Home

Manual

1. PRESSIONAR TECLA lt PARA CONFIRMAR PROGRAMA O EFECTUADA OU PRESSIONAR TECLA esc PARA CANCELAR A MODIFICA O PRESSIONANDO DEPOIS DE TER MODIFICADO O DADO RELATIVO DURA O DO TESTE DE ANTIGELO A CENTRAL CONFIRMA O DADO E EXECUTA O TESTE DE ANTIGELO A seguir s o listados os campos de regula o relativos a cada um dos dados Temperatura do antigelo Dura o do test de antigelo Dado Campo de regula o Default TMR 5 60 sec 10 sec P4 GERENCIAMENTO DOS SINAIS AC STICOS Por este par metro poss vel activar ou desactivar as sinaliza es ac sticas da central teclado toni alarme e diagn stico Dado Campo de regula o Default PON 5 60 sec 10 sec Intervalo de desactiva o da bomba do colector Dado Campo de regula o Default POF 1 60 min 20 29 Dado Campo de regula o Default Activa o Desactiva o sinaliza es ac sticas TAF 10 0 5 0 C 4 0 Dado Campo de regula o Default BEEP 0 1 1 Intervalo de activa o da bomba do colector Nota 0 as sinaliza es s o desactivadas enquanto que com 1 s o activadas SELEC O L GICA REL Por este par metro poss vel inverter a l gica de comando dos rel s ou transformar a sa da de Normalmente Aberta
2. somente para par metro FLOW PRESSIONAR TECLA PARA CONFIRMAR PROGRAMA O EFECTUADA OU PRESSIONAR A TECLA esc PARA CANCELAR A MODIFICA O Caudal da instala o expresso litroslminuto Dado Campo de regula o Default FLOW OFF 20 0 l min 2 3 l min 33 9 FUN O DE RECOOLING Esta fun o consiste na redu o autom tica da temperatura do boiler Por meio deste par metro poss vel programar os dados relacionados gest o da fun o de resfriamento autom tico do Boiler activa o da bomba do colector para o resfriamento do boiler ser indicada no display com o acendimento de ambos os s mbolos de bomba e sol intermitentes A fun o de Recooling estar activa se o par metro RCEN for igual a 1 por outro lado estar desactivada se for igual a 0 Seo par metro n o est activo no esquema seleccionado o display mostrar a mensagem NONE SELECCIONADO O PAR METRO P9 PRESSIONAR A TECLA lt POR MEIO DAS SETAS Y POSS VEL DESLIZAR CICLICAMENTE ENTRE OS PARAMETROS DA FUN O DE RECOOLING Temperatura de Recooling Diferencial da Temperatura de Recooling Habilita o da fun o de Recooling PRESSIONAR PARA ENTRAR MODIFICA O DO PAR METRO SELECCIONADO O PAR METRO COME A A
3. PRESSIONAR PARA ENTRAR NO PAR METRO SELECCIONADO CONFIGURAR 0 DADOS RELATIVOS A CADA UM DOS PAR METROS COMO MOSTRADO A SEGUIR PRESSIONAR TECLA esc PARA RETORNAR SELEC O DOS PAR METROS DO USU RIO AGUARDAR 20 SEGUNDOS OU PRESSIONAR A TECLA ese PARA SAIR DA MODALIDADE DO USU RIO Visualiza o das Temperaturas M ximas Registradas O par metro TMAX U1 permite visualizar a temperatura m xima registrada no sistema de cada uma das sondas TM PRESSIONAR TECLA PARA ACESSAR VISUALIZA O DAS TEMPERATURAS 41 COM AS FLECHAS A o W POSS VEL DESLOCAR CICLICAMENTE PELAS TEMPERATURAS DETECTADAS TM1 gt 2 gt gt TM4 PRESSIONAR TECLA lt O DISPLAY EXIBE O N MERO DA SONDA INTERMITENTE DE OUTRO MODO PRESSIONANDO TECLA esc RETORNA SE VISUALIZA O DOS PAR METROS DO USU RIO v PRESSIONANDO AJUSTA SE TEMPERATURA J REGISTRADA DE OUTRO MODO PRESSIONANDO esc RETORNA SE A VISUALIZAR TEMPERATURA J MEMORIZADA PRESSIONAR TECLA esc PARA SAIR DA VISUALIZA O DA TEMPERATURA M XIMA Activa o do Antigelo O par metro U anti frost permite activar ou desactivar a fun o de antigelo O gerenciamento dos dados do antigelo se efectua pelos par metros do
4. ANTE O S1 ou COL S2 3 e 4 s o sensores de temperatura Pt1000 Para o sensor S1 deve se usar uma sonda com alcance de 50 C 200 C sonda fornecida com cabo cinza enquanto para as outras sondas pode se usar as sondas com alcance de 50 C 110 sondas fornecidas com cabo azul No caso de se realizar a instala o com 2 pain is solares as sondas correspondentes 51 4 devem ser exclusivamente com alcance de 50 C 200 C As sa das dos rel s relativos s cargas 1 2 3 e 4 possuem tens o de 230V a sa da do rel auxiliar de alarme um contacto de comuta o livre de tens o Recomenda se introduzir na linha de alimenta o da central um fus vel de 10A 250V que interv m em caso de curto circuito nas cargas PARA CONTROLAR O CORRECTO FUNCIONAMENTO DO DISPOSITIVO E NECESS RIO QUE AS CARGAS SEJAM CONECTADAS CAIXA DE CONEX ES DE TERRA Sobre a base da central est presente uma caixa de conex es de lat o para conectar os condutores de protec o de terra dos v rios dispositivos ligados central 6 VERS O COM 2 SA DAS COM REL 0N FF SPST 2 SA DAS COM REL SEMICONDUTOR VELOCIDADE DA BOMBA DO COLECTOR VARI VEL CONTACTOS SOB TENS O N 12 N L N M OUT4 OUT3 OUT2 OUT 1 ALARM 230V AA Antes de fazer a instala o el ctrica da aparelhagem certifique se de que a energia est desligada S1 ou COL S2 S3 e 4 s
