NEVADA PICK UP
Contents
1. SI SE INGIERE EL ELECTROLITO Enjuagar la boca y escupir Consultar con un m dico inmediatamente ELIMINACI N DE BATER AS Contribuya a salvaguardar el medio ambiente Las bater as usadas no se deben tirar junto con la basura dom stica Se pueden entregar a un centro de recolecci n de bater as usadas o de eliminaci n de residuos especiales inf rmese en su Ayuntamiento No mezcle bater as viejas y nuevas Las bater as deben ser cargadas s lo por personas adultas No deje que los ni os jueguen con las bater as Pb 8 A ADVERTENCIAS PILAS 1 5 VOLTIOS La colocaci n de las pilas debe ser efectuada y supervisada s lo por adultos No deje que los ni os juegen con las pilas e Las pilas deben ser sustituidas por un adulto e Utilizar s lo el tipo de pila indicado por el fabricante e Respetar la polaridad e No juntar pilas con partes met licas riesgo de incendio o de explosi n e Retirar siempre las pilas cuando el juguete no sea utilizado durante un largo periodo e No tirar las pilas al fuego e No intentar cargar nunca pilas si no son recargables e Quitar las pilas descargadas e Tirar las pilas descargadas en los contenedores correspondientes para reciclaje de bater as usadas K 68 A MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DEL VEHICULO Este producto ha sido fabricado conforme a las Norma de Seguridad EN 71 y a las Norma de Seguridad para los juguetes el ctricos EN 50088 pero no con las disposic2. TODOS OS PARAFUSOS ENCONTRAM SE EM UM SAQUINHO NO INTERIOR DA EMBALAGEM A BATERIA J EST POSICIONADA NO INTERIOR DO VE CULO MONTAGEM 1 Encaixe o p ra choque ao corpo do ve culo 2 Fixe o parafuso e a porca nos orif cios frontais com a ajuda de uma chave n o fornecida Rosqueie os dois parafusos nos orif cios superiores Junte as partes do volante Mantendo firme a barra de dire o com uma m o insira o volante Fixe o volante com o parafuso e a porca apropriados ATEN O fixa se a porca no orif cio hexagonal e o parafuso no orif cio circular 7 Fixe o conjunto dos far is como mostra a figura Posicione o Santo Ant nio Fixe o com os quatros parafusos como mostra a figura 10 Retire debaixo da pe a branca a fita que impede o contato entre as pilhas 11 Aperte o bot o de acionamento para verificar se a buzina est funcionando aa O O 12 Monte a buzina no volante conforme a sequ ncia indicada na figura 13 Todas as pe as devem ficar encaixadas como mostra a figura 14 Desrosgueie o parafuso de seguran a e levante o cap 15 Conecte os dois plugues e feche o cap Parafuse novamente CARACTER STICAS E USO DO VE CULO 16 PEDAL pedal do acelerador levantando o p do pedal aciona se automaticamente o freio 17 MARCHAA R para acionar a marcha a r apertar e manter o bot o pressionado no quadro de controle 18 BUZINA para t
3. pulsando de lado 26 Introducir la clavija del cargador de bater as en una toma dom stica siguiendo las instrucciones incluidas Conectar el enchufe B con el enchufe del cargador de bater as C 27 Una vez finalizada la carga desconectar el cargador C de bater as de la toma de corriente y desp es desconectar la clavija C de la clavija B 28 Introducir a fondo hasta el clic la clavija A e la clavija B Finalizada la operaci n recuerde siempre cerrar el cap 29 PARA CAMBIAR LAS PILAS DE LA BOCINA Destornillar el tornillo con la ayuda de una llave no incluida y quitar la tapa 30 Quitar las pilas descargadas y poner las pilas nuevas Despues cerrar la tapa con la llave MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DE LAS BATERIAS Antes de utilizar el veh culo por primera vez cargar las bater as durante 18 horas No respetar esta operaci n