Aparelho de Pressão Digital G-Tech
Contents
1. MANUAL DE INSTRU ES amp B o Aparelho de Press o Digital G Tech Caracteristicas e F cil manuseio basta apertar um bot o e Visor de f cil visualiza o De acordo com os C 60 Par metros Internacionais 0366 9001 De acordo com a Portaria INMETRO 119 n 96 de 20 de mar o de 2008 2010 GTECH G Tech ER TES qa Modelo GS 200 Autom tico de Pulso Ds GS 200 indd 1 e O 19 10 10 14 57 48 GS 200 indd 2 GARANTIA O Aparelho de Press o Digital G Tech Modelo GS200 tem garantia de dois anos a contar da data de entrega efetiva dos produtos A garantia somente ser v lida mediante apresenta o da nota fiscal com a data de compra nome refer ncia do produto e identifica o do revendedor A garantia de dois anos n o se aplica bra adeira que tem um ano de garantia Os prazos s o contados partir da data de compra A garantia n o se aplica aos danos provocados por manuseio inadequado acidentes inobserv ncia das instru es de uso quanto a conserva o e opera o ou a altera es feitas no instrumento por terceiros Qualquer abertura n o autorizada do aparelho invalidar esta garantia n o existem componentes internos que necessitem ser manuseados pelo usu rio As baterias e os danos provocados por vazamento das mesmas n o est o cobertos pela garantia A garantia n o cobre despesas de envio e retorno para conserto atos ou fatos pr2. de acordo com a Portaria INMETRO n 96 2008 obrigat ria a verifica o desse instrumento uma vez ao ano por um rg o da Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade INMETRO RBMLQ 1 Manuten o e Limpeza do equipamento Guarde o monitor em embalagem pr pria evitando assim o ac mulo de impurezas Limpe o aparelho com um pano macio seco N o use gasolina removedores ou solventes similares Manchas na bra adeira poder o ser removidas cuidadosamente com um pano umedecido em gua A bra adeira n o deve ser lavada em lava lou as m quina de lavar roupas ou mergulhada em gua 97 GS 200 indd 16 e 19 10 10 14 57 57 GS 200 indd 17 19 10 10 14 57 58 GS 200 indd 18 Importado por ACCUMED PRODUTOS M DICO HOSPITALARES LTDA Rodovia Washington Luiz 4370 Galp o L Vila S o Sebasti o Duque de Caxias RJ e CEP 25055 009 E mail sac accumed com br e CNPJ 06 105 362 0001 23 Suporte 0800 052 1600 Comercial 4004 0435 r 1230 ou 21 2126 1600 Resp T cnica Monique Souza CRF RJ 14479 Fabricado na Genexel Medical Instruments Inc 196 Anyang 7 Dong Manan Gu Anyang City Kyunggi Do Cor ia do Sul Registro ANVISA n 80275310038 Rev 04 19 10 2010 o LE 19 10 10 14 57 58
3. Substitua ambas as baterias por novas Aguarde 5 minutos e ent o me a de novo Solte a bra adeira para permitir a circula o sangu nea no pulso e na m o Em um sistema de 12 horas AM e PM s o exibido 19 10 10 14 57 57 Especifica es T cnicas Fonte de energia 2 baterias de 1 5 V AAA Faixa de medi o Press o 20 280 mmHg Pulsa o 40 199 pulsa es por minuto Exatid o Press o 3 mmHg Pulsa o 5 Pressuriza o Autom tica utilizando uma microbomba Libera o r pida de ar V lvula solen ide Defla o V lvula solen ide libera o constante de ar Mem ria 58 Desligamento autom tico O aparelho desligado automaticamente ap s 1 minuto sem uso Repressuriza o autom tica repressurizado automaticamente quando a press o da bra adeira insuficiente Vida til da bateria Cerca de 200 medi es Ambiente de opera o 10 a 40 C menos de 85 de umidade relativa Ambiente de armazenagem 10 a 60 C menos de 95 de umidade relativa Dimens es do aparelho 70 x 70 x 39 mm largura x Altura x Profundidade Peso 130 g incluindo 2 baterias Dimens es da bra adeira 304 x 70 mm comprimento x largura Circunfer ncia de pulso 13 a 21 cm Detector de batimento card aco irregular Detecta o batimento card aco irregular GS 200 indd 15 e 19 10 10 14 57 57 Verifica o peri dica Observa o importante