5. O EFECTUADA OU PRESSIONAR TECLA esc PARA CANCELAR A MODIFICA O A seguir s o listados os campos de regula o relativos a cada um dos dados A ATEN O A exibi o dos dados t rmicos a ser programados contextual com o esquema seleccionado ou seja a central mostra somente os dados t rmicos efectivamente activos para o esquema hidr ulico seleccionado 25 ATEN O Se o esquema seleccionado tem apenas um colector 0 valor de default da temperatura de seguran a TS4 ser igual a 90 C no entanto se o esquema seleccionado tem dois colectores o valor de default da temperatura de seguran a TS4 ser automaticamente programado 140 C 2 No caso em que se passe de um esquema de dois colectores a um esquema de um colector e a temperatura m xima 4 for maior ou igual a 85 a temperatura de seguran a TS4 ser automaticamente limitada ao valor TM4 5 C N o poss vel programar o valor da Temperatura de Seguran a TS2 TS3 TS4 em um valor inferior com respeito relativa Temperatura M xima porque o valor da Temperatura de Seguran a limitado ao valor da Temperatura M xima 5 C No caso de se desejar diminuir o valor da Temperatura de Seguranca se dever primeiro diminuir o valor da Temperatura M xima e consequentemente agir sobre a temperatura de seguran a Se for exibida a Temperatura de Seguran a mas n o a respectiva Temperatura M xima ent
6. FUNCIONAMENTO AUTOM TICO MANUAL ABC Automatic Boiler Control A central pode gerenciar a instala o seleccionando 3 diferentes modalidades AUTOM TICO nesta modalidade a central gestiona e controla automaticamente o funcionamento da instala o segundo os dados programados MANUAL a bomba do colector estar sempre activada os nicos controlos activos ser o aqueles relativos s temperaturas m ximas e de seguran a ABC a fun o id ntica ao funcionamento em manual todavia a bomba do colector ser activada somente se a temperatura no colector for superior temperatura ABC programada no par metro instalador correspondente RESET Para efectuar o reset do dispositivo pressionar a tecla indicada RESET localizada sob a portinhola remov vel N O USAR AGULHAS PAR METROS DO INSTALADOR Para ter acesso aos par metros do instalador necess rio pressionar a tecla lt Entrada de Password O display exibir a escrita PWD 0000 om a primeira cifra esquerda intermitente para indicar a solicita o da password Para inserir as 4 cifras da password se utilizam as teclas o W pressionando a tecla al m de confirmar cifra inserida se passar sec o da segunda cifra e assim at a ltima Confirmando ltima cifra pela tecla lt se ter acesso aos par metros do instalador A central sai de f brica a password 0000
7. AA Todas as sa das fornecem tens o de 230V 21 SCH 16 Sistema de aquecimento solar com 2 bancadas de pain is 1 reservat rio e aquecimento adicional SCH 17 Sistema de aquecimento solar com 2 bancadas de pain is 1 reservat rio integra o directa mediante sa N ID E E iq Te OUT1 L gica de controle TAH 5 TAH TAH TAH AA ATEN O Todas as sa das fornecem tens o de 230V AA Todas as sa das fornecem tens o de 230V 22 SCH 18 Sistema de aquecimento solar com 2 reservat rios l gica de v lvula aquecimento integrado bomba SCH 19 Sistema de aquecimento solar com 1 reservat rio l gica de v lvula aquecimento integrado e permutador para servico adicional Piscina adlicional sobre 0 2 boiler GCH 9 GLH 1 AT14 AT1 4 a p z AQMTENS 3 QureNS 5 Aus 5 TM4 91 AT14 AT1 4 A TMC AQMTEN 5 TMS a 2 z TMC AMTENS 5 5 AA ATEN O Todas as sa das fornecem tens o de 230V AA Todas as sa das fornecem tens o de 230V SCH 20 Sistema de aquecimento solar com 1 reservat rio 2 nicas sondas
8. LAMPEJAR PROGRAMAR O VALOR NUM RICO DESEJADO COM AS SETAS EV PRESSIONAR TECLA PARA CONFIRMAR PROGRAMA O EFECTUADA OU PRESSIONAR A TECLA esc PARA CANCELAR A MODIFICA O Temperatura de Recooling Default 70 C Dado Campo de regula o TR 70 C TM3 5 C Temperatura de Recooling TR vinculado ao valor da Temperatura M xima mais elevada 1 Caso se deseje diminuir o valor da Temperatura de Recooling TR abaixo do valor das Temperaturas m ximas programadas primeiro dever diminuir o valor da s Temperatura s e posteriormente intervir na Temperatura de Recooling Se qualquer uma das Temperaturas M ximas for elevada a um valor superior ao da Temperatura de Recooling TR esta programada automaticamente ao valor da temperatura m xima mais elevada 1 As mesmas considera es s o v lidas nas compara es da temperatura de Recooling em rela o temperatura de integra o TAH Diferencial da temperatura de Recooling TR Dado Campo de regula o Default ATR 6 15 8 C A ATEN O N o poss vel programar o valor da Temperatura de Recooling a um valor igual ou inferior ao da Temperatura M xima mais elevada O valor da 34 Activa o Desactiva o da fun o de Recooling Dado Campo de regula o Default R
9. O 39 FUNCOES ACESSIVEIS PELO USUARIO As fun es acess veis pelo usu rio s o limitadas e n o permitem configurar os dados que influenciam o gest o da instala o As nicas opera es permitidas ao usu rio s o as seguintes Liga o Desligamento da centralina Para ligar ou desligar a central manter a tecla esc pressionada durante 3 segundos Gest o Manual da instala o Pressionando a tecla poss vel activar ou desactivar funcionamento manual da centralina Quando o funcionamento manual est activo no display se acender o cone No funcionamento manual a bomba do colector estar sempre activa independentemente da temperatura medida e a fonte integradora estar sempre desactivada Os nicos controlos activos ser o aqueles relativos s temperaturas m ximas e de seguran a PARAMETROS USU RIO Para ter acesso aos par metros usu rio necess rio pressionar a tecla SE A ATEN O Na modalidade PAR METROS DO USU RIO todas as sa das s o desactivadas 40 Menu do usu rio PRESSIONAR A TECLA 82 PARA ACESSAR 0 PAR METROS DO USU RIO SER EXIBIDO O PRIMEIRO PAR METRO DO USU RIO v COM AS SETAS A 0 POSS VEL ALTERAR ENTRE OS PAR METROS DO USU RIO U1 VISUALIZA O DAS TEMPERATURAS M XIMAS U2 ACTIVA O DESACTIVA O DO ANTIGELO U3 ACTIVA O DESACTIVA O ABC Y
