando ALARm Sintaxe do Comando OFF AUX BB P2 P1 ALARm NG Onde OFF Fun o alarme OFF AUX Somente quando o resultado da sele o for AUX alarme ON P3 Somente quando o resultado da sele o for P3 alarme ON P2 Somente quando o resultado da sele o for P2 alarme ON P1 Somente quando o resultado da sele o for P1 alarme ON NG Somente quando o resultado da sele o for NG alarme ON Sintaxe da Requisi o ALARm Resposta a Requisi o OFF AUX P3 P2 P1 NG lt NL gt 7 6 13 Subsistema LIMit LIMit Nominal O comando LIMit NOMinal configura o valor nominal para o modo de toler ncia da fun o compara o A requisi o LIMit NOMinal retorna a configura o atual do valor nominal modo de toler ncia Sintaxe do Comando LIMiIt NOMinal C lt valor gt 7 42 LIMit NOMinal L lt valor gt LIMit NOMinal Z lt valor gt LIMIt NOMinal R lt valor gt Onde lt valor gt Valor nominal
48. itivo em teste e uma refer ncia armazenada anteriormente s o mostradas no display como porcentagem do valor de refer ncia A f rmula usada para calcular o desvio percentual a seguinte A X Y 100 4 Onde X Valor medido do DUT Y Valor de refer ncia armazenado Siga os passos a seguir para configura o do modo de exibi o do par metro prim rio 1 Assuma que o modo de exibi o do par metro prim rio seja DIR e DIR indicado na parte superior do LCD 2 Pressione o bot o DISP o modo de exibi o mudado para ABS e ABS indicado na parte superior do LCD 3 Pressione o bot o DISP o modo de exibi o mudado para e indicado na parte superior do LCD 4 Pressione o bot o DISP o modo de exibi o mudado para DIR novamente e DIR indicado na parte superior do LCD 5 Permane a pressionando o bot o DISP at que o modo de exibi o requisitado seja indicado na parte superior do LCD 3 2 5 Velocidade de Medi o O MXB 821 fornece 3 tipos de velocidades de medi o FAST r pida MED m dia e SLOW lenta Geralmente uma velocidade mais lenta resultar em uma precis o maior no resultado das medi es 0 FAST 10 medidas sec 1 MED 4 0 medidas sec 2 SLOW 2 5 medidas sec Siga os passos a seguir para configura o da velocidade de medi o 3 13 1 Assuma que a atual velocidade de medi o seja FAST e FAST indicado na parte i
49. nas para 5V ou 3 P3 alimenta o externa EXTV s o coletor aberto e opto isoladas 4 5 6 NC A fonte de alimenta o padr o do pull up a alimenta o DC externa 7 8 9 EXTV 10 ING Resist ncia interna de pull up de 4 7 11 AUX 12 13 TRIG Trigger externo O MXB 821 acionado na borda de subida do pulso aplicado neste pino 14 15 NC Sem conex o 16 17 18 5V Alimenta o interna de 5V max 0 34 Geralmente a utiliza o da alimenta o interna n o recomendada Se realmente necessita ser usada tenha certeza que a corrente seja menor do que 0 34 19 20 21 INC Sem Conex o 22 23 24 25 26 27 28 EXTV Tens o DC externa Pinos de alimenta o DC para sa da coletor aberto isolada DC P1 P2 P3 NG e entrada isolada DC TRIG Configura o dos jumpers internos devem ser alterada quando utilizada a alimenta o interna 29 Sem Conex o 30 IDX Sinal acionado quando uma medida anal gica completada e o MXB 821 est pronto para o pr ximo DUT ser conectado aos terminais UNKNOWN O dado medido entretanto n o v lido at que acionado Veja Figura 4 3 31 Fim da medi o 4 23 O sinal acionado quando o dado medido e o resultado da compara o forem v lidos Veja Figura 4 3 32 33 Sem Conex o 34 35 36 COM Comum para EXTV Quando o 5V interno usado para
