Manual de instruções
Contents
1. Videocassetes ou TVs T VIDEO AUDIO S VIDEO Amarelo Branco Vermelho L lt ERR Amarelo 4 a Fluxo de sinal Conector remoto A V Ajuste o seletor de entrada da TV para a sa da qual a c mera de v deo ser conectada e Para detalhes consulte os manuais de instru es fornecidos com a TV Conecte a c mera de v deo TV com o cabo de conex o A V 1 fornecido ou um cabo de conex o A V com SVIDEO 2 vendido separadamente Conecte a c mera de v deo ao jaque de entrada da TV Reproduzindo filmes e fotos na c mera de v deo p g 15 Voc pode ajustar o aspecto propor o de acordo com a TV conectada grande angular 4 3 tocando em ft HOME AJUSTES AJUSTES DE SA DA FORMATO TV 16 9 ou 4 3 OK gt EIS DO oe npoJday Ea 19 20 Salvando filmes e fotos com um computador Preparando um computador Windows Voc pode executar as seguintes opera es usando PMB Picture Motion Browser Importar imagens para um computador Visualizar e editar imagens importadas Criando um disco Carregar filmes e fotos para sites na Internet Para salvar filmes e fotos usando um computador instale antes o PMB a parti2. que pode ser usada com essa c mera de v deo Utiliza o da c mera de v deo A c mera de v deo n o prova de poeira prova de pingos nem prova d gua Consulte Precau es p g 44 N o realize nenhuma das a es a seguir quando as luzes H Filme 3 Foto p g 9 ou a luz de acesso p g 35 estiverem acesas ou piscando Do contr rio a m dia de grava o poder ser danificada e as imagens gravadas poder o ser perdidas ou poder o ocorrer outros problemas no funcionamento ejetando o Memory Stick PRO Duo removendo a bateria ou o adaptador CA da c mera de v deo Ao conectar a c mera de v deo a outro dispositivo por meio de um cabo insira o plugue conector da maneira correta Pressionar o plugue com for a no terminal danificar o terminal e poder resultar em mau funcionamento da c mera de v deo Se voc repetir a grava o exclus o de imagens por um tempo longo ocorrer a fragmenta o de dados na m dia de grava o As imagens n o poder o ser salvas nem gravadas Neste caso salve as imagens em algum tipo de m dia externa primeiro depois execute FORMATO M DIA p g 33 A tela LCD fabricada com tecnologia de alta precis o portanto mais de 99 99 dos pixels est o operacionais para uso efetivo Entretanto poder o surgir com frequ ncia pequenos pontos pretos e ou brilhantes de
3. Conecta a mem ria interna pelo USB CONEX O USB Z u Conecta o Memory Stick PRO Duo pelo USB DISC BURN sumseseeeee p g 23 INFO BATERIA Exibe as informa es de bateria 38 Categoria ED GERENCIAR M DIA AJUSTE M D FILME AJUSTE M D FOTO INFOS M DIA FORMATO M DIA REPAR A BD IMG Categoria lima AJUSTES AJUSTES DE FILME MODO GRV sssssssssesssrsree Ajusta o modo para gravar filmes Durante a grava o de motivos de movimento r pido recomend vel uma imagem de alta qualidade como HQ SELEC PANOR Ajusta a rela o horizontal para vertical ao gravar filmes ZOOM DIGITAL p g 12 EESTEADYSHOT p g 12 RET OB AUT Ajusta automaticamente a velocidade do obturador GUIA ENQUAD Exibe o quadro para garantir que o motivo est na horizontal ou na vertical ERAJUSTE REST Ajusta como o tempo de grava o restante da m dia deve ser exibido 8 AJUSTE DE FACE Ajusta para criar a tela ndice de Face AJUSTES DE FOTO TAM IMAGEM Ajusta o tamanho da foto N ARQUIVO Ajusta como atribuir o n mero de arquivo RET OB AUT Ajusta automaticamente a velocidade do obturador GUIA ENQUAD Exibe o quadro para garantir que o motivo est na horizontal ou na vertical AJ VISUALIZ IMAG C D DADOS Exibe os dados detalhados da gr
4. Quando a opera o conclu da pode aparecer uma tela para indicar que os filmes est o sendo analisados Pode ser demorado analisar os filmes Enquanto isso voc pode utilizar o PMB Consulte Guia do PMB sobre como importar fotos e filmes selecionados p g 25 Mudando a unidade ou pasta de destino para os filmes e as fotos Na tela Handycam Utility da etapa 3 acima clique em Easy PC Back up gt Alterar Na tela exibida voc pode selecionar a unidade ou pasta onde as imagens devem ser salvas Iniciando o PMB Picture Motion Browser Clique duas vezes no cone de atalho PMB na tela do computador Seo cone n o for exibido na tela do computador clique em Iniciar Todos os programas Sony Picture Utility PMB para iniciar PMB Voc pode visualizar editar ou criar discos de filmes e fotos utilizando o PMB Lendo o Guia do PMB Para detalhes sobre como utilizar o PMB leia o Guia do PMB Clique duas vezes em Guia do PMB no cone de atalho na tela Seo cone n o for exibido na tela do computador clique em Iniciar Todos os programas Sony Picture Utility Ajuda Guia do PMB Voc tamb m pode abrir o Guia do PMB pela Ajuda do PMB Criando um disco Voc pode criar um disco selecionando filmes e fotos importados anteriormente para o computador p g 24 l Ligue o co
5. AJUSTE M D FILME A tela AJUSTE M D FILME exibida F Toque na m dia de desejada EJ Toque em SIM OK A m dia de grava o alterada Selecionando m dia de grava o para fotos EN Toque em A HOME BE GERENCIAR M DIA AJUSTE M D FOTO A tela AJUSTE M D FOTO exibida E Toque na m dia de grava o desejada EJ Toque em SIM OKI A m dia de grava o alterada Para verificar as configura es da m dia de grava o Acenda a luz H Filme para verificar a m dia de grava o usada para filmes ou a luz Foto para fotos O cone da m dia exibida no canto superior direito da tela ED m somin espera Ed a 80min mm Mem ria interna E Memory Stick PRO Duo Inserindo o Memory Stick PRO Duo e Ajuste a m dia de grava o para MEMORY STICK para gravar filmes ou fotos no Memory Stick PRO Duo p g 34 Tipos de Memory Stick que podem ser utilizados com a c mera de v deo e Para gravar filmes recomend vel usar o Memory Stick PRO Duo de 512 MB ou maior marcada com Memory STICK PRO Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick PRO HG Duo Marcado com Mark2 ou n o qualquer um pode ser usado garantido que o Memory Stick PRO Duo de at 16 GB funciona com a c mera de v deo EJ Abra a tampa do Memory Stick Duo e ins
6. 43 Fluxo de opera o m 4 Formato Fun o HELP Gravador de disco 30 Gravador de DVD 27 Gravando Guia da Handycam j Guia do PMB cemene 25 HOME MENU 36 38 Idiota cnicana 10 Indicadores de aviso 43 Indicadores de tela 49 Instalar Itens fornecidos Ligando a alimenta o 9 Luz de fundo minerii 34 o Macintosh Manuten o 44 Memory Stick Memory Stick PRO Duo 35 Memory Stick PRO HG Duo One Touch Disc Burn 23 Opera o da Easy Handycam PPE PEE E E dose sand essa cnsssics do 14 OPTION MENU 37 40 a Pe as e controles 50 PMB Picture Motion Browser RESET saranani 50 Sincroniza o Sistema computacional SOWA E snini 21 Solucionando problemas 42 Tempo de grava o e TEPEOCU O osscssstesnssgisssensasstesasad 47 Tipode TY amassar ns 19 Unidade ou pasta de destino 24 Usando uma tomada de parede como fonte de alimenta o 8 USB iins 20 27 VISUAL INDEX sorrisi 15 Volume rannis 16 WINdOWS sesia 20 7 0 0 81 PRN RR EETA 12 14 17 As listas de menu est o nas p ginas 38 40 sIBUODIPe S99 eUOJU il 51 LUNV D CILIV MH ANOS Jd Informa es adicionais sobre este produto e respostas
7. 27 Criando um disco com um gravador de DVD etc diferente do DVDirect Express E Fazendo bom uso da c mera de v deo Excluindo filmes e fotos cc ir hoaia a dera ER 33 Lidando com as condi es de filmagem iiiiiiiiiiiiiisii 34 Mudando a m dia de grava o iiii sirene 34 Para verificar as configura es da m dia de grava o 35 Sincroniza o ou c pia de filmes e fotos da mem ria interna para um Memory Stick PRO Duo ii iii Personalizando a c mera de v deo com menus Utilizando a fun o HELP Re Obtendo informa es detalhadas do Guia da Handycam E Informa es adicionais Solucionando problemas 42 PRECAU ES erpinera sra des E ideia adia dra EO dae ad Especifica es Indicadores de tela Pe as e controles asneira Indice r mission ar isanidos agalaninago a E nato EE ENEGA 51 Iniciando Etapa 1 Carregando a bateria Plugue CC Jaque DCIN Para a tomada de parede SE Fa Adaptador CA Bateria Cabo de alimenta o Voc pode carregar a bateria InfoLITHIUM s rie H depois de encaix la na c mera de v deo e N o poss vel encaixar uma bateria InfoLITHIUM que n o seja da s rie H na c mera de v deo Desligue a c mera de v deo fechando a tela LCD Encaixe a bateria deslizando a na dire o indicada pela seta at ouvir um clique 3 Conecte o adaptador CA e o cabo