podr a causar da os irreversibles a la bater a anulando su garant a ADVERTENCIAS No mezcle bater as viejas y nuevas Las bater as deben ser cargadas s lo por personas adultas No deje que los ni os jueguen con las bater as CARGA DE LAS BATER AS e Cargar la bater a siguiendo las instrucciones incluidas en el cargador y no superar en ning n caso las 24 horas No respetar estos tiempos puede acortar la vida de las bater as e Cargar las bater as con tiempo apenas el veh culo pierda velocidade De este modo se evitar n otros da os e Si el veh culo se queda s
4. sujetos e MARCHA ADELANTE Con ambas manos sobre el volante pisar el pedal del acelerador el veh culo se pone en marcha a una velocidad de 4 2 km h e MARCHA ATR S Pulsar y mantener pulsado el bot n Colocar la outra mano sobre el volante y pisar el acelerador El veh culo retrocede a una velocidad de aproximadamente 4 2 km h FRENO El sistema el ctrico de frenado bloquea autom ticamente el veh culo cuando se levanta el pie del pedal del acelerador Ense e a su ni o el uso correcto del veh culo para que lo maneje en condiciones de seguridad y se divierta al mismo tiempo Antes de partir verifique que el recorrido est libre de personas o cosas Guiar com as m os sobre o volante e controlar sempre o trajeto Frenar a tiempo para evitar acidentes CUIDADOS Si el veh culo funciona en condiciones de sobrecarga por ejemplo en arena blanda barro o terrenos muy accidentados el interruptor de la sobrecarga contar inmediatamente la potencia La distribuici n de la potencia se restaura despu s de algunos segundos PROBLEMAS EL VEH CULO NO FUNCIONA Verificar que no haya cables desconectados debajo de la placa del acelerador e Controlar el funcionamiento del pulsador del acelerador y si fuera necessario sustituirlo e Controlar que la bater a est conectada a la instalaci n el ctrica EL VEH CULO NO TIENE POTENCIA e Cargar las bater as Si despu s de cargalas el problema pers
5. for utilizado por um longo periodo N o deixar as pilhas no fogo Nunca tente recarregar pilhas n o recarreg veis Retirar as pilhas gastas Deixar as pilhas descarregadas nos recipientes pr prios para a reciclagem de baterias usadas Do D MANUTEN O E SEGURAN A DO VEICULO Este produto est em conformidade com a Norma de Seguran a EN 71 e com a Norma de Seguran a para brinquedos el tricos EN 50088 por m n o est em conformidade com as disposi es das normas de circula o nas ruas e portanto n o pode circular em vias p blicas MANUTEN O E CUIDADOS e Verifique regularmente o estado do ve culo principalmente a instala o el trica as conex es dos plugues capas de prote o e o carregador de baterias Em caso de defeitos comprovados o ve culo e o carregador de baterias n o devem ser utilizados Para reparos use somente pe as para troca originais PEG PEREGO A PEG PEREGO n o assume nenhuma responsabilidade em caso de uso indevido da instalagao eletrica Nao deixe as baterias ou o veiculo perto de fontes de calor como aquecedores lareiras etc e Proteja o ve culo da agua chuva neve etc us lo sobre a areia ou barro poderia causar danos aos bot es motores e redutores Se o ve culo funcionar em condi es de sobrecarregamento como por exemplo em areia fina lama ou terrenos muito dif ceis o interruptor de sobrecarga remover imediatamente a pot ncia A d