50. nferior do LCD 2 Pressione o bot o SPEED a velocidade de medi o mudada para MED e MED indicado na parte inferior do LCD 3 Pressione o bot o SPEED a velocidade de medi o mudada para SLOW e SLOW indicado na parte inferior do LCD 4 Pressione o bot o SPEED a velocidade de medi o mudada para FAST e FAST indicado na parte inferior do LCD 5 Permane a pressionando o bot o SPEED at que a velocidade de medi o requisitada seja indicada na parte superior do LCD 3 2 6 Faixas de Medi o Quando a imped ncia do sinal de sa da 1000 o MXB 821 fornece 5 faixas de medida 300 1000 1 10 e 100 A Tabela 3 1 mostra a faixa efetiva de medida para cada faixa de medida Quando a imped ncia do sinal de sa da 300 MXB 821 fornece 6 faixas de medida 100 300 1000 1 10 e 100 A Tabela 3 2 mostra a faixa efetiva de medida para cada faixa de medida Quando a faixa de medida configurada para o manual a faixa de medida adequada deve ser selecionada equiparando a imped ncia DUT dispositivo em teste com a faixa efetiva de medi o mostrados na Tabela 3 1 e Tabela 3 2 Quando a faixa de medida configurada para AUTO a faixa de medida mais adequada automaticamente selecionada de acordo com a imped ncia de cada DUT independente de qual tipo de componente venha a ser medido um capacitor um resistor ou um indutor Tabela 3 1 Faixa de Medida
51. o pontas de prova garras e pinos do dispositivo em teste DUT devem ser mantidos limpos para a boa conex o entre o DUT e as pontas de prova As pontas de prova e as garras s o conectadas no Hcur Hpot Lcur e Lpot 4 terminais no painel frontal do instrumento Para o DUT o qual tem prote o favor conectar a prote o no terminal terra L do instrumento 1 6 Aquecimento e Tempo Cont nuo de Uso Aque a o instrumento por no m nimo 15 minutos para garantir precis o na medida Tempo cont nuo de uso deve ser menor do que 16 horas 1 7 Outras Caracter sticas Consumo de Energia 20VA Dimens o A x L x P 350 x 110 x 340mm Peso Aprox 3 5kg 1 5 Cap tulo 2 Descri o do Painel Este cap tulo traz informa es incluindo uma descri o de cada bot o do painel frontal traseiro e a defini o da rea do display as quais ir o ajudar o aprendizado de como operar o MXB 821 rapidamente 2 1 Descrevendo o Painel Frontal sms ss AN nino 821 LCR Meter SERIPAR Rs232 CAL CONTITRIG CO es T UNKNOWN r 1 Figura 2 1 Vis o Geral do Painel Frontal 1 Marca e Modelo Marca e modelo do instrumento 2 LCD Mostra as medi es e as condi es de teste etc 3 Bot es A Bot o PARA A fun o prim ria a configura o dos par metros de teste A fun o secund ria o ajuste de zero bot o
52. or realizar a corre o em ABERTO e CURTO novamente quando pelo menos uma das condi es de teste a seguir s o modificadas Acess rio de teste Temperatura e umidade do ambiente Imped ncia do sinal de sa da 3 16 N vel de tens o teste do sinal Se for pressionado o bot o ESC para interromper o processo da atual corre o e retornar ao modo de medi o o dado da corre o original n o ser modificado Se aparecer no display durante a corre o em curto provavelmente se deve aos contatos do acess rio n o estarem curto circuitados com a placa de baixa imped ncia ou o acess rio n o est devidamente curto circuitado Apenas curto circuite o acess rio cuidadosamente e realize a corre o em curto novamente Dados de corre o sob n vel de tens o frequ ncia e imped ncia de sa da diferentes s o armazenados separadamente na mem ria n o vol til N o necess rio corrigir novamente sob as mesmas condi es de teste O MXB 821 seleciona a opera o de corre o em ABERTO ou CURTO de acordo com a atual imped ncia medida automaticamente Se existe um componente no acess rio ou se o acess rio n o estiver curto circuitado ou aberto corretamente QUIT aparecer no display na rea do par metro secund rio 3 3 2 Fun o Comparadora O comparador interno do MXB 821 pode selecionar dispositivos dentro de m ximo 4 alternativas P1 P2 P3 e NG usando um m ximo de tr s par
