Gigaset S5010 161244
Contents
1. 9 Atender uma chamada 9 Identificador de Chamadas 9 ViVa VOZ eii ai dd paga 9 Desativar o microfone fun o MUTE o oooo 10 Utilizando a Agenda 11 Informa es sobre a agenda 11 Lista de rediscageM 12 Lista de Chamadas Recebidas 13 Programar a tecla de acesso a caixa postal da operadora 15 Programar a tecla de acesso 15 Acessar a caixa postal 15 Utilizando ramais adicionais 16 Registro de ramais adicionais Gigaset S50 o ooocooooooooooo 16 Cancelando ramais adicionais 16 Busca de ramais Tecla Paging 16 Chamadas internaS 17 2 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 C340_laender_IVZ fm 29 04 2005 Confer ncia entre uma chamada externa e ramais adicionais 17 Alterar o nome de um ramal 18 Alterar o n mero interno 18 Utilizar o ramal com a fun o Monitorar ambientes sanrio ensi aeia cares 18 Ajustes do ramal 20 Ajuste do idioma do ramal 20 Configurarlalterar a imagem 20 Desativarlativar a fun o Atendimento Autom tico de Chamadas 20 Alterar o volume de recepc olviva voz 20 Ajuste de volume e melodia de campainha o ooooooooooo 21 Ativarldesativar os sinais de aviso 21 Utilizar a fun o Timer 22 Reinicializando o ramal 22 Programa2. 1 6 Tecla de Sinaliza o 1 Tecla Desligar 1 9 Tecla Ligar Desligar 1 Tecla Timer o o ooooooooo 1 Teclas atribuir um registo da lista telef nica 11 n meros r pidoS 11 12 protec o do teclado 6 tecla ASterisCO 1 21 tecla Atender Marcar 1 9 tecla Cardinal 1 6 tecla de Chamadas recebidas 13 tecla de MensagenS 1 tecla de Navegacd0 1 tecla de Sinaliza o 1 tecla Desligar 1 9 tecla Ligar Desligar 1 tecla Timer o o o ooooo o 1 tecla Viva VOZ oooooo o 1 Tempo de carga do terminal m vel 26 Tempo de flaSh 24 Terminal m vel alterar NoOMe o oooooo o 18 autonomia e tempo de carga 26 estado de repouso 7 pagiAG use ses Dou va mtos 16 sinais de aviSO o ooooo 21 volume udio ooooo 20 Terminar chamada 9 Terminar ver desactivar IM CRE sas a pt a da 22 U Utiliza o normal 9 V VIP registo da lista telef nica 11 VIVA VOZ a a E cria eae 9 CA ora Etc E NA 1 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 C340_laender_SIX fm 29 04 2005 ndice remissivo Volume altifalante 20 AU ii a a 20 configurar ooo 21 idioma do terminal m vel 20 sinal da ca
3. o o ooo o 16 ramal desativar o microfone 10 Rediscagem 0 0 12 Rediscagem manual 12 Registar terminal m vel 16 Registro seleccionar menu 6 selecionar na agenda 11 Reinicializar Das ade a gd ai duda se 23 ramal ss ei a A ado ral 22 Repor no estado de f brica A bia a doa EO 27 ramal s sis ts ara ie GRU 27 Resolu o de anomalias 25 S Sensibilidade Monitorar ambientes 19 Servico de Apoio a Clientes 25 Servico de Apoio a Clientes Customer Care 25 Servico de identificac o do chamador o ooooo oo o o 9 Sinais confirma o 21 Sinais de aviSO oooooooo o 21 Sinal da campainha definir o volume 21 SUPRIMIL aos as as pos quais aus DE a E 21 Sinal de aviso ver sinais de aviso Sinal de chamar A E da RIA EE 21 configurar melodia 21 definir o volume 6 Sinal de confirma o 21 Sinal de errO ooooooooooo o 21 Som das teclas o o o o o 21 Suprimir primeiro sinal da campainha 21 34 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 C340_laender_SIX fm 29 04 2005 T Tecla Asterisco 1 21 Tecla Atender Marcar 1 9 Tecla Cardinal 1 6 Tecla de Chamadas recebidas acederalistaS 13 colocar para piscar 13 Tecla de Navega o
4. 7 E Enviar registro da lista telef nica para ramal o 12 Equipamento m dico 3 Estabelecer cnamadas atender uma chamada 9 externas a su a ss ps sei reis 9 interhnaSsa 2a ii cosa sas 17 Estabelecer uma confer ncia 17 Estado de repouso display 7 Estado de repouso voltarao 7 F Flash SO os ars ds a a de 1 Fonte de alimenta o 3 Funcionamento colocar o terminal em funcionamento 4 G Garantia as ps Sosa soe E Es 28 Gravar anivers rio na lista telef 11 12 l Identifica o n mero de telefone 9 Idioma display 20 Imagem logotipo 20 Indica o do estado das baterias 5 Indica es de seguran a 3 Instalar a base o oooooo 4 Interna confer ncia ooooooooo 17 consulta oia a 17 Internas estabelecer chamadas 17 L LED de EstadO 13 Ligar ramal ss rai 6 Lista chamadas perdidas 13 lista de chamadas 12 13 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 C340_laender_SIX fm 29 04 2005 ndice remissivo lista de rediscageM 12 TOQEStTO o 13 Lista de chamadas 12 13 Lista telef nica lA A A 6 gravar data de anivers rio 11 Lista telef nica 11 enviar registro lista para um ramal 12 gravar data de anivers rio 12 M Marcar u
5. Para todos os registros da agenda poss vel armazenar datas de anivers rio e a hora a que pretende ser avisado com um alarme gt selecione um registro da agenda p g 11 gt EM 3 Anivers rio a Insira a data e selecione RA E Insira a hora e selecione WA 12 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 directories fm 29 04 2005 Escolha a sinaliza o Visual ou selecione a melodia do alarme de anivers rio e confirme com Na agenda aparece agora o s mbolo 3 ao lado do registro Alterar ou apagar uma data de anivers rio gt selecione um registro da agenda p g 11 gt EM 3 Anivers rio Se neste registro j estiver armazenada uma data de anivers rio ao selecionar MEM poss vel acessar as seguintes fun es Alterar Anivers rio gt Altera a data de anivers rio p g 12 Apagar Anivers rio Elimina a data de anivers rio Lista de rediscagem Voc pode rediscar as ltimas 10 chama das efetuadas m x 32 d gitos Acesso a lista de rediscagem O Pressione brevemente a tecla Selecione o registro O Pressione novamente a tecla Atender Discar Outras fun es da lista de rediscagem O Pressione brevemente a tecla Selecione o registro EM Pressione o lado direito da tecla de Navega o As seguintes fun es podem ser utilizadas atrav s de 2 Utilizar n mero como na agenda p g 11 Gravar na Lista Telef nica Gravar um re
6. BA Cover S5010_LAM qxd 27 04 2005 9 33 Uhr Seite 1 SIEMENS Se tiver perguntas ou d vidas sobre o manuseio do seu aparelho entre em contato conosco no site www siemens com telephone ou atrav s do nosso Atendimento Produtos Siemens Grandes capitais e Regi es metropolitanas 4003 3020 Demais Localidades 0800 7071248 Gigaset 55070 Siemens Aktiengesellschaft issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D 81667 Munich Siemens AG 2005 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved GigasetS5010 Siemens Aktiengesellschaft www siemens com gigaset Gigaset cyan magenta yellow black Liebreich Medienproduktion Gigaset C340 bra A31008 M1621 U301 1 V419 overview fm 29 04 2005 Vis o Geral Vis o Geral 1 Display no estado de repouso 2 Estado de carga das baterias JN O MH vazias a cheias Piscando baterias quase vazias C B E Piscando baterias a carregar 3 Tecla de Navega o p g 6 4 Tecla de Acesso lista de chamadas Piscando chamada recebida 5 Tecla Ligar Desligar Desliga uma chamada cancela uma fun o retrocede um n vel de menu pressione bre vemente volta ao estado de repouso pres sione sem soltar liga desliga o ramal pres sione sem soltar com o ramal no estado de repouso 6 Tecla Ativaldesativa a prote o de teclado pressi one sem soltar p g 6 7 Microfone 8 Tecla R Flash Insere flash pressione sem