10. activa o peri dica das cargas desactivada enquanto que 1 activada P11 UNIDADE DE MEDIDA Por meio deste par metro poss vel seleccionar unidade de medida desejada em C ou F SELECCIONADO O PAR METRO P11 PRESSIONAR A TECLA O DISPLAY EXIBE UNIT PRESSIONAR O DISPLAY EXIBIR INTERMITENTE PROGRAMAR A UNIDADE DE MEDIDA DESEJADA POR MEIO DAS SETAS PRESSIONAR TECLA lt PARA CONFIRMAR PROGRAMA O EFECTUADA OU PRESSIONAR A TECLA esc PARA CANCELAR MODIFICA O 36 Unidade de medida Campo de regula o Default 2 ME C Dado UNIT varia o da unidade de medida de a F ou vice versa comportar no restabelecimento dos dados por default ou seja a perda de todos os dados pessoais contidos e memorizados na central como por exemplo par metros t rmicos esquema hidr ulico contactores palavra passe e tudo o mais memorizado na mem ria interna da pr pria central O restabelecimento dos dados de default poderia ser aproveitado se por exemplo o instalador desejasse reprogramar os dados de f brica sem manipular todos os par metros individualmente Se for trocada a unidade de medida a central ser restabelecida no esquema n 1 e mostrar no display por aproximadamente 6 segundos a mensagem RST data indica
11. e aquecimento integrado exclu do GCH 20 OUT1 L gica de controle AA ATEN O Todas as sa das fornecem tens o de 230V 24 2 PROGRAMA O DOS DADOS T RMICOS Por este par metro se podem programar os dados t rmicos relativos instala o seleccionada A central fornecida com os dados t rmicos pr programados para um funcionamento optimizado A modifica o de tais valores deve ser efectuada por pessoal qualificado SELECCIONADO O PAR METRO P2 PRESSIONAR A TECLA PELAS FLECHAS A POSS VEL DESLOCAR CICLICAMENTE ENTRE OS DADOS T RMICOS Temperatura de seguran a Diferenciais Histerese dos diferenciais Histerese dos term statos de seguran a Histerese dos term statos Offset Temperaturas m ximas Temperatura de integra o Temperatura de ABC controlo autom tico do boiler v PRESSIONAR A TECLA PARA ENTRAR Temperatura de seguran a MODIFICA O DO DADO T RMICO SELECCIONADO O Dado Campo de regula o Default DADO COME A A PISCAR TS1 60 0 240 0 C 140 0 C Y TS2 40 0 90 0 C 90 0 C TS3 40 0 90 0 C 90 0 C PROGRAMAR 0 VALORE NUM RICO DESEJADO COM TS4 40 0 90 0 C 90 0 C ASFLECHAS A o TS4 2 60 0 240 0 140 0 PRESSIONAR TECLA lt PARA CONFIRMAR PROGRAMA
12. integradora na modalidade Manual ou ABC desactivada Se reactivar automaticamente na desactiva o das mencionadas modalidades L GICA DE CONTROLO DOS TERM STATOS DE SEGURAN A TS3 REL ALR O controlo n o activado com a central em estado de OFF ESQUEMAS SELECCION VEIS SCH 01 Sistema de aquecimento solar com 1 reservat rio e sem aquecimento integrado GCH OUT1 1 LI L gica de controle AA Todas as sa das fornecem tens o de 230V SCH 02 Sistema de aquecimento solar com 1 reservat rio e SCH 03 Sistema de aquecimento solar para piscina aquecimento termost tico adicional SCH D EN ours Eco OUT2 52 05 T POOL Lo Has2 L gica de controle TS1 TAH ouT2 z x OUT3 AA ATEN O Todas as sa das fornecem tens o de 230V AA Todas as sa das fornecem tens o de 230V SCH 04 Sistema de aquecimento solar com 1 reservat rio integra o directa mediante l gica de v lvula SCH 05 Sistema de aquecimento solar de circula o natural com 1 reservat rio e integra o directa mediante l gica de GLH UM Sa SET our1 OUT2 gt as3 a 52 OUT1 L gica de controle TS1 TAH OUT2 z OUT3 L gica de controle z
13. 0 C 260 0 Precis o 1 C Resolu o 0 1 C 0 2 F Offset sobre 1 5 0 C sobre S2 5 0 C sobre S3 5 0 C sobre S4 5 0 C Password do Instalador 0000 9999 Default 0000 Sinaliza es Ac sticas On Off Default On Desligamento da Back light 20 seg da ltima press o L gica do Rel OUTZ NOR N 0 REV N C l gica n o modific vel para esquemas com dois 2 colectores Default N 0 L gica do Rel OUTS NOR N 0 REV N C Default N 0 L gica do Rel OUTA NOR N 0 REV N C Default N 0 Capacidade de contactos Para vers o com 4 rel s on off SPST 4x2 T A max 230V SPST contactos sob tens o Para vers o com 2 sa das on off 2 sa das com semicondutor 2x2 TJA max 230V SPST 2 2 1 230V 45 65 Hz contactos sob tens o Capacidade de contactos rel de alarme 4 1 max 230V SPDT Grau de protec o IP 40 Temp de funcionamento 0 C 40 Temp estocagem 10 C 50 C Limites de humidade 20 80 RH n o condensante Contentor Material ABS VO selbstl schend Cor Branco sinal RAL 9003 Dimens es 156 x 108 x 47 L x A x P Peso 723 gr vers o com sondas 553 gr vers o sem sondas Fixa o Na parede REFERENCIAS NORMATIVAS O produto est conforme com as seguintes normas EMC 2004 108 C e LVD 2006 95 C CEI EN 60730 1 2002 CEI EN 60730 2 9 1997 ACESS RIOS E PE AS SOBRESSALENTES DISPO
14. CARGAS EM VEZ DISSO PRESSIONANDO esc ANULA SE MODIFICA O E VOLTA SE A VISUALIZAR O N MERO DE CICLOS PR CONFIGURADOS Configura o da sequ ncia de teste Dado Campo de regula o Default TMR 05 25 05 32 8 CONTABILIZA O DA ENERGIA PRODUZIDA Por meio deste par metro poss vel gestionar os dados relacionado medi o da quantidade de Calor Produzido pela Instala o A quantidade de energia produzida ser guardada na mem ria da central aproximadamente a cada 2 horas Se o valor do fluxo memorizado igual a zero o display mostrar a mensagem FLOW OFF e o c lculo de energia ser inactivo Caso deseje ajustar o contactor de energia produzida em zero seleccionar o par metro RESET e pressionar a tecla ENTER Seo par metro n o est activo no esquema seleccionado o display mostrar a mensagem NONE SELECCIONADO O PAR METRO 8 PRESSIONAR TECLA POR MEIO DAS SETAS Y POSS VEL DESLIZAR CICLICAMENTE ENTRE OS PAR METROS DE CONTABILIZA O DA ENERGIA PRODUZIDA Caudal da instala o em litros minuto FLOW Ajuste em zero dos contactores da energia produzida RST PRESSIONAR PARA ENTRAR MODIFICA O DO PAR METRO SELECCIONADO O PAR METRO COME A A LAMPEJAR PROGRAMAR O VALOR NUM RICO DESEJADO COM AS SETAS A