53. pal sem alterar o valor nominal anterior 16 Pressione o bot o ENTER para salvar o valor nominal atual inserido e retornar ao menu principal 17 Depois que todos os limites selecion veis forem inseridos pressione o bot o ESC para retornar ao modo de medi o 3 3 3 Imped ncia de Sa da O MXB 821 fornece duas imped ncias do sinal de sa da diferentes 300 e 1000 A medida da corrente atrav s do DUT dispositivo em teste ser diferente com imped ncias de sa da diferentes sob o mesmo n vel de tens o de teste do sinal Os componentes sens veis a corrente os indutores com n cleo por exemplo ter o resultados de medidas diferentes sob imped ncias de sa da diferentes A fim de ser compat vel com outros instrumentos renomados no mundo use a mesma imped ncia do sinal de sa da para cada instrumento Siga os passos a seguir para configurar a imped ncia do sinal de sa da 1 Se 1000 estiver indicado na parte superior do LCD significa que a imped ncia do sinal de sa da atual 1000 2 Pressione o bot o SHIFT no modo de medi o e SHIFT indicado no canto superior esquerdo do LCD 3 Pressione o bot o 30 100 para selecionar a imped ncia de sa da para 300 e 300 ser indicado no display LCD 4 Repita os passos 2 e 3 a imped ncia do sinal de sa da ir mudar de 3002 para 1000 3 3 4 Fun o Alarme O MXB 821 fornece a fun o alarme sob resultados espec ficos de sele o Os modos do
54. r xima Linha decimal 10 Espa o em Branco Caracterer ASCII simples 0 9 11 32 decimal Por exemplo Carriage Return 13 decimal ou Espa o 32 decimal 7 3 Estrutura do Comando Os comandos do MXB 821 s o divididos em dois tipos Comandos comum e comandos SCPI Os comandos comum s o definidos no padr o IEEE e estes comandos s o comum para todos os dispositivos Os comandos SCPI s o estruturados em tr s n veis Os comandos do n vel mais alto s o chamados de comandos de subsistema neste manual Ent o os comandos de n veis inferiores s o legais somente quando os comandos de subsistema tenha sido selecionado Um dois pontos usado para separar os comandos de n vel mais alto e comandos de n vel mais baixo As regras b sicas dos comandos s o as seguintes OLetras mai sculas ou min sculas s o ignoradas Por exemplo LIMIT NOMINAL lt valor gt limitinominal lt valor gt LiMIT NoMiNaL lt valor gt 1Espa os usado para indicar espa o n o devem ser colocados antes e ou ap s dois pontos Por exemplo errado LIMITH 4NOMINAL lt valor gt certo LIMIT NOMINAL lt valor gt 7 35 20 comando pode ser digitado completamente ou abreviadamente Por exemplo LIMIT NOMINAL lt valor gt LIM NOM lt valor gt 30 cabe alho do comando deve ser seguido pelo ponto de interroga o para gerar uma requisi o para aquele comando Por exemplo LIMITINOMINAL O ponto v rgula pode ser usado
55. ra Z Q LQ Configura a combina o dos par metros de medida para L Q Sintaxe da Requisi o PARAmeter Resposta a Requisi o CD RQ ZQ 10 lt NL gt 7 6 5 Comando LEVel O comando LEVel configura o n vel de tens o de sa da do oscilador A requisi o LEVel retorna o n vel de tens o de sa da do oscilador atual Sintaxe do Comando 1 0 0 3V LEVel 0 17 Onde 1 0V Configura o n vel de tens o de sa da do oscilador para 1 0V 0 3V Configura o n vel de tens o de sa da do oscilador para 0 3V 0 1V Configura o n vel de tens o de sa da do oscilador 0 1V Sintaxe da Requisi o LEVel Resposta a Requisi o 1 0 0 3V 0 1V lt NL gt 7 6 6 Comando SRESistor O comando SRESistor