7. Com a tecla de Navega o 2 sele cione Audio Avisos e pressione o lado direito da tecla de Navega o para confirmar a sele o com RIA Com a tecla de Navega o D sele cione Melodia do Sinal de chamar e pres sione o lado direito da tecla de Navega o para confirmar a sele o com RJA Chamadas Externas Chamadas Internas Selecione e confirme com RA Pressione a tecla de Navegac o para baixo at selecionar Chamadas Externas ou Chamadas Internas gt Pressione A pressione o lado direito da tecla de Navega o para confir mar a selec o Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 starting fm 29 04 2005 Selecione a melodia y ativar e confirme com Pressione a tecla de Navega o per correndo para cima ou para baixo para selecionar a melodia pretendida Pressione TA pressione o lado direito da tecla de Navegac o para confir mar a selec o A melodia selecionada identificada com um y Pressione sem soltar volta ao estado de repouso Pressione sem soltar a tecla Desligar para o ramal voltar ao estado de repouso Efetuando chamadas Efetuando chamadas externas poss vel realizar chamadas digitando pri meiramente o n mero e logo ap s pressi onando a tecla Atender Discar HO Insira o n mero de telefone e pressione a tecla Atender Dis car Ou Om Pressione e insira o n mero de telefone A tecla Desligar 5 permite c
8. Alerta de Ru do Chamada Interna Selecione o ramal ou Chamar Todos se existem mais ramais registrados e se quer chamar todos e pressione A A fun o Monitorar ambientes encontra se ativada Desta forma a chamada rea lizada para um n mero interno Ou NEM gt Fun es Extra gt Alerta de Ru do Chamada Externa PE Insira um n mero de telefone externo e pressione RTA A fun o Monitorar ambientes encontra se ativada A chamada realizada para um n mero de telefone externo EM gt Fun es Extra gt Alerta de Ru do gt Sensibilidade Selecione entre Baixa e Alta e confirme com RIA Desativar a fun o Monitorar ambien tes EM Pressione o lado direito da tecla de Navega o Selecione Desligar Alarme de Ru do e confirme com RIA A func o desativada Desativar a fung o atrav s de uma chamada externa Condic o pr via o telefone deve ter dis cagem multi frequ ncial gt Atenda a chamada da fun o Monitorar ambientes e pressione as teclas 2 A fun o desativada ap s 90 segundos de desligar a chamada Em seguida a fun o Monitorar ambientes permanece desativada 19 Ajustes do ramal Ajustes do ramal Ajuste do idioma do ramal poss vel visualizar os menus do display em v rios idiomas EM gt Configura es gt Terminal 3 Idioma O idioma definido est marcado com y Selecione o idioma e confirme com RIA Pre
9. as chamadas VIP atrav s da melodia Condi o pr via a identifica o do n mero de telefone foi transmitida p g 9 Enviar registo Envia um registro individual para outro ramal p g 12 Apagar a Lista Apaga todos os registros da agenda Enviar a Lista Envia a agenda completa para outro ramal p g 12 Programar tecla Atribui uma tecla de discagem abrevi ada ao registro selecionado 11 Utilizando a Agenda Discagem abreviada gt Pressione sem soltar a respectiva tecla num rica Aparece no display o n mero e o nome do registro A cha mada realizada Enviar a agenda para outros ramais adicionais Condi o pr via 4 Ambos os ramais t m que estar regis trados na mesma base 4 O envio de um registro ou da agenda por completo realizado com os ramais em repouso Esta opera o somente funciona com os ramais adicionais Gigaset S50 gt gt selecione um registro da agenda p g 11 EM gt Enviar registo Enviar a Lista PE Selecione o n mero interno e pressione RIA Se o envio foi realizado com xito aparece uma mensagem e ouve se um sinal de confirma o no ramal do destinat rio Nota 4 Os registros com n meros de telefone id nticos n o s o substitu dos no ramal do destinat rio 4 O envio de registros cancelado se o telefone tocar ou se a mem ria do ramal do destinat rio estiver cheia Gravar uma data de anivers rio para um registro da agenda
10. demora cerca de um minuto Durante este per odo aparece no display a indicac o Registo e o nome da base Base 1 piscando Ao ramal atribu do o n mero interno dispon vel 1 6 Depois de conclu do o registro aparece no display a indicac o do n mero interno por ex INT 1 o que significa que ao ramal foi atribu do o primeiro n mero interno Aviso Seo registro autom tico n o funcionar execute o registro manual como descrito na p g 16 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 starting fm 29 04 2005 Como preparar o telefone para o uso Deixe o ramal na base para carregar as baterias Avisos Oramal quando colocado na base tamb m carrega enquanto permanece desligado No display aparece a indicac o do estado de carga das baterias Seo ramal desligar por ter as baterias des carregadas ao coloc lo novamente na base o ramal liga automaticamente Em caso de quest es e ou problemas con sulte a p g 25 Etapa 4 Primeira carga das baterias O processo de carga das baterias indi cado no canto superior direito do display atrav s do s mbolo de estado das baterias CE E ou ME Durante a utiliza o do ramal o s mbolo indica o estado de carga das baterias p g 1 O estado da carga das baterias s corre tamente indicado se as baterias atingirem um ciclo de carga e descarga completo Para este efeito deixe o ramal ininter rupt
11. deve estar habilitado p g 9 Podem ser armazenadas at 30 chamadas Dependendo do Tipo de Lista que estiver configurado ser o armazenadas Todas as Chamadas ou apenas as Chamadas Perdidas As diversas chamadas provenientes do mesmo n mero de telefone s o 4 Gravadas v rias vezes no caso do tipo de lista Todas as Chamadas 4 Gravada apenas uma vez ltima cha mada no caso do tipo de lista Chama das Perdidas A lista de chamadas apresentada da seguinte forma Lista Chamadas 01 02 N mero de registro novos n mero de regis tros antigos e lidos Acessar a lista de chamadas gt Lista Chamadas 01 02 Selecione um registro Na lista de chamadas s o indicadas as ltimas chamadas recebidas Informa es gerais sobre a lista de chamadas Exemplo de um registro da lista de chama das ova Ch 1234567890 28 08 04 17 53 4 Na lista de chamadas o estado dos registros s o Nova Ch nova chamada Ch Antiga chamada consultada Atendidas a chamada foi atendida ape nas para o tipo de lista Todas as Chama das 13 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 directories fm 29 04 2005 Utilizando a Agenda 4 ndice de registros da lista de chama das por ex 01 02 significa primeiro regis tro novo de dois registros 4 N mero de telefone ou nome da pes soa que telefonou poss vel gravar o n mero de telefone da pessoa que ligou na l
12. do Sinal de Cha 4 2 1 Chamadas Externas mar 4 2 2 Chamadas Internas 4 3 Sinais de Aviso 4 3 1 Som das Teclas 4 3 2 Bateria Fraca 4 3 3 Confirma o 5 Configura es 5 1 DatalHora 5 2 Imagem 5 2 1 Sem Imagem 5 2 2 Imagem Standard 5 2 3 Download de Imagem n o dispon vel no Brasil 5 3 Terminal 5 3 1 Idioma 5 3 2 Atendimento Autom tico 5 3 3 Registar o Terminal 5 3 4 Inicializar o Terminal 29 Gigaset 55010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 menuetree fm 29 04 2005 Acesso r pido s fun es 5 4 Base 5 4 2 PIN Sistema Atendedor 5 4 3 Inicializar a Base 5 4 4 Programa es Extra 5 4 4 1 Modo de Marcac o sele ciona discagem por pul sos ou por tom 5 4 4 2 Tempo de Flash 5 4 4 3 Modo Repeater n o dispon vel no Brasil 5 4 4 4 Confer ncia INT 5 4 4 5 Indicativo para ajuste de c digo de rea e opera dora Programac o da Tecla 1 6 1 1 Atendedor EXT 30 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 accessories_SAG fm 29 04 2005 Acess rios Acess rios Ramal adicional para Gigaset S5010 Amplie o seu telefone para mais ramais e tenha maior mobilidade Ramal Gigaset S50 Display iluminado Melodias polif nicas Viva voz Agenda para 100 registros Fa a transfer ncia e co