4. de batimentos card acos durante a medi o da press o sangu nea O surgimento deste s mbolo v significa que um batimento card aco irregular foi detectado Esta apenas uma precau o Note que importante estar relaxado permanecer quieto e n o falar durante a medi o Nota or Da Paus ER Lun Lun E altamente recomend vel que voc consulte seu m dico se verificar com fregi ncia o s mbolo de batimento card aco irregular vw v GS 200 indd 13 e 19 10 10 14 57 56 5 Descri o dos S mbolos da Tela GS 200 indd 14 Simbolo da Tela Y Medi o em andamento 1 v Detector de batimento cardiaco irregular Exaust o Press o insuficiente Em Substituir baterias Err Press o insuficiente Err Exaust o Condi o Causa Aparece na condi o de medi o e pisca quando a pulsa o detectada A o Corretiva Medi o em andamento mantenha se quieto Detecta batimento card aco irregular Pisca quando a energia aplicada e existe ar restante na bra adeira Medi o come ou mas a press o foi insuficiente Aparece quando a voltagem da bateria est baixa Aparece quando o valor da press o sangu nea n o pode ser obtido Aparece quando o valor da frequ ncia card aca n o pode ser obtido Exaust o autom tica realizada A repressuriza o autom tica realizada
5. discutidos com seu m dico Sob nenhumas circunst ncias altere as dosagens dos medicamentos prescritos por seu m dico e O valor da pulsa o exibido no visor n o uma forma de verificar a frequ ncia de marcapassos card acos e Nos casos de irregularidade card aca arritmia diabetes ou uso de marcapassos as medi es devem ser avaliadas por um m dico e N o deixe o aparelho ao alcance de crian as por conter pe as pequenas que podem ser engolidas e N o descartar as pilhas em lixo comum e Este aparelho possui componentes eletr nicos sens veis microcomputador Portanto para evitar altera es da exatid o do mesmo n o o coloque pr ximo de campos el tricos ou eletromagn ticos fortes tais como telefones m veis e fornos de microondas e Jamais tente consertar o aparelho pois qualquer abertura n o autorizada do mesmo invalidar a garantia Advert ncias e ou Precau es a serem adotadas e Leia o manual de instru es antes do uso e N o se esque a a medida autom tica significa o controle n o o diagn stico ou o tratamento Os valores incomuns devem sempre ser discutidos com seu m dico Sob nenhumas circunst ncias altere as dosagens dos medicamentos prescritos por seu m dico e O valor da pulsa o exibido no visor n o uma forma de verificar a frequ ncia GS 200 indd 3 e 19 10 10 14 57 49 de marcapassos card acos e Nos casos da irregularidade card aca arritmia as med
6. amada de press o arterial sist lica Imediatamente antes do pr ximo batimento card aco a energia m nima com a menor for a exercida sobre as art rias em todo o ciclo gerando portanto a menor press o arterial do ciclo card aco Esta fase chamada de di stole sendo que a press o neste instante chamada de press o arterial diast lica O m todo de medi o similar ao m todo de ausculta o tradicional por m utiliza um sensor de press o eletr nico ao inv s do estetosc pio e man metro aner ide ou de merc rio Este sensor converte pequenas altera es de press o na bra adeira em sinais el tricos e faz a an lise e o c lculo destes sinais para definir a press o sist lica diast lica e a pulsa o Esta t cnica bem conhecida no mercado o m todo de medi o oscilom trico GS 200 indd 4 e 19 10 10 14 57 49 Classifica es da Press o Sangu nea conforme WHO As normas para avalia o da press o alta ou baixa sem refer ncia idade foram estabelecidas pela Organiza o Mundial de Sa de WHO conforme mostrado no gr fico a seguir mmhHg gt 55 Tipo de press o so 90 Tipo de linha hipertensa SE Tipo de press o divis ria Su sangu nea normal Press o sanguinea sist lica 140 160 mmHg Material de refer ncia Investiga o em Relat rios de Enfermidades em Adultos pelo Minist rio da Sa de e Seguran a Social 1971 Varia es na Press o S