8. Ao usar um Macintosh O software fornecido PMB n o compat vel com computadores Macintosh Para processar fotos usando um computador Macintosh conectado c mera de v deo visite o site a seguir http guide d imaging sony co jp mac ms pt Etapa 2 Instalando o software PMB fornecido Instale o PMB antes de conectar a c mera de v deo a um computador Se uma vers o do PMB fornecida com outro dispositivo j estiver instalada no computador verifique a vers o O n mero da vers o exibido ao clicar em Ajuda Sobre o PMB Compare o n mero da vers o do CD ROM fornecido com o do PMB previamente instalado verificando para assegurar que as vers es foram instaladas em ordem da mais baixa para a mais alta Se o n mero da vers o do PMB instalado anteriormente for mais alta que a vers o do PMB da c mera de v deo desinstale o PMB do computador e reinstale em ordem da vers o mais baixa para a mais alta Se voc instalar uma vers o mais alta do PMB primeiro algumas fun es podem n o funcionar corretamente e Consulte a p gina 41 no Guia da Handycam E Verifique se a c mera de v deo n o est conectada ao computador Ligue o computador Fa a o login como administrador para a instala o Feche todos os aplicativos em execu o no computador antes de instalar o software EJ Coloque o CD ROM fornecido na unidade de disco
9. E Toque na guia desejada o item que ter a configura o modificada Item de menu E 60min fm Es MED FOCO PNT MEDIDOR PTO FOCO PONTO TELE MACRO EA DO e EEE Guia F Depois de finalizar a configura o toque em OK O9PIA p eaw ep osn woq opu zey4 il 37 Lista do ft HOME MENU Categoria REEF CAPTURANDO FILME snaaiiinasniorasit d p g 11 FOTO cicasessitiiisins ec icicuimmassianto p g 13 Categoria DE VISUALIZAR IMAGENS VISUAL INDEX p g 15 EBROLO DE FILME Categoria EB OUTROS APAGAR EHAPAGAR sssus p g 33 APAGAR CAPTURA DE FOTO SINCRONIZ FILME COPIAR FOTO COPIAR por sele o p g 36 COPIAR por data p g 36 EDIT EBAPAGAR rttus p g 33 APAGAR PROTEGERER Ajusta a prote o para evitar a exclus o de filmes PROTEGER ES Ajusta a prote o para evitar a exclus o de fotos EBDIVIDIR Divide filmes EDITAR PLAYLIST ADICIONAR E Adiciona um filme a uma lista de reprodu o ADICIONAR p dt H4 Adiciona filmes gravados no mesmo dia de uma vez s em uma lista de reprodu o BAPAGAR s Apaga um filme de uma lista de reprodu o APAGAR TUDO Apaga todos os filmes de uma lista de reprodu o MOVER Muda a ordem dos filmes em uma lista de reprodu o CONEX O USB CONEX O USB
10. EQ BRANCO Ajusta o equil brio do branco Guia C FADER sois As cenas aparecem ou desaparecem gradualmente Guia kas MIC ZOOM EMBUT Grava filmes com som direcional relativo configura o do zoom NIV REFMIC Ajusta o n vel do microfone TEMPOR AUTO Usado na grava o de foto A guia depende da situa o sem guia APRES SLIDES ssesicecessees Reproduz uma s rie de fotos AJ APRES SLIDES Ajusta a op o de repeti o para apresenta o de slides 40 Obtendo informa es detalhadas do Guia da Handycam O Guia da Handycam um guia do usu rio criado para ser lido na tela de um computador As fun es da c mera de v deo est o descritas algumas com fotos coloridas O Guia da Handycam para voc ler quando quiser saber mais sobre como operar a c mera de v deo Para instalar o Guia da Handycam em um computador Windows coloque o CD ROM fornecido na unidade de disco do computador Na tela de instala o exibida clique em Guia da Handycam sony Handycam Application Software Selecione o idioma desejado e o nome do modelo da c mera de v deo depois clique em Guia da Handycam PDF O nome do modelo de sua c mera de v deo est impresso na sua parte de baixo Clique em Exit Exit depois remova o CD ROM de seu computador Para visualizar o Guia da Handycam clique
11. Mesmo que voc execute FORMATO M DIA p g 33 ou formate a c mera de v deo alguns dados podem n o ser exclu dos completamente da mem ria interna Se voc transferir a c mera de v deo recomenda se executar a fun o ESVAZIAR Consulte Obtendo informa es detalhadas do Guia da Handycam na p gina 41 para impedir a recupera o de dados Al m disso quando voc descartar a c mera de v deo recomend vel destruir o corpo real da c mera Nota sobre o descarte transfer ncia do Memory Stick PRO Duo Mesmo que voc apague os dados no Memory Stick PRO Duo ou formate o Memory Stick PRO Duo na c mera de v deo ou em um computador n o ser poss vel apagar completamente os dados do Memory Stick PRO Duo Se voc der o Memory Stick PRO Duo para algu m recomend vel apagar completamente os dados usando o software de exclus o de dados em um computador Al m disso ao descartar o Memory Stick PRO Duo recomend vel destruir o corpo do Memory Stick PRO Duo 3 o 5 3 D N o D a o a O o 3 a Ka 45 46 Especifica es Sistema Formato de sinal cor NTSC padr es EIA Formato de grava o de filme V deo MPEG2 PS udio Dolby Digital 2ch Dolby Digital Stereo Creator Formato de arquivo de fotos Compat vel com DCF Ver 2 0 Compat vel com Exif Ver 2 21 Compat vel com MPF Baseline M dia de grava o Filme
12. Quando a instala o estiver conclu da aparecer o os cones a seguir Remova o CD ROM do computador mie e PMB Guide Outros cones podem aparecer Talvez nenhum cone apare a dependendo do procedimento de instala o O Guia da Handycam n o instalado neste procedimento p g 41 EJ Clique no cone 9 no lado inferior direito da rea de trabalho do computador gt Remover Dispositivo de armazenamento de massa USB com seguran a Exa ak E Toque em FIM SIM na tela da c mera de v deo E Desconecte o cabo USB Criando um disco com um toque One Touch Disc Burn Voc pode salvar filmes e fotos em um disco simplesmente pressionando 9 DISC BURN na c mera de v deo Os filmes e fotos gravados na c mera de v deo que n o foram salvos com One Touch Disc Burn podem ser salvos automaticamente em um disco e Instale antes o PMB p g 21 por m n o inicie o PMB Conecte a c mera de v deo a uma tomada de parede utilizando o adaptador CA fornecido para esta opera o p g 8 Coma fun o o DISC BURN de sua c mera de v deo voc pode somente salvar filmes e fotos gravados na mem ria interna Ligue o computador e coloque um disco vazio na unidade de DVD Consulte a p gina 20 sobre os tipos de disco que voc pode usar Se outro software diferente de PMB iniciar automaticamente encerre o
13. o Para exibir a data e hora toque em ft HOME OK grava o e podem ser visualizadas durante a re s AJUSTES AJ VISUALIZ IMAG C D DADOS DATA HORA Da Voc pode desligar os bipes da opera o tocando em f HOME Z AJUSTES gt AJ SOM DISPLAY BIPE DESLIGAR 08 gt E KA 10 Para desligar a alimenta o Feche a tela LCD A luz HH Filme pisca por alguns segundos e desligada Bot o POWER Voc pode tamb m desligar sua c mera de v deo pressionando POWER Quando LIGAR PELO LCD p g 40 est ajustado para DESLIGAR desligue a c mera de v deo pressionando POWER Alterando o ajuste de idioma Voc pode alterar as exibi es na tela para apresentar mensagens em um idioma espec fico Toque em ft HOME ii AJUSTES AJ REL fA IDIOMA fA AJUSTE IDIOMA o idioma desejado lok LO X E Gravando Gravando Gravando filmes Nas configura es padr o os filmes s o gravados na mem ria interna p g 34 El Ajuste a al a FA Abra a tampa da objetiva opueneis Er FE Abra a tela LCD da c mera de v deo A c mera de v deo ligada Para ligar a c mera quando a tela LCD j estiver aberta pressione POWER p g 9 11 Pressione START STOP para iniciar a grava o Alavanca de
14. pode aproximar a foto ao mover a alavanca do zoom motorizada enquanto visualiza fotos PB ZOOM Se voc tocar um ponto no quadro PB ZOOM o ponto vem para o centro do quadro Ao visualizar fotos gravadas no Memory Stick PRO Duo fla pasta de reprodu o aparece na tela oe npoJday ER 17 18 Reproduzindo imagens em uma TV Conecte a c mera de v deo ao jaque de entrada de uma TV ou videocassete usando o cabo de conex o A V 1 ou um cabo de conex o A V com S VIDEO 2 Conecte a c mera de v deo a uma tomada de parede utilizando o adaptador CA fornecido para esta opera o p g 8 Consulte tamb m os manuais de instru es fornecidos com os dispositivos que ser o conectados 1 2 Cabo de conex o A V fornecido Conectando a outro dispositivo pelo jaque A V usando um cabo de conex o A V Cabo de conex o A V com S VIDEO vendido separadamente Ao conectar a outro dispositivo por meio do jaque S VIDEO usando um cabo de conex o A V com um cabo S VIDEO vendido separadamente poss vel produzir imagens de qualidade superior s produzidas com um cabo A V Conecte os plugues branco e vermelho udio esquerdo direito e o plugue S VIDEO canal S VIDEO do cabo de conex o A V a um cabo S VIDEO vendido separadamente A conex o do plugue amarelo n o necess ria Conectando somente o plugue S VIDEO n o haver sa da de udio
15. 2 Ligue a c mera de v deo e conecte a ao computador usando o cabo USB fornecido 3 Pressione 9 DISC BURN 4 Siga as instru es na tela do computador e Filmes e fotos n o s o salvos no computador quando voc executa One Touch Disc Burn Jopeinduio gt un Wo S0 04 S W Opueajes 23 24 Importando filmes e fotos para um computador Easy PC Back up Os filmes e fotos gravados em sua c mera de v deo que n o foram salvos com Easy PC Back up podem ser importados automaticamente para um computador Ligue antes o computador Conecte a c mera de v deo a uma tomada de parede utilizando o adaptador CA fornecido para esta opera o p g 8 Ligue a c mera de v deo e conecte a ao computador usando o cabo USB fornecido A tela SELE O USB aparece na tela da c mera de video 2 Toque em CONEX O USB m para importar imagens da mem ria interna ou em CONEX O USB T para importar imagens do Memory Stick PRO Duo ES ESPERA E CONEX O USB amp CONEX O USB DISC BURN SELE O USB A janela Handycam Utility aparece na tela do computador 3 Na tela do computador clique em Easy PC Back up Importar Filmes e fotos s o importados para seu computador Quando a opera o conclu da a tela PMB aparece