13. fun o viva voz n o deve colocar o ramal junto do ouvido mas sim deix lo por ex em cima da mesa sua frente Deste modo outras pessoas podem participar da cnamada Ativar desativar a fun o viva voz Durante uma chamada PE Insira o n mero de telefone e pressione a tecla Viva voz Alternar entre a utiliza o normal e utiliza o viva voz Pressione a tecla Viva voz Durante uma chamada poss vel ativar e desativar a fun o viva voz Pressione sem soltar a tecla Viva voz ao colocar o ramal na base Para alterar o volume de udio consulte a p g 20 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 telephony fm 29 04 2005 Efetuando chamadas Desativar o microfone fun o MUTE Esta func o pode ser ativada durante uma chamada externa Ativar a fun o MUTE INT Pressione o lado esquerdo da tecla de Navegac o Desativar a fun o MUTE Pressione brevemente a tecla Desligar 10 Utilizando a Agenda Informa es sobre a agenda A agenda tem capacidade para armazenar at 100 registros gt Para acessar a agenda com o ramal em repouso pressione a tecla 2 Capacidade de um registro da agenda N mero de telefone no m x 32 d gitos Nome no m x 16 d gitos Aviso registros da agenda poss vel atribuir teclas para discagem abreviada p g 11 Armazenar um novo registro gt EM gt Novo registo gt MK PE Insira o n mero de
14. telefone e pressione T4 m Insira o nome e selecione J4 Se o seu telefone estiver conectado a um PABX consulte a p g 24 Acessar um registro da agenda Pressione para acessar a agenda Existem as seguintes op es 4 Percorra com at ao registro preten dido 4 Insira a primeira letra do nome do registro e se for o caso percorra com at esse registro Discar atrav s da agenda gt acesse um registro da agenda p g 11 O Pressione a tecla Atender Dis car Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 directories fm 29 04 2005 Utilizando a Agenda Outras fun es da agenda Ap s selecionar um registro da agenda p g 11 Alterar um registro EM gt Alterar registo gt MR 3 Se necess rio altere o n mero de telefone e selecione RIA IgE Se necess rio altere o nome e selecione RIA Utilizar outras fun es gt selecione um registro da agenda p g 11 gt EM As seguintes fun es podem ser acessa das atrav s de 65 Utilizar n mero Altere ou acrescente um n mero arma zenado Em seguida disque ou acesse a outras fun es atrav s de MAM Anivers rio Adicionar visualizar alterar ou apagar uma data de anivers rio para o regis tro Apagar registo Apagar o registro selecionado Marcar registo como VIP Marque um registro da agenda como VIP Very Important Person e atribua lhe uma determinada melodia Isto per mite lhe identificar
15. 1621 U301 1 V419 registration fm 29 04 2005 No ramal NEM gt Configura es gt Terminal gt Registar o Terminal 3 Insira o PIN do sistema de f brica 0000 e confirme com A4 No display aparece pis cando por ex Registo Base 1 Na base O Pressione sem soltar aprox 3 segundos a tecla Registrar Paging da base Cancelando ramais adicionais INT Acessar a lista de ramais O ramal utilizado no momento est identificado com lt Selecione o ramal a ser cance lado EM Pressione o lado direito da tecla de Navega o Selecione Desregistar o terminal e confirme com JA m Insira o PIN do sistema atual OK Confirme com a tecla de Nave ga o Busca de ramais Tecla Paging Caso n o saiba a localiza o do ramal poder procur lo com ajuda da base gt Pressione brevemente a tecla Regis trar Paging da base Todos os ramais tocam ao mesmo tempo Paging mesmo que as melo dias de campainha estejam desativa das Terminar a procura 0 Pressione brevemente a tecla Registrar Paging da base ou pressione a tecla Atender no ramal Chamadas internas poss vel fazer chamadas internas sem custo desde que os ramais estejam devi damente registrados na mesma base Chamada para um ramal interno INT Acesse a lista de n meros internos Selecione o ramal e pressione a tecla Atender Discar Ou Pa Insira o n mero interno do ramal Chamar todos os ram
16. ais ao mesmo tempo INT Acesse a lista de n meros internos Pressione a tecla Asterisco A chamada estabelecida para todos os ramais Terminar a chamada Pressione a tecla Desligar Transferir a chamada externa para outro ramal INT Acesse a lista de n meros internos O interlocutor externo ouve a melodia de chamada em espera Selecione um ramal ou Chamar Todos e confirme com RA Se o interlocutor interno atender gt Se for o caso anuncie a chamada externa Pressione a tecla Desligar A chamada transferida Se o interlocutor interno n o atender ou estiver ocupado a chamada automaticamente transferida para voc Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 registration fm 29 04 2005 Utilizando ramais adicionais Consulta interna Condi o pr via voc est em uma cha mada externa Du Acesse a lista de n meros internos O interlocutor externo ouvir a melodia de chamada em espera Selecione o ramal e confirme com TA Terminar a consulta interna EM Pressione o lado direito da tecla de Navega o Selecione Voltar A chamada novamente estabelecida com o interlocutor externo Confer ncia entre uma chamada externa e ramais adicionais Condi o pr via a fun o Confer ncia INT est ativada Ativarldesativar a fun o confer ncia interna MEM gt Configura es gt Base Programa es Extra gt Confer ncia INT Pressione sem soltar para
17. amente na base at que o s mbolo das baterias deixe de estar intermitente aprox 6 horas O ramal n o necessita de estar ligado durante o processo de carga Retirar o ramal da base e s coloc lo novamente depois das baterias esta rem totalmente descarregadas Aviso Depois do primeiro carregamento e descarre gamento completo pode colocar o ramal na base no final de cada chamada Nota 4 Repita sempre o processo de carrega mento e descarregamento quando retirar e colocar novamente as baterias no ramal 4 As baterias podem aquecer durante o processo de carga Isto n o representa qualquer perigo Informa es Gerais 4 Por raz es t cnicas a capacidade de carga das baterias reduz ap s algum tempo de uso Antes de realizar receber uma chamada Configure a data e a hora Ajuste o c digo de rea e operadora Ligar desligar o ramal Pressione sem soltar a tecla Ligar Desligar Ativar desativar o bloqueio do teclado Pressione sem soltar a tecla aparecer no display o s m bolo o Ao receber uma chamada a prote o desativada Ap s terminar a chamada a prote o ativada Ajuste de c digo de rea e operadora Para o ajuste correto pressione MENU e com as teclas 2 ou 62 navegue at Con figura es Pressione OK Navegue at Base e pressione OK Navegue at Progra ma es Extra e pressione OK Navegue at Indicativo e pressione OK Introduza primei
18. ancelar a dis cagem Terminar uma chamada Pressione a tecla Desligar Atender uma chamada Ao receber uma chamada a mesma sinalizada atrav s da melodia da indica o no display e da tecla Viva voz 4 Existem duas op es para atender a cha mada gt Pressionando a tecla Atender gt Pressionando a tecla Viva voz 4 Se o ramal estiver na base e a fun o Atendimento Autom tico estiver ativada p g 20 a chamada ser atendida ao retirar o ramal da base Identificador de Chamadas Para funcionar corretamente favor verifi car 1 Se foi contratado o servi o de identifi cador de chamadas junto a sua opera dora local 2 Que o servi o esteja dispon vel para sua linha telef nica 3 Que o n mero de telefone seja enviado na chamada Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 telephony fm 29 04 2005 Efetuando chamadas Geralmente o servi o de identificador de chamadas cobrado pela operadora Favor entrar em contato com a mesma para maiores informa es Se o servi o de identifica o de chamadas n o estiver habilitado o aparelho n o identificar Se o n mero de telefone estiver correta mente armazenado na agenda aparecer o nome no display Abaixo segue o exemplo de uma chamada recebida com o servi o de identifica o de chamadas ativo DD 1 1234567890 2 MEM 1 Sinalizac o de uma chamada 2 N mero de telefone Viva voz Ao utilizar a