7. angu nea A press o sangu nea varia diariamente e sazonalmente Estas varia es s o ainda mais pronunciadas em pacientes hipertensos Normalmente a press o sangu nea aumenta durante o dia em hor rio de trabalho e diminui durante o per odo do sono O gr fico a seguir ilustra as varia es na press o arterial ao longo do dia com medi es tomadas a cada cinco minutos 180 A B o 140 5 120 e E 100 8 D E 0 40 Em 6 E mme SONO 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 Hora Os dados s o mostrados para medi es tomadas a cada 5 minutos A linha grossa representa o sono O aumento na press o sangu nea s 16 horas A no gr fico e meia noite B no gr fico corresponde a um ataque de dor Beven Honor amp Stott Clin Sci 36 329 169 Forma de apresenta o do produto Conte do 01 Aparelho de Press o Digital G Tech Modelo GS 200 01 bra adeira tamanho 13 21cm Circunfer ncia de pulso 01 Manual de Instru es GS 200 indd 5 e 19 1010 14 57 50 Aparelho de Press o Digital G Tech Modelo GS 200 Visor LCD Bra adeira 1 Baterias 2x 1 5V Estojo Bot o de modo Bot o de mem ria Bot o de liga desliga INSTRU ES DE USO 1 Instala o da Bateria Substitui o a Se o indicador de baixa carga da bateria aparecer na tela substitua ambas as baterias Indicador de bateria fraca descartadas em lixo dom stico mas em locais a
8. dequados de x Somente descarte baterias sem carga Elas n o devem ser coleta b Para fazer isto remova a tampa do compartimento das baterias e insira as baterias conforme mostrado Certifique se de prestar aten o polaridade das baterias GS 200 indd 6 e 19 10 10 14 57 51 Nota A fim de assegurar o bom funcionamento de seu aparelho a tampa do compartimento da bateria deve estar bem fechada Retire as baterias do aparelho quando n o forem utilizadas por muito tempo Se as baterias n o forem mais utilizadas descarte as em local apropriado 2 Fixa o da Bra adeira de Press o Envolva a bra adeira de press o ao redor do pulso A tela visor deve ser posicionada no pulso no lado da palma da m o e O pulso deve estar com a pele descoberta Aperte a bra adeira e N o puxe a bra adeira e N o aperte demais a bra adeira e A borda da bra adeira deve estar cerca de 1 cm acima de sua palma Nota Utilize apenas a bra adeira fornecida pela Accumed Produtos M dico Hospitalares Ltda O uso de outras bra adeiras pode impedir a medi o DD GS 200 indd 7 e 19 10 10 14 57 51 3 Posi o Correta para Medi o Os valores da medi o variam conforme sua postura Me a sua press o sangu nea na posi o sentada e Coloque seu cotovelo em uma mesa ou outro objeto e Utilize o estojo para posicionar o bra o de modo que a bra adeira de press o esteja
9. i es devem ser avaliadas por um m dico especializado e N o deixe o aparelho ao alcance de crian as por conter pe as pequenas que podem ser engolidas e N o descartar as pilhas em lixo comum e Este aparelho possui componentes eletr nicos sens veis microcomputador Portanto para evitar altera es da exatid o do mesmo n o o coloque pr ximo de campos el tricos ou eletromagn ticos fortes tais como telefones m veis e fornos de microondas INDICA O DE USO e Mede a press o arterial sist lica e diast lica e Mede a pulsa o frequ ncia card aca IDENTIFICA O DO PRODUTO O Aparelho de Press