6. ANUTEN O E SEGURAN A DAS BATERIAS Antes de utilizar o ve culo pela primeira vez carregue as baterias por 18 horas N o respeitar este procedimento poder causar danos irrevers veis bateria ADVERT NCIAS A carga da bateria deve ser feita e supervisionada somente por adultos N o deixe que as crian as brinquem com as baterias CARGA DA BATERIA Carregue a bateria seguindo as instru es anexas ao carregador de baterias e nunca ultrapasse as 24 horas Carregue a bateria sempre que o ve culo perder velocidade Deste modo se evitar o outros danos Se n o for utilizar o ve culo por um longo per odo de tempo mantenha a bateria desconectada da instala o lembre se de recarreg la pelo menos a cada tr s meses e A bateria n o deve ser carregada em posi o invertida N o se esque a das baterias enquanto est o sendo carregadas Verifique as periodicamente Use somente o carregador de bateria inclu do e as baterias originais PEG PEREGO N o misture baterias novas com velhas As baterias devem ser inseridas com a polaridade na posi o correta As baterias s o lacradas e n o necessitam de manuten o ATEN O j AS BATERIAS CONT M SUBST NCIAS T XICAS CORROSIVAS e N O DEVEM SER MANUSEADAS e As baterias cont m eletr lito em base cida e N o provoque contato direto entre as extremidades da bateria evite batidas fortes risco de explos o e ou inc ndio e Durant
7. NTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES SERVICIO DE ASISTENCIA La PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia post ventat directamente o a trav s de una rede de centros de asistencia t cnica autorizados para eventuales reparaciones o substituiciones y venta de recambios originales Para contactar con los centros de asistencia consulte el folleto que acompa a a este manual La Peg Perego est a disposici n de sus Consumidores para satisfacer lo mejor posible todas sus exigencias INSTRUCCIONES DE MONTAJE REQUIERE ENSAMBLAMIENTO POR UN ADULTO ALGUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS PODR AN TENER PARTES PEQUE AS PUNTAS FILOSAS QUE PUEDEN SER PERJUDICIAL LA BATER A Y EST DENTRO DEL VEH CULO MONTAJE 1 Colocar el parachoques al cuerpo del coche 2 Fijar tornillo y tuerca en los orificios anteriores servi ndose de una llave no incluida 3 Atornillar dos tornillos en los orificios superiores 4 Juntar los dos porci n del volante 5 Mantener ajuste la barra volante con una mano insertar el volante 6 Fijar el volante con su tornillo y tuerca ATENCI N la tuerca se fija en el orificio hexagonal el tornillo en el orificio circular Sujetar el juego de luces como en la figura Posicionar el roll bar eFijarlo con los cuatro tornillos como en la figura 10 Quitar la cinta de debajo de la pieza blanca que impide el contacto entre las pilas 11 Presionar el
8. Peg P rego FIBRO501G03 USO E MANUTEN O ATEN O GUARDAR AS INSTRU ES PARA FUTURAS CONSULTAS EMPLEO Y MANUTENCION O EVADA ICK UP Model Number IGED1126 SONO Oa RWDND 24 25 26 27 28 29 30 31 SPST3603N SAGI3602 SPST3435N SPST3604R ASGI0034AA SPST3601 SAGI0041GR SOTF0025L30 SAGI3977XY SPST3600GE SPST3628R SARP8197NGE SPST0430GE SPSTOOOAN SAGI9963KKK SPST3627N SOFF0053Z IKCB0031 SAGI0739 SPST3608B SPST0423R MFVG0002A ASGI0016Y SPST3606R SPST3607B IAKB0016 SPST 8242GL SPST 8199Y MEIE0016 MMEV007 SARP8198NGE 29 RN GE R 2 MEIE0016 LSI L6 IP b 6 5 a 8 7 Ww 10 b z 9 b azul b MEPU0003 bk preto pa r vermelho MEPU0005 w branco SAGI9992 BLOCCHETTO DEVIOPULSANTE MEIE0016 b azul bk negro r rojo w blanco PORTUGU S A PEG PEREGO agradece por voc ter escolhido este produto H mais de 50 anos que a PEG PEREGO leva as criancas para passear logo ao nascer com seus famosos carros passeio e carros berco depois com os fant sticos ve culos de brinquedo a pedal e a bateria e Leia atentamente este manual de instruc es para familiarizar se com o uso do modelo e en