19. cancelar o processo Corrigir caracteres 4 Com a tecla de Navega o desloque o cursor at ao caracter que pretende corrigir caso apare a a indica o 4 Coma fun o MEM apaga o caracter esquerda do cursor 4 Insira um caracter esquerda do cur sor 4 Para programar a data e hora deve se sobrepor os caracteres Avisos relativos utiliza o Neste manual de instru es s o utilizados determinados s mbolos e fun es S mbolos e fun es utilizadas E Insere d gitos ou letras EM As fun es do display s o apresentadas de forma desta cada na linha inferior do dis play Pressione o lado da tecla de Navega o correspon dente para acessar a fun o Pressione a tecla de Navega o para cima ou para baixo por ex para percorrer uma lista OIOIO etc Pressione a tecla do ramal apresentada na figura Avisos relativos utiliza o Instru es passo a passo O manual de instru es descreve de forma abreviada os passos que s o necess rios realizar para utilizar as fun es Como exemplo em seguida dada uma descri o breve de como se pode configurar a melodia da campainha A seguir a cada procedimento s o apresentadas as indi ca es detalhadas que devem ser segui das LE gt udio Avisos gt Melodia do Sinal de chamar gt Com o ramal no estado de repouso pressione o lado direito da tecla de Navega o para acessar o menu princi pal
20. do seu aparelho entre em con tato conosco no site www siemens com telephone ou atrav s do nosso Atendimento Produtos Siemens Grandes capitais e Regi es metropolitanas 4003 3020 Demais Localidades 0800 7071248 25 Anexo Caracter sticas t cnicas Baterias recomendadas Gigaset 55010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 appendix fm 29 04 2005 Caracter sticas t cnicas gerais DECT Standard implementado N quel Metal Hidreto NiMH Sanyo Twicell 700 Sanyo Twicell 650 Sanyo NiMH 800 Panasonic 700 mAh GP 700mAh GP 850mAh Yuasa Technology AAA Phone 700 Yuasa Technology AAA 800 4 VARTA Phone Power AAA 700 mAh O aparelho fornecido com duas baterias autorizadas 9 48199000900 Autonomia tempo de carga do ramal GAP Standard implementado N mero de canais 60 canais duplex Banda de frequ ncias 1910 1930 MHz M todo duplex multiplexagem no tempo comprimento de trama 10 ms Largura de banda 1728 kHz por canal Taxa de 1152 kbit s transmiss o Modulac o GFSK Codificac o de voz 32 kbit s Pot ncia de trans 10 mW miss o pot ncia m dia por canal Capacidade 700 mAh Autonomia em cerca de 150 horas 6 dias estado de repouso Fonte de alimen ta o 110 220V 60Hz Autonomia em cerca de 10 horas conversa o Condi es ambi entais durante funcionamento entre 5 C e 45 C en
21. e com RA y ativado 21 Programac es da Base Configurar o sinal de aviso de baterias fracas LAM gt udio Avisos gt Sinais de Aviso Bateria Fraca gt Ligado Desligado Ligado durante uma chamada Selecione e confirme com Td y ativado O sinal de aviso de bateria fraca ativado desativado ou toca apenas durante uma chamada Utilizar a func o Timer O ramal pode ser utilizado como timer O tempo m ximo configur vel de 23 horas 59 minutos e 59 segundos Durante uma chamada a contagem decrescente continua a contar A conta gem decrescente n o pode ser iniciada se a fun o Monitorar ambiente estiver ati vada p g 19 Inicializar o timer Pressione a tecla Timer 3 E Insira o tempo da contagem em horas minutos e segundos e pressione RIA A contagem decrescente iniciada No display voc poder visualizar o tempo de contagem restante Terminado o tempo de contagem aparece no display Conta gem terminada Se a contagem decrescente acabar durante uma chamada emitido um sinal de aviso OK Pressione o lado direito da tecla de Navega o para voltar ao estado de repouso Cancelar o timer durante a contagem gt Pressione a tecla Timer OK Para confirmar selecione o lado direito da tecla de Nave gac o 22 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 settings_bs_hs fm 29 04 2005 Reinicializando o ramal Esta programac o colocar o
22. e f brica a pro gramac o do PIN n o alterada Para consultar o resumo das configura es de f brica consulte o anexo da p g 27 Reinicializar a base EM gt Configura es gt Base 3 Inicializar a Base PE Insira o PIN do sistema e con firme com RA OK Para confirmar novamente pressione o lado direito da tecla de Navega o Programac es da Base 23 Programar o tempo de flash Programar o tempo de flash A tecla Flash permite o acesso a deter minados servicos especiais transfer ncia de chamadas atendimento simult neo desvio de chamadas entre outros estando o telefone conectado a uma cen tral telef nica p blica digital ou privada do tipo PABX O telefone vem programado de f brica com o tempo de flash de 250ms ade quado para uso na rede p blica Para uso em PABX consulte o manual do mesmo para verificar se o tempo de flash compat vel com o aparelho Verifique com sua operadora local sobre a disponibilidade dos servicos em sua linha telef nica EM gt Configura es gt Base Programa es Extra gt Tempo de Flash Selecione o tempo de flash y ativado e confirme com a Pressione sem soltar para voltar ao estado de repouso Pausa ap s ocupa o da linha Esta programa o define a dura o da pausa ap s pressionar a tecla Atender Dis car Esta programa o til quando o Gigaset for utilizado em um PABX consul tar o manual do mesm
23. es da Base 22 Reinicializar a base 23 Programar o tempo de flash 24 O e ea do da 25 Cuidados Vicios rre 25 Perguntas e respostas 25 Atendimento Produtos Siemens 25 Caracter sticas t cnicas 26 Estado de f brica 27 Certificado de Garantia 28 Acesso r pido s fun es 29 Acess rios 31 ndice remissivo 32 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 starting fm 29 04 2005 Indica es de seguran a Indica es de seguran a Aten o Antes de utilizar o telefone leia as indica es de seguran a e as instru es de funcionamento descri tas neste manual de instru es E Utilize apenas a fonte de alimenta o fornecida conforme est referido no lado inferior da base Utilize apenas as baterias recarreg veis recomendadas p g 26 Nunca uti lize baterias convencionais n o recarreg veis j que o uso das mesmas pode prejudicar sua sa de e causar danos pessoais Coloque as baterias recarreg veis com a polaridade correta e utilize as de acordo com as indica es apresentadas no manual de instru es s mbolo no compartimento das baterias no ramal O funcionamento de aparelhos m dicos poder ser afetado Respeite as condi es t cnicas nas respectivas reas de utiliza o O telefone pode provocar ru dos desagrad veis em aparelh
24. fm 29 04 2005 Central telef nica pausa ap s c digo de acesso 24 Pausa eus Gessos 24 programar tempo de Flash 24 Chamada atender ss O ca SEE 9 estabelecer uma confer ncia 17 Internas ma E e nr r 17 TERMINAR cs sara rr Grata Gana E 9 transferir ligar 18 Chamada interna 17 Chamada perdida 13 Chamadas eXternas ss caas Dl Ed 9 internas o o ooooooooo oo 17 Chamar Todos oooooooo 17 C digo de acesso pausa a a a e 24 Colocar em funcionamento A A e a 4 AAA ars cine sta au PESOS 4 Configurar a data 6 Configurar as horaS 6 Configurar melodia 21 Consulta interno 17 CONSUMO a raja 26 Corrigir caracteres o o o 7 Cuidar do ramal 25 D Desactivar sinais de aviSO o ooooo 21 suprimir o sinal da campainha 21 suprimir o sinal de chamar 21 Desativar confer ncia interna 17 Monitorar ambientes 19 Monitorar ambientes para um ramal extern0 19 prote o do teclado 6 VIVA VOZ a RR 9 Desativar o microfone do ramal lata 10 Desligar ramal tada daa dt 6 Discar com n meros r pidos 12 lista telef nica 11 Display alterar idioma do ramal 20 idioma que n o compreenda 20 imagem logotipo 20 no estado de repouso