o Digital G Tech Modelo GS 200 realiza medi es de press o sangu nea sist lica diast lica e frequ ncia card aca por minuto por um m todo n o invasivo A press o arterial a press o exercida pelo sangue contra a superf cie interna das art rias A for a original vem do batimento card aco A press o arterial varia a cada instante seguindo um comportamento c clico S o v rios os ciclos que se superp em mas o mais evidente o determinado pelos batimentos card acos Chama se ciclo card aco o conjunto de acontecimentos desde um batimento card aco at o pr ximo batimento No momento em que o cora o ejeta seu conte do na aorta a energia m xima gerando for a m xima e consequentemente press o m xima Esta fase no ciclo card aco chama se sistole sendo que a press o neste instante ch
10. lar A fun o redu o de press o se inicia ao abrir a v lvula solen ide por pouco tempo Ap s a press o ser reduzida e a pulsa o detectada a redu o de press o sincronizada com o ciclo de pulsa o do paciente e realizada a defla o a O valor da press o aparece na parte superior e a velocidade de exaust o na parte inferior da tela Press o atual S mbolo de medi o Velocidade de exaust o GS 200 indd 9 e 19 1010 14 57 53 b Quando uma pulsa o detectada o valor da press o se move para a parte inferior da tela Neste momento o s mbolo QP pisca no mesmo ritmo que a frequ ncia de pulsa o Press o atual Piscando c Quando a medi o estiver completa e um bip soar a press o sist lica exibida na parte superior e a press o diast lica na parte central da tela a pulsa o na parte inferior da tela 10 00 Valor da press o sist lica Bl Li Pulsa o Valor da press o diast lica Desligando o Aparelho Pressione o bot o liga desliga para desligar Fun o de Desligamento Autom tico Se o aparelho for deixado ligado ap s a medi o uma fun o de desligamento autom tico desliga a energia ap s cerca de 1 minuto Fun o de Indica o dos ltimos Resultados de Medi o a Para rever a medi o anterior ou a m dia de 3 medi es recentes pressione o bot o de mem ria e
11. na mem ria n 58 desaparece S Ap s 1 segundo Mem ria n 1 Valores armazenados na mem ria n 1 Mudan a do Hor rio e da Data Pressione MODE e mude com MEMORY a Para mudar o hor rio e a data pressione o bot o de modo enquanto o valor do hor rio e da medi o exibido b O valor piscando se refere ao hor rio ou data c O valor piscando aumenta em 1 cada vez que o bot o de mem ria pressionado GS 200 indd 11 e 19 10 10 14 57 54 d O valor piscando muda de hora minuto m s para dia e retorna cada vez que o bot o de modo pressionado e A mudan a completada ao pressionar o bot o de modo uma vez mais ap s mudar a data f Para interromper a mudan a deixe o aparelho sem pressionar qualquer tecla Ap s 10 segundos a tela retorna anterior e exibido o hor rio atual Sistema de 12 horas com Indica o AM PM Hora Minuto PM 2 00 Ao pressionar o bot o de modo Sistema de 24 horas com Hor rio Integral Hora Minuto D Ao pressionar o bot o de modo M s Data 12 25 le e6 Bot o Ao pressionar 0 de modo bot o de modo GS 200 indd 12 e 19 10 10 14 57 55 Detector de Batimento Card aco Irregular Este monitor possui tecnologia capaz de avisar o usu rio de um batimento card aco irregular Um batimento card aco irregular definido como um batimento card aco que varia em 25 da m dia de todos os intervalos