9. bot n de accionamento para comprobar si la bocina est trabajando 12 Montar la bocina en el volante como en la secuencia que se muestra en la figura 13 Todas las piezas deben ser ensambladas como en la figura 14 Destornillar el tornillo de seguridad y levantar el cap 15 Conectar los dos enchufes y cerrar el cap Apretar nuevamente el tornillo o COON CARACTERISTICAS Y USO DEL VEHICULO 16 PEDAL pedal acelerador pedal del freno levantando el pie se acciona automaticamente el freno 17 MARCHA ATRAS para accionar la marcha atr s pulsar e mantener pulsado el bot n del salpicadero 18 BOCINA para sonarla presionar la parte amarilla 19 PORTA OBJETOS en la parte posterior del veh culo encontrareis un pr ctico espacio porta objetos CAMBIO DE LA BATER A 20 Destornillar el tornillo de seguridad y levantar el cap 21 Desconectar los dos enchufes 22 Destornillar el tornillo y sacar el sujetabater a 23 Sustituir la bater a colocar nuevamente y atornillar el sujetabater a 24 Conectar los dos enchufes y cerrar el cap Apretar nuevamente el tornillo CARGA DE LA BATER A ATENCI N LA OPERACI N DE CARGA DE LA BATER A AS COMO QUALQUIER INTERVENCI N EL CTRICA DEBEN SER REALIZADAS NICAMENTE POR ADULTOS LA BATER A TAMBI N SE PUEDE CARGAR SEN QUITARLA DEL JUGUETE CARGADOR BIVOLT AUTOM TICO 25 Desconectar la clavija instalaci n A de la clavija bateria B
10. de PEG PEREGO Conforme a EN 50088 bateria sellada recargable de plomo acido de 6V 8Ah 1 motor de 60W SEGURIDAD ATENCI N LA SUPERVISI N DE UN ADULTO ES SIEMPRE NECESARIA e No apto para ni os menores de 24 meses por sus caracter sticas funcionales y dimenciones e No usar el veh culo en v as p blicas donde hay tr nsito y coches estacionados en pendientes pronunciadas cerca de escaleras canales y piscinas e Los ni os deben usar siempre zapatos durante el uso del veh culo e Cuando el veh culo est funcionando preste atenci n para que los ni os no metan las manos los pies u otras partes del cuerpo cerca de las partes en movimiento No mojar nunca los componentes del veh culo como motores instalaciones botones etc e No usar gasolina o otras sustancias inflamables cerca del veh culo e El veh culo est construido para un solo ni o REGLAS PARA CONDUCIR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD DIVERSI N SIN INTERRUPCIONES tenga siempre un juego de bater as cargadas de recambio listo para el uso Para la seguridad del ni o antes de accionar el veh culo lea y siga atentamente las siguientes instrucciones DIVERSI N SIN INTERRUPCIONES tenga siempre un juego de bater as cargadas de recambio listo para el uso Para la seguridad del ni o antes de accionar el veh culo lea y siga atentamente las siguientes instrucciones e ATENCI N Controlar que los bullones de fijaci n est n bien
11. e a carga a bateria produz g s Carregue a em um local bem ventilado longe de fontes de calor e materiais inflam veis e As baterias descarregadas devem ser retiradas do ve culo e N o aconselh vel apoiar as baterias sobre roupas pois podem ser danificadas EM CASO DE VAZAMENTO Proteja os olhos evite o contato direto com o eletr lito proteja as m os Coloque a bateria em saco pl stico e siga as instru es sobre o descarte de baterias SE A PELE OU OS OLHOS ENTRAREM EM CONTATO COM O ELETROLITO Lavar abundantemente com gua corrente a parte atingida Consulte um m dico imediatamente SE O ELETR LITO FOR INGERIDO Enxaguar a boca e cuspir Consulte um m dico imediatamente DESCARTE DE BATERIAS Contribua para a preserva o do meio ambiente As baterias usadas n o devem ser jogadas no lixo dom stico Podem ser entregues a um centro de coleta de baterias usadas ou de elimina o de res duos especiais informe se em seu munic pio Pb 8 X PRECAUC ES COM AS PILHAS DE 1 5 VOLTS A colocac o das pilhas deve ser feito e supervisionado somente por adultos N o deixar que as criancas brinquem com as pilhas e As pilhas devem ser substituidas por uma pessoa adulta e Utilizar apenas o tipo de pilha especificado pelo fabricante e Respeite a polaridade e N o provocar curto circuito nos bornes de alimentac o risco de fogo ou de explos o e Retirar sempre as pilhas quando o brinquedo n o