25. gistro na agenda Apagar registo como na agenda p g 11 Apagar a Lista como na agenda p g 11 Lista de Chamadas Recebidas A tecla permite 4 acessar o servico de caixa postal se previamente contratado junto a opera dora e devidamente programado no aparelho e a 4 lista de chamadas Assim que receber uma chamada emi tido um sinal de aviso e a tecla 3 pisca Com o ramal no estado de repouso apa rece no display a indicac o de uma mensa gem nova S mbolo Mensagem nova 9 na lista de chamadas A quantidade de chamadas recebidas indicada abaixo do respectivo s mbolo Ao pressionar a tecla 8 poss vel visua lizar as chamadas recebidas na lista A tecla 3 deixa de piscar depois de pelo menos uma chamada recebida e sair do menu Se voc n o consultar todos os registros e quer deixar a tecla piscando para voltar mais tarde poss vel atrav s do seguinte procedimento Colocar a tecla de chamadas recebi das para piscar Condi o pr via ainda existem chama das na lista que n o foram consultadas Acesse a lista de chamadas e navegue at LED de Estado Pressione J Pressione para voltar ao estado de repouso A tecla 8 deixa de estar intermitente ap s acessar a lista e sair do menu Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 directories fm 29 04 2005 Utilizando a Agenda Lista de chamadas recebidas Condi o pr via O servi o
26. ista telef nica 4 Datae hora da chamada caso esteja configurada p g 6 Pressione LEI para selecionar s seguin tes op es Apagar registo O registro atual apagado Gravar na Lista Telef nica O n mero de telefone do registro gra vado na agenda Apagar a lista Todos os registros da lista de chamadas s o eliminados Tipo de Lista poss vel selecionar o tipo de lista de chamadas que mais lhe conv m todas as chamadas recebidas e perdidas ou apenas as chamadas perdidas Apagar a lista de chamadas Aten o Todos todos os registros antigos e novos ser o apagados gt Lista Chamadas EM 3 Apagar a Lista Pressione sem soltar para voltar ao estado de repouso 14 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 T NetBox_SAG fm 29 04 2005 Programar a tecla de acesso a caixa postal da operadora Programar a tecla de acesso a caixa postal da operadora O acesso a sua caixa postal disponibilizada pela operadora pode ser feita de maneira r pida utilizando a tecla 1 Verifique com sua operadora local se este servico pode ser disponibilizado para sua linha telef nica e condi es de uso Programar a tecla de acesso DEM gt Atendedor gt Programa o da Tecla 1 Atendedor EXT Selecione e confirme com Jd y ativado PE Alterar o n mero do atende dor de chamadas externo e confirme com JA O registro gravado Pressione sem soltar para voltar ao estado de repous
27. m n mero de telefone atrav s da lista de chamadas 14 Melodia do sinal ver sinais de aviso Mensagens teclas asas sa eres rA 1 Menu acesso r pido s fun es 29 explica o do menu 7 registro ccccclc co 6 sinal defiM oo oo o 21 voltar ao menu anterior 7 Monitorar ambientes 18 N Nome de um terminal m vel 18 N mero armazenar na agenda 11 identificac o de chamadas mostrar 9 N meros r pidos 11 P Paging iaa 16 Passo a passo aan auau aaan 8 PAUSA ars a r r o r ra 24 Pausa na discageM 24 Perguntas e respostaS 25 Procurar um registro na lista telef nica ooo oo 11 Procurar terminal m vel 16 Programar dd o 24 Prote o do teclado 6 Pr teses auditivas 3 R Ramal alterar n mero o oooo 18 alterar o n mero interno 18 cancelar registro 16 colocar em funcionamento 4 ndice remissivo configurar individual 20 desregistrar o o ooooooooo 16 idioma do ramal 20 imagem logotipo 20 ligaridesligar o o o 6 procurar eii o ea ana a 16 registered atra 16 repor reinicializar 22 transferir uma chamada 17 utilizar a fun o Monitorar ambientes c 18 utilizar V rIOS
28. mo o do aparelho ou ainda no caso de apresentar sinais de vio la o ajuste ou concerto por pessoas n o au torizadas Ser considerada nula a garantia se este certifi cado apresentar rasuras ou modifica es A ga rantia n o inclui consum veis como por exemplo as baterias recarreg veis Os servi os acima referidos tanto os gratuitos como os remunerados somente ser o presta dos nos locais autorizados e indicados pela SIE MENS Ltda O propriet rio se responsabiliza pelas despesas e riscos de transporte ida e vol ta do aparelho a esses locais A garantia descrita neste certificado somente ter validade se este for devidamente preenchi do pelo revendedor no ato da aquisi o do aparelho telef nico O consumidor torna se respons vel pelas desp esas e riscos de transporte de ida aos locais au torizados indicados pela Siemens caso n o haja este servi o em sua localidade As despe sas e riscos de transporte na volta do produto para o consumidor s o de responsabilidade da Siemens O certificado deve ser apresentado juntamente com a respectiva nota fiscal de venda em qualquer caso de reclama o 28 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 appendix fm 29 04 2005 Quando necess rio n o deixe de entrar em contao com o Atendimento Produtos Siemens 4003 3020 Grandes capitais e Regi es metro politanas ou 0800 7071248 demais local idades A bateria possui garantia de 180 cento e oite
29. mpainha 21 sinal de chamar 21 Volume udio o oooooo 20 35 t DOT
30. nfer ncia com mais de um ramal Monitorar ambientes Timer 1940440494 31 ndice remissivo ndice remissivo A Acesso a caixa postal da operadora 15 Acess rios o ooooooomoooooo 31 Activar sinais de aviSO o 21 suprimir o sinal da campainha 21 Alterar idioma do ramal 20 nome de um ramal 18 n mero interno de um ramal oo 18 pa sas O RO Ra 24 PIN de sisteMa 22 sinais de chamar 21 volume udio 20 Alterar O PIN o o ooooo 22 Alterar o PIN de sistema 22 Armazenar um registro na agenda 11 Atendimento autom tico de chamadas 9 Atendimento Produtos Siemens 25 Ativar confer ncia interna 17 monitorar ambientes 19 prote o do teclado 6 viva VOZ ooo 9 Autonomia do ramal 26 Autonomia do terminal m vel em modo de Monitorar ambientes 19 B Base configurar sas pisa o Eua ses 22 instalar e ligar 4 PIN de sisteMa 22 reinicializar 23 Baterias baterias recomendadas 26 Carregar tia ed pa E o ed GRE 5 indica o o 5 s mbolo ccccccc ooo 5 C Cancelar processo 7 Cancelar registro ramal 16 Caracter sticas t cnicas 26 32 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 C340_laender_SIX
31. nta dias a partir da data de compra do pro duto pelo consumidor A Siemens em nenhuma hip tese se responsabilizar pelas baterias se as mesmas forem carregadas por fontes de alimenta o que n o sejam as origi nais Siemens tiverem qualquer dos selos viola dos rasgados ou com evid ncias de adultera o ou forem instaladas em equipamentos que n o sejam originais Siemens que tenham sido especificados no manual de instru o de seu aparelho Favor preencher os espa os abaixo Nome do Comprador Endere o Telefone Espa o a ser preenchido pelo revendedor N mero da nota fiscal Data da compra l I Revendedor Ci dade Estado Modelo do aparelho Assinatura ou Carimbo do Revendedor Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 menuetree fm 29 04 2005 Acesso r pido s fun es Acesso r pido s fun es O seu telefone disponibiliza in meras fun es que podem ser acessadas utilizando o menu r pido estando o aparelho em repouso n o estando em uma chamada Veja como fazer Exemplo MAM 2 para Configurar o sinal de aviso de bateria fraca gt Com o telefone no estado de repouso selecione MAM 3 Fun es Extra 3 1 Alerta de Ru do 3 1 1 Chamada Interna 3 1 2 Chamada Externa 3 1 3 Sensibilidade 3 1 3 1 Baixa 3 1 3 2 Alta udio Avisos 4 1 Volume do Sinal de Cha mar 4 2 Melodia