15. CENTRAL DIGITAL _ PARA O CONTROLO DE INSTALA ES DE PAIN IS SOLARES Ce GENERALIDADES Este dispositivo uma central para o controlo de instala es em pain is solares t rmicos Dotado de 5 Sa das Rel das cargas Rel de Alarme e 4 Entradas Sondas est em condi es de configurar e gestionar at 20 tipos de instala es solares diferentes Seleccionando uma instala o a central opera automaticamente as sa das e as entradas utilizadas para controlar as v lvulas as bombas as fontes integradoras e as sondas utilizadas no tipo de instala o pr seleccionado Tamb m no display de LCD retroiluminado ser poss vel visualizar o esquema hidr ulico da instala o configurada o estado das sa das das sondas e outras numerosas informa es e dados A central permite restabelecer os dados de default programados de f brica para mais informa es consultar o par metro P11 UNIT DESCRI O DOS COMANDOS TECLAS DE SELEC O pranz g 9 e 2 TECLA RESET TECLA MENU TECLA CANCELAR TECLA MANUAL TECLA CONFIRMAR BD2SDLSO SANDL SDL SDBLSD An pl Um ui Um E rp O GD 2 CARACTERISTICAS TECNICAS Alimenta o 230V 10 50Hz Absor o AVA Tipos de sensores 4 x Pt1000 classe B DIN Limites de funcionamento dos sensores 50 200 collector 50 110 boiler Campo de leitura temperaturas 40
16. ECEN 0 1 1 Nota com 0 a fun o de Recooling desactivada enquanto que com 1 activada P10 ACTIVA O PERI DICA DAS CARGAS Por meio deste par metro poder gestionar a activa o peri dica das cargas bombas e v lvulas presentes no esquema hidr ulico seleccionado Em especial se por 21 horas n o for realizada a activa o de uma carga esta ser activada de maneira autom tica pela central durante 15 segundos de acordo com a l gica de funcionamento Se neste intervalo ocorrer uma activa o da carga a contagem recome ar do zero A contagem do tempo de activa o e de espera realizada pelos temporizados n o ser o memorizadas e em caso de restabelecimento ou aus ncia de tens o a contagem reiniciar do zero A fun o de activa o peri dica das cargas ser activada se 0 par metro PVK for igual a 1 por outro lado ser desactivada se for igual a SELECCIONADO O PAR METRO P10 PRESSIONAR A TECLA lt O DISPLAY EXIBE PVK Y 35 PRESSIONAR lt 0 DISPLAY EXIBIR PVK INTERMITENTE PROGRAMAR O VALOR NUM RICO DESEJADO COM AS SETAS A EV PRESSIONAR TECLA PARA CONFIRMAR PROGRAMA O EFECTUADA OU PRESSIONAR A TECLA esc PARA CANCELAR A MODIFICA O Activa o peri dica das cargas Dado Campo de regula o Default PVK 0 1 1 Nota 0
17. H a um valor superior ao da Temperatura M xima TM3 dado que o valor da Temperatura de integra o TAH est vinculado ao valor da Temperatura M xima TM3 5 C Caso se deseje diminuir o valor da Temperatura m xima TM3 abaixo do valor da Temperatura de integra o TAH programada primeiro dever diminuir o valor da Temperatura de integra o TAH e posteriormente intervir na Temperatura M xima Temperatura de ABC Auto Boiler Control na sonda 3 Default Dado Campo de regula o TABC 20 0 80 0 30 0 C POSS VEL DESLOCAR CICLICAMENTE OS DADOS DE ANTIGELO COM AS FLECHAS o Temperatura de antigelo TAF Intervalo de liga o da bomba do colector PON Intervalo de liga o da bomba do colector POF Dura o do Teste de antigelo TMR P3 GERENCIAMENTO PAR METROS ANTIGELO Por este par metro se pode programar os dados para gerenciar a fun o antigelo PRESSIONAR TECLA lt ENTRAR MODIFICA O DO DADO T RMICO SELECCIONADO 0 DADO COME A A PISCAR A ATEN O A central fornecida com os dados de antigelo pr programados para um funcionamento optimizado A modifica o de tais valores deve ser efectuada por pessoal qualificado v AS FLECHAS Y PROGRAMAR O VALOR NUM RICO DESEJADO SELECCIONADO O PAR METRO PRESSIONAR TECLA
18. IONAR A TECLA DA ECR INICIAL O DISPLAY EXIBIR PWD 0000 INSERIR PASSWORD ACTUAL SER EXIBIDO O PRIMEIRO PAR METRO INSTALADOR Y PELAS FLECHAS A 0 Y POSS VEL DESLOCAR SE CICLICAMENTE ENTRE 05 PARAMETROS INSTALADOR P1 SELEC O TIPO INSTALA O SCH P2 PROGRAMA O DOS DADOS T RMICOS DATA P3 GERENCIAMENTO DOS PAR METROS ANTIGELO O AF P4 GERENCIAMENTO DE SINAIS AC STICOS BEEP P5 SELEC O L GICA REL P6 CONTABILIDADE HORAS DE INTEGRA O P7 TESTE DAS CARGAS CONECTADAS TEST P8 CONTABILIZA O ENERGIA PRODUZIDA P9 FUN O DE RECOOLING REF P10 ACTIVA O PERI DICA DAS CARGAS P11 UNIDADES DE MEDIDA UNIT P12 CONFIG VELOCIDADE BOMBAS COLECTOR FS P13 LIMITA O TEMP M NIMA DE COLECTOR MTL PRESSIONAR lt PARA ENTRAR NA MODIFICA O DO PARAMETRO SELECCIONADO CONFIGURAR OS DADOS RELATIVOS CADA UM DOS PARAMETROS COMO ILUSTRADO NO DESENHO SEGUIR PRESSIONAR TECLA esc PARA RETORNAR SELEC O DOS PAR METROS INSTALADOR AGUARDAR 20 SEGUNDOS OU PRESSIONAR TECLA esc PARA SAIR DA MODALIDADE INSTALADOR A ATEN O O par metro P12 est dispon vel apenas para a central com 2 sa das com rel on off S