16. 8 4 V de CC adaptador CA e Para funcionamento em CC ou CA utilize os acess rios recomendados neste manual de instru es N o molhe a c mera de v deo por exemplo com chuva ou gua do mar Se a c mera de v deo ficar molhada ela poder funcionar mal s vezes esse mau funcionamento n o pode ser reparado Se algum objeto s lido ou l quido entrar na caixa desligue a c mera de v deo e envie a para verifica o em uma revenda Sony antes de voltar a utiliz la Evite manuseio brusco desmontagem modifica o choques f sicos ou impactos por exemplo bater deixar cair ou pisar no aparelho Muito cuidado com a objetiva Mantenha a tela LCD fechada quando n o estiver usando a c mera de v deo N o enrole a c mera de v deo em uma toalha por exemplo e coloque a em funcionamento Isso pode provocar superaquecimento no interior Ao desconectar o cabo de alimenta o puxe o pelo plugue e n o pelo cabo N o danifique o cabo de alimenta o por exemplo colocando algo pesado sobre ele N o use uma bateria deformada ou danificada Mantenha limpos os contatos met licos Se houver vazamento do l quido eletrol tico da bateria Entre em contato com a assist ncia autorizada Sony local Limpe qualquer l quido que possa ter entrado em contato com sua pele Se algum l quido entrar em seus olhos lave os com bastante gua e consulte um m dico Quando a c mera
17. EB Para parar Lg 19 Para retrocesso r pido CS Para pausar reproduzir Quando a reprodu o do filme selecionado alcan a o ltimo filme a tela retorna para a tela VISUAL INDEX Toque em kateei durante a pausa para reproduzir filmes lentamente Ao continuar tocando em LiS amp h durante a reprodu o os filmes s o reproduzidos com a rapidez de cerca de 5 vezes cerca de 10 vezes cerca de 30 vezes cerca de 60 vezes Voc pode ligar ou desligar a exibi o na tela pressionando DISP localizado no painel atr s do painel LCD A data hora e as condi es de grava o s o gravadas automaticamente durante a grava o Essas informa es n o s o exibidas durante a grava o mas voc pode exibi la durante a reprodu o ao tocar em ft HOME Em AJUSTES AJ VISUALIZ IMAG C D DADOS a configura o desejada 0K 2 gt X Para ajustar o volume do som nos filmes Enquanto estiver reproduzindo filmes toque em gt ajuste com amp nd E Voc pode ajustar o volume do som no OPTION MENU p g 37 Visualizando fotos Toque na guia O Foto 1 a foto desejada 2 na tela VISUAL INDEX A c mera de v deo exibe a foto selecionada Para iniciar parar a Anterior apresenta o de slides e ELLE ai e Pr ximo amp es OPTION MENU Para a tela VISUAL ge INDEX Voc
18. Editando filmes Voc pode cortar somente partes necess rias de um filme e salv las em outro arquivo Usando o PMB selecione o filme que deseja editar depois clique em Manipular Video Trimming no menu para exibir a janela Video Trimming recorte de v deo Consulte Guia do PMB na opera o p g 25 Capturando fotos a partir de um filme Voc pode salvar um quadro de um filme como um arquivo de foto Na janela de reprodu o de filme do PMB clique em F para exibir a janela Salvar Quadro Consulte Guia do PMB na opera o p g 25 m Salvando imagens com um gravador de DVD Criando um disco com o gravador de DVD dedicado DVDirect Express Operando na tela da c mera de v deo voc pode salvar filmes em um disco usando um gravador de DVD dedicado DV Direct Express vendido separadamente Tamb m poss vel reproduzir essas imagens em um disco criado Consulte tamb m o manual de instru es fornecido com o gravador de DVD e O DVDirect Express citado como gravador de DVD nesta se o Somente discos n o utilizados dos seguintes tipos podem ser usados DVD R de 12 cm DVD R de 12 cm O dispositivo n o suporta discos de duas camadas O gravador de Sony DVD pode n o estar dispon vel em alguns pa ses regi es Ligue a c mera de v deo e conecte o gravador de DVD ao jaque USB da c mera de v deo ao cabo USB do gravador de
19. Medidos quando voc utilizar a c mera de v deo a 25 C 10 C a 30 C recomendado O tempo de grava o e de reprodu o ser menor em temperaturas baixas dependendo das condi es em que a c mera de v deo se encontra sIBUODIPe S99 eUOJu 7 47 48 Sobre marcas comerciais e Handycam e HANIDYOCANMN s o marcas registradas da Sony Corporation Memory Stick so Memory Stick Duo MeMoRY STICK DUD Memory Stick PRO Duo Memory STICK PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory STICK PRO HG Duo Memory Stick Micro MagicGate MAGICGATE MagicGate Memory Stick e MagicGate Memory Stick Duo s o marcas comerciais ou marcas registradas da Sony Corporation InfoLITHIUM uma marca comercial da Sony Corporation DVDirect uma marca comercial da Sony Corporation Dolby e o s mbolo double D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Microsoft Windows Windows Media Windows Vista e DirectX s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Macintosh e Mac OS s o marcas registradas da Apple Inc nos EUA e em outros pa ses Intel Intel Core e Pentium s o marcas comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidi rias nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Adobe o logotipo Adobe e Adobe Acrobat s o m
20. a PO carregamento 115 O n mero entre indica o tempo m nimo de carga completa grava o Tempo de grava o 100 m cont nua Exemplo de tempo de grava o Tempo de grava o Ea previsto de filmes em um Memory normal Stick PRO Duo Tempo de reptodu a is Modo de grava o Para 4 GB de capacidade no minuto O tempo de grava o pode variar dependendo HQ 55 50 das condi es de grava o e de motivo SP 80 50 MODO GRV e do tipo de Memory Stick LP 170 110 Condi o de grava o modo de grava o SP O tempo de grava o normal mostra o tempo que voc repetidamente inicia p ra grava o alterna a luz de MODE e o zoom Tempo de grava o previsto de filmes na mem ria interna minutos Para ajustar o modo de grava o toque em ft HOME EE AJUSTES AJUSTES DE FILME MODO GRV Na configura o padr o o modo de grava o SP p g 39 DCR SX40 Modo de grava o Tempo de grava o HQ 55 50 SP 85 50 LP 75 115 DCR SX41 Modo de grava o Tempo de grava o HQ 20 105 SP 70 105 LP 360 230 e O n mero entre indica o tempo m nimo de grava o Um Memory Stick PRO Duo Sony usado O tempo de grava o ir variar dependendo das condi es de grava o e o tipo de Memory Stick utilizado Notas sobre o tempo de carga grava o reprodu o
21. bateria em outros pa ses Voc pode carregar a bateria em qualquer pa s regi o com o Adaptador CA fornecido com a c mera de v deo entre 100 V e 240 V de CA 50 Hz 60 Hz de pot ncia N o utilize um transformador de voltagem el trica Etapa 2 Ligando a alimenta o e ajustando a dataea hora Abra a tela LCD da c mera de v deo A c mera de v deo ligada Para ligar a c mera quando a tela LCD estiver aberta pressione POWER Bot o POWER HH Filme Para gravar filmes N Foto Para gravar fotos na 24 N l Selecione a rea geogr fica desejada com EJ EZ depois toque em PR XIMO SE A ESPERA Toque o bot o na tela AJUSTE REA LCD Chicago Cidade do M xico Bogot Santiago 1 1 2009 12 00 00AM AJUST REL G Para ajustar a data e a hora novamente toque em h HOME AJUSTES ALREL fA IDIOMA AJUST REL G Quando o item n o estiver na tela toque em EB E at aparecer 3 Ajuste HR VER O data e hora depois toque em E5 O rel gio come a a funcionar Se voc ajustar HR VER O para LIGAR o rel gio avan ar 1 hora ED 6min Espera se m 60min ESPERA HR VER O a DESLIGAR LIGAR E EN 2009 4 1M _ 10 12100 AM 1 1 2009 12 00 00 AM E AJUST REL G AJUST REL G A data e a hora n o s o exibidas durante a grava o mas s o gravadas automaticamente na m dia de produ
22. cor branca vermelha azul ou verde na tela LCD Esses pontos s o resultados normais do processo de fabrica o e n o afetam de forma alguma a grava o Notas sobre a grava o Antes de iniciar a grava o fa a um teste da fun o de grava o para ter certeza de que a imagem e o som s o gravados sem problemas O conte do da grava o n o poder ser compensado mesmo se a grava o ou a reprodu o n o for efetuada por um mau funcionamento da c mera de v deo da m dia de grava o etc Os sistemas de TV diferem dependendo do pa s regi o Para exibir suas grava es em uma TV necess rio uma TV compat vel com o sistema NTSC Programas de televis o filmes fitas de v deo e outros materiais podem estar protegidos por direitos autorais A grava o n o autorizada desses materiais poder infringir as leis de direitos autorais Para n o perder os dados de imagem salve periodicamente todas as imagens gravadas em m dia externa recomend vel salvar os dados de imagem em um disco como DVD R usando seu computador Al m disso poss vel salvar dados de imagem usando um gravador de DVD videocassete ou DVD HDD Sobre altera o de ajuste do idioma As exibi es na tela em cada idioma local s o utilizadas para ilustrar os procedimentos de opera o Se necess rio altere o idioma na tela antes de utilizar a c mera de v deo p g 10 Sobre este manual As imagens d