32. o EM VOS E Insira o d gito correspondente dura o da pausa 1 1 seg 2 3 seg 3 7 seg e confirme com RA 24 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 pabx fm 29 04 2005 Pausa ap s pressionar a tecla Flash Esta programac o define a durac o da pausa ap s pressionar a tecla Flash or Consulte o manual do seu PABX para veri ficar se necess rio alterar esta fun o m 6 E Insira o d gito correspondente dura o da pausa 1 800 ms 2 1600 ms 3 3200 ms e confirme com Pausa ap s inserir c digo de acesso na linha externa Em alguns PABX necess rio alterar o tempo de pausa para acessar a linha ap s discar o c digo de acesso Menu KOKORO m Insira o d gito correspondente dura o da pausa 1 1 seg 2 2 seg 3 3 seg 4 6 seg e confirme com RA Existem outras fun es que podem ser alteradas Por favor consulte o acesso r pido as fun es para maiores detalhes Anexo Cuidados gt Limpe a base e o telefone com um pano mido ou com um pano anti est tico Nunca use um pano seco O pano seco pode gerar est tica Perguntas e respostas A tabela a seguir cont m uma lista dos problemas mais comuns e as poss veis solu es O display n o liga 1 O ramal n o est ligado Pressione sem soltar a tecla Desligar 2 As baterias est o vazias Carregue ou troque as baterias p g 5 O ramal n o funciona ao p
33. o Esta configurac o aplica se a todos os ramais registrados na base Acessar a caixa postal Pressione sem soltar a tecla As mensagens tamb m podem ser ouvidas em viva voz 15 Utilizando ramais adicionais Utilizando ramais adicionais Registro de ramais adicionais Gigaset S50 O sistema tem capacidade para funcionar com at 6 seis ramais incluindo a base O registro de um ramal Gigaset S50 ainda n o registrado na base ser realizado automaticamente Registro autom tico Condic o pr via o ramal n o se encontra registrado em nenhuma base O registro do ramal na base Gigaset S5010 realizado automaticamente Coloque o ramal na base com o display voltado para a frente O processo de registro autom tico est descrito na p gina 6 Avisos Durante o processo de registro a base n o dever receber ou efetuar chamadas atra v s de outros ramais Para cancelar o registro basta pressionar uma tecla qualquer O nome do ramal pode ser alterado p g 18 Registro manual O registro manual tem que ser feito com o ramal e com a base Depois de conclu do o registro do ramal este passa para o estado de repouso No display aparece o n mero interno do ramal por ex INT 1 O processo de registro demora aprox 60 segundos Se o registro do ramal n o for efetuado durante este per odo repita o procedimento 16 Gigaset S5010 bra A31008 M
34. o desde que este ramal se encontre no estado de repouso No entanto poder alterar o n mero interno de todos os ramais registrados 1a 6 INT Acesse a lista de n meros internos Selecione o ramal EM Pressione o lado direito da tecla de Navega o 18 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 registration fm 29 04 2005 Selecione Alterar n mero interno m Insira o n mero de telefone ok Confirme com a tecla de Nave ga o Pressione sem soltar para voltar ao estado de repouso Se um n mero interno for atribu do duas vezes emitido um sinal de erro gt Repita o procedimento inserindo um n mero interno ainda livre Utilizar o ramal com a fun o Monitorar ambientes Com esta fun o poss vel estabelecer uma chamada de alerta para um n mero interno ou para um n mero de telefone externo previamente gravado assim que no local que est instalado o ramal atingir o n vel de sensibilidade de ru do progra mado por ex quando um beb chora A fun o Monitorar ambientes quando programada para um n mero de telefone externo interrompe se passado cerca de 90 segundos Quando programada para um n mero interno ramal termina pas sados aprox 3 minutos depende da base Durante a chamada da fun o Monitorar ambientes todas as teclas ficam bloquea das excep o da tecla Desligar Depois de desligar a chamada de alerta a fun o permanece ativada Ap s de
35. os auditivos N o segure o aparelho junto ao ouvido enquanto o mesmo estiver tocando recebi mento de chamada N o utilize o telefone em banheiros ou pr ximos a chuveiros j que o telefone e a base n o est o protegidos contra respingos de gua N o utilize o telefone em ambientes com risco de explos o Entregue o seu telefone Gigaset a terceiros sempre acompanhado deste manual de instru es Descarte as baterias e o telefone de acordo com os regulamentos ambientais Aviso Nem todas as fun es descritas neste manual de instru es est o dispon veis em todos os pa ses Gigaset S5010 muito mais do que apenas telefonar Gigaset S5010 muito mais do que apenas telefonar Parab ns Voc adquiriu um telefone sem fio com a qualidade SIEMENS que traz uma s rie de benef cios entre eles 4 Viva voz digital com qualidade full duplex Fale no viva voz sem interrup es 4 Defina os registros mais importantes como VIP Deste modo poder reco nhecer as chamadas importantes pela melodia da campainha p g 11 4 Programe as datas de anivers rio p g 12 nos registros da agenda Divirta se com o seu novo telefone Como preparar o telefone para o uso Etapa 1 Conex o da base A base opera em ambientes secos e fecha dos com temperaturas entre 5 C e 45 C gt Ainstala o da base deve ser feita num ponto central da sua casa Notas 4 Nunca exponha o telefone s
36. racter e da direita para a esquerda Voltar ao estado de repouso Regresse ao estado de repouso a partir de qualquer ponto do menu gt Pressionando sem soltar a tecla Desli gar 5 Ou N o pressionando tecla alguma passa dos 2 minutos o display passa auto maticamente para o estado de repouso As altera es n o confirmadas ou grava das com a fun o J s o apagadas Na p g 1 encontra se um exemplo do display no estado de repouso Func es do menu As fun es do telefone s o apresentadas atrav s de um menu composto por v rios submenus Menu principal primeiro menu Para acessar o menu principal sele cione MEN com o ramal no estado de repouso Acessar uma func o gt Com a tecla de Navega o percorra os submenus at chegar fun o preten dida e selecione A Ou gt Insira a combina o de d gitos atalho do menu p g 29 da respectiva fun o Submenus As fun es dos submenus s o indicadas em forma de lista Para acessar uma fun o Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 starting fm 29 04 2005 Avisos relativos utiliza o gt Percorra as fun es com a tecla de Navega o at chegar op o pre tendida e selecione J Ou gt Insira a combina o de d gitos atalho do menu p g 29 da respectiva fun o Se voc pressionar brevemente a tecla Desligar 5 poder voltar ao menu ante rior ou