19. Modifica o da Password Se desejar modificar a password memorizada ap s haver pressionado a tecla proceder como segue PRESSIONAR A TECLA MENU O DISPLAY EXIBIR PWDN0000 INSERIR PASSWORD ACTUAL o mesmo procedimento descrito anteriormente O DISPLAY EXIBIR PWDNOO00 Y INSERIR A NOVA PASSWORD O DISPLAY EXIBIR PWDC0000 INSERIR NOVA PASSWORD A CENTRAL MEMORIZA NOVA PASSWORD ACEDE AOS PAR METRIOS INSTALADOR Pressionando a tecla esc se deixar em qualquer momento o modo de gerenciamento da password Utiliza o dos par metros do instalador Ap s inserir a Password exacta se entra na modalidade de modifica o dos par metros do instalador cone SET aceso primeira informa o fornecida o modelo de central que se est utilizando e par metro modific vel P 1 Pressionando as teclas o Y poss vel percorrer os v rios par metros Pressionando se entra na modalidade que modifica o par metro seleccionado Para sair da modalidade instalador pressionar a tecla esc ou aguardar 20 segundos A ATEN O Na modalidade par metros instalador todas as sa das s o desactivadas Todos os valores de padr o indicados devem ser considerados indicativos podendo variar em fun o da vers o e sem aviso pr vio PRESS
20. N VEIS e Acess rio para contactos limpos 2 entradas 230V e 2 sa das contactos limpos e Sonda Pt1000 50 C 200 cabo cinza e Sonda Pt1000 50 C 110 cabo azul e C mara de lat o 1 2 7x38mm INSTALA O ANa O instalador est obrigado a respeitar todas as normas t cnicas aplic veis para garantir a seguran a do sistema PARA INSTALAR O DISPOSITIVO REALIZAR AS SEGUINTES OPERA ES 1 Retirar o parafuso indicado e remover a portinhola Retirar os 2 parafusos indicados e separar a tampa electr nica da base MONTAGEM COM ENTRADA DOS CABOS PELA PARTE TRASEIRA Se a instala o n o prev o de fixadores de cabos fornecidos com a m quina remover com a ajuda de uma chave de fenda os suportes inferiores da base necess rios para fazer passar os cabos e no ponto 6 introduzir as buchas fornecidas base da central O MONTAGEM COM ENTRADA DOS CABOS PELO LADO INFERIOR Introduzir os fixadores de cabos e ou suportes inferiores em dota o Executar as conex es el ctricas seguindo o esquema apropriado para o tipo de central a instalar ver a p gina 6 e p gina 7 L2 N L NC NA OUT 2 OUT 1 ALARM 230V L3 OUT3 4 OUT 4 AA wan Antes de fazer a instala o el ctrica da aparelhagem certifique se de que a energia est desligada
21. N A para Normalmente Fechada N C e vice versa Ser poss vel modificar somente a l gica das sa das que o esquema seleccionado prev como activas Variando o esquema mediante o par metro 1 todas as l gicas das sa das novamente configuradas ao valor N A Default PRESSIONAR A TECLA PARA CONFIRMAR Se par metro n o est activo no esquema seleccionado PROGRAMA O EFECTUADA OU PRESSIONAR A TECLA 0 display mostrara a mensagem NONE esc PARA CANCELAR MODIFICA O SELECCIONADO O PAR METRO P5 PRESSIONAR A ma ns As sa das das quais poss vel modificar a l gica s o TECLA E m ximo 3 e encontram se listadas seguir Y L gica da sa da OUT 2 COM AS FLECHAS POSS VEL Dado Campo de regula o Default DESLOCAR NAS SA DAS ACTIVAS OUT 2 0 1 1 L gica da sa da 0UT 3 SELECCIONAR A SA DA DESEJADA E PRESSIONAR Dado Campo de regula o Default TECLA OUT 3 0 1 1 L gica sa da 0UT 4 VARIAR A L GICA DA SA DA AS FLECHAS Campo de regula o w OUT 4 0 1 1 Notas Por l gica 0 se entende rel NC enquanto que por l gica 1 se entende rel 30 P6 CONTABILIDADE DAS HORAS DE INTEGRA O Por este par metro poss vel visualizar e ajustar ao ponto zero as horas da efectiva activa o da font
22. OUT1 z z OUT2 AA ATEN O Todas as sa das fornecem tens o de 230V AA Todas as sa das fornecem tens o de 230V SCH 06 Sistema de aquecimento solar com 2 reservat rios controlo com l gica de v lvula sem integra o SCH 07 Sistema de aquecimento solar com 2 reservat rios controlo com l gica de v lvula e aquecimento adicional GCH GCH Oi m q L gica de controle ERR AT1 4 ER as TM4 MTEN 8 TM3 Cal a 5 tam 5 5 OUT4 AA ATEN O Todas as sa das fornecem tens o de 230V AA Todas as sa das fornecem tens o de 230V SCH 08 Sistema de aquecimento solar com 2 reservat rios controlo com l gica de v lvula sem integra o SCH 09 Sistema de aquecimento solar com 1 reservat rio controlo com l gica de v lvula permutador para o servi o adicional Piscina GCH 09 OUT3 53 na E 1 ouri 54 52 I L gica controle 9 S 5 5 AA ATEN O Todas as sa das fornecem tens o de 230V AA Todas as sa das fornecem tens o de 230V SCH 10 Sistema de aquecimento solar com 2 reservat rios regula o sanit ria com permuta o t r
23. PST 2 sa das com rel semicondutor veloc bomba colector vari vel Consequentemente o par metro MTL LIMITA O TEMP M NIMA COLECTOR ser visualizado com P13 somente para a vers o com velocidade bomba de coletor vari vel enquanto ser visualizado com P12 para todos os outros modelos P1 SELEC O DO TIPO DE INSTALA O Pressionando as teclas vir o mostradas todas as instala es realiz veis se para a instala o seleccionada uma das sondas apresentar um problema ou n o estiver conectada tal sonda piscar no display Para confirmar a instala o desejada pressionar a tecla lt central memorizar seleccionada e voltar a mostrar a lista dos par metros Para cancelar a selec o pressionar a tecla esc neste caso a central abandonar a modifica o efectuada e voltar a mostrar a lista de par metros A seguir s o listados os par metros que influenciam a regula o do esquema seleccionado e poder o ser modificados pelo segundo par metro instalador A ATEN O Entrando no par metro P1 a centralina regista a temperatura m xima TM registada naquele momento Saindo deste par metro a centralina retorna a visualiza o da temperatura na sonda 1 A exibi o dos dados t rmicos a ser programados contextual com o esquema seleccionado ou seja a central mostra somente os dados t rmicos efectivamente activos para o esquema hidr ulico selecc