12. e um jogo de baterias de reserva pronto para o uso Para a seguranca da crianca antes de utilizar o ve culo leia e siga atentamente as seguintes instru es e ATEN O Verificar que todos os rebites de fixa o estejam bem firmes MARCHA PARA FRENTE Com ambas as m os sobre o volante pressionar o pedal do acelerador o ve culo se p e em movimento com uma velocidade de cerca de 4 2 km h e MARCHA RE Apertar e manter o bot o pressionado Posicionar a outra m o sobre o volante e pressionar com o p o acelerador O ve culo vai em marcha r com uma velocidade de cerca de 4 2 km h e FREIO Para frear levantar o p do pedal do acelerador o freio entrar em fun o automaticamente Ensine seu filho a manter o uso correto do ve culo para um passeio seguro e divertido Antes de partir assegurar se que o percurso seja livre de pessoas ou coisas Guiar com as m os sobre o volante e controlar sempre o trajeto Frear com tempo para evitar acidentes ATEN O Se o ve culo funcionar em condi es de sobrecarregamento como por exemplo em areia fina lama ou terrenos muito dif ceis o interruptor de sobrecarga remover imediatamente a pot ncia A distribui o da pot ncia se restabelecer depois de alguns segundos PROBLEMAS O VE CULO N O FUNCIONA Verifique se n o h cabos desconectados debaixo da placa do acelerador Verifique o funcionamento do pedal do acelerador e event
13. i nes del Reglamento del Tr nsito en las calles y por lo tanto no puede circular en v as p blicas MANTENIMIENTO Y CUIDADOS e Controlar peri dicamente el estado del veh culo en especial la instalaci n el ctrica las conexiones de los enchufes las caperuzas de protecci n y el cargador En caso de defectos comprobados el veh culo el ctrico y el cargador no deben utilizarse Para las reparaciones utilizar s lo piezas de recambio originales PEG PEREGO La PEG PEREGO no se asume ninguna responsabilidad en caso de uso indebido de la instalaci n el ctrica No dejar las bater as o el veh culo cerca de fuentes de calor como calor feros chimeneas etc Proteger el veh culo contra el agua lluvia nieve etc usarlo sobre arena o barro podr a causar da os a botones motor y reductores e Si el veh culo funciona en condiciones de sobrecarga por ejemplo sobre arena blanda barro o terrenos muy accidentados el interruptor de la sobrecarga contar inmediatamente la potencia La distribuci n de la potencia se restaura despu s de algunos segundos Lubricar peri dicamente con aceite ligero las partes m viles como cojinetes direcci n etc Las superficies del veh culo deben limpiarse con un pa o h medo y si es necesario con productos adecuados de uso dom stico e Las operaciones de limpieza deben ser realizadas s lo por adultos e No desmontar nunca los mecanismos del veh culo o los motores sin la autorizaci n