37. ramal na con figurac o de f brica Ser o mantidos os registros da agenda lista de chamadas e o registro do ramal na base Para maiores informa es consulte o anexo da p g 27 LAM gt Configura es gt Terminal gt Inicializar o Terminal OK Para confirmar pressione o lado direito da tecla de Nave ga o Pressione sem soltar para voltar ao estado de repouso Com a tecla 5 pode cancelar a reposi o Programa es da Base Alterar o PIN senha de acesso ao sistema O PIN do sistema de f brica 0000 pode ser alterado para um PIN com quatro d gi tos exclusivamente do seu conheci mento O PIN permite que pessoas n o autorizadas registrem ou cancelem regis tros de ramais ou recuperem as configura es de f brica da base Aten o Memorize bem o novo PIN Se se esquecer do novo PIN necess rio entrar em contato com o nosso atendimento de produtos Siemens p g 25 EM gt Configura es gt Base gt PIN Sistema PE Insira o PIN de sistema e con firme com RIA PE Insira o novo PIN de sistema e confirme com RIA Por ques t es de seguran a os d gitos do PIN s o representados por quatro asteriscos PE Repita o novo PIN de sistema e confirme com RIA Pressione sem soltar para voltar ao estado de repouso Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 settings bs hs fm 29 04 2005 Reinicializar a base Ao repor a base no estado d
38. ramente os dois d gitos da sua rea local e em seguida os dois d gi tos de sua operadora de prefer ncia sem o d gito O zero Pressione OK Ajuste de data e a hora EM gt Configura es gt Data Hora fa Insira o dia m s e ano 6 d gi tos e pressione 3 Com a tecla 4 pode alternar entre os campos Pa Insira as horas e os minutos 4 d gitos por ex para 7 15 horas e selecione A Com a tecla pode alter nar entre os campos Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 starting fm 29 04 2005 Informa es Gerais Tecla de Tecla de Navega o do ramal do ramal 1 Fun es do display 2 Tecla de Navega o A tecla de Navega o possui diversas fun es Com o ramal em estado de repouso Acessa a agenda Configura o volume da campa inha do ramal p g 21 Na lista de chamadas e na agenda l Percorre a lista ou registros da agenda para cima ou para baixo Nos menus D Percorre as programa es do menu para cima ou para baixo Num campo de edi o Desloca o cursor para a esquerda ou direita Durante uma chamada externa Acessa a agenda Altera o n vel de volume de recep o ou do viva voz Utilizar as fun es do display As fun es do display s o apresentadas de forma destacada na linha inferior do dis play l Acessa a fun o apresentada no lado direito do display A func o permite apagar texto nos campos de edic o caracter a ca
39. recep o em tr s n veis A configu ra o apenas pode ser efetuada durante uma chamada O volume da fun o viva voz apenas pode ser alterado se a fun o estiver ativada Estabelecer uma chamada externa Pressione o lado superior da tecla de Navega o Configure o n vel de volume e confirme com RIA Se estiver utilizando outra func o por ex ao alternar entre chamadas EM gt Volume Selecione e confirme com RIA Selecione o n vel de volume e confirme com RIA Ajuste de volume e melodia de campainha 4 Volume cinco n veis de volume 1 5 por ex volume 2 7 e Progressivo 6 o volume aumenta progressivamente E 4 Melodias 10 melodias padr es e 5 polif nicas As melodias podem ser configuradas indi vidualmente para as seguintes situa es 4 Chamadas Externas para chamadas externas 4 Chamadas Internas para chamadas internas Configurar o n vel de volume da cam painha Com o ramal no estado de repouso seleci one Volume do Sinal de Chamar pressio nando brevemente o lado superior da tecla LE gt udio Avisos Volume do Sinal de Chamar Configure o n vel de volume e confirme com JA Pressione sem soltar volta ao estado de repouso Configurar a melodia de campainha Defina individualmente a melodia da cam painha para as chamadas externas e inter nas MEM gt udio Avisos gt Melodia do Sinal de Chamar Chamadas Externas Chamada
40. ressionar as teclas A prote o do teclado est ativada Pressione sem soltar a tecla p g 6 No display aparece piscando Base x 1 Ramal est fora da rea de alcance da base gt Reduza a dist ncia entre o ramal e a base 2 O ramal foi cancelado Registre o ramal p g 16 3 A base n o est ligada Verifique a fonte de alimenta o da base p g 4 No display aparece piscando Favor registar o terminal N o encontra nenhuma base ligada ou dentro da rea de alcance Reduza a dist ncia entre o ramal e a base gt Verifiquea fonte de alimenta o da base p g 4 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 appendix fm 29 04 2005 Anexo O ramal n o toca A campainha foi desativada Ative a campainha p g 21 O seu interlocutor n o consegue ouvi lo O lado direito da tecla IN foi pressio nada e a fun o MUTE foi ativada Desative a fun o MUTE p g 10 N o identifica O servi o de identifica o de chamadas n o foi ativado Consulte sua operadora local para maiores informa es Um sinal de erro emitido ap s uma pro grama o sequ ncia de tons decrescente A programa o est errada Repita a opera o Observe o display e se for necess rio con sulte novamente o manual de instru es Atendimento Produtos Siemens Se tiver perguntas ou d vidas sobre o manuseio
41. s Internas Selecione e confirme com J4 Selecione a melodia y ativado e confirme com Pressione sem soltar volta ao estado de repouso Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 settings bs hs fm 29 04 2005 Ajustes do ramal Ativarldesativar campainha A campainha pode ser desativada antes de atender uma chamada ou com o ramal no estado de repouso N o poss vel ativar novamente o sinal da campainha durante uma chamada externa Desativar a campainha Mantenha a tecla Asterisco pressionada at deixar de ouvir a campainha Ativar a campainha Pressione sem soltar a tecla Asterisco Ativar desativar os sinais de aviso Os seguintes sinais abaixo podem ser ati vados ou desativados 4 Toque de teclas emite um som cada vez que se pressiona uma tecla 4 Confirma o Sinal de confirma o segii ncia de tons crescente no final de uma configura o quando se coloca o ramal na base e quando recebida uma nova chamada Sinal de erro sequ ncia de tons decrescente no caso de uma pro gramac o incorreta Sinal de fim do menu ao percorrer at ao fim de um menu 4 Bateria Fraca as baterias necessitam de ser carregadas N o poss vel desativar o sinal de confir ma o emitido ao colocar o ramal na base Ativar desativar o som das teclas ou os sinais de confirma o NEM gt udio Avisos Sinais de Aviso Som das Teclas Confirma o Selecione e confirm
42. s p g 20 chamanas MEES Volume viva voz 31115 p g 20 Ramal Nome INT 1 at p g 18 recepc o e volume de INT 6 campainha Pausa ap s ocupa o 3 s p g 24 Imagem logotipo ativada p g 20 de linha E Caracteres padr o Pausa ap s pressio 1600 ms p g 24 nar a tecla de Sinaliza o PIN de sistema 0000 p g 16 Modo de discagem MF discagem por Multi Fre qu ncia 27 Anexo Certificado de Garantia SIEMENS Certificado de Garantia Assegura se a este aparelho telef nico garantia contra qualquer defeito de material ou de fabri cac o que nele se apresente no per odo de 1 um ano contado a partir da data de sua aquisic o pelo usu rio Os servicos em garantia a serem prestados s o restritos unicamente substitui o ou conserto gratuito das pe as de feituosas desde que a crit rio de um t cnico credenciado constate se falha em condi es normais de uso durante a vig ncia desta ga rantia A garantia torna se nula e sem efeito se este aparelho telef nico sofrer qualquer dano pro vocado por acidentes agentes da natureza desgaste natural das pe as e componentes uso abusivo ou em desacordo com as instru es de utiliza o fornecidas com o aparelho defeitos ou danos causados pelo derramamento de ali mentos ou l quidos exposi o do aparelho telef nico umidade excessiva causando oxi da o da placa descuido do usu rio no manuseio transporte ou re