configura o resistor de sa da do sinal de teste A requisi o SRESistor retorna o resistor de sa da do sinal de teste atual Sintaxe do Comando 30 SRESistor 100 Onde 30 Configura o resistor de sa da do sinal de teste para 300 100 Configura o resistor de sa da do sinal de teste para 1000 7 39 Sintaxe da Requisi o SRESistor Resposta a Requisi o 30 100 lt NL gt 7 6 7 Comando TRIGger O comando TRIGger usado para sincronizar uma medida e configurar o modo de trigger Sintaxe do Comando INTernal EXTernal TRIGger IMMediate Onde INTernal Configura o trigger para o modo interno EXTernal Configura o trigger para o modo externo IMMediate Gatilha uma medida imediatam
56. s em n vel l gico baixo e opto isolados Os sinais de sa da do MXB 821 t m resist ncias de pull up na placa da interface de controle A fonte de alimenta o externa DC usada como fonte de alimenta o padr o quando expedida da f brica 6 34 Cap tulo 7 Refer ncia de Comando 7 1 Introdu o Este cap tulo descreve todos os comandos RS232 dispon veis do MXB 821 que correspondem conjunto de comandos SCPI Standard Commands for Programmable Instruments Cada descri o de comando cont m os seguintes par grafos Campo Um nome de campo correspondente ao comando SCPI Sintaxe do Comando O modo como deve se digitar o comando incluindo todos os par metros necess rios e opcionais Sintaxe de Requisi o modo como deve se digitar a requisi o incluindo todos os par metros necess rios e opcionais Resposta a Requisi o O formato dos dados de resposta do MXB 821 7 2 Conven es de Nota o e Defini es As seguintes conven es e defini es s o usadas neste cap tulo para descrever a opera o RS232 lt gt Delimitam palavras ou caracteres que s o usados para simbolizar um par metro de c digo de programa ou um comando RS232 Indica que o conte do delimitado opcional Quando v rios itens s o delimitados por chaves um e somente um destes elementos pode ser selecionado mt As seguintes defini es s o usadas lt NL gt Terminadores Nova Linha ou caracterer ASCII de P
57. sendo amplamente utilizado como comunica o serial padr o O 5232 possui o n mero de Recomenda o Padr o 232 e a ultima revis o do padr o As portas seriais na maioria dos instrumentos utiliza um subconjunto do padr o RS 232C O padr o RS 232 completo utiliza um conector de 25 pinos do qual 22 pinos s o usados A maioria destes pinos n o s o utilizados para comunica es seriais normais e os sinais comuns do RS232 s o listados a seguir Tabela 5 1 Defini o do Sinal RS 232C DO Fun o C digo PinoConector de9 EEEE C O A Clear to Send Livre para envia CTS Data set Ready Dado pronto DSR 6 Data Carrier Detect Detetor do portador de dado DCD 1 Data Terminal Ready Terminal de dado pronto DIR 24 Transmited Data Dado transmitido TXD 3 O Received Data Dado recebido RXD 2 __ O Signal Ground Sinal de refer ncia terra GND 5 5 2 Interface Serial do MXB 821 O MXB 821 usa apenas o menor subconjunto do padr o RS232C os sinais est o listados na Tabela 5 2 Tabela 5 2 Sinais Seriais do MXB 821 Pino Conector de 9 Transmited Data Dado transmitido Received Data Dado recebido O conector RS232C do MXB 821 pode ser diferente com o padr o RS232C A configura o dos pinos est descrita na Figura 5 1 usados 7 6789 Figura 5 1 Configura o dos Pinos do Conector 5232