23. de alimenta o c mera de v deo e tomada de parede Certifique se de que a marca no plugue CC esteja voltada para baixo A l mpada CHG de carga se acende e o carregamento iniciado A l mpada CHG de carga desligada quando a bateria est totalmente carregada 4 Quando a bateria estiver carregada desconecte o adaptador CA do jaque DC IN da c mera de v deo e Consulte a p gina 47 sobre carregamento tempo de grava o e de reprodu o Quando a c mera de v deo estiver ligada voc poder verificar a quantidade aproximada de carga restante da bateria pelo indicador de bateria no canto superior esquerdo da tela LCD Para remover a bateria Feche a tela LCD Deslize a alavanca BATT bateria Q e remova a bateria 2 Para usar a tomada de parede como fonte de alimenta o Fa a as mesmas conex es conforme a Etapa 1 Carregando a bateria Notas sobre a bateria e sobre o adaptador CA Ao remover a bateria ou ao desconectar o adaptador CA feche a tela LCD e verifique se as luzes H Filme luz Foto p g 9 est o desligadas N o provoque curtos circuitos tocando no plugue CC do adaptador CA ou no terminal da bateria com objetos met licos Isso pode causar um mau funcionamento No ajuste padr o a alimenta o ser desligada automaticamente se voc n o utilizar a c mera de v deo por aproximadamente 5 minutos para economizar a carga da bateria DESLIG AUTO Carregando a
24. de v deo n o for usada por muito tempo Para manter sua c mera de v deo em um estado excelente por muito tempo ligue a e deixe a gravar e reproduzir imagens aproximadamente uma vez ao m s Antes de armazenar o equipamento utilize a bateria at o fim Tela LCD N o fa a muita press o sobre a tela LCD pois isso pode danific la Sea c mera de v deo for utilizada em local frio poder aparecer uma imagem residual na tela LCD N o um problema de mau funcionamento Enquanto estiver utilizando a c mera de v deo a parte de tr s da tela LCD pode esquentar Isto n o um mau funcionamento Para limpar a tela LCD Se houver impress es digitais ou poeira na tela LCD recomendamos utilizar um pano macio para a limpeza Se voc utilizar o kit de limpeza do LCD vendido separadamente n o aplique l quido de limpeza diretamente na tela LCD Utilize um papel de limpeza umedecido com o l quido Sobre manuseio do estojo Sea caixa estiver suja limpe o corpo da c mera de v deo com um pano macio ligeiramente umedecido com gua e depois limpe a caixa com um pano macio seco e Para n o danificar o revestimento evite o seguinte Utilizar produtos qu micos como diluente benzina lcool esfreg es qu micos repelente inseticida e protetor solar Manusear a c mera de v deo com as subst ncias acima nas m os Deixar a caixa em contato com objetos de borracha ou vinil por longo
25. do computador A tela de instala o apresentada Sea tela n o aparecer clique em Iniciar gt Computador in Windows XP O meu computador e clique duas vezes em SONYPICTUTIL E CD ROM Clique em Instalar sony Handycam Application Software j RE IJ Selecione o idioma do aplicativo a ser instalado e em seguida clique em Avan ar J Ligue a c mera de v deo e conecte a ao computador usando o cabo USB fornecido A tela SELE O USB aparece na tela da c mera de v deo automaticamente Toque em CONEX O USB amp na tela da c mera de v deo Se a tela SELE O USB n o for exibida toque em h HOME OUTROS CONEX O USB ES ESPERA z JNEx o uss amp CONEX O USB T i BURN SELE O USB 21 Jope ndwo gt un Wo S0 04 S W Opueajes EJ Clique em Continuar na tela do computador Para desconectar a c mera de v deo do computador EJ Leia os termos do contrato de licen a cuidadosamente Se voc concordar com os termos altere O para O e clique em Avan ar gt Instalar Fl Siga as instru es na tela para instalar o software Dependendo do computador talvez seja necess rio instalar software de terceiros Se a tela de instala o aparecer siga as instru es para instalar o software necess rio Reinicie o computador para concluir a instala o se necess rio
26. duas vezes no cone de atalho na tela do computador Se estiver usando um Macintosh abra a pasta Handbook PTBR no CD ROM e copie Handbook pdf necess rio o Adobe Reader para ler o Guia da Handycam Se o Adobe n o estiver instalado em seu computador fa a download da p gina da web do Adobe Systems http www adobe com Consulte Guia do PMB para obter detalhes sobre o software PMB fornecido p g 25 O9PIA p eaw ep osn woq opu zey Eil 4 42 Informa es adicionais Solucionando problemas Se tiver problemas ao utilizar a c mera de v deo consulte a tabela a seguir para obter a solu o Se voc n o conseguir solucionar o problema remova a fonte de alimenta o e contate o revendedor Sony Notas antes de enviar a c mera de v deo para conserto A c mera de v deo pode ser necess ria para inicializar ou alterar a mem ria interna atual da c mera de v deo dependendo do problema Caso isso ocorra os dados armazenados na mem ria interna ser o apagados Certifique se de salvar os dados na mem ria interna em outra m dia backup antes de enviar a c mera de v deo para conserto N o o compensaremos por nenhuma perda de dados da mem ria interna e Durante o conserto poderemos verificar uma quantidade m nima de dados armazenados na mem ria interna para analisar o problema Entretanto o revendedor Sony n o copiar nem manter seus dados Consulte
27. etapa 3 acima Selecione a m dia em que deseja armazenar a sincroniza o do filme MEM RIA INTERNA MEMORY STICK OP DISC BURN BSelecione a m dia de grava o que cont m os filmes que voc deseja salvar Miniaturas dos filmes aparecem na tela da c mera de v deo Toque no filme que voc deseja gravar no disco V exibido OP DISC BURN HIM Pressione firme PR VIS Capacidade restante do disco Pressione e mantenha pressionada a imagem na tela LCD para confirmar a imagem Toque em L amp para voltar para a tela anterior Tocando na data voc pode buscar imagens por data Toque em 0K SIM na tela da c mera de v deo A bandeja de disco do gravador de DVD se abre ap s criar o disco 28 DRemova o disco do gravador de DVD e feche a bandeja Para criar outro disco com o mesmo conte do insira um novo disco e toque em CRIAR O MESMO DISCO Quando a opera o for conclu da toque em SAIR FIM na tela da c mera de v deo DFeche a bandeja de disco do gravador de DVD e desconecte o cabo USB da c mera de v deo Para reproduzir um disco no gravador de DVD DLigue a c mera de v deo e conecte o gravador de DVD ao jaque Y USB da c mera de v deo ao cabo USB do gravador de DVD A tela UNIDADE EXTERNA exibida Voc pode reproduzir filmes na tela da TV conectando a c mera de v d
28. o Guia da Handycam p g 41 para obter detalhes sobre os sintomas de sua c mera de v deo e o Guia do PMB p g 25 sobre como conectar sua c mera de v deo a um computador A unidade n o liga Instale uma bateria carregada na c mera de v deo p g 7 Conecte o plugue do adaptador CA tomada de parede p g 7 A c mera de v deo n o funciona mesmo com a fonte de alimenta o ligada A c mera de v deo leva alguns segundos para ficar pronta para filmar depois que ligada N o um problema de mau funcionamento Desconecte o adaptador CA da tomada de parede ou remova a bateria e conecte novamente depois de aproximadamente 1 minuto Se ainda assim sua c mera de v deo n o funcionar pressione RESET p g 50 usando um objeto pontiagudo Se voc pressionar RESET todas as configura es inclusive a configura o do rel gio ser o reajustadas A c mera de v deo fica quente A c mera de v deo poder aquecer durante a opera o N o um problema de mau funcionamento A unidade desliga de repente e Use o adaptador CA p g 8 Ligue a novamente Carregue a bateria p g 7 Pressionar START STOP ou PHOTO n o grava imagens Pressione MODE para acender a luz HH Filme ou Foto A c mera de v deo est gravando a imagem que acabou de obter na m dia de grava o N o poss vel fazer nenhuma nova grava o durante ess
29. para as perguntas frequentes podem ser encontradas no nosso site do Centro de Suporte ao Usu rio na Web http www sony net A impress o foi feita em papel reciclado a e Printed in China 4132764510