43. seguintes condi es fontes de calor radia o ou outras fontes de interfer ncia Proteja o seu telefone Gigaset contra umidade p l quidos e vapores agres sivos Encaixe a fonte de alimenta o 1 e logo ap s o conector da fonte na base 2 Instale o cabo telef nico na tomada telef nica 3 e logo ap s no Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 starting fm 29 04 2005 conector localizado no lado inferior da base 4 1 Conector localizado na parte inferior da base 2 Fonte de alimentac o fornecida 3 Cabo telef nico fornecido Nota 4 Afonte de alimenta o deve estar sem pre ligada para poder estabelecer receber chamadas atrav s do seu tele fone Etapa 2 Instalando o ramal Colocar as baterias Atenc o Utilize apenas as baterias recarreg veis reco mendadas p g 26 pela Siemens Ou seja nunca utilize baterias normais n o recarreg veis ou outro tipo de baterias pois poder o causar danos sua sa de e ao aparelho Coloque as baterias com a polaridade correta conforme indicado abaixo Coloque a tampa na borda 1 e pressi one a para baixo at encaixar Abrir a tampa das baterias gt Deslize a tampa da bateria do sentido 1 para o 2 Etapa 3 Registrando o ramal na base Coloque o ramal na base com o display virado para a frente O ramal ser registrado automaticamente Este processo
44. sligar o ramal necess rio ativar novamente a fun o Se a fun o estiver ativada as chamadas recebidas s o sinalizadas no ramal sem qualquer melodia da campainha apare cendo apenas uma indica o no display Neste caso o display n o fica iluminado e os sinais de aviso ficam desativados Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 registration fm 29 04 2005 Utilizando ramais adicionais Programar o n vel de sensibilidade Atenc o No caso de utilizar esta fun o dever cer tificar se de que a pessoa para quem reen caminha a chamada para monitorar ambi entes n o tem a secret ria eletr nica ati vada A dist ncia ideal entre o ramal e o beb deve ser del a 2 metros Neste caso o microfone dever estar voltado para o beb Depois de programar a fun o Monitorar ambientes verifique se est funcion ando corretamente Verifique por ex o n vel de sensibilidade de ru do Veri fique tamb m se a chamada de moni torar ambientes reencaminhada para um n mero de telefone externo Se atender uma chamada a fun o Moni torar ambientes cancelada A fun o quando ativada diminui conside ravelmente a autonomia das baterias do ramal Se for necess rio coloque o ramal na base para garantir que as baterias n o se descarregam Ativar a fun o Monitorar ambientes e inserir o n mero de destino interno externo EM gt Fun es Extra
45. soltar 9 Tecla Asterisco Liga desliga a campainha pressione sem soltar com o ramal no estado de repouso Insere uma pausa na discagem pressione sem soltar durante a discagem Na escrita de texto alterna entre letras mai sculas min sculas e d gitos 10 Tecla Atender Discar Atende uma chamada acessa a lista de dis cagem pressione brevemente inicia uma chamada pressione sem soltar Tecla Viva voz Passa da utiliza o normal para a utiliza o do viva voz Acende quando se est utilizando o viva voz Pisca quando recebe uma chamada 12 Tecla Timer p g 22 Inicia e termina a contagem decrescente 1 gt ndice Indice Vis o Geral 1 Indica es de seguran a 3 Gigaset S5010 muito mais do que apenas telefonar 4 Como preparar o telefone para OUSO esti als a e 4 Etapa 1 Conex o da base 4 Etapa 2 Instalando o ramal 4 Ligar desligar o ramal 6 Ativarldesativar o bloqueio do teclado 6 Ajuste de data e ahora 6 Informac es Gerais 6 Tecla de Navega o do ramal 6 Voltar ao estado de repouso 7 Fun es do Menu oo oooo oo o 7 Corrigir caracteres 7 Avisos relativos utiliza o 7 S mbolos e fun es utilizadas 7 Instru es passo a passo 8 Efetuando chamadas 9 Efetuando chamadas externas 9 Terminar uma chamada
46. ssione sem soltar volta ao estado de repouso Se tiver selecionado acidentalmente um idioma que n o compreenda m O Acesse o menu e pressione as teclas Selecione o idioma que pre tende e confirme com RJA Configurar alterar a imagem Com o ramal no estado de repouso pos s vel visualizar uma imagem logotipo A imagem substitui a apresenta o normal do display no estado de repouso Deste modo as indica es da data das horas e do nome podem ficar sobrepostas A imagem n o aparece em determinadas situa es por ex durante uma chamada ou quando o ramal n o estiver registrado na base EM gt Configura es gt Imagem A configura o atual marcada com y Existem as seguintes op es Sem Imagem N o utilizada nenhuma imagem Imagem Standard E utilizada uma imagem padr o 20 Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 settings bs hs fm 29 04 2005 Desativar ativar a fun o Atendi mento Autom tico de Chamadas Ao receber uma chamada com esta fun o ativada basta retirar o ramal da base para atender a chamada sem que seja necess rio pressionar a tecla Atender EM gt Configura es gt Terminal gt Atendimento Autom tico Selecione e confirme com RA y ativado Pressione sem soltar para voltar ao estado de repouso Alterar o volume de recep o viva voz O volume da fun o viva voz pode ser configurado em cinco n veis e o volume do de
47. tre 20 e 75 de humi dade relativa do ar Tempo de carga cerca de 6 horas A autonomia e tempo de carga indicados apenas se aplicam quando s o utilizadas as baterias recomendadas Consumo na base No estado de repouso aprox 2W Durante uma chamada aprox 2W 26 Modo de MF discagem por Multi discagem Frequ ncia IWV discagem por impulsos Tempo de flash 250 ms Dimens es da 109 x 115 x 90 mm base CxLxA Dimens es do 158x59x32 mm ramal CxLxA Peso da base 1249 Peso do ramal 128g com baterias Gigaset S5010 bra A31008 M1621 U301 1 V419 appendix fm 29 04 2005 Anexo Estado de f brica Estado de f brica do ramal As configurac es de f brica do seu Funcionamento Estado de P gina Gigaset S5010 correspondem s indica f brica es da tabela E poss vel repor as configu a deraviso de ativados p g 21 ra es do telefone no estado de f brica Bateria Fraca Som p g 22 p g 23 das Teclas Confirma o Estado de f brica da base Atendimento Auto ativado p g 20 m tico de chamadas Funcionamento Estado de P gina Monitorar ambientes desativado p g 19 f brica Tempo de flash 250 ms p g 24 N mero de destino vazio p g 19 na fun o Monitorar Confer ncia interna desativada p g 17 ambientes Tipo de lista lista de chamadas per p g 13 Idioma do ramal Portugu
48. voltar ao estado de repouso Iniciar a confer ncia interna A linha est ocupada por uma chamada externa No display do seu ramal aparece a indica o Linha em uso Se pretender participar nessa chamada dever O Pressione sem soltar a tecla Atender A confer ncia iniciada e todos os interlo cutores ouvem um sinal ac stico A confe r ncia tamb m pode ser originada durante uma consulta interna bastando selecionar MENU e OK 17 Utilizando ramais adicionais Terminar a confer ncia Pressione a tecla Desligar Todos os interlocutores ouvem um sinal ac stico Se o primeiro interlocutor interno pressio nar a tecla Desligar 5 a liga o mant m se entre o segundo interlocutor interno e o interlocutor externo Alterar o nome de um ramal Ao registrar os ramais s o automatica mente atribu dos os nomes INT 1 INT 2 etc Por m estes nomes podem ser alterados O nome pode ter no m ximo 10 caracteres O nome alterado indicado na lista de todos os ramais INT Acesse a lista de n meros internos Selecione o ramal EM Pressione o lado direito da tecla de Navega o Selecione Alterar o nome do ter minal m Altere o nome OK Confirme com a tecla de Nave gac o Alterar o n mero interno Ao efetuar um registro automatica mente atribu do ao ramal o n mero interno livre mais baixo Se todos os n meros internos estiverem ocupados o n mero 6 substitu d
Download Pdf Manuals
Related Search