58. te de acordo com o uso atual em circuitos diferentes Se um capacitor utilizado como filtro o modo circuito s rie a melhor escolha Se o capacitor for usado em um oscilador LC ent o o modo circuito paralelo deve ser selecionado 6 3 Faixa de Medi o Quando MXB 821 operado sob a imped ncia de sa da do sinal de 1000 s o dispon veis 5 faixas 300 1000 1 10 100 Quando MXB 821 operado sob a imped ncia de sa da do sinal de 300 s o dispon veis 6 faixas 100 300 1000 1 10 100 Faixa modo AUTO ou faixa modo HOLD podem ser selecionados para a opera o de sele o de faixas 6 4 Modo Trigger O MXB 821 fornece 4 tipos de trigger para sele o S o eles Interno Externo Barramento e Manual 0 Interno Quando o modo de medi o est configurado para CONT O trigger acionado automaticamente O MXB 821 realiza as medi es continuamente 1 Externo Quando o modo de medi o est configurado para TRIG e a interface de controle est habilitada o MXB 821 realiza uma nica medi o toda vez que uma borda de subida do sinal TTL aplicada interface de controle no painel traseiro 2 Bus Quando o modo de medi o est configurado para TRIG o MXB 821 realiza uma medi o do sinal toda vez que o comando TRIG IMM enviado ao MXB 821 via interface RS232 3 Manual Quando o modo de medi o est configurado para TRIG o MXB 821 realiza um
59. tivamente mais signific ncia do que a resist ncia em paralelo O valor alto da resist ncia em paralelo insignificante comparado com a baixa reat ncia capacitiva portanto deve ser usado o modo de circuito s rie A informa o a seguir uma regra b sica para a sele o do modo do circuito de acordo com a imped ncia do capacitor Acima de aprox 10kQ use o modo de circuito paralelo de aprox 100 use o modo de circuito s rie 1 os valores acima Siga a recomenda o do fabricante OInstru es para sele o do modo de circuito de medi o de indut ncia A reat ncia de uma alta indut ncia em uma dada frequ ncia relativamente grande comparados com uma baixa indut ncia ent o a resist ncia em paralelo se torna mais significante do que a s rie Portanto uma medida no modo de circuito equivalente paralelo mais apropriado Para valores baixos de indut ncia a reat ncia se torna relativamente baixa comparado com uma alta indut ncia ent o a resist ncia em s rie a escolha apropriada A informa o a seguir uma regra b sica para a sele o do modo do circuito de acordo com a imped ncia do indutor 0 Acima de aprox 10 use o modo de circuito s rie 1 Abaixo de aprox 100 use o modo de circuito paralelo 2 Entre os valores acima Siga a recomenda o do fabricante 3 3 7 Interface Serial RS232 O MXB 821 fornece a interface serial para comunica o com o computador Tod
60. tor n vel de tens o kf o fator frequ ncia 4 Quando realizada a calibra o da medi o certifique se que as corre es em curto e em aberto sejam realizadas para melhor precis o nas medi es 6 7 1 Valores de M ximo e M nimo Usados no C lculo de Precis o Tabela 6 2 Valores de M ximo e M nimo 1 10 102 10 2 800uF 667uF 80uF Cmin 1500 1250 15 15 Lmax 19 1325 194 159 Amin 32 2 6 0 32mH 0032mH Domin 2 6 7 2 Fator de Velocidade de Medi o ks Slow ks 0 Medium ks 0 Fast ks 10 6 7 3 Fator de N vel de Tens o de Medi o 1 0Vrms 0 0 3Vrms kv 1 0 1Vrms kv 4 6 7 4 Fator de Frequ ncia de Medi o kf 100Hz kf 0 120Hz kf 0 1 2 kf 0 10kHz kf 0 5 6 32 6 8 Frequ ncia de Medi o O 821 fornece 4 tipos de frequ ncia de teste 100 2 120Hz 1kHz e 10kHz Precis o 0 02 6 9 N vel de Tens o de Teste 0 1 Vrms 10 0 3 Vrms 10 1 0 Vrms 10 6 10 Imped ncia de Sa da 300 5 1000 5 6 11 Faixa de Apresenta o L R Z Ooo Q f 000012689999 DOT 00001469999 6 12 Fun o de Corre o Corre o em Aberto A corre o em aberto elimina erros de medi o devido a imped ncias est ticas parasitas presentes no acess rio de teste Corre o em Curto A corre o em curto elimina erros de m
Download Pdf Manuals
Related Search