24. e de integra o SELECCIONADO O PAR METRO P6 PRESSIONAR TECLA O DISPLAY EXIBE AS HORAS DA EFECTIVA ACTIVA O DA FONTE DE INTEGRA O 7 TESTE DE CARGAS CONECTADAS Por este par metro pode se efectuar o teste funcional das cargas conectadas central central verifica as cargas conectadas segundo esquema configurado activando todas as sa das dispon veis em sequ ncia por 10 segundos A segii ncia do teste em m ltiplos de 5 configur vel por um nico par metro presente TMR A activa o do teste ser assinalada no display com o acendimento do cone TIMER PRESSIONAR lt O DISPLAY EXIBIR H INTERMITENTE PRESSIONANDO AJUSTA SE O CONTADOR AO PONTO ZERO DE OUTRO MODO PRESSIONANDO esc VOLTA SE A VISUALIZA O DA HORA ACTUAL O contador das horas de activa o da integra o est compreendido entre 0000 9999 Atingido o valor m ximo a contagem se deter 31 SELECCIONADO O PAR METRO P7 PRESSIONAR A TECLA lt O DISPLAY EXIBE TMR E O N MERO DO CICLO DO TESTE PRESSIONAR 0 DISPLAY INTERMITENTE COM AS TECLAS A W POSS VEL VARIAR 0 N MERO DE CICLOS 5 10 15 20 25 PRESSIONANDO CONFIRMA SE O DADO PROGRAMADO E SE INICIA O TESTE DAS
25. ector Esse term stato impede a activa o das bombas de colector se no respectivo painel for detectada uma temperatura inferior quela programada par metro fun o de Limita o da Temperatura Minima n o estar activa em funcionamento Manual em funcionamento ABC ou se a activa o das bombas de colector for devida fun o de Recooling ou a outras fun es SELECCIONADO O PAR METRO P13 PRESSIONAR TECLA PELAS SETAS A 0 V POSS VEL ALTERNAR Programa o da temperatura m nima de colector ENTRE 05 DADOS T RMICOS Dado Campo de regula o Default Programa o da temperatura m nima de colector MTC MTC 10 0 90 0 10 0 Habilita o Desabilita o da limita o de temperatura m nima Habilita o Desabilita o da limita o de temperatura m nima PRESSIONAR TECLA ENTRAR EM Dado Carpo de regulapao Default MODIFICA O DO DADO T RMICO SELECCIONADO 0 MTEN 0 1 0 DADO PISCAR n Nota com O a fun o limita o da temperatura m nima de colector desactivada enquanto que Y com 1 activada COM AS 0 PROGRAMAR O VALOR NUM RICO DESEJADO Y PRESSIONAR TECLA PARA CONFIRMAR PROGRAMA O EFECTUADA OU PRESSIONAR A TECLA esc PARA CANCELAR MODIFICA
26. iga o da central efectuar um diagn stico do circuito interno para controlar o correcto funcionamento e o led vermelho emitir tr s lampejos Se a central n o detectar nenhuma anomalia o led vermelho permanecer aceso sen o continuar lampejando rapidamente e no display se visualizar o tipo de erro RETROILUMINA O Com a press o de qualquer tecla activa se a retroilumina o do display que se acender automaticamente ap s 20 segundos SINAIS AC STICOS A central disp e de um alarme interno que permite lhe emitir sinaliza es ac sticas em caso de press o das teclas alarme e dano As sinaliza es ac sticas s o desactiv veis mediante a configura o do Par metro do Instalador espec fico FUN O DO TESTE DE CARGAS CONECTADAS Por esta fun o activ vel pelo par metro instalador P7 a central activa as cargas conectadas para consentir ao instalador o controlo da exactid o das conex es efectuadas EXIBI O DA TEMPERATURA E ENERGIA PRODUZIDA A central normalmente mostrar no display alfanum rico a temperatura detectada pelas sondas conectadas e a quantidade de energia produzida A exibi o da energia ser expressa em KWh MWh Ao atingir 1000 KWh a contagem dos KWh ser ajustada a zero e aumentar em 1 o contactor dos MWh A energia total produzida ser dada pela soma dos dois contactores por exemplo 815 KWh 12 MWh 12 815 MWh pressionar as teclas ou Y
27. ionado Legenda dos eventuais dados t rmicos a programar PAR METROS DESCRI O TS1 TS2 TS3 TS4 Temperatura de seguran a sobre as sondas 12 Diferencial entre as sondas 51 52 13 Diferencial entre as sondas 51 53 AT 14 Diferencial entre as sondas 51 54 AT34 Diferencial entre as sondas 53 54 42 Diferencial entre as sondas 54 52 43 Diferencial entre as sondas 54 53 MTC da temperatura m nima e colector Habilita o Desabilita o da limita o MTEN de temperatura m nima TM2 Temperatura m xima sobre a sonda S2 Temperatura m xima sobre a sonda 3 TM4 Temperatura m xima sobre a sonda 4 TAH Temperatura de integra o sobre a sonda 3 12 Histerese do 12 13 Histerese do 13 14 Histerese do AT 14 HY34 Histerese do AT 34 HY42 Histerese do AT 42 HY43 Histerese do AT 43 HYT Histerese do term stato HYTS Histerese dos term statos de seguran a L GICAS DE FUNCIONAMENTO ATEN O As seguintes l gicas de controlo s o aplicadas a todos os esquemas ilustrados a continua o L GICA DE CONTROLO EM MANUAL OU EM ABC MANUAL EM PARALELO AO CONTROLO DO AT A l gica de controlo referente aos comandos da fun o ABC ou do funcionamento MANUAL substitui ao controlo do diferencial Permanecem sempre activos os controlos relativos s temperaturas M ximas e de Seguran a fonte