12. na mesma altura do cora o e Abra um pouco sua m o e os dedos e relaxe e press o sangu nea ir variar em rela o ao n vel da bra adeira a partir do cora o Uma diferen a de 10 cm ir resultar em um erro de medi o de 8 mmHg Nota Seu cora o est localizado um pouco abaixo de sua axila Valor da medi o torna se baixo Posi o correta de medi o na mesma altura do cora o Valor da medi o torna se alto Para leituras sucessivas aguarde de 5 a 8 minutos entre as medi es e A espera permite os vasos sangu neos expandidos retornarem ao normal antes de cada nova medi o ser tomada 4 Como Medir Ligando o Aparelho e Quando o aparelho ligado todos os s mbolos da tela aparecem por cerca de 1 segundo e Os s mbolos desaparecem da tela e o s mbolo de defla o come a a piscar GS 200 indd 8 e 19 10 10 14 57 52 e Quando 0 exibido o aparelho est pronto para medi o Quando o s mbolo aparece o ar na bra adeira liberado automaticamente BB 2018 00 e Em um segundo a bra adeira infla ap s 0 ser exibido na tela Insufla o Autom tica e Quando o bot o liga desliga pressionado em sequ ncia durante a pressuriza o o aparelho desligado e a bra adeira desinfla Quando a insufla o completada o s mbolo ir aparecer indicando que a medi o est em andamento e Velocidade constante ao desinf
13. ntre as seguintes etapas exibi o da medi o na tela exibi o do hor rio na tela ou 0 exibido na tela ap s pressionar o bot o liga desliga b A m dia das 3 ltimas leituras ser exibida por 5 segundos e a tela retorna automaticamente anterior A linha inferior da tela mostra A3 indicando que a m dia das 3 ltimas leituras exibida No caso de existirem menos de tr s leitura salvas o monitor ir exibir AO sem leitura salva A1 uma leitura salva ou A2 duas leituras salvas GS 200 indd 10 e 19 10 10 14 57 53 c Para sair deste modo de exibi o pressione o bot o liga desliga d Pressione novamente o bot o de mem ria A ltima leitura ser exibida D A3 e Ap s M n 1 e a data da medi o serem exibidos por 1 segundo o valor da medi o na mem ria n 1 exibido por 5 segundos e a tela retorna automaticamente exibi o anterior f O n da mem ria aumentado em 1 cada vez que o bot o de mem ria pressionado enquanto o n da mem ria ou o valor da medi o exibido E 1 segundo ap s o n da mem ria ser exibido o valor armazenado no n da mem ria exibido g Quando novas medi es s o realizadas o novo valor da mem ria armazenado na mem ria n 1 e o valor da medi o que foi armazenado anteriormente na mem ria n 1 move se para a mem ria n 2 automaticamente O valor da medi o armazenado
14. ovocados pelo mau funcionamento do aparelho e outras despesas n o identificadas O fabricante se reserva do direito de substituir o monitor defeituoso por outro novo caso julgue necess rio sendo o crit rio de julgamento exclusivo do fabricante ap s an lise t cnica Os reparos efetuados dentro do prazo de garantia n o renovam o prazo de garantia Todo servi o de manuten o oriundo de pe as sens veis ao desgaste de uso ser o cobrados separadamente mesmo que o monitor esteja dentro do prazo de garantia A calibra o peri dica n o isenta o instrumento do controle metrol gico estabelecido na regulamenta o metrol gica 19 10 10 14 57 48 PRECAU ES ADVERT NCIAS E CUIDADOS ESPECIAIS e Leia o manual de instru es antes do uso e N o expor o aparelho temperaturas extremas umidade poeira ou luz direta e A bra adeira cont m uma bolsa herm tica sens vel por isso tome cuidado ao manuse la e evite todos os tipos de deforma o da bra adeira e Evite ac mulo de impurezas em seu aparelho e Limpe o aparelho com um pano macio e seco siga os procedimentos de limpeza descritos no manual A bra adeira n o deve ser lavada e N o deixe o aparelho cair Evite vibra es fortes e Nunca abra o aparelho Se isto ocorrer a calibra o do fabricante torna se inv lida e A medi o com este aparelho significa controle e n o diagn stico ou o tratamento Os valores incomuns devem sempre ser
Download Pdf Manuals
Related Search