30. per odo de tempo Sobre armazenamento e cuidados com a objetiva Limpe a superf cie da objetiva com um pano macio nas seguintes situa es Quando houver impress es digitais na superf cie da objetiva Em locais quentes ou midos Quando a objetiva estiver exposta a maresia Guarde a objetiva em um local bem ventilado com pouca poeira ou sujeira Para impedir a forma o de mofo limpe periodicamente a objetiva como descrito acima Sobre o carregamento da bateria recarreg vel pr instalada A c mera de v deo tem uma bateria recarreg vel pr instalada para memorizar a data a hora e outros ajustes mesmo quando a c mera de v deo est desligada A bateria recarreg vel pr instalada estar sempre carregada enquanto sua c mera de v deo estiver conectada tomada de parede por meio do adaptador CA ou enquanto a bateria estiver inserida A bateria recarreg vel estar completamente descarregada em 3 meses se a c mera n o for utilizada Utilize a c mera de v deo ap s carregar a bateria recarreg vel pr instalada Entretanto mesmo se a bateria recarreg vel pr instalada estiver sem carga a utiliza o da c mera de v deo n o ser afetada desde que n o esteja gravando a data Procedimentos Conecte a c mera de v deo a uma tomada de parede utilizando o adaptador CA fornecido e deixe a com a tela LCD fechada por mais de 24 horas Nota sobre descarte transfer ncia da c mera de v deo
31. Ajuste da apresenta o E IMAGENS de slides aN i Bot o de apresenta o de a 4 Aviso slides p Modo de reprodu o i E Ree Nome do arquivo de dados Om Imagem protegida Parte superior direita Sem pros Bot o VISUAL INDEX Indicador Significado dA E EN s s Indicadores e suas posi es s o aproxima os Ha SP LP E Bra o HO e podem ser diferentes do que visto de fato a M dia de grava o reprodu o edi o 0 00 00 Contador hora minuto segundo 00min Tempo previsto de grava o restante sIBUODIPe S99 euOJu 7 49 50 Pe as e controles N meros entre s o p ginas de refer ncia mr Objetiva objetiva Carl Zeiss Bot o LENS COVER 11 13 Microfone embutido N A A 0 N gt Alavanca de zoom motorizada 12 14 Bot o PHOTO 14 Bot o MODE 13 Luz H Filme Foto 9 Bateria 7 Suporte do trip 34 Alavanca para destravar BATT bateria 8 Luz CHG de carga 7 j INI JO A N Bot o START STOP 12 0 Al a 11 1 Gancho da al a tiracolo 2 Jaque DC IN 7 3 Conector remoto A V 18 31 pry Tela LCD painel digital 9 Se voc gira
32. Bot o START STOP zoom motorizada Grande Telefoto angular 0 00 14 30min e coco ESPERA GRAVAR Para parar a grava o pressione START STOP novamente e poss vel ampliar imagens com a alavanca de zoom motorizada Mova ligeiramente a alavanca de zoom motorizada para obter um zoom mais lento Mova mais para obter um zoom mais r pido Se voc fechar a tela LCD durante a grava o a c mera de v deo p ra de gravar Consulte a p gina 47 sobre o tempo de grava o de filmes Quando um arquivo de filme excede 2 GB o pr ximo arquivo de filme criado automaticamente A m dia de grava o pode ser mudada p g 34 poss vel alterar o modo de grava o de filmes p g 39 e EESTEADYSHOT est ajustado para LIGAR na configura o padr o Para ajustar o ngulo do painel LCD primeiro abra o painel LCD 90 graus em dire o c mera de v deo e depois ajuste o ngulo 2 Se voc girar o painel LCD 180 graus na dire o da objetiva 2 poder gravar filmes fotos em modo de espelho 2 90 graus m x AR ita 90 graus em rela o 2 180 graus m x vd na c mera de v deo Voc pode aumentar o n vel de zoom usando o zoom digital Ajuste o n vel do zoom tocando em ff HOME EE AJUSTES AJUSTES DE FILME ZOOM DIGITAL a configura o desejada 0K O X 12 Nas configura es p
33. Criando um disco com um gravador etc 2 Voc pode sincronizar imagens Toque em CONEX O USB i reproduzidas na c mera de v deo em quando filmes forem gravados na um disco ou videocassete conectando a mem ria interna ou CONEX O c mera de v deo a um gravador de disco USB T quando estiverem um gravador de DVD Sony diferente do gravados no Memory Stick PRO DVDirect Express etc usando o cabo de conex o A V Conecte o dispositivo usando uma das seguintes formas 1 Duo na tela da c mera de v deo 3 ou 2 Consulte tamb m os manuais de Grave filmes no dispositivo instru es fornecidos com os dispositivos conectado que ser o conectados Selecione a m dia de Para obter detalhes consulte tamb m os grava o que cont m filmes que voc deseja manuais de instru es fornecidos com o sincronizar antes de iniciar a opera o p g dispositivo a ser conectado 34 Conecte a c mera de v deo a uma tomada de 4 R parede utilizando o adaptador CA fornecido Quando a opera o for conclu da para esta opera o p g 8 toque em FIM SIM na tela da c mera de v deo md Cabo de conex o A V fornecido Conecte o cabo de conex o A V aos jaques de entrada de outro dispositivo 5 2 Cabo de conex o A V com S VIDEO Desconecte o cabo USB vendido separadamente Ao conectar a outro dispositivo por meio do jaque S VIDEO usando um cabo de conex o A V com um c
34. DVD A tela UNIDADE EXTERNA aparece na tela da c mera de v deo e Utilize o adaptador CA fornecido de alimenta o p g 8 Se for usada carga de bateria o gravador de DVD n o funcionar 2 Insira um disco n o usado no gravador de DVD e feche a bandeja do disco A tela DISC BURN aparece na tela da c mera de v deo Necessidade de um disco para fazer backup je imagens sem backup Pressione o bot o 9 para executar o backup 70 DISC BURN OP DISC BURN 3 Pressione o bot o DISC BURN no gravador de DVD Os filmes gravados na mem ria interna e que n o foram salvos em nenhum disco ser o gravados Depois que o disco criado a bandeja do gravador de DVD abre e voc pode remover o disco Tamb m poss vel operar com o D DISC BURN na c mera de v deo 4 Repita as etapas 2 e 3 quando o total do tamanho da mem ria dos filmes a serem gravados ultrapassar a do disco 5 Quando a opera o for conclu da toque em 28 FIM na tela da c mera de v deo Toque em EJETAR O DISCO e remova qualquer disco inserido GA 9p Jopeaeib wn wo suabeu opueajes pai 27 6 Feche a bandeja de disco do gravador de DVD e desconecte o cabo USB Para criar um disco com as imagens selecionadas Para sincronizar uma imagens selecionada no disco ou criar v rios do mesmo disco execute esta opera o DToque em OP DISC BURN na
35. Foto Mem ria interna DCR SX40 4 GB DCR SX41 8 GB DCR SX60 16 GB Memory Stick PRO Duo Na medi o da capacidade da m dia 1 GB equivale a 1 bilh o de bytes e uma parte deles utilizada para o gerenciamento dos dados Dispositivo de imagem 2 25 mm tipo 1 8 CCD Charge Coupled Device Bruto aprox 680 000 pixels Efetivo Filme 16 9 aprox 410 000 pixels Efetivo Fotos 16 9 aprox 250 000 pixels Efetivo Fotos 4 3 aprox 340 000 pixels Objetiva Carl Zeiss Vario Tessar 60x ptica 120x 2 000x digital F1 8 6 0 Dist ncia focal f 1 8 108 mm Quando convertido para uma c mera fixa de 35 mm Para filmes 39 2 340 mm 16 9 Para fotos 44 2 640 mm 4 3 Temperatura da cor AUTO UM TOQUE INTERIOR 3 200 K EXTERIOR 5 800 K Ilumina o m nima 6 lx lux RET OB AUT ajustado para LIGAR velocidade do obturador 1 30 segundo Conectores de entrada sa da Conector remoto A V jaque de sa da de v deo udio Jaque USB mini AB Tela LCD Foto 6 7 cm tipo 2 7 propor o aspecto 16 9 N mero total de pixels 123 200 560 x 220 Geral Requisitos de energia 6 8 V 7 2 V de CC bateria 8 4 V de CC adaptador CA Consumo m dio de energia durante grava o com a c mera usando tela LCD com brilho normal Mem ria interna 2 0 W Memory Stick PRO Duo 2 0 W Temperatura operacional 0 C a 40 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Dimens es
36. S ONY 4 132 764 31 1 e ndice 5 Iniciando 7 Gravando H Reprodu o DC R SX40 SX41 SX60 Salvando filmes e fotos com 20 um computador Salvando imagens comum 27 C mara de v deo digital gravador dem Manual de instru es Fazendo bomusoda 33 c mera de v deo Para InfoLITHIUM a iei i e a Tu H Informa es adicionais 42 HANDY CANM 2009 Sony Corporation Leia isto primeiro Antes de operar a unidade leia todo este manual e guarde o para refer ncia futura ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha o aparelho chuva ou umidade N o exponha as pilhas a fontes de calor excessivo como o sol fogo ou outras ATEN O Bateria A bateria poder explodir causar inc ndios ou at mesmo queimaduras qu micas se utilizada de modo incorreto Observe os seguintes cuidados e N o desmonte o aparelho e N o bata e nem exponha a bateria a choques ou for a por exemplo martelar derrubar ou pisar na bateria N o provoque curto circuito e nem deixe que objetos met licos entrem em contato com os terminais da bateria e N o exponha a bateria a altas temperaturas acima de 60 C por exemplo sob a incid ncia direita da luz solar ou no interior de um carro estacionado ao sol N o queime nem jogue a bateria no fogo e N o manuseie baterias de on l tio danificadas ou que estejam com vazamento Carregue a bateria usando
37. a tela LCD usadas neste manual para fins de ilustra o s o capturadas usando uma c mera digital est tica e portanto podem parecer diferentes das imagens reais da tela LCD Neste Manual de instru es o disco r gido da c mera de v deo e o Memory Stick PRO Duo s o chamados de m dia de grava o Neste Manual de instru es o Memory Stick PRO Duo e o Memory Stick PRO HG Duo s o citados como Memory Stick PRO Duo Voc encontrar o Guia da Handycam PDF no CD ROM fornecido p g 41 As capturas de tela s o do Windows Vista As cenas podem variar dependendo do sistema operacional do computador Fluxo de opera o Gravando filmes e fotos p g 11 Nas configura es padr o filmes e fotos s o gravados na mem ria interna A m dia de grava o pode ser mudada p g 34 Executando filmes e fotos p g 15 Executando filmes e fotos em sua c mera de v deo p g 15 Executando filmes e fotos em uma TV conectada p g 18 Salvando filmes e fotos em um disco Salvando filmes e fotos com um computador p g 20 Criando um disco com um gravador de DVD p g 27 Operando na tela da c mera de v deo voc pode criar um disco e reproduzi lo no DVDirect Express ao conectar o gravador de DVD dedicado DV Direct Express vendido separadamente c mera de v deo Excluindo filmes e fotos p g 33 Voc pode liberar espa o de grava o excluind
38. abo S VIDEO vendido separadamente poss vel produzir imagens de qualidade superior s produzidas com um cabo A V Conecte os plugues branco e vermelho udio esquerdo direito e o plugue S VIDEO canal S VIDEO do cabo de conex o A V a um cabo S VIDEO Se voc conectar somente o plugue S VIDEO o som n o ser ouvido A conex o do plugue amarelo v deo n o necess ria Conector remoto A V 2m O TH i Amarelo Branco il re ija AUDIO lo Vermelho Amarelo EO Tm A Fluxo de sinal Insira a m dia de grava o no dispositivo de grava o e Se o dispositivo de grava o possuir um seletor de entrada ajuste o para modo de entrada 2 Conecte sua c mera de v deo ao dispositivo de grava o gravador de disco etc com o cabo de conex o A V 1 fornecido ou um cabo de conex o A V com S VIDEO 2 vendido separadamente Conecte a c mera de v deo aos jaques de entrada do dispositivo de grava o 3 Inicie a reprodu o na c mera de v deo e grave a no dispositivo de grava o Para obter detalhes consulte os manuais de instru es fornecidos com o dispositivo de grava o 4 Quando a sincroniza o estiver conclu da interrompa o dispositivo de grava o e em seguida a c mera de v deo Como a sincroniza o realizada por meio de uma
39. adr o as fotos s o gravadas na mem ria interna p g 34 EE Abra a tampa da objetiva 2 Abra a tela LCD da c mera de v deo A c mera de v deo ligada Para ligar a c mera quando a tela LCD j estiver aberta pressione POWER p g 9 E Pressione MODE para acender a luz Foto A propor o aspecto da tela se torna 4 3 opueaeio 13 Pressione PHOTO levemente para ajustar o foco depois pressione o por completo Alavanca de zoom motorizada Grande Telefoto angular Quando III desaparecer a foto gravada Mova ligeiramente a alavanca de zoom motorizada para obter um zoom mais lento Mova mais para obter um zoom mais r pido Voc pode verificar o n mero grav vel de fotos na tela LCD p g 49 Para alterar o tamanho da imagem toque em h HOME AJUSTES AJUSTES DE FOTO gt EBTAM IMAGEM a configura o desejada 0K O X e N o poss vel gravar fotos enquanto ES exibido Gravando e executando filmes e fotos com facilidade opera o Easy Handycam Simplesmente pressione EASY Para cancelar a opera o Easy Handycam pressione EASY novamente depois de terminar a grava o ou as opera es de menu Durante a opera o Easy Handycam voc pode definir op es b sicas como mudan a do tamanho da imagem ou exclus o de imagens entre os itens de configura o e aj
40. aprox 53 x 59 x 107 mm l a p inclusive as partes que se projetam 53 x 59 x 113 mm l a p inclusive as partes que se projetam e a bateria recarreg vel fornecida anexada Massa aprox 200 g somente a unidade principal 240 g inclusive a bateria recarreg vel fornecida e o Memory Stick PRO Duo Adaptador CA AC L200C AC L200D Requisitos de energia 100 V 240 V de CA 50 Hz 60 Hz Consumo de corrente 0 35 A 0 18 A Consumo de energia 18 W Voltagem de sa da 8 4 V de CC Temperatura operacional 0 C a 40 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Dimens es aprox 48 x 29 x 81 mm l a p excluindo as partes que se projetam Massa aprox 170 g excluindo o cabo de alimenta o Veja a etiqueta no adaptador CA para outras especifica es Bateria recarreg vel NP FH30 Voltagem de sa da m xima 8 4 V de CC Voltagem de sa da 7 2 V de CC Voltagem de carga m xima 8 4 V de CC Corrente de carga m xima 2 12 A Capacidade 3 6 Wh 500 mAh Tipo Li ion Projeto e especifica es da c mera de v deo e acess rios est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Tempo previsto de carregamento e DCR SX60 opera o para a bateria fornecida Modo de grava o Tempo de grava o minuto HQ 235 210 M dia de grava o Wema Meny an a Memory Stick PRO Duo LP 715 460 Tempo de P
41. arcas registradas ou comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Todos os outros nomes de produtos aqui mencionados poder o ser marcas registradas ou marcas comerciais registradas das respectivas empresas Al m disso TM e n o est o mencionados em cada caso neste Guia Indicadores de tela Parte superior Parte superior Indicador Significado esquerda ti direita FADER FADER FADER A cx somi esvera E N mero aproximado de PS 2 Es a fotos grav veis e m dia de grava o 1 101 Pasta de reprodu o A H E Filme ou foto ES 100 112 reproduzindo atualmente N mero de filmes ou fotos Parte inferior gravados no total Parte superior esquerda Indicador Significado Parte inferior m Indicador Significado fi Bot o HOME 2 9 Grava o com e ndice de Face temporizador autom tico E UM Foco manual a MIC ZOOM EMBUT gt i i NIV REF MIC baixa SELE O DE CENA 43 SELEC PANOR SEE uil brio de brancos z 60 min Bateria restante RS g 5 Bot o Volt zN SteadyShot desativado ot o Voltar MED FOCO PNT T MEDIDOR PTO Centro EXPOSI O indicador Significado Ty TELE MACRO ESPERA o T Status de grava o Luz de fundo HA vca Dom Tamanho da foto Bot o OPTION E Bot o VISUALIZAR co
42. ava o durante a reprodu o AJ SOM DISPLAY Ajusta o brilho da tela LCD Ajusta a luz de fundo da tela LCD Ajusta a intensidade de cor da tela LCD COR LCD AJUSTES DE SA DA FORMATO TV EXIBIR AJ REL fAIDIOMA AJUST REL G AJUSTE REA HR VER O AJUSTE IDIOMA p g 10 p g 18 Define se as exibi es da tela aparecem na tela da TV ou n o O3PIA p eL ep osn woq opu zey Ei 39 AJUSTES GERAIS MODO DEMO Define se a demonstra o aparece ou n o CALIBRA O Calibra o painel digital DESLIG AUTO Altera a configura o do DESLIG AUTO p g 8 LIGAR PELO LCD Define se a c mera de v deo ser ligada e desligada quando a tela LCD for aberta e fechada e AJ SOM DISPLAY alterado para AJUSTES DE SOM durante a opera o Easy Handycam Os itens a seguir est o dispon veis somente no OPTION MENU Guia KEJ MED FOCO PNT a o brilho e o foco simultaneamente para motivo selecionado MEDIDOR PTO a o brilho de imagens para um motivo que voc toca na tela FOCO PONTO em um motivo que voc toca na tela TELE MACRO Captura um motivo no foco com o fundo fora de foco EXPOSI O Ajusta o brilho de filmes e fotos Foca manualmente Seleciona uma configura o de grava o apropriada de acordo com o tipo de cena como exibi o noturna ou praia
43. e per odo A m dia de grava o est cheia Apague as imagens desnecess rias p g 33 O n mero total de cenas de filmes ou fotos excedeu a capacidade de grava o da c mera de v deo Apague as imagens desnecess rias p g 33 PMB n o pode ser instalado Verifique o ambiente do computador ou o procedimento de instala o necess rio para instalar o PMB p g 20 O PMB n o funciona corretamente Saia do PMB e reinicie o computador A c mera de v deo n o reconhecida pelo computador Desconecte os dispositivos do jaque USB do computador que n o sejam o teclado mouse e sua c mera de v deo Desconecte o cabo USB do computador e da c mera de v deo e reinicie o computador depois conecte novamente o computador e a c mera de v deo na ordem apropriada Exibi o de autodiagn stico Indicadores de aviso Se indicadores forem exibidos na tela LCD verifique o seguinte Se o problema persistir mesmo depois de voc tentar solucionar algumas vezes entre em contato com o revendedor Sony ou com a assist ncia t cnica autorizada local Sony C 04 00 A bateria n o do tipo InfoLITHIUM s rie H Utilize uma bateria InfoLITHIUM s rie H p g 7 Conecte o plugue CC do adaptador CA ao jaque DC IN da c mera de v deo com seguran a p g 7 c 13 00 C 32 010 Remova a fonte de alimenta o Reconecte a e lig
44. ecione a m dia de grava o que cont m os filmes e fotos que voc deseja excluir antes de iniciar a opera o p g 34 1 Toque em f HOME OUTROS APAGAR 2 Para apagar filmes toque em EH APAGAR EH APAGAR Para apagar fotos toque em APAGAR APAGAR 3 Toque e exiba a marca V nas fotos ou filmes a serem exclu dos Pressione firme PR VIS 4 Toque em 2K gt SIM OK X Para excluir todos os filmes de uma vez Na etapa 2 toque em HH APAGAR EHAPAGAR TUDO SIM SIM OK X Para excluir todas as fotos de uma vez Na etapa 2 toque em APAGAR APAGAR TUDO SIM SIM OK X A formata o exclui todos os filmes e fotos para recuperar espa o livre de grava o Conecte a c mera de v deo a uma tomada de parede utilizando o adaptador CA fornecido para esta opera o p g 8 Para evitar a perda de imagens importantes salve as p g 20 antes de formatar a m dia de grava o Fotos e filmes protegidos tamb m ser o exclu dos Toque em f HOME gt BE GERENCIAR M DIA FORMATO M DIA Toque na m dia de grava o a ser formatada IMEM RIA INTERNA ou MEMORY STICK Toque em SIM SIM OK e Enquanto Executando exibido n o feche a tela LCD n o opere os bot es da c
45. eo a uma TV p g 18 Insira um disco criado no gravador de DVD Os filmes do disco aparecem como VISUAL INDEX na tela da c mera de v deo Pressione o bot o de reprodu o no gravador de DVD O filme reproduzido na tela da c mera de v deo Tamb m poss vel operar pela tela da c mera de v deo p g 15 GToque em FIM EJETAR O DISCO na tela da c mera de v deo e remova o disco ap s a conclus o da opera o Toque em OK e desconecte o cabo USB Ligue a c mera de v deo O gravador de DVD ligado a partir da c mera de v deo e Use OP DISC BURN para criar muitos do mesmo disco N o execute nenhuma das a es a seguir ao criar um disco Desligar a c mera de v deo Desconectar o cabo USB ou o adaptador CA Sujeitar a c mera de v deo a choque mec nico ou vibra o Ejetar o Memory Stick PRO Duo da c mera de v deo N o poss vel adicionar filmes a um disco criado Execute o disco criado para verificar se a sincroniza o foi feita corretamente antes de excluir os filmes da c mera de v deo Se Falha ou Falha em DISC BURN aparecer na tela insira outro disco no gravador de DVD e toque em o DISC BURN novamente Se o tamanho total da mem ria dos filmes a serem gravados pela opera o DISC BURN exceder a do disco a cria o do disco ir parar quando o limite for alcan ado O ltimo filme do disco pode ser co
46. ira o Memory Stick PRO Duo no slot de m dia do Memory Stick Duo at ouvir um clique Se voc for ar o Memory Stick PRO Duo para dentro do slot de m dia na dire o incorreta o Memory Stick PRO Duo o slot de m dia do Memory Stick Duo ou os dados de imagem poder o ser danificados Feche a tampa do Memory Stick Duo depois de inserir o Memory Stick PRO Duo Luz de acesso OSPIA p eaw ep osn woq opu zey Fii 35 A tela Criar novo Arq Banco de Dados de Imagem exibida quando voc insere o novo Memory Stick PRO Duo enquanto a luz H Filme est acesa Toque em SIM Para gravar somente fotos no Memory Stick PRO Duo toque em N O Se Falha ao criar um novo Arquivo de Banco de Dados de Imagem Talvez n o haja espa o livre suficiente for exibido na etapa 2 formate o Memory Stick PRO Duo p g 33 Para ejetar o Memory Stick PRO Duo Abra a tampa do Memory Stick Duo e empurre de uma vez levemente o Memory Stick PRO Duo para dentro N o abra a tampa do Memory Stick Duo durante a grava o Ao inserir ou ejetar o Memory Stick PRO Duo tenha cuidado para que o Memory Stick PRO Duo n o pule para fora e caia Sincroniza o ou c pia de filmes e fotos da mem ria interna para um Memory Stick PRO Duo Toque em ft HOME E OUTROS SINCRONIZ FILME COPIAR FOTO e
47. mera de v deo n o desconecte o adaptador CA nem ejete o Memory Stick PRO Duo da c mera de v deo A luz de acesso permanece acesa ou piscando enquanto formata a m dia O3PIA p eL ep osn woq opu zey4 Fil 33 Lidando com as condi es de filmagem Muitas op es de configura o e ajuste est o dispon veis no menu p g 36 Ajustando a exposi o de motivos com luz de fundo Luz de fundo Para ajustar a exposi o de motivo com luz de fundo pressione F luz de fundo para exibir EJ Para cancelar a fun o luz de fundo pressione F luz de fundo novamente Usando um trip Conecte o trip vendido separadamente ao suporte utilizando um parafuso de trip vendido separadamente o parafuso deve ter menos de 5 5 mm Suporte do trip Mudando a m dia de grava o Voc pode selecionar a mem ria interna ou o Memory Stick PRO Duo como sendo a m dia de grava o reprodu o ou edi o na c mera de v deo Selecione a m dia a ser usada separadamente para filmes e fotos Na configura o padr o filmes e fotos s o gravados na mem ria interna EH Mem ria interna Filmes g3 Fotos Memory Stick e Voc pode executar opera es de grava o reprodu o e edi o na m dia selecionada Consulte a p gina 47 sobre o tempo de grava o de filmes Selecionando a m dia de grava o para filmes EN Toque em ft HOME RES GERENCIAR M DIA
48. mputador e coloque um disco vazio na unidade de DVD Consulte a p gina 20 sobre os tipos de disco que voc pode usar Se outro software diferente de PMB iniciar automaticamente encerre o 2 Clique duas vezes no cone de atalho PMB na tela do computador para iniciar o PMB Voc pode iniciar o PMB tamb m clicando em Iniciar Todos os programas Sony Picture Utility PMB 3 Clique em Pastas ou em Calend rio no lado esquerdo da janela e selecione a pasta ou a data depois selecione os filmes e as fotos e Para selecionar v rios filmes e fotos mantenha pressionada a tecla Ctrl e clique nas miniaturas Jopeinduio gt un Wo S0 04 S W Opueajes E 25 4 Na parte superior da janela clique em Manipular Cria o de DVD Video SD Aparece a janela utilizada para selecionar filmes e fotos Para adicionar filmes e fotos aos previamente selecionados selecione os filmes e fotos na janela principal e arraste e solte nesta janela para assim selecion los J Siga as instru es na tela para criar um disco Pode ser demorado criar um disco Copiando um disco Voc pode copiar um disco gravado para outro disco usando o Video Disc Copier Clique em Iniciar Todos os programas Sony Picture Utility gt Video Disc Copier para iniciar o software Consulte a ajuda do Video Disc Copier na opera o
49. o filmes e fotos que salvou em outra m dia pela mem ria interna ndice Leia isto primeiro cce ecra renata e rear nene ra nen rana 2 Fluxo de opera o aaa eras nais 4 E Iniciando Etapa 1 Carregando a bateria ci iss rieeirerinris 7 Carregando a bateria em outros pa ses 8 Etapa 2 Ligando a alimenta o e ajustando a data e ahora i io 9 Alterando o ajuste de idioma iiiiiiiiiiiiriririo 10 E Gravando Gravando qa sas abs a e ESSA Ra a ao ad 11 Gravando e executando filmes e fotos com facilidade opera o Easy Handycam ii iria 14 E Reprodu o Reprodu o na c mera de v deo iiii irei 15 Reproduzindo imagens em uma TV 18 E Salvando filmes e fotos com um computador Preparando um computador Windows 20 Ao usar um Macintosh isso 20 Criando um disco com um toque One Touch Disc Burn 23 Importando filmes e fotos para um computador Easy PC Back up 24 Mudando a unidade ou pasta de destino para os filmes e as fotos 24 Iniciando o PMB Picture Motion Browser ciiiiiiiii rrn 25 Criando dison asim re so seda astros hein e AL dE 25 Copiando um disco i iris 26 Editando TilmMes ssa domador csmudadio firmado e AND ag 26 Capturando fotos a partir de um filme 26 E Salvando imagens com um gravador de DVD Criando um disco com o gravador de DVD dedicado DVDirect Express
50. r do CD ROM fornecido N o tente formatar a mem ria interna da sua c mera de v deo por um computador A c mera de v deo pode n o funcionar corretamente Voc pode criar discos usando discos de 12 cm do tipo a seguir com PMB DVD R DVD R DVD R DL N o regrav vel DVD RW DVD RW Regrav vel Exibir M nimo de 1 024 x 768 pontos Outras op es Porta USB deve ser fornecida como padr o Hi Speed USB compat vel com USB 2 0 gravador de DVD unidade de CD ROM necess ria para a instala o Sistema operacional Microsoft Windows XP SP3 2 Windows Vista SP1 CPU Intel Pentium II 1 GHz ou mais r pido Aplicativo DirectX 9 0c ou posterior Este produto compat vel com a tecnologia DirectX necess rio que o DirectX esteja instalado Mem ria 256 MB ou mais Outros requisitos de sistema para o sistema operacional devem ser atendidos Disco r gido Volume de disco exigido para a opera o aproximadamente 500 MB 5 GB ou mais podem ser necess rios ao criar discos DVD A opera o n o garantida em todos os ambientes de computador A instala o padr o necess ria O funcionamento n o garantido se o sistema operacional tiver sido atualizado ou em um ambiente de inicializa o m ltipla Edi es de 64 bits e Starter Edition n o s o suportadas Starter Edition n o suportada
51. r o painel LCD 180 graus poder fech lo com a tela LCD voltada para fora Isso conveniente durante opera es de reprodu o N ZN ENDO 3 O 0 A N lt Bot o POWER 10 N Bot o EASY 14 o Bot o RESET Pressione RESET para iniciar todas as configura es inclusive as configura es de rel gio Bot o ES Luz de fundo 34 Bot o DISP exibi o 16 Alto falante Bot o 9 DISC BURN 23 Slot de m dia do Memory Stick Duo 35 O N O ju A Luz de acesso Mem ria interna Memory Stick PRO Duo 35 Enquanto a luz estiver acesa ou piscando significa que a c mera est lendo ou gravando dados 0 Jaque Y USB 27 28 29 ndice remissivo APAGAR sciieisineisnsanainass aios 33 o Bateria remetentes 7 Bipes de opera o um 9 Cabo de conex o A V 18 30 Capturando fotos a partir de um filmeari 2 Carregando a bateria no G aoaaa a 8 Carregando a bateria Computador C pia Copiando um disco 26 Criando um disco 25 LD DATA HORA Definindo data e hora s DVDirect Express 27 o Easy PC Back up 24 Editando filmes Especifica es Exibi o de autodiagn stico
52. ro dispositivo y A c mera de v deo est inst vel Segure a c mera de v deo firmemente com as duas m os Observe que ainda assim o indicador de aviso de vibra o da c mera n o desaparece sIBUODIPe so ew0 u 7 amp e A m dia de grava o est cheia Apague as imagens desnecess rias p g 33 43 44 Precau es Sobre utiliza o e cuidados e N o utilize nem guarde a c mera de v deo e seus acess rios nos seguinte locais Lugares muito quentes frios ou midos Nunca os deixe expostos a temperaturas acima de 60 G por exemplo sob incid ncia direta de luz solar junto a aquecedores ou em um carro estacionado ao sol Eles poder o funcionar mal ou ficar deformados Pr ximos a campos magn ticos fortes ou vibra es mec nicas A c mera de v deo poder funcionar mal Pr ximos a ondas de r dio fortes ou radia es A c mera de v deo pode n o conseguir gravar corretamente Junto a receptores de AM e equipamento de v deo Pode ocorrer interfer ncia Sobre a areia da praia ou em locais empoeirados Se entrar areia ou poeira na c mera de v deo poder haver mau funcionamento s vezes esse mau funcionamento n o pode ser reparado Junto a janelas ou fora de casa onde a tela LCD ou a objetiva podem ficar expostas luz solar direta Isso danifica a parte interna da tela LCD Opere a c mera de v deo com 6 8 V 7 2 V de CC bateria ou
53. rtado O tempo de cria o do disco para sincronizar filmes at o limite do disco de 20 a 60 minutos Pode demorar mais dependendo do modo de grava o ou do n mero de cenas poss vel reproduzir discos criados em um DVD Se n o for poss vel reproduzir por algum motivo conecte a c mera de v deo ao gravador de DVD e reproduza A marca do disco aparece na tela da c mera de v deo O DVDirect Express pode n o estar dispon vel em alguns pa ses regi es Criando um disco com um gravador de DVD etc diferente do DVDirect Express poss vel salvar filmes em um disco conectando a c mera de v deo a dispositivos de cria o de disco como um gravador de DVD Sony diferente do DVDirect Express usando o cabo USB Consulte tamb m os manuais de instru es fornecidos com os dispositivos que ser o conectados O m todo usado para criar um disco ao conectar sua c mera de v deo a um gravador de Sony DVD com o cabo USB est descrito aqui Conecte a c mera de v deo a uma tomada de parede utilizando o adaptador CA fornecido para esta opera o p g 8 O gravador de Sony DVD pode n o estar dispon vel em alguns pa ses regi es Ligue a c mera de v deo e conecte um gravador de DVD etc ao jaque USB da c mera de v deo com o cabo USB fornecido A tela SELE O USB aparece na tela da c mera de v deo GA 9p Jopeaeib wn wo suabeu opueajes Rai 29
54. siga as exibi es na tela Personalizando a c mera de v deo com menus e Os itens de menu est o descritos em mais detalhes com fotos coloridas no Guia da Handycam p g 41 Ao tocar em A HOME HOME MENU aparece poss vel alterar as configura es da c mera de v deo Toque na categoria desejada o item de menu a ser alterado Item de menu ED omin Esfera Ed FILME FOTO e e Categoria Siga as instru es na tela Depois de finalizar a configura o toque em OK Quando o item n o estiver na tela toque em EJA e Para retornar tela anterior toque em 2l Para ocultar a tela HOME MENU toque XxX As configura es ou os itens em cinza n o podem ser selecionados Quando o item que deseja apagar n o estiver Utilizando a fun o HELP na tela toque em outra guia Pode n o haver Para ver as descri es no HOME MENU guia toque em Z HELP na tela HOME N o poss vel usar OPTION MENU durante a o Easy Handycam MENU A parte inferior do bot o 2 fica Eii y E laranja Em seguida toque no item de menu sobre o qual deseja informa es Utilizando o amp OPTION MENU O OPTION MENU exibido como a janela pop up que aparece quando clica com o bot o direito do mouse no computador Os itens de menu que voc pode mudar no contexto s o exibidos OPTION
55. transfer ncia de dados anal gica a qualidade da imagem pode deteriorar Para ocultar os indicadores de tela como um contador etc na tela do monitor conectado toque em ff HOME ds AJUSTES AJUSTES DE SA DA EXIBIR LCD a configura o padr o IOK LO xX e Para gravar data hora ou os dados de configura o da c mera toque em f HOME AJUSTES AJ VISUALIZ IMAG C D DADOS uma configura o desejada OK LO X Al m disso toque em A HOME E AJUSTES AJUSTES DE SA DA EXIBIR SA D V LCD 0k O S IX GA 9p Jopeaeib wn wo suabeu opueajes pai 31 32 Quando o tamanho da tela dos dispositivos de exibi o TV etc for 4 3 toque em ft HOME AJUSTES AJUSTES DE SA DA FORMATO TV gt 4 3 OK gt O X Ao conectar um dispositivo monof nico conecte o plugue amarelo do cabo de conex o A V ao jaque de entrada do v deo e o plugue branco canal esquerdo ou o vermelho canal direito ao jaque de entrada de udio no dispositivo O gravador de Sony DVD pode n o estar dispon vel em alguns pa ses regi es a Fazendo bom uso da c mera de v deo Excluindo filmes e fotos Voc pode liberar espa o de m dia ao excluir filmes e fotos da m dia de grava o Sel
56. ue a c mera de v deo novamente E 20 00 E 31 00 E 61 00 E 62 00 E 91 00 E 94 DIDI A c mera de v deo precisa ser consertada Entre em contato com o revendedor da Sony ou a assist ncia autorizada local Sony Informe o c digo de 5 d gitos que come a com E 101 0001 Quando o indicador pisca lentamente o arquivo est danificado ou ileg vel C A mem ria interna da c mera de v deo est cheia Exclua imagens desnecess rias da mem ria interna p g 33 Pode ter ocorrido um erro com a unidade de mem ria interna da c mera de v deo Da e A carga da bateria est baixa N Nenhum Memory Stick PRO Duo est inserida p g 35 Quando o indicador pisca n o h espa o livre suficiente para gravar imagens Exclua as imagens desnecess rias p g 33 ou formate o Memory Stick PRO Duo p g 33 ap s armazenar as imagens em outra m dia O arquivo Banco de Dados de Imagens est danificado Verifique o arquivo Banco de Dados de Imagens tocando na m dia de grava o ft HOME 5 GERENCIAR M DIA REPAR A BD IMG m dia de grava o SI O Memory Stick PRO Duo est danificada Formate o Memory Stick PRO Duo com a c mera de v deo p g 33 42 Um Memory Stick Duo incompat vel inserido p g 35 K Om O acesso ao Memory Stick PRO Duo foi restringido em out
57. um carregador de bateria original da Sony ou um dispositivo pr prio carregar a bateria Mantenha a bateria fora do alcance de crian as pequenas N o molhe a bateria Substitua somente por um tipo igual ou equivalente recomendado pela Sony e Descarte as baterias usadas imediatamente conforme descrito nas instru es Substitua somente a bateria por uma do tipo indicado De contr rio pode causar um inc ndio ou choque el trico Adaptador CA N o use o adaptador de CA em espa os limitados por exemplo entre a parede e algum m vel Use uma tomada de parede pr xima quando utilizar o adaptador de CA Desconecte o adaptador de CA da tomada imediatamente em caso de mau funcionamento durante a utiliza o da videoc mera Ainda que a c mera esteja desligada a alimenta o de CA corrente dom stica continua sendo fornecida enquanto o adaptador de CA estiver conectado na tomada de parede alimenta o de CA corrente dom stica Os n meros entre representam a quantidade fornecida Adaptador CA 1 Cabo de alimenta o 1 Cabo de conex o A V 1 A Cabo USB 1 B Bateria recarreg vel NP FH30 1 CD ROM Handycam Application Software 1 p g 21 PMB software incluindo Guia do PMB Guia da Handycam PDF Manual de instru es Este manual 1 A er a em Consulte a p gina 35 para o Memory Stick
58. uste Outros itens s o definidos automaticamente Quando a opera o Easy Handycam iniciada quase todas as configura es de menu s o ajustadas automaticamente para as configura es padr o Alguns itens de menu ret m as configura es feitas antes da opera o Easy Handycam H2S aparece durante o modo de opera o Easy Handycam 14 m Reprodu o Reprod U O na c mera de v deo Na configura o padr o os filmes e fotos gravados na mem ria interna s o reproduzidos p g 34 Reproduzindo filmes EJ Abra a tela LCD da c mera de v deo A c mera de v deo ligada Para ligar a c mera quando a tela LCD j estiver aberta pressione POWER p g 9 2 Toque em P VISUALIZAR IMAGENS HI VISUALIZAR IMAGENS A tela VISUAL INDEX aparece depois de alguns segundos EJ Toque na guia H Filme 1 o filme desejado Para a tela de ndice de Para a tela de ndice de telas por um determinado cenas de face ndice intervalo ndice de Rolo de Filme oe npoJday ER Para a lista de datas de grava o Para voltar ao modo de grava o Il aparece na foto ou no filme reproduzido ou gravado mais recentemente Se voc tocar no filme ou na foto com II poder prosseguir a reprodu o a partir da hora anterior gt aparece na foto gravada no Memory Stick PRO Duo 15 16 A c mera de v deo come a a reproduzir o filme selecionado o in A
Download Pdf Manuals
Related Search