28. mica e SCH 11 Sistema de aquecimento solar com 1 reservat rio e sistema complementar de combust vel s lido GEH I Ss GCH H S 3 our1 ouri _ 54 N l od O o SET se ouT2 m SET Sour L gica de controle L gica de controle AT34 AT4 3 TAH AA ATEN O Todas as sa das fornecem tens o de 230V AA Todas as sa das fornecem tens o de 230V SCH 12 Sistema de aquecimento solar com 1 reservat rio aquecimento complementar e a combust vel s lido SCH 13 Sistema de aquecimento solar com 2 reservat rios SH Ie OUT3 ZES p our gt f E our z z A l gica de bomba 13 OUT2 2 z z OUT4 L gica de controle AA ATEN O Todas as sa das fornecem tens o de 230V AA Todas as sa das fornecem tens o de 230V 20 SCH 14 Sistema de aquecimento solar com 3 reservat rios l gica de bomba SCH 15 Sistema de aquecimento solar com 2 bancadas de pain is 1 reservat rio e sem aquecimento adicional Lt 8 s IH q 5 0072 asa L gica de controle L gica de controle AA ATEN O Todas as sa das fornecem tens o de 230V
29. ndo que todos os dados foram restabelecidos aos valores de default P12 CONFIGURA O VELOCIDADE BOMBAS DO COLECTOR A ATEN O Este par metro s estar dispon vel para a vers o de bomba de colector com velocidade vari vel Por meio deste par metro seleccion vel na tecla menu ver procedimento na p gina 40 do manual de instru es inclu do poss vel programar os dados que gestionar o a velocidade das bombas do colector conectadas s sa das OUT1 OUT2 O princ pio de funcionamento que regula a varia o da velocidade das bombas de colector est relacionado exig ncia de manter o mais constante poss vel a diferen a de temperatura entre o colector solar e o boiler AT Sendo conhecido que com o aumento da radia o solar incidente o AT tende a aumentar um modo que permite baixar o AT igualando radia o solar incidente quele de diminuir o tempo de passagem do flu do no colector ou aumentar a velocidade do flu do em tr nsito e aumentar o n mero de rota es da bomba do colector Por meio do par metro P12 poss vel programar a velocidade m nima de funcionamento das bombas do colector em e a varia o de temperatura com respeito ao AT necess ria para ter um incremento da 37 velocidade das bombas do colector de 10 par metro INC A central fornecida com os dados pr programados para um funcionamento optimizado A modifica o de
30. o a Temperatura de Seguran a ser limitada com base na Temperatura M xima operativa mais elevada no esquema actual por exemplo no esquema n 6 o valor da temperatura de seguran a TS2 ser limitado com base no valor da temperatura m xima TM3 se esta for mais elevada em rela o Se for variado o esquema hidr ulico tendo anteriormente activado o esquema SCH 5 todas as Temperaturas de Seguran a e M ximas ser o reprogramadas nos valores de default programados de f brica Diferenciais Dado Campo de regula o Default 12 1 0 25 0 8 0 14 1 0 25 0 6 0 AT34 1 0 25 0 C 6 0 AT43 1 0 25 0 C 6 0 AT42 1 0 25 0 C 8 0 C 1 0 25 0 6 0 26 A ATEN O N o poss vel programar o valor do diferencial em um valor abaixo daquele da relativa histerese porque o valor do diferencial limitado ao valor da histerese 1 C No caso de se desejar diminuir o valor do diferencial se dever primeiro Baixar o valor da histerese Histerese dos diferencias Dado Campo de regula o Default Hy12 0 5 20 0 4 0 C Hy14 0 5 20 0 2 0 C Hy34 0 5 20 0 2 0 HY43 0 5 20 0 C 2 0 C HY42 0 5 20 0 C 4 0 HY13 0 5 20 0 2 0 C A ATEN O N o poss vel programar o valor da histerese em um valor superior ao do relativo Diferencial p
31. o sensores de temperatura Pt1000 Para o sensor S1 deve se usar uma sonda com alcance de 50 C 200 C sonda fornecida com cabo cinza enquanto para as outras sondas pode se usar as sondas com alcance de 50 C 110 C sondas fornecidas com cabo azul No caso de se realizar a instala o com 2 pain is solares as sondas correspondentes S1 e S4 devem ser exclusivamente com alcance de 50 C 200 C As sa das dos rel s relativos s cargas 1 2 3 e 4 possuem tens o de 230V a sa da do rel auxiliar de alarme um contacto de comuta o livre de tens o Recomenda se introduzir na linha de alimenta o da central um fus vel de 10A 250V que interv m em caso de curto circuito nas cargas PARA CONTROLAR O CORRECTO FUNCIONAMENTO DO DISPOSITIVO E NECESS RIO QUE AS CARGAS SEJAM CONECTADAS CAIXA DE CONEX ES DE TERRA Sobre a base da central est presente uma caixa de conex es de lat o para conectar os condutores de protec o de terra dos v rios dispositivos ligados central 7 O Fechar a central introduzindo novamente a portinhola N ATEN O No fechamento da central certificar se de que as caixas de conex es remov veis est o inseridas correctamente os parafusos das caixas de conex es devem estar voltados para cima COLOCA O EM FUNCIONAMENTO LIGA O E DESLIGAMENTO Para ligar ou desligar a central mantenha a tecla esc pressionada por ao menos 3 segundos A l