14. in usarlo por largo tiempo acu rdese de cargar la bater a y de mantenerla desconectada de la instalaci n repita la operaci n de carga al menos a cada tres meses e La bater a no debe recargarse en posici n invertida e No se olvide de las bater as que se estan cargando Contr lelas peri dicamente e Usar s lo el cargador en dotaci n y las bater as originales PEG PEREGO e Insertar las bater as con la polaridad correcta e Las bater as estan selladas y no necesitan mantenimiento alguno ATENCI N e LAS BATER AS CONTIENEN SUSTANCIAS T XICAS CORROSIVAS NO SE DEBEN MANIPULAR ABUSIVAMENTE e Las bater as contienen electrolito de base cida e No provocar el contacto directo entre los terminales de la bater a evitare choques fuertes riesgo de explosi n o incendio e Mientras se est n cargando las bater as producen gas C rguelas en un lugar bien ventilado lejos de fuentes de calor y materiales inflamables e Las bater as agotadas se deben sacar del veh culo e No coloque las bater as sobre prendas porque se podr an da ar SI HAY UNA P RDIDA Prot jase los ojos Evite el conctato directo con el electrolito proteja sus manos Ponga la bater a en una bolsa de pl stico y siga las instrucciones para la eliminaci n de bater as SI LA PIEL O LOS OJOS ENTRAN EN CONTACTO CON EL ELECTROLITO Lavar abundantemente con agua corriente la parte tocada Consultar con un m dico inmediatamente
15. iste lleve las bater as y el cargador de bater as en un centro de asistencia NEVADA Pick Up Model Number IGED1126 BURIGOTTO S A INDUSTRIA E COMERCIO RUA MARTINO DRAGONE 280 JD SANTA BARBARA CEP 13480 308 LIMEIRA SP BRASIL TEL 19 3404 2000 FAX 19 3451 6994 WWW BURIGOTTO COM BR e mail info burigotto com br PEG PEREGO S p A via DE GASPERI 50 20043 ARCORE Ml ITALIA tel 039 60881 fax 039 615869 616454 assistenza tel 039 6088213 fax 039 3309992 PEG PEREGO U S A Inc 3625 INDEPENDENCE Dr FORT WAYNE IN 46808 phone 260 4828191 fax 260 4842940 call us toll free 1 800 728 2108 llame USA gratis 1 800 225 1558 llame Mexico gratis 1 800 710 1369 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONT CANADA L1W3K1 phone 905 8393371 fax 905 8399542 call us toll free 1 800 661 5050 Peg P rego www pegperego com
16. istribui o da pot ncia se restabelecer depois de alguns segundos e Lubrifique periodicamente com leo fino as partes m veis como eixos volante etc e As superf cies do ve culo podem ser limpas com um pano mido e se necess rio com produtos de uso dom stico n o abrasivos As opera es de limpeza devem ser feitas somente por adultos Nunca desmonte os mecanismos ou os motores do ve culo sem a autoriza o da PEG PEREGO Em conformidade com EN 50088 Bateria recarreg vel de 6Vh ao chumbo selada 1 Motor de 60 W SEGURAN A ATEN O SEMPRE NECESS RIA A SUPERVIS O DE UM ADULTO N o indicado para crian as menores de 24 meses por suas caracter sticas funcionais N o use o ve culo em vias p blicas onde houver tr nsito e carros estacionados em declives ngremes perto de degraus e escadas cursos de gua e piscinas As crian as devem sempre usar sapatos durante o uso do ve culo Quando o ve culo estiver funcionando preste aten o para que as crian as n o coloquem as m os p s ou outras partes do corpo roupas ou outras coisas perto das partes em movimento Nunca molhe os componentes do ve culo como motores instala es bot es etc N o use gasolina ou outras subst ncias inflam veis perto do ve culo O ve culo deve ser usado exclusivamente por uma crian a de cada vez REGRAS PARA DIRIGIR COM SEGURAN A DIVERS O SEM INTERRUP ES tenha sempr
17. oca l pressione a parte amarela 19 PORTA OBJETOS na parte traseira do ve culo encontra se um pr tico espa o porta objetos SUBSTITUI O DA BATERIA 20 Solte o parafuso de seguran a e levante o cap 21 Desconecte os dois plugues 22 Desrosqueie o parafuso e tire o fixador de bateria 23 Substitua a bateria recoloque a no lugar e parafuse o fixador de bateria 24 Conecte os dois plugues e feche o cap Rosqueie o parafuso CARGA DA BATERIA ATENC O A CARGA DA BATERIA E QUALQUER INTERVEN O NA INSTALA O EL TRICA DEVEM SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS A BATERIA TAMB M PODE SER CARREGADA SEM SER RETIRADA DO BRINQUEDO CARREGADOR BIVOLT AUTOM TICO 25 Desconecte o plugue A da instala o el trica do plugue B da bateria pressionando lateralmente 26 Insira o plugue do carregador de bateria em uma tomada dom stica seguindo as instru es anexas Conecte o plugue B com o plugue C do carregador de bateria 27 Uma vez finalizada a carga desconecte o carregador de baterias da tomada dom stica depois desconecte o plugue C do plugue B 28 Insira at o final o plugue B no plugue A at encaixar Finalizada a opera o lembre se de fechar e fixar o cap 29 SUBSTITUI O DAS PILHAS DA BUZINA Desrosqueie o parafuso com a ajuda de uma chave n o fornecida e retire a tampa 30 Retire as pilhas gastas e coloque as pilhas novas Depois feche a tampa com a chave M
18. sinar seu filho a conduzi lo de forma correta segura e divertida Depois conserve o manual para qualquer futura consulta e Nossos brinquedos est o em conformidade com os requisitos de seguranca previsto pelo Conselho da EEC pelo U S Consumer Toy Safety Specification e aprovados pelo T U V e pelo 1 1 S G Istituto Italiano Sicurezza Giacattoli A Peg Perego S p A certificada ISO 9001 A certificac o oferece aos clientes e aos consumidores a garantia de uma SUD 150 9001 transpar ncia e confian a no modo de trabalhar da empresa Peg Perego poder apresentar a qualquer momento modifica es nos modelos descritos neste prospecto por raz es de natureza t cnica ou comercial 2 a 5 Anos ATEN O N O RECOMEND VEL PARA MENORES DE 2 ANOS ATEN O LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO SERVI O DE ASSIST NCIA A PEG PEREGO oferece um servi o de assist ncia p s venda direta ou atrav s de uma rede de postos de assist ncia t cnica autorizada para eventuais reparos ou substitui o e venda de pe as originais Para procurar os centros de assist ncia consulte o folheto que acompanha esse manual A Peg Perego est disposi o dos seus Consumidores para satisfazer o melhor poss vel cada uma das suas exig ncias INSTRU ES DE MONTAGEM ATEN O AS OPERA ES DE MONTAGEM DEVEM SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS PRESTE ATEN O AO RETIRAR O VE CULO DA EMBALAGEM
19. ualmente substitua o Verifique se a bateria esta conectada a instala o el trica s VE CULO NAO TEM POTENCIA e Carregue as baterias Se depois da carga o problema persistir leve as baterias e o carregador de baterias a um posto de assist ncia t cnica autorizado ESPA OL La PEG PEREGOO le agradece que haya elegido este producto Hace m s de 50 a os que la PEG PEREGO lleva a pasear a los ni os al nacer con sus famosos coches cunha y coches de paseo despu s con los fant sticos veh culos de juguete a pedal y con bater a e Lea atentamente este manual de instruccionees para familiarizarse con el uso del modelo y ense ar su ni o un modo de conducir correcto seguro y divertido Conserve desp es el manual para cualquier consulta futura e Nuestros juguetes respetan los requisitos de seguridad previsto por el Consejo de la EEC por el U S Consumer Toy Safety Specification y estan aprobados por el T U V y por el 1 1 S G Istituto Italiano Sicurezza Giacattoli La Peg Perego S p A conta con la certificaci n ISO 9001 Dicha certificaci n ofrece tanto a los clientes como a los consumidores la SUD garant a de una transparencia e confianza por lo que concierne al modo de trabajar de la empresa gt e La Peg Perego podra modificar los modelos descritos en este prospecto por razones tecnica o comerciales Anos 2 5 ATENCI N NO SE ACONSEJA SU USO A MENORES DE 2 A OS ATENCI N A
Download Pdf Manuals
Related Search