32. orque o valor da histerese limitado ao valor do Diferencial 1 C No caso de se desejar aumentar o valor da histerese primeiro se dever Aumentar valor do Diferencial Histerese das temperaturas seguran a Histerese das temperaturas de seguran a Dado Campo de regula o Default 1 0 15 0 C 2 0 C Histerese dos term statos Dado Campo de regula o Default HYT 1 0 15 0 C 2 0 C Offset das sondas Dado Campo de regula o Default 081 5 0 5 0 0 0 052 5 0 5 0 0 0 G 053 5 0 5 0 0 0 054 5 0 5 0 0 0 Temperatura M xima sobre as sondas Dado Campo de regula o Default TM2 20 0 90 0 70 0 TM3 20 0 90 0 70 0 TM4 20 0 90 0 70 0 27 A ATEN O N o poss vel programar o valor da temperatura M xima em um valor superior ao da relativa temperatura de Seguran a porque o valor da temperatura M xima limitado ao valor da temperatura de Seguran a 5 C No caso de se desejar aumentar o valor da temperatura M xima primeiro se deve Aumentar o valor da temperatura de Seguran a Temperatura de Integra o After Heating na sonda S3 Dado Campo de regula o Default TAH 40 0 5 C 45 0 ATEN O N o poss vel programar o valor da Temperatura de integra o TA
33. poder seleccionar se ciclicamente a sonda da qual se deseja visualizar a temperatura assim como a quantidade de energia produzida gt C0L S 2 S 3 43 gt gt EXIBI O SOL ANTI GELO Durante o funcionamento normal o cone SOL estar sempre aceso no display Quando a central detecta uma determinada condi o que poderia chegar a activar a bomba do colector o cone SOL piscar Quando se activa a fun o Anti gelo al m do cone SOL se acender icone NEVE no momento em que a central detecta uma determinada temperatura que poderia chegar a activar anti gelo o cone NEVE tamb m piscar 9 VISUALIZA O VELOCIDADE BOMBA DO COLECTOR A ATEN O A visualiza o deste par metro s estar dispon vel para a central solar com bomba de colector de velocidade vari vel Se durante o normal funcionamento pressionam se as teclas Wa central para al m de visualizar a temperatura detectada pelas sondas conectadas exibir ademais a velocidade das bombas do colector em percentual No que respeita o par metro FS2 se a sa da OUT2 n o est conectada a central exibir para este par metro programado a 0 ou tamb m se o esquema seleccionado n o prev instala o de uma bomba do colector na sa da OUT2 os valores que aquele par metro poder assumir ser O sa da N A ou 100 sa da N C na pr tica a sa da ser do tipo ON OFF
34. r visualizado o n mero da sonda danificada e estar indicado o tipo de anomalia presente e C emite um sinal ac stico Sonda aberta R 00 COL OPEn Sonda em curto circuito R 0 COL ShrT caracterizado por uma s rie de S 2 0PEn 9ShrT beeps 30PEn 5 3ShiT A sonda que gerou o problema 4 S 4 lampeja O display exibe o cone A central emite um sinal ac stico caracterizado por uma s rie de beeps Uma ou mais sondas revelaram uma temperatura maior que a temperatura de seguran a programada Na selec o da instala o a realizar par metro instalador P1 A sonda n o foi conectada ou est danificada intermitente uma ou mais sondas GARANTIA Dentro da vis o de um cont nuo desenvolvimento dos pr prios produtos o fabricante reserva se o direito de realizar modifica es nos dados t cnicos e perfomances sem aviso pr vio Ao consumidor possui a garantia contra todos os defeitos de conformidade do produto segundo a Directiva Europeia 1999 44 C bem como o documento sobre a pol tica de garantia do construtor O texto completo da garantia est dispon vel com o vendedor sob pedido 43 IST01460PAN 019113A0 010411
35. tais valores deve ser efectuada por pessoal qualificado SELECCIONADO O PAR METRO P12 PRESSIONAR A TECLA POR MEIO DAS SETAS E POSS VEL ROLAR CICLICAMENTE ENTRE OS PAR METROS DA BOMBA DO COLECTOR Velocidade m nima OUT 1 em Velocidade m nima OUT 2 em Aumento 10 1 30 2 30 INC 2 0 C PRESSIONAR PARA ENTRAR MODIFICA O DO PAR METRO SELECCIONADO O PAR METRO COME A A LAMPEJAR PROGRAMAR O VALOR NUM RICO DESEJADO COM AS SETAS EV PRESSIONAR TECLA PARA CONFIRMAR PROGRAMA O EFECTUADA OU PRESSIONAR A TECLA esc PARA CANCELAR A MODIFICA O Velocidade m nima OUT 1 em Dado Campo de regula o Default MN1 30 100 30 Velocidade m nima OUT 2 em Dado Campo de regula o Default WMN2 30 100 30 Aumento 10 Dado Campo de regula o Default INC 1 0 20 0 C 20 38 P13 LIMITA O DA TEMPERATURA M NIMA DE COLECTOR A ATEN O Este par metro ser visualizado com P13 apenas para a vers o de bomba de colector com velocidade vari vel enquanto ser visualizado com P12 para todos os outros modelos O par metro Limita o da Temperatura M nima do colector utilizado para a gest o do Term stato de M nima relativo activa o das bombas de col
36. usu rio PRESSIONAR TECLA lt O DISPLAY EXIBIR INTERMITENTE COM AS FLECHAS A W POSS VEL ACTIVAR OU DESACTIVAR O ANTIGELO 0 DESACTIVADO 1 ACTIVADO 0 DISPLAY EXIBE PRESSIONAR TECLA lt PARA CONFIRMAR PROGRAMA O OU PRESSIONAR A TECLA esc PARA SAIR DOS PAR METROS DO USU RIO 42 Controlo autom tico do Boiler mediante os Colectores ABC A fun o Automatic Boiler Control soma uma interessante fun o ao modo Manual Se a fun o est activada a bomba do colector ao contr rio do modo Manual em que est sempre activa bloqueada se a temperatura do colector medida pela sonda S1 descende abaixo da temperatura programada pelo par metro configurado mediante os par metros instalador PRESSIONAR TECLA lt 0 DISPLAY EXIBIR INTERMITENTE MIT DEN A oder POSS VEL ACTIVAR OU DESACTIVAR L ABC 0 DESACTIVADO 1 ACTIVADO 0 DISPLAY EXIBE e AS FLECHAS PARA CONFIRMAR PROGRAMA O OU PRESSIONAR TECLA ese PARA SAIR DOS PAR METROS DO USU RIO GERENCIAMENTO DE ANOMALIAS E CAUSAS PR0V VEIS ANOMALIA CAUSA PROV VEL Durante o funcionamento normal central detectou uma anomalia nas sondas central exibe no display o s mbolo Se

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents