1 - Martins
Contents
1. 52 Dual Zone 4 Zone Este aparelho possui a fun o Dual Zone que permite ouvir o r dio ou utilizar o navegador GPS na tela principal enquanto um monitor de v deo com controle de udio independente n o acompanha o produto reproduz outra fonte de udio v deo o DVD TV Digital USB ou SD Card Pressione no canto superior esquerdo da tela para acessar a tela principal e em seguida pressione o bot o REAR para selecio nar a fonte de reprodu o de udio secund rio OBS Ao selecionar a fonte DVD SD ou USB como fonte secund ria a tela principal funcionar sem a interface gr fica 53 Instala o g o INSTALA O IMPORTANTE As instru es de instala o desse manual s o de car ter ilustrativo Tanto os produtos P sitron quanto os ve culos atuais possuem um alto grau de sofistica o o que requer que a instala o seja feita por instaladores qualificados e experientes N o tente instalar o produto sem a supervis o de um especialista Em caso de duvidas entre em contato com o nosso Servi o de Atendimento ao Cliente SAC pelo telefone 0800 775 1400 RECOMENDA ES AOS INSTALADORES e Desconecte o p lo negativo da bateria do ve culo e Conecte os cabos dos alto falantes e certifique se que n o estejam em curto circuito ou passando junto a partes m veis do ve culo como trilhos dos assentos alavanca de mudan a de marchas alavanca2. 16 LOUDS Pressione para ativar desativar a fun o Loudness BLUETOOTH Pressione para rejeitar ou finalizar uma liga o telef nica 17 Bot o Num rico 0 9 DVD Pressione para selecionar faixa cap tulo R DIO Pressione os bot es sintonizar emissoras memorizas BLUETOOTH Pressione estes bot es para digitar o n mero de telefone 18 Bot o CLEAR Pressione para apagar um n mero digitado incorretamente 19 P l Pressione para pausar ou retomar a reprodu o 20 TITLE DVD Pressione para retornar ao menu de t tulos VCD Pressione para ativar desativar a fun o PBC 21 W Pressione para parar a reprodu o 10 Controle remoto g remoto 22 Bot o BAND P N R DIO Pressione para selecionar uma banda FM1 FM2 EM3 AMI ou AM2 DVD Pressione para selecionar o formato de v deo PAL NTSC ou AUTO 23 Bot o SETUP Pressione para selecionar diferentes configura es durante a reprodu o 24 Bot o UDIO ST R DIO Pressione para selecionar recep o FM no modo Est reo ou Mono DVD Pressione para selecionar o idioma de udio 25 RDM CD DVD VCD Pressione durante a reprodu o para ativar desativar a fun o reprodu o aleat ria PIA SP Controle remoto 4 remoto Instala o da bateria Deslize a bandeja localizada atr s do controle remoto para fora e insira a bateria com os p los mais e menos posicionados corretamente e no Uso e cuidados do controle remoto
3. es do ve culo e Instale o aparelho em um local que n o atrapalhe a condu o do motorista e que n o possa ferir o passageiro em caso de parada repentina e O laser semicondutor ser danificado em caso de aquecimento excessivo portanto n o instale o aparelho em um local quente por exemplo perto de uma passagem do aquecedor e Se o ngulo de instala o exceder 30 a partir da horizontal o aparelho n o poder fornecer seu melhor desempenho 30 e Os cabos n o devem cobrir a rea mostrada na figura abaixo uma vez que necess rio permitir uma livre dissipa o t rmica dos amplificadores Instala o Instale o aparelho Ap s inserir o retentor no painel de instrumentos selecione as guias apropriadas de acordo com a espessura do material do painel e dobre as Instale o mais firmemente poss vel usando as aletas superiores e inferi
4. 1 Clique em Menu 1 Clique em Localizar Asnu de Navega o 3 Voc pode procurar por endere o POI hist rico pelas coordenadas nos favoritos ou direto no mapa Procurar menu Planejar no mapa 47 A Guia R pido g R pido Procurar endere o Brasil 4 3 Ou busque uma SNS enig cidade no hist rico 4 2 Defina a cidade ou entre com o CEP vw Paulista 4 5 opcionalmente A4 Defina a rua ou defina o n mero da di mae rua ou escolha um escolha o centro da cidade lt Numero da casa gt cruzamento Centro cidade Meio da Fla In terser d Ay Paulista 900 O A 5 Para definir como destino tecle aqui e a t2 navega o est pronta 48 CIS FIM AS Guia R pido g R pido FAQ perguntas freq entes Modo Avan ado e Modo Simples Algumas fun es e op es s podem ser configuradas ou alteradas no modo avan ado Do modo simples mude para Avan ado atrav s do Menu de Navega o p gt EA TA C lculo de rota O m todo de c lculo e rec lculo de rota se baseia nas suas prefer ncias No Modo Avan ado voc pode alterar atrav s do Menu de Navega o gt Fa Penssmento dopercurso Tipo de ve culo Carro t xi nibus ve culo de emerg ncia Tipo de estrada Estradas n o pavimentadas com autoriza o necess ria rodovias estradas com ped gio estradas com taxa de circula o balsas fr
5. TV Digital n o funciona Ap s realizar a procura e Cabo da antena desconectada memoriza o n o foi encontrada Regi o n o coberta por TV Digital nenhuma emissora de TV Digital Regi o com sinal fraco ou rea de sombra Regi o com sinal fraco Imagem e som falhando Canais de TV Digital n o est o memorizados SOLU O Esta opera o n o poss vel com Cds de v deo que n o apresentam PBC LIGUE o PBC DESLIGUE o PBC SOLU O Realize o procedimento de procura e memoriza o das emissoras de TV Digital da regi o Verifique a conex o do cabo de antena Certifique se que o ve culo encontra se em uma regi o de cobertura de TV Digital Havendo cobertura de TV Digital na regi o verifique se h bom n vel de sinal na Tela E poss vel que esteja em rea de sombra com sinal fraco ou nulo Realize um teste em outra regi o N o poss vel assistir a programa o de TV nesta regi o Si Eai Especifica o d GERAL CA TA O aseearsgaa nega A Si anaa 12VCC 10 8 16V Sistema de AlerTramento saasuinamasiadnais edi tipo negativo Consumo de corrente M x aeseinininoiiagia finais 15 A Saida de potencia MAX mosssniooeuiisiiisieo 20W RMS X 4 10 10 THD 4 Ohms 1KHz e Vcc 14 4 V ani o sia 5h o C AEE 4 O 4 8 Q DIMENGES segerrr saia ot N Ei a EEEN 178 X 104 X 205 MM DEDO AT E EEA AE T A 2 65 kg DVD PLAYER Relario SN dena maior que 62dB 1kHz Faiza dina CA quasiconninicai
6. poss vel transferir a chamada do modo Hands Free m os livres para o telefone celular pressionando o bot o Audio Transfer O uso do modo Bluetooth requer um telefone celular compat vel com esta tecnologia e mesmo assim alguns recursos ou fun es podem ser limitadas em determinados aparelhos marcas Devido constante evolu o de tecnologia recomendamos testar a compatibilidade entre os aparelhos antes da compra 41 Gio ES Opera o do BLUETOOTH g do BLUETOOTH Pressionando o bot o Lista de Favoritos a tela abaixo ser exibida 1112 13 1415 11 Chamadas realizadas 12 Chamadas recebidas 13 Chamadas perdidas 14 Lista de contatos do SIM Card 15 Lista de contatos do Aparelho Celular 16 Pr ximos contatos 17 Contatos anteriores 2 CHAMADAS Quando estiver recebendo uma chamada o n mero do telefone ser exibido no display Pressione o bot o na tela ou controle remoto para atender a chamada ou BH para rejeitar a chamada Para realizar uma chamada partir da lista de chamadas recebidas ou realizadas pressione o bot o ou As ltimas chamadas recebidas ou realizadas ser o listadas Selecione o n mero ser discado e pressione o bot o para realizar a chamada Para verificar as chamadas perdidas pressione o bot o W As ltimas chamadas perdidas ser o listadas Caso queira retornar uma das chamadas perdidas selecione o n mero ser discado e pressione o bot o para realizar a chamad
7. Aponte o controle remoto na dire o do painel frontal para sua opera o Observa es e Utilize somente bateria especificada para evitar dano ao controle remoto e Guarde a bateria fora do alcance de crian as e Se a bateria for ingerida procure um m dico imediatamente e Use somente bateria de l tio CR2025 3V e Retire a bateria do controle remoto se este n o for ser utilizado por um longo per odo Exemplo um m s ou mais e N o provoque curto circuito na bateria n o aque a a nem tente abri la e N o descarte a bateria jogando a no fogo e Descarte as baterias esgotadas de forma apropriada Obs Sugerimos ao condutor de um ve culo que n o realize qualquer opera o pelo controle remoto enquanto estiver dirigindo 12 FAR ES Sis o Opera o b sica 4 b sica RESET DA UNIDADE O bot o RESET est localizado atr s do painel frontal e dever ser acionado assim que a instala o do aparelho estiver conclu da quando nenhum bot o responder ao comando ou ainda se alguma informa o de erro aparecer no display Obs A press o do bot o RESET ir apagar suas emissoras armazenadas e configura es de usu rio da mem ria POWER Pressione o bot o PWR no controle ou no painel frontal para ligar o aparelho Para desligar o aparelho pressione e segure o bot o PWR por 2 dois segundos CONTROLE DE VOLUME Pressione o bot o VOL ou VOL no controle remoto ou gire o Bot o Rotativo no painel
8. Card e micro SD Card Insira um SD Card a ser reproduzido e ou um micro SD Card com arquivos para navega o GPS fun o dispon vel apenas no modelo SP8860NAV 2 Bot o MUTE Pressione para ligar o aparelho Quando estiver ligado pressione o brevemente para ativar desativar a fun o MUTE Para desligar mantenha o pressionado por 2 dois segundos 04 DAP Sis Go Opera o do painel frontal g do painel frontal 3 9 Bot esav MODO R DIO Pressione estes bot es para sintonizar uma emissora automaticamente ou mantenha pressionado por dois segundos para sintonizar manualmente uma emissora MODO CD DVD USB ou SD Card Pressione estes bot es para selecionar a faixa que voc quer reproduzir Uma press o longa ativa o retorno r pido ou avan o r pido MODO TV Pressione estas teclas para sintonizar uma emissora 4 Bot o BAND II MODO R DIO Pressione o bot o para selecionar uma banda dispon vel AM FM MODO CD DVD USB ou SD Card Pressione para pausar ou retomar a reprodu o Pressione por dois segundos para escolher a cor dos bot es AZUL ou mbar 5 Microfone Bluetooth 6 Bot o VOLUME SEL Ajuste o volume girando o bot o no sentido hor rio ou anti hor rio Pressione repetidamente para acessar os menus de ajuste de udio BALANCE FADER BASS TREBLE OU SUBWOOFER e em seguida gire para ajustar cada uma das op es OBS O Balance e fader s o ajustados individualmente por canal frontal direito f
9. LOUDNESS 10 RDS Pressione para acessar a Tela de Opera o do RDS Radio Data System 11 VOL Pressione para aumentar o volume 12 SEEK Sintonia autom tica Pressione para buscar as emissoras automaticamente Sintonia manual Pressione por 2 segundos para sintonizar manualmente uma emissora 13 INFORMA O DO R DIO rea do display com informa es sobre Banda Posi o de Mem ria Frequ ncia Sintonizada Recep o em Est reo ou Mono e Hor rio 12 16 ABA FMI P1 MONO E7T 50MHEr DISE L23 45 6 1 TA Pressione para ativar desativar a fun o TA Trafic Announcement 2 AF Pressione para ativar desativar a fun o AF Alternative Frequecy 3 PTY Pressione repetidamente para selecionar um tipo de programa PTY 4 5 SEEK Sintonia autom tica Pressione para buscar as emissoras automaticamente Sintonia manual Pressione por 2 segundos para sintonizar manualmente uma emissora 6 RADIO Pressione para acessar novamente a Tela de Opera o do R dio 20 FC VET KIR CA Opera o do RDS g do RDS O modo RDS permite receber uma variedade de informa es tais como informa es de tr fego nomes de emissora e sintonizar automaticamente uma emissora mais forte que est transmitindo o mesmo programa Dicas Os dados digitais RDS incluem os seguintes e PI C digo para identifica o de programa e PS Dados do nome da emissora expressados em caracteres alfanum ricos e T
10. No modo VCD CD pressione o bot o OSD no controle remoto A tela exibe as informa es na seguinte ordem Z Leitura decorrida Leitura restante Total decorrida Total restante PROGRAMANDO UMA SEQU NCIA DE REPRODU O No modo DVD VCD CD pressione o bot o PROG A B e o menu de programa ser exibido Pressione os bot es num ricos para selecionar o n mero da faixa Ap s realizar toda programa o desejada use os bot es direcionais Y 4 4 para mover o cursor para INICIAR e pressione ENTER para come ar a reprodu o Mova o cursor para SAIR e pressione ENTER para sair da reprodu o programada Se desejar criar uma lista de reprodu o com mais de 10 m sicas mova o cursor para cone Ple pressione ENTER para passar para a pr xima p gina Durante este processo pressione STOP para cancelar a reprodu o programada Observa o Estas fun es somente podem ser operadas a partir do controle remoto 29 E Dae Opera o de DVD VCD CD g era o de DVD VCD CD IDIOMA DE UDIO MULTI UDIO Os DVDs podem fornecer reprodu o de udio com diferentes idiomas Com DVDs que apresentam grava es multi udio pressione o bot o UDIO para selecionar o idioma e udio desejado durante a reprodu o Observa o Esta fun o somente pode ser operada a partir do controle remoto para alguns DVDs voc precisa mudar o idioma no menu Esta fun o somente est dispon vel com DVDs que apresentam recursos de
11. do freio de m o limitador de abertura de portas etc e Conecte os cabos de alimenta o 12V terra igni o acess rio e antena eletr nica se houver e Se o ve culo n o possuir a posi o de ACC acess rio no comutador da chave conecte o fio de igni o em um ponto que forne a 12V somente enquanto a igni o estiver ligada Se o fio de igni o for conectado em um ponto que forne a 12V constantemente a bateria poder descarregar se e Refa a a liga o do p lo negativo da bateria e Se o fus vel queimar certifique se que n o h nenhum curto circuito nos fios do aparelho Ao substituir utilize um fus vel de mesma especifica o e Os alto falantes conectados ao aparelho devem ter uma imped ncia de 4 a 8 ohms e pot ncia RMS superior 20W Conectar alto falantes com imped ncia diferente do especificado ou at mesmo em paralelo poder provocar a queima da sa da de som do auto r dio 54 Ses LIS Instala o Observa es e Antes de finalmente instalar o aparelho conecte a fia o el trica temporariamente certificando se de que tudo esteja conectado apropriadamente e que o aparelho e o sistema estejam funcionando adequadamente e Use somente as pe as e acess rios inclu dos com o aparelho para assegurar uma instala o adequada O uso de pe as n o autorizadas pode causar defeitos e Consulte o revendedor mais pr ximo se a instala o requerer a perfura o de orif cios ou outras modifica
12. frontal para aumentar ou diminuir o volume AJUSTE DE UDIO Pressione repetidamente o bot o VOL SEL no painel frontal ou SEL no controle remoto para selecionar o ajuste desejado e N vel do volume no canal dianteiro esquerdo E DIANT e N vel do volume no canal dianteiro direito D DIANT e N vel do volume no canal traseiro esquerdo E TRASE e N vel do volume no canal traseiro direito D TRASE e BASS e MIDDLE e TREBLE e SUB W Observa o Ap s selecionar o modo desejado voc pode ajustar o n vel pressionando girando o bot o VOL SEL no painel frontal ou pressionando os bot es VOL no controle remoto EQUALIZA ES Pressione repetidamente o bot o EQ no controle remoto para escolher uma das pr equaliza es POP CLASSIC ROCK EQ OFF conforme sua prefer ncia ou tipo de m sica 13 PIA Si Eai Configura o g o Pressione no canto superior esquerdo da tela para acessar as fontes de reprodu o DVD R DIO NAVI Navegador GPS ISDB T TV Digital AUX Auxiliar 1 e 2 SD SD Card USB ou BT Bluetooth 1 FRONT Pressione para visualizar e escolher as op es de fontes de reprodu o no sistema de udio principal necess rio ter um monitor de v deo com controle de udio independente n o acompanha o produto 14 g gt DS Configura o g igur a ao 3 AUDIO Pressione para visualizar e escolher as op es de ajuste de udio Ya luma L froni R lro
13. imposs vel durante a reprodu o O formato de tela est incorreto para o display Esto aparelho confirma se um disco est carregado ou n o 59 SOLU O Insira o cabo da antena firmemente Verifique se a sa da para antena eletr nica est conectada corretamente Desative a fun o local Selecione uma emissora manualmente Substitua a bateria por uma nova Verifique usando um outro disco Remova a bateria e encaixe a corretamente Procure utilizar arquivos com boa qualidade de grava o Verificar a fia o e corrigir Esta opera o n o poss vel Esta opera o n o poss vel Esta opera o n o poss vel Esta opera o n o poss vel Pressione PWR uma vez inicie a reprodu o novamente Ajuste a tela para um modo mais apropriado Trata se de uma opera o normal Solu o de problemas g de problemas PROBLEMAS DURANTE A REPRODU O DO DVD SINTOMA A reprodu o n o poss vel Idioma de di logo e idioma da legenda n o pode ser trocado Nenhuma legenda exibida A reprodu o n o est com os ajustes de idioma de udio e idioma de legenda selecionados no MENU DE SETUP A imagem est extremamente escura deformada e apagada durante a reprodu o A imagem est esticada e o formato da tela incorreto CAUSA O disco carregado tem um n mero de regi o O DVD reproduzido n o apresenta grava es Voc pode comutar apenas entre as op es indicadas no menu de disc
14. no mapa Defina um destino e o sistema ir automaticamente encontrar o melhor caminho para ajudar o usu rio a chegar ao destino de forma segura e r pida 1 Mapa Precis o total n o pode ser garantida pois as malhas rodovi ria e urbana est o constantemente sujeitas a modifica es e melhorias Dirija de acordo com as condi es da estrada e obede a aos regulamentos de tr fego 2 Navega o As vias de navega o s o somente para refer ncia e o usu rio poder decidir se as segue ou n o No caso de desvio de rota o rec lculo autom tico imediatamente corrige a rota 3 Recep o Estruturas altas e congestionadas como dentro de t neis espa o entre pr dios altos estacionamentos para carro subterr neos e sob viadutos a mudan a clim tica ou desligamento de sinais de sat lite podem influenciar a recep o do sinal resultando em falha de posicionamento posicionamento impreciso falha de navega o ou anormalidade da fun o do sistema Com mapas tridimensionais anima o instant nea mensagens de voz e mensagens de texto do sistema de navega o voc apreciar o charme exclusivo do software de navega o e far uma excelente viagem Diferentes mapas de navega o podem ter diferentes m todos de opera o Siga as instru es de aplicativos de mapeamento de navega o correspondente 46 Gio neo Guia R pido g R pido Sistema de Navega o Procurar lugar de destino entrando com endere o
15. D card com conte do de mapa e software de navega o fornecido com o produto no slot exibido abaixo SD card slot Pressione o bot o NAV na unidade ou controle remoto para iniciar o modo de navega o GPS Ao utilizar o Navegador GPS poss vel ajustar o volume do comando de voz e escolher a op o de ouvir cancelar a m sica quando o navegador est em uso e at mesmo ajustar o n vel de atenua o do som quando o comando de voz est ativo ver GPS ATT e GPS MIX no item de configura o deste manual Utilizando o Navegador GPS Para utilizar corretamente o navegador GPS leia as instru es do manual de uso do software de navega o disponivel no site www positron com br Segue guia r pido para opera o do navegador GPS Os dados de mapas eletr nicos de navega o podem ser inconsistentes com os sinais de tr fego atuais devido ao desenvolvimento de transporte Siga os regulamentos sinais e orienta es de tr fego das ruas e estradas A opera o do navegador GPS enquanto se dirige pode causar s rios acidentes P sitron n o assume nenhuma responsabilidade por acidentes e perdas devido ao uso inadequado As imagens utilizadas neste manual s o apenas ilustrativas podendo sofrer altera o sem aviso O conte do deste manual est sujeito s mudan as sem aviso pr vio 45 PIA PIA TP a Guia R pido g R pido O Software de Navega o P sitron posiciona o navegador via receptor de sat lite e o exibe
16. FIR PIA na na POSITRON SsPHSDUNAV 95PH5S5SUDIV Manual de Instru es DVD PLAYER COM TELA 6 2 USB SD CARD BLUETOOTH TV DIGITAL E NAVEGA O GPS Fun o dispon vel apenas no modelo SP8860NAV f ll MPEG RD DISC Ep T RVD SD MP3 MP S RDS sos re DISC GPS iii ANO DE GARANTIA AGRADECIMENTO 02 OPERA O DO BLUETOOTH 41 PRECAU ES meets 03 NAVEGADOR GPS 45 PAINEL FRONTAL 04 GUIA R PIDO 46 CONTROLE REMOTO 07 CONTROLE REMOTO DE VOLANTE 52 OPERA O B SICA 13 DUAL ZONE eetieeeeeri 53 CONFIGURA O 14 INSTALA O 54 OPERA O DO R DIO 18 CONEX O DOS CABOS 57 OPERA O DO RDS i 20 SOLU O DE PROBLEMAS tms 58 OPERA O DA TV DIGITAL 22 ESPECIFICA O 62 OPERA O DO DVD VCD CD 26 GARANTIA 63 CONFIGURA O DO SISTEMA 32 CERTIFICADO DE GARANTIA 65 OPERA O MP3 WMA iis 39 FAVOR LER ESTE MANUAL ANTES DE USAR O EQUIPAMENTO Parab ns pela aquisi o deste produto Leia totalmente este manual de instru es para que voc possa operar seu equipamento de forma adequada Ap s completar a leitura destas instru es guarde o manual em um local seguro para consultas posteriores OBSERVA O Em virtude de melhorias cont nuas do produto a
17. HC ou um dispositivo USB contendo arquivos MP3 WMA o aparelho ir reproduzir automaticamente quando o dispositivo for inserido A sa ar BIdO AE CEEE E 017 LA LUME EB HH PARA DES E IND ONE LIKE may Em 04 MISTER IN J Doado EM da SCARBOUGH A tela exibir os arquivos e pastas dispon veis e caso exista mais pastas pressione o cone pasta EM diretamente na tela para visualiz los Pressione os bot es A Y para navegar entre as pastas ou arquivos Ao encontrar a faixa desejada pressione diretamente no t tulo da m sica e em seguida o bot o play ou aguarde 2 segundos para iniciar a reprodu o automaticamente SELE O DE FAIXA Sele o de uma faixa anterior ou posterior Quando h reprodu o de arquivos MP3 pressione o bot o I44 gt gt I no controle remoto ou na tela para reproduzir a pr xima faixa ou faixa anterior Sele o de uma faixa usando o teclado de num rico Selecione qualquer faixa diretamente pelo bot o de n mero 0 9 Digite o n mero da faixa desejada e aguarde dois segundos A reprodu o iniciar automaticamente Observa o e Se voc cometer um erro pressione o bot o CLEAR para apagar e A unidade consegue reproduzir diret rios lbuns de n veis m ltiplos Se houver diret rio lbum com formato de arquivo n o compat vel ele n o ser exibido no display 39 Ses Na EO ae Opera o MP3 WMA d era o MP3 WMA REPETIR A REPRODU O Ao reproduzir arqu
18. LUGUE MARROM SA DA PARA SUBWOOFER PLUGUE AMARELO B CABO PRETO CABO MARROM mer PLUGUE BRANCO ENTRADA AUXILIAR ESQ 19 PLUGUE AMARELO CABO PRETO CABO AZ UL 5 PLUGUE VERMELHO ENTRADA AUXILIAR DIR 14 PLUGUE BRANCO CABO CINZA CLARO P CABO AZUL Q 6 PLUGUE BRANCO SA DA DE AUDIO TRASEIRA ESQ 15 BUGUE VERMELHO KE 7 GABO CINZA CLARO SA DA DE AUDIO TRASEIRA DIR 16 FIO LARANJA 8 CABO CNAA lelo SA DA DE VIDEO TRASEIRO 1 17 FIO PRETO CABO CINZA o S IDA DE VIDEO TRASEIRO 2 18 FIO MARROM 11101 O E ANTENA o CAI O AM FM a l 11 ANTENA TV DIGITAL O ISDB TB ALTO FALANTE TRASEIRO DIREITO ALTO FALANTE TRASEIRO DIREITO 2 ALTO FALANTE DIANTEIRO DIREITO l ALTO FALANTE DIANTEIRO DIREITO m ALTO FALANTE DIANTEIRO ESQUERDO A6 ILUMINA O FAROL B6 ALTO FALANTE DIANTEIRO ESQUERDOL swe AZUL AMARELO FREIO DE M O TERRA MARROM TERRA ALTO FALANTE TRASEIRO ESQUERDO LUZ DE R LARANJA FM 87 5 108MHz FERC ENCIA AM 530 1710kHz 4 ou 8 OHM 3 ai sp 7 6j 8 s 7 e al 12V TENS O DE CONSUMO ALIMENTA O M XIMO 12V cc 12V 14 4V 15A 4x20W POT NCIA RMS 14 4V 10 THD Solu o de problemas PROBLEMAS COMUNS SINTOMA CAUSA O aparelho n o liga A igni o do carro n o est ligada O fus vel est queimado O disco n o pode ser carregado ou ejetado O CD est muito sujo ou com defeito A temperatura dentro do carro est mu
19. P Identifica o do Programa de Tr fego dados de identifica o da emissora a de informa es de tr fego e TA Identifica o do An ncio de Tr fego dados de identifica o mostrando que as informa es de tr fego est o sendo transmitidas ou n o e AF Frequ ncias Alternativas lista de frequ ncia da emissora transmitindo o mesmo programa CONFIGURA O DO MODO AF Pressione o bot o AF no painel frontal para ativar desativar o modo AF Sempre que a fun o AF estiver ligada o s mbolo AF aparece no display O sintonizador ir buscar uma Frequ ncia Alternativa sempre que o sinal da emissora ficar ruim SINTONIA DE EMISSORAS POR ESTILO PTY A fun o PTY possibilita que voc busque emissoras com um Tipo de Programa o particular Para selecionar seu tipo de programa o pressione repetidamente o bot o PTY no controle remoto ou no painel frontal at encontrar o PTY desejado NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP ROCK EASY M LIGHT M CLASSIC OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Ao encontrar o estilo PTY desejado aguarde tr s segundos O aparelho automaticamente iniciar a busca de emissoras com o mesmo PTY escolhido em toda faixa de FM Se o aparelho n o encontrar nenhuma emissora a mensagem No PTY ser exibido no display e o sintonizador volta para a ltima emissora antes da bu
20. REPRODU O Durante a reprodu o de DVD VCD CD pressione repetidamente o bot o RPT no controle remoto para selecionar um modo de repeti o No modo DVD as op es de repeti o s o Z Cap tulo T tulo gt desligado No modo VCD CD as op es mudam Z Faixa desligado AVAN O R PIDO RETROCESSO R PIDO Pressione o bot o i44 bbIno controle remoto para executar um retrocesso r pido ou avan o r pido Pressionando o bot o repetidamente as op es mudam na seguinte ordem A 8X 16X gt 32X gt gt 7 Pressionando e segurando o bot o I4 lt 4 gt gt Ina unidade realizada a mesma fun o SELE O DE FAIXA ATRAV S DOS BOT ES NUM RICOS Utilize o teclado num rico do controle remoto n meros de 0 a 9 para selecionar uma faixa para reprodu o Digite diretamente no controle remoto o n mero da faixa desejada em seguida automaticamente a reprodu o ser iniciada Observa o Esta fun o somente pode ser operada pelo controle remoto 27 Opera o de DVD VCD CD g de DVD VCD CD PARAR A REPRODU O Pressione o bot o E STOP no controle remoto ou painel frontal para parar a reprodu o e caso deseje pressione o bot o PLAY para retornar a reprodu o do cap tulo atual Para parar a reprodu o completamente pressione o bot o E STOP duas vezes PAUSA NA REPRODU O Pressione o bot o p no controle remoto ou na tela para suspender momentaneamente a reprodu o P
21. a OBS Mesmo com esta unidade desligada ao receber uma chamada telef nica a unidade ir ligar possibilitando atender a chamada atrav s da Tela Para realizar uma chamada da lista de contatos do SIM card pressione o bot o MEN na tela Se necess rio utilize o bot o EB ou EA para procurar o contato desejado Para realizar uma chamada da lista de contatos do telefone pressione o bot o Wina tela 42 Ses Na Opera o do BLUETOOTH g do BLUETOOTH AJUSTE INICIAL COMANDOS FUN O A2DP Pressione o bot o 4 e em seguida a Tela de configura o comandos A2DP ser exibida 26 25 20 21 22 18 Pareamento 19 Play Pause 20 Volume 21 Retrocesso de faixa 22 Avan o de faixa 23 Stop 24 Reset 25 Desconex o 26 Link 3 EMPARELHAMENTO Pressione a fun o PAIR Pareamento neste momento a palavra PAIRING ser exibida Neste momento a unidade estar habilitada para a conex o Bluetooth Habilite em seu telefone celular a fun o Bluetooth e inicie a busca por dispositivos Bluetooth Ap s seu celular concluir a pesquisa um dispositivo de nome SP8860NAV ou SP8550DT V ser exibido Ao selecion lo e optar pela conex o uma senha ser solicitada A senha padr o 1234 Ap s o emparelhamento a palavra Connect ser exibida na tela indicando o sucesso da opera o OBS Esta unidade possui a fun o de emparelhamento autom tico sempre que um telefone celular previamente emparelhado s
22. a o ser exibido e apresentar as op es de Configura o Geral Configura o de udio e Configura o de Senha 1 No menu de configura o pode se usar os bot es A YW 4 P no controle remoto para mover o cursor em seguida pressione o bot o ENTER para confirmar sua sele o 2 Para sair do menu de configura o pressione novamente o bot o SETUP no controle remoto 1 TELA DE CONFIGURA O GERAL 1 1 Formato de tela TV DISPLAY IDE 43 PANSCAN OSD LANGUAGE ENG 43LETTER BOX 160 WIDE SET TV DISPLAY MODE A fun o formato da tela seleciona diferentes formatos de padr es de tela de TV 4 3 PAN SCAN 4 3 LETTER BOX ou 16 9 WIDE Observa o e Independente do formato de display selecionado uma figura gravada no formato padr o 4 3 sempre exibida na rela o 4 3 e O formato de tela dos t tulos de DVD pode variar consulte a informa o que acompanha seu t tulo de DVD espec fico e Se o titulo do DVD foi gravado no formato de tela 16 9 wide e a configura o de tela estiver no padr o 4 3 haver compress o horizontal na imagem e Alguns t tulos de DVD podem ser gravados em formatos especiais Em tais casos os t tulos de DVD sempre aparecer o na tela em seu formato original independente do formato de tela selecionado 32 EA PIN VA Dae Configura o do sistema d do sistema 1 2 Idioma OSD Idioma da Tela OSD O usu rio pode selecionar no menu de configura o o idioma de prefer ncia da te
23. ara mudan a de idioma Portugu s ou Ingl s modo de v deo Pal M ou NTSC Ajuste de Brilho ou Resetar 3 Selecione pressionando diretamente a op o desejada na tela 4 Ap s realizar todos os ajustes pressione o bot o kgl para sair do modo de configura o OBS Ao selecionar a op o Resetar todas as configura es da TV voltar o ao padr o inicial de f brica INFORMA O DO SISTEMA Para visualizar a vers o de software e hardware do receptor de TV 25 E S VA DA Opera o de DVD VCD CD 4 era o de DVD VCD CD INSERINDO UM DISCO DVD VCD CD Ao inserir um disco pela entrada o mesmo ser carregado e a reprodu o deste ir iniciar se automaticamente Voc pode ejetar um disco usando o bot o no aparelho ou controle remoto Durante a reprodu o toque na tela para acessar os comandos POSITRON 1 PLAY Pressione para iniciar a reprodu o 2 PAUSE Pressione para pausar a reprodu o 3 STOP Pressione para parar a reprodu o 4 SETUP Pressione para acessar o menu de configura o Geral 5 I44 gt gt l Pressione para avan ar ou retroceder de faixa 26 E P Opera o de DVD VCD CD 4 de DVD VCD CD SELE O DE FAIXA Durante a reprodu o de DVD VCD CD pressione o bot o I4 lt 4 para reproduzir a faixa anterior ou o bot o bp para reproduzir a pr xima faixa O comando pode ser realizado atrav s dos bot es do painel frontal ou do controle remoto REPETIR A
24. ara voltar reprodu o normal pressione novamente o bot o pIjno controle remoto ou Ina tela SISTEMA DE V DEO Na reprodu o de DVD VCD pressione o bot o P N no controle remoto para definir o sistema de v deo para PAL AUTO ou NTSC Observa o Esta fun o somente pode ser operada a partir do controle remoto ZOOM Durante a reprodu o de DVD VCD pressione o bot o ZOOM para aumentar ou diminuir o tamanho da imagem Pressione o bot o repetidamente para mudar o zoom H seis op es de sele o C 2X gt 3X gt 4X gt 1 2X 1 3X gt 1 4X gt Da Observa o Esta fun o somente pode ser operada a partir do controle remoto REPRODU O EM C MERA LENTA No modo DVD pressione o bot o para reprodu o em c mera lenta avan o ou retrocesso As velocidades dispon veis s o Z 1 2 gt 1 4 gt 1 8 gt 1 16 Observa o Esta fun o somente pode ser operada a partir do controle remoto Para retrocesso em c mera lenta pressione repetidamente o bot o at visualizar o cone de retrocesso na tela As velocidades de retrocesso em c mera lenta s o as mesmas para avan o 1 2 1 4 1 8 ou 1 16 28 S o na PIA Se E NA Opera o de DVD VCD CD 4 de DVD VCD CD INFORMA O NA TELA No modo DVD pressione o bot o OSD no controle remoto A tela exibe as informa es na seguinte ordem Z T tulo lido T tulo restante Cap tulo reproduzido Cap tulo restante gt Visor desligado
25. cializa o deste produto seja por motivos t cnicos e ou comerciais 63 Ss RIP PIR LIP Sos S VS ee A E E A A E E Certificado de garantia 4 de garantia Para preenchimento no ato da compra Nome do comprador CPF _ __ _ _ Endere o N CEP n no Complemento Cidade Estado Telefone ___ Celular ___ Modelo do r dio P sitron SP8860NAV SP8550DTV N de s rie do aparelho N Nota Fiscal Data compra Nome da revenda ou site onde adquiriu Carimbo e Assinatura do vendedor O ANATEL ANO DE 0526 10 6387 Dess ALEN Aten o Este Certificado de Garantia s tem validade quando acompanhado da nota fiscal correspondente GE SE G PIA S 175 1400 PST Eletr nica S A ra 0800 POSITRON Importado por PST Eletr nica S A Estrada Telebr s Unicamp km 0 97 CJ 01 Cidade Universit ria Campinas SP CEP 13083 970 Caixa Postal 6191 C N P J 84 496 066 0002 95 I E 244 586 795 119 www positron com br www pst com br origem RPC igo8 280411 SP8550DTV SP8860NAV
26. de 30 Limpe o disco ou tente reproduzir um disco novo Pressione o RESET Verifique se o painel frontal est encaixado corretamente Limpe os contatos com uma haste de algod o embebida em lcool isoprop lico EIR LI FIR Na Solu o de problemas SINTOMA O r dio n o recebe a emissora de r dio A sele o autom tica n o funciona Controle remoto n o funciona Qualidade do som ruim ou distorcida A unidade perde toda configura o quando o motor ligado O s mbolo exibido na tela O s mbolo A exibido e a opera o n o poss vel A imagem congela pausa e a unidade n o pode ser operada A imagem est esticada e o formato da tela incorreto Quando a chave de igni o LIGADA ou retornada para ACC o mecanismo emite sons CAUSA O cabo da antena n o funciona ou n o foi conectado A sa da para antena eletr nica n o foi conectada corretamente Fun o Local ativada Os sinais s o muito fracos Bateria fraca Algumas opera es s o proibidas com determinados tipos de discos Bateria instalada incorretamente Arquivo MP3 WMA ou CD com grava o de baixa qualidade Conex o incorreta entre o fio de mem ria amarelo e fio de bateria positivo A opera o proibida para o disco A opera o n o compat vel com o tipo de disco A opera o proibida para o disco A opera o n o compat vel com a organiza o do disco A leitura de dados ficou
27. do de Seguran a voc n o poder mudar nenhum item do Software de Navega o P sitron enquanto o ve culo estiver se locomovendo a uma velocidade acima de Okm h A menos que outros passageiros operem o Software de Navega o P sitron aconselh vel ativar o Modo de Seguran a No Modo Avan ado Menu de Navega o s5 E p Nasos MododeSeg 50 FIR LI PIR STS FIR a PIR LIP Controle Remoto de Volante Esta unidade possui interface para aceitar comandos de controle remoto de volante original de f brica Para funcionar corretamente necess rio realizar o aprendizado da unidade ver item configura o neste manual Na instala o desta fun o analise cuidadosamente os fios de comando ver figura abaixo apenas como refer ncia Esta instala o pode mudar de um modelo de ve culo para outro Aten o Esta instala o somente deve ser realizada por um profissional qualificado Tecla 1 Tecla 2 Caso o ve culo tenha um m dulo conversor de sinais entre o volante e o aparelho de udio com uma nica sa da utilize a entrada SWC fio Azul Amarelo no chicote da unidade M dulo 12V SWC GND AZ AM Conversor de Sinais
28. dor GPS seja utilizado com o comando de voz e ao mesmo tempo o udio do r dio DVD USB etc seja ouvido simultaneamente GPS ATT Pressione para ajustar o n vel de atenua o do volume principal de udio quando o comando de voz do Navegador estiver ativo 5 10 ou 15 lt gt Clock Adjust Pressione para ajustar o ack gio manualmente Utilize as setas laterais para selecionar a hora ou minuto e em seguida as setas para cima ou para baixo para ajust los SW Control Steering wheel remote control Controle remoto de volante Pressione para iniciar o aprendizado dos comandos do controle de volante quando dispon vel no ve culo Ao iniciar o aprendizado pressione o bot o de comando do volante e em seguida selecione a fun o correspondente na tela da unidade POWER MODE STOP PREV NEXT VOL VOL MUTE FJ PAGE UP PAGE DOWN ou MENU Repita a opera o para outros bot es de comando do volante poss vel programar at 8 comandos do controle remoto de volante na unidade Touch Adjust Pressione para iniciar o procedimento de calibra o da tela touchscreen Siga as instru es na tela e pressione nos pontos indicados Ao finalizar a calibra o a mensagem adjust succeed aparecer na tela X lt pross it POSITRON 17 E RS 12 16 AM FMI PI MONO amp r 50MMz 1 1 BT BOM 3 p 00M 3 p0 00M 4 108 00M E 5 6 7 8 9 10 1 MODE Indica a fonte de reprodu o corre
29. e aproximar desta unidade a unidade ir estabelecer o emparelhamento automaticamente sem a necessidade de configura o ajuste 43 PIA ar PIR LIS Opera o do BLUETOOTH 4 do BLUETOOTH 4 FUN O A2DP REPRODU O DE UDIO VIA BLUETOOTH Se o aparelho celular tiver o perfil A2DP e estiver emparelhado com esta unidade pressione o bot o EH para iniciar pausar a reprodu o de m sicas do aparelho celular Pressione o bot o E ou EEE selecionar a faixa anterior seguinte Para parar a reprodu o de m sicas A2DP pressione o bot o EH 5 CONFIGURA O DO BLUETOOTH Caso deseje cancelar a conex o com o atual aparelho celular Bluetooth e emparelhar com outro pressione Ee em seguida inicie o processo de emparelhamento com o novo aparelho celular Quando esta unidade j estiver emparelhada com um aparelho celular e por qualquer motivo houver falha na comunica o perda de emparelhamento pressione o bot o EH para recuperar o emparelhamento sem a necessidade de repetir todo processo de emparelhamento Para eliminar completamente o aparelho celular da mem ria desta unidade pressione o bot o EH OBS Alguns recursos da fun o A2DP podem ser limitadas em determinados aparelhos marcas Devido constante evolu o de tecnologia recomendamos testar a compatibilidade entre os aparelhos antes da compra 44 Navegador GPS 4 vegador GPS Navegador GPS dispon vel apenas no modelo SP8860NAV Insira o cart o micro S
30. em conjunto com as diferentes classes de censura designadas aos DVDs Estas classes ajudam a controlar os tipos de DV Ds assistidos pela fam lia Existem at 8 classes de censura de DVDs AUDIO SUBTITLE DISC MENU DEFAULT SET PARENTAL CONTROL Observa o A fun o PARENTAL alter vel somente quando o ajuste 4 1 MODO DE SENHA estiver DESLIGADO Ap s estabelecer o n vel de controle ajuste a senha como LIGADA para ativar a censura 3 5 Reset Restaura todos os ajustes originais de f brica Selecione e pressione ENTER para efetuar a reinicializa o AUDIO SUBTITLE ENG DISC MENU ENG PARENTAL DEFAULT RESET LOAD FACTORY SETTING Obs Realize esta opera o somente quando necess rio 35 Ei S S Ea Configura o do sistema 4 do sistema 4 P GINA DE SETUP DE SENHA 4 1 Modo senha Ao ativar o Modo SENHA a fun o controle parental censura estar automaticamente ativada e Haver uma solicita o de confirma o da senha antiga ao LIGAR DESLIGAR a fun o e A senha inicial 136900 PASSWORD MODE 4 2 Alterar senha MUDAN A DE SENHA voc pode alterar a senha digite 6 n meros como a nova senha CHANGE PASSWORD Observa o Ao selecionar a op o alterar senha uma nova tela ser exibida 36 PIA 19457 S nas Foo E Configura o do sistema 4 do sistema 5 SA DA Mova o cursor para X usando os bot es direcionais no controle remoto depo
31. grava o multi udio O n mero no s mbolo em uma embalagem de DVD indica o n mero de sistemas de idioma udio registrados IDIOMA DA LEGENDA MULTILEGENDA Com DVDs que apresentam recursos de grava o multilegenda pressione o bot o SUB T para comutar entre idiomas de legenda durante a reprodu o Observa o Esta fun o somente pode ser operada a partir do controle remoto para alguns DVDs voc precisa mudar o idioma no menu Esta fun o somente est dispon vel com DVDs que apresentam recursos de grava o multi udio O n mero no s mbolo em um pacote de DVD indica o n mero de idiomas de legenda registrados SELE O DE T TULO DIFERENTE No modo DVD pressione o bot o TITLE no controle remoto para voltar ao menu de t tulo do disco e selecionar um t tulo diferente SELE O DO MENU RAIZ No modo DVD pressione o bot o MENU no controle remoto para selecionar diferentes menus ra zes e nos bot es A W 4 gt e ENTER para entrar os submenus Pressione os bot es V 4 Deos bot es num ricos e depois ENTER para selecionar e entrar no item que desejar 30 Opera o de DVD VCD CD g de DVD VCD CD MENU DE SETUP Pressione o bot o SETUP no controle remoto a tela exibir a imagem de configura o do sistema Voc poder selecionar alguns par metros do aparelho Ajuste conforme a necessidade movendo o cursor eos bot es a YW depois pressione ENTER para executar a sele o ou introdu o do i
32. is pressione ENTER para sair do menu de configura o EXIT SETUP MENU CUIDADO COM OS DISCOS Como a poeira tende a acumular na superf cie do disco de DVD CD VCD limpe o com frequ ncia Seus discos podem ser riscados se voc coloc los dessa forma no aparelho Reproduzir um disco sujo riscado ou torto pode fazer com que a m sica pule e o aparelho opere incorretamente resultando em p ssima qualidade de som Tome as precau es a seguir para impedir que seus discos sejam riscados ou danificados 1 Evite deixar marcas de dedo no disco ao manuse lo 2 Coloque o disco de volta na caixa imediatamente ap s retirar do aparelho 3 N o exponha o disco a calor ou luz solar direta 4 Limpe o disco frequentemente com pano de limpeza ou pano de algod o suave 37 BAD EE VT Dae Configura o do sistema d do sistema FORMATO DA TELA O v deo pode ser exibido de diferentes formas a Tela do aparelho Tamanho de tela de TV Formato de imagemnodiso 483 O 69 FUN O SUPORTADA PELOS DISCOS DVD Existem muitas fun es dispon veis nos discos DVD que podem variar de acordo com o fabricante DIGITAL Ea N f E ATP Surround DTS Ea ngulos de visualiza o SURROUND N mero de idiomas de legenda C digo regional e sistema de sinal Modos de propor o de imagem 38 Ses ar FI kar E P Opera o MP3 WMA d MP3 WMA OPERA O MP3 WMA Na reprodu o de um Disco Cart o SD MMC SD
33. is segundos para desligar 2 EQ Pressione para selecionar diferentes configura es de udio BLUETOOTH Pressione para aceitar uma chamada 3 ANGLE AMS DVD Pressione para visualizar as imagens em ngulos diferentes se dispon vel no disco DVD R DIO Pressione para reproduzir por dez segundos cada uma das emissoras armazenadas na mem ria Pressione por dois segundos para armazenar as seis emissoras mais fortes da regi o na banda atual 4 SUB T LOC DVD Pressione para selecionar o idioma da legenda R DIO Pressione para ativar desativar a fun o Local 5 PROG A B DVD CD VCD Pressione para programar as faixas cap tulos a serem repetidos Repetir determinado tempo da reprodu o Durante a reprodu o pressione por dois segundos para determinar o in cio e quando desejar pressione novamente por dois segundos para determinar o ponto final da repeti o 6 OSD DVD Pressione para visualizar tempo da faixa tempo restante cap tulo e t tulo Pressione por dois segundos para visualizar informa es sobre a fonte principal fonte da sa da traseira e hor rio BLUETOOTH Pressione para digitar em uma liga o telef nica 08 KI Sis ES Controle remoto 4 remoto 7 GOTO Pressione para realizar uma busca diretamente ao cap tulo ou faixa desejada DVD CD VCD SD USB BLUETOOTH Pressione para digitar em uma liga o telef nica R DIO Pressione e em seguida digite a frequ ncia da emissora de r dio para sint
34. issrenesuinisontligadapeiuinissaduaas and maior que 80dB 1kHz DASLOL O aa aaa a menor que 0 2 Saida de V dEO PNR sae eniai LO Vp p 0 2V 75 Q Sa da de Audio RCA aus issina isiarees sinos dasieseisrsaudsnde 2 0Vrms 0 3V 10K Q SINTONIZADOR FM Faixa de Frequencia asentatescima eita nina i 87 5 108MHz SRS DIA AI sa 10dB Relacio S N ER a RR RR 55dB mono DISTOR O suma cr uioiGiniors Sade psbiGdia re ing EO Das 0 5 mono Separa o ESLCTCO asian ado a ni ra Bidg 30dB 65dBu lkHz SINTONIZADOR AM Faixa de freg ncia qusecmascganecuanisacefurose umas a sddiderssadinel 530 1710 kHz Sensibilidade til auionncenntiado ei iinito neon icip id dp 30dB Rela o sinal tuid essnisiniaoissestriada ne nioidsp asia 50dB Obs Devido melhoria cont nua do produto as especifica es e o projeto est o sujeitos mudan a sem aviso pr vio 62 Ss Na ED o Este equipamento possui garantia de 01 um ano a partir da data de compra pelo consumidor final incluindo o per odo de 3 meses estabelecido por lei comprovada mediante apresenta o da Nota Fiscal de compra e do Certificado de Garantia devidamente preenchido contra eventuais defeitos de fabrica o ou nos componentes do produto As partes pl sticas n o possuem garantia se danificadas pelo uso O conserto ou substitui o do aparelho com defeito n o prorroga o prazo de garantia A Garantia perde a validade quando o Certificado de Garantia ou n mero de
35. ito alta Condensa o Reprodu o de v deo n o poss vel unidade n o pode reproduzir O disco est sujo Disco cont m arquivos de v deo n o compat veis Sem som O volume est no m nimo A fia o n o est conectada de modo apropriado Fun o mute ativada O som pula O disco est muito sujo ou com defeito O painel frontal n o responde corretamente aos comandos apropriado por causa de ru do O painel frontal n o foi fixado de modo apropriado no seu lugar Os contatos entre a parte dianteira e o aparelho principal est o sujos Presen a de CD dentro do aparelho Inser o do disco na dire o contr ria O disco carregado de um tipo que esta O ngulo de instala o maior do que 30 O microcontrolador n o funciona de modo 58 SOLU O Se a alimenta o estiver conectada de modo apropriada vire a chave de igni o para ACC Substitua o fus vel por outro de mesma corrente Remova o disco de dentro da unidade e coloque o novo Insira o CD com o r tulo para cima Limpe o disco ou tente reproduzir um disco novo Esfrie ou aguarde at a temperatura ambiente retornar ao normal Deixe o aparelho desligado durante uma hora Verifique o tipo do disco Limpe o disco Mude para um disco compat vel com seu sistema de v deo Ajuste o volume para um n vel desejado Verifique a conex o da fia o Verifique se a fun o MUTE est ativada Ajuste o ngulo de instala o para menos
36. ivos MP3 pressione o bot o RPT no controle remoto para acionar o modo de repeti o REPETIR UMA No modo REPETIR UMA ser reproduzida uma nica faixa repetidamente PARAR A REPRODU O Durante a reprodu o pressione o bot o IE STOP no controle remoto ou na tela para parar a reprodu o PAUSA DE REPRODU O Durante a reprodu o pressione o bot o Ilno controle remoto Il ou na tela para pausar a reprodu o Para sair do modo Pausa pressione o bot o P no controle remoto ou na tela REPRODU O COM AVAN O R PIDO RETROCESSO R PIDO Durante a reprodu o pressione o bot o 44 gt gt no controle remoto para selecionar a velocidade de reprodu o r pida no sentido de avan o ou retrocesso E e gt 16X gt 32X j 40 FID PIA TA Opera o do BLUETOOTH g do BLUETOOTH Pressione o bot o MODE e selecione o modo Bluetooth Menu Principal Lista de Favoritos Ww N Ha Ajuste 4 Download de n mero de telefones 5 Teclado 6 Audio Transfer 7 Rejeitar Finalizar Chamada 8 Clear limpa o n mero digitado 9 Aceitar Realizar Chamada 10 N mero da Chamada 1 DISCAGEM Antes de realizar uma chamada realize o processo de emparelhamento descrito no item 3 Para realizar uma chamada digite o n mero do telefone no teclado da tela ou controle remoto e em seguida pressione para realizar a chamada Para finalizar pressione EM na tela ou controle remoto Durante a chamada
37. la Ingl s Espanhol ou Portugu s ESPANOL SE OSD LANCLUINSE 2 TELA DE CONFIGURA O DE EFEITOS DE UDIO Em configura o de udio poss vel selecionar um dos efeitos de udio dispon veis Img A x DUALMONO SIR STEREO DYNAMIC L MONO R MONO MIZ MONO DUAL MONO 1 1 SETUP 3 P GINA DE CONFIGURA O DE PREFER NCIA A configura o de prefer ncias est ativa somente quando o disco estiver parado completamente pressione o bot o STOP duas vezes 33 T Dae Configura o do sistema 4 do sistema 3 1 udio UDIO Estabelece o idioma de udio quando houver reprodu o de DVD Se o DVD suportar estes idiomas A O A x E LF E ENG FRENCH SUBTITLE EnG SPANSH DISC MENU ENG JAPANESE PARENTAL KOREAN DEFAULT RUSSIAN THAI OTHERS PREFERRED AUDIO LANGUAGE 3 2 Legenda LEGENDA Estabelece o idioma de legenda preferido quando houver reprodu o de DVD Se o DVD suportar esses idiomas AUDIO ENG ENGLISH sume Eno oo DISC MENU Eng Mm PORTUGUESE PARENTAL E DEFAULT KOREAN RUSSIAN THAI PREFERRED SUBTITLE LANGUAGE 3 3 Menu de disco MENU DE DISCO Estabelece o idioma de menu preferido quando houver reprodu o de DVD Se o DVD suportar esses idiomas SUBTITLE ENG FRENCH DISCMENU ENG SPANISH PARENTAL DEFAULT PREFERRED MENU LANGUAGE 34 Configura o do sistema d do sistema 3 4 Parental Censura Parental Censura A fun o de controle parental trabalha
38. nia de r dio adequada regi o padr o Brazil Bass freq Pressione para selecionar a frequ ncia de atua o do controle de udio Bass 60Hz 80Hz 100Hz ou 120Hz Middle freq Pressione para selecionar a frequ ncia de atua o do controle de udio Middle 500Hz 1KHz 1 5KHz ou 2 5KHz Treble freq Pressione para selecionar a frequ ncia de atua o do controle de udio Treble 10KHz 12 5KHz 15KHz ou 17 5KHz Subwoof freq Pressione para selecionar a frequ ncia de corte do filtro passa baixa do subwoofer FLAT 80Hz 120Hz ou 160Hz Bass Qfactor Pressione para ajustar o Fator de Qualidade do Bass 1 0 1 25 1 5 ou 2 0 16 PIA SP Configura o 4 o Mid Qfactor Pressione para ajustar o Fator de Qualidade do Middle 0 5 0 75 1 0 ou 1 25 Back Bright Pressione para ajustar a intensidade de ilumina o da tela 100 70 40 ou 10 Back Light Pressione para ativar ou desativar a fun o Blackout autom tico e escolha o tempo para a fun o entrar em modo de descanso off 15s 30s ou 60s RDS Time Pressione para ativar ou desativar a fun o sincronismo autom tico do rel gio via RDS Ao ativar a fun o o rel gio atualizar periodicamente o hor rio com a emissora FM desde que este comando seja disponibilizado pela emissora GPS Mix SW Pressione para ativar ou desativar a mixagem de udio com outras fontes quando o Navegador est em uso Quando ativado permite que o Navega
39. nt Neste menu pressione diretamente as op es de udio Volume L front R front L rear R rear Subwoofer Bass Middle ou Treble e em seguida pressione os bot es Db para ajustar a op o de udio selecionada Se necess rio utilize os bot es A Y para visualizar as demais op es de udio 4 VIDEO Pressione para visualizar e escolher as op es de ajuste de v deo Neste menu pressione diretamente as op es de v deo N vel do Brilho Bright cor Hue contraste contrast ou matiz sharp e em seguida pressione os bot es 4 para ajustar a op o de v deo selecionada 15 Configura o 4 o 5 SYS Pressione para visualizar e escolher as op es de ajuste do sistema MsvsteM B systTEM MsvysteM Clock Sys Bass freq Subwoof freg Koy Beep Middle freg Bass Q factor Local rea Treble freg Mid Q factor FRONT HEAR Pa O MW a Era Back Bright Clock Adjust Back Light SW Control RDS Time Touch Adjust Neste menu pressione diretamente as op es de ajuste do sistema Clock Sys Key Beep Local Area Bass freq Middle freq Treble freq Subwoof freq Bass Qfactor Mid Qfactor Back Bright Back Light RDS Time GPS Mix SW GPS ATT Clock Adjust SW Control ou Touch Adjust Clock Sys Pressione para selecionar rel gio no formato 12H ou 24H Key Beep Pressione para ativar ou desativar o beep ao pressionar qualquer bot o Local Area Pressione para selecionar a configura o de sinto
40. nte 2 SEEK Sintonia autom tica Pressione para buscar as emissoras automaticamente Sintonia manual Pressione por 2 segundos para sintonizar manualmente uma emissora 3 MEM RIA 1 6 Pressione para sintonizar as emissoras armazenadas nas posi es de 1 6 da banda atual FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 Um total de 30 emissoras 18 FM e 12 AM est o dispon veis nas posi es de mem ria Armazenar nova emissora manualmente Sintonize uma emissora atrav s dos bot es SEEK ou SEEK em seguida pressione por 2 segundos uma das posi es de mem ria 1 6 Ao armazenar uma emissora em uma posi o de mem ria que j tenha uma emissora a emissora atual ser apagada e substitu da pela nova 4 VOL Pressione para reduzir o volume 5 BAND Pressione repetidamente para selecionar uma das bandas FM1 FM2 FM3 amo AMI 18 8 P Opera o do r dio 4 do r dio 6 LOC Pressione para ativar desativar a fun o LOCAL Quando ativado somente emissoras fortes podem ser sintonizadas 7 AMS Pressione para reproduzir por dez segundos cada uma das emissoras armazenadas na mem ria Armazenamento autom tico de emissoras Selecione a Banda desejada FM ou AM e pressione o bot o AMS por dois segundos para armazenar automaticamente as emissoras mais fortes da regi o 8 EQ Pressione para selecionar diferentes equaliza es de udio EQ OFF POP CLASS ou ROCK 9 LOUD Pressione para ativar desativar a fun o
41. o O DVD reproduzido n o apresenta di logo ou legendas no idioma selecionado no MENU DE SETUP O disco original apresenta prote o contra c pias alguns discos podem ter isto A imagem est esticada e o formato da tela incorreto 60 SOLU O Substitua o disco por outro que apresenta o mesmo n mero de regi o que o aparelho Voc n o pode comutar entre m ltiplos idiomas se eles n o est o gravados no disco Mude usando o menu de disco As legendas n o s o exibidas se n o estiverem gravadas no disco Mude usando o menu de disco A mudan a para um idioma selecionado n o poss vel se o idioma selecionado no MENU DE SETUP n o estiver gravado no disco Como este aparelho compat vel com o sistema anal gico de prote o contra c pias ao reproduzir um disco que tem um sinal de proibida a c pia da imagem pode apresentar listras horizontais ou outras imperfei es quando vista em alguns monitores Isto n o significa que este aparelho esteja defeituosa Ajuste a tela para um modo mais apropriado PIA Rar Solu o de problemas d de problemas PROBLEMAS DURANTE A REPRODU O DE CD DE V DEO SINTOMA CAUSA O display de menu do PBC O CD de v deo reproduzido n o apresenta PBC controle de playback n o pode ser chamado PBC est DESLIGADO A repeti o de playback e a PBC est LIGADO busca faixa tempo n o s o poss veis PROBLEMAS DURANTE A SINTONIA DE TV DIGITAL SINTOMA CAUSA
42. onizar diretamente 8 Bot o MENU DVD Pressione para exibir o menu principal do disco 9 44 gt gt 4a gt gt W 4 4 ENTER R DIO Pressione lt lt gt i para sintonizar uma emissora previamente memorizada Pressione lt lt b para sintonizar manualmente ou pressione e segure por dois segundos para sintonizar automaticamente as emissoras CD DVD USB ou SD Card Pressione 44 gt i para selecionar a m sica anterior ou a pr xima m sica Pressione e segure por dois segundos para avan ar ou retroceder a m sica rapidamente Para voltar a reproduzir pressione o bot o PD ENTER 10 Bot o RPT SP8860NAV e SP8550DTV NAV Somente SP8860NAV CD DVD VCD Pressione durante a reprodu o para repetir a faixa cap tulo Pressione por dois segundos para iniciar a navega o por GPS Fun o dispon vel somente no modelo SP8860NAV 11 I gt DVD Pressione para selecionar avan o ou retrocesso em c mera lenta 12 Bot o ZOOM DVD Pressione para ampliar a imagem de v deo 13 MODE Pressione para selecionar a fonte desejada entre as dispon veis DVD VCD CD USB SD Card TV Digital AUX1 AUX2 Bluetooth R dio ou Navega o GPS Fun o dispon vel somente no modelo SP8860NAV 5 Si Raio Controle remoto g remoto 14 VOL SEL VOL Pressione VOL ou VOL para aumentar ou diminuir o volume Pressione SEL para selecionar uma fun o de udio 15 amp Pressione para ejetar o disco
43. onteira M todo de roteamento r pido curto f cil econ mico A configura o padr o tanto no Modo Simples quanto no Modo Avan ado planejamento para carro excluindo estradas n o pavimentadas e no m todo mais r pido Aviso de radar de velocidade Obs Este dispositivo n o um detetor de radar Por padr o fica desativado necess rio ativar o aviso de radar de velocidade No Modo Avan ado Menu de Navega o E N avisos Aviso de radar de velocidade Hiprag Salvando um ponto como local de radar de velocidade Obs Este dispositivo n o um detetor de radar No Menu de Cursor ou de Posi o pode se marcar uma localidade como ponto com radar de velocidade somente no Modo Avan ado Menu do Cursor 5 Aeicionge tadir peiscidado CLr vor 49 Guia R pido g R pido Ajuste de volume Quando o comando de voz do sistema de navega o estiver ativo poss vel ajustar o volume do comando de voz girando o bot o VOLUME SEL no sentido hor rio ou anti hor rio OBS Ao ajustar o volume do comando de voz enquanto o comando de voz estiver ativo o volume da fonte principal R dio DVD USB etc permanece inalterado Aviso de excesso de velocidade O limite de velocidade em certas vias pode ser divergente da realidade devido a decis es da Engenharia de Tr nsito local obede a prioritariamente s leis de tr nsito e aos sinais das estradas Modo de seguran a Se voc ligar o Mo
44. ores Para prender dobre as aletas em 90 graus Painel de instrumentos EA Bucha de borracha Parafuso Conex o dos cabos g dos cabos CONEX O DOS CABOS Uma conex o errada pode ser facilmente detectada pelo nosso servi o t cnico numa solicita o de reparo sob a garantia Observa o 1 Quando instalado com uma c mera de marcha r a entrada Luz de r deve ser conectada ao fio que alimenta as l mpadas traseiras 2 A entrada para freio de m o deve ser conectada ao fio do interruptor de freio de m o 3 A antena receptora de TV digital deve ser instalada na parte interna e superior do p ra brisa do ve culo CABO PRETO O PLUGUE PRETO USB 2 CABO PRETO ANTENA GPS PLUGUE PRETO SOMENTE SP8860 NAV 10 CABO CINZA ESCURO PLUGUE BRANCO SA DA DE AUDIO FRONTAL ESQ 11 CABO CINZA ESCURO PLUGUE VERMELHO CABO MARROM 12 CABO PRETO SA DA DE AUDIO FRONTAL DIR ENTRADA DE VIDEO AUX 2 ENTRADA PARA CAMERA DE R SA DA DE AUDIO DUAL ZONE ESQ SA DA DE AUDIO DUAL ZONE DIR SWC1 TERRA DO CONTROLE DE VOLANTE SWC2 A 3 P
45. os fios do alto falante em curto ou ainda ao chassi do ve culo e Confira todos os pontos de conex o antes de ligar o aparelho e O uso de um fus vel diferente do especificado pode causar s rio dano ao aparelho e ao ve culo e N O tente desmontar o aparelho Feixes de laser do leitor tico s o perigosos para os olhos e N O bloqueie as ventila es ou pain is do dissipador de calor Isso pode causar ac mulo de calor no interior do aparelho e pode resultar em danos ao mesmo e N o introduza objetos estranhos dentro do aparelho Eles podem causar mau funcionamento ou provocar curto circuito e Evite realizar ajustes no equipamento enquanto dirige esta atitude pode interferir na sua capacidade de dirigir colocando o em uma situa o de perigo INSTALA O e A unidade deve ser instalada na horizontal com a parte dianteira inclinada para cima no m ximo 30 O produto um dispositivo Laser da Classe 1 que emitir um feixe de luz laser perigoso invis vel ou vis vel Portanto evite focar o feixe de luz laser diretamente nos olhos e consulte a especifica o para instru es de seguran a 03 S TP Painel frontal 12 13 14 l JE 2 3 1 5 li s 7 8 h 9 10 11 L Z S 2 15 Opera o do painel frontal 4 do painel frontal 1 Entrada de SD
46. r nsito Para perfeita sintonia necess rio que o aparelho receba um bom n vel de sinal de TV Digital Regi es pr ximas a edif cios dentro de t neis subsolo de pr dios etc est o sujeitas a reas de sombra que prejudicam a recep o do sinal de TV GUIA ELETR NICO DE PROGRAMA O TV DIGITAL O Guia Eletr nico de Programa o ou EPG Electronic Program Guide um recurso que permite acesso a v rias informa es sobre a programa o da emissora de T V como hor rio de programas nome tempo de dura o classifica o et ria descri o e g nero Para visualizar o Guia Eletr nico de Programa o 1 Pressione o bot o na tela e selecione a op o EPG 2 Ser exibida a grade de programa o da emissora e hor rio 3 Selecione pressionando diretamente o nome do programa na tela 4 Ser exibida uma tela com a descri o do programa desde que disponibilizado pela emissora 4 q b DESENHO ANIMANO DURA O 50 NNUTOS CLASSE CA O UVRI Iin e MOVELA l sz 6 INFANTIL 15 28 16 56 HOT CTA Para voltar tela principal pressione o bot o 8 no canto inferior da tela 24 Q VET Opera o da TV Digital 4 da TV Digital CONFIGURA O TV DIGITAL Para configurar o idioma do menu mudar o modo de v deo ajustar o brilho ou voltar ao padr o original de f brica 1 Pressione o bot o na tela e selecione a op o configura o 2 Ser o exibidas as op es p
47. rontal esquerdo traseiro direito e traseiro esquerdo Pressione por dois segundos para ativar a fun o Blackout manualmente 7 Bot o RESET Pressione para retornar s configura es de f brica 8 Bot o NAV ou AMS No modelo SP8860NAV Bot o NAV Pressione para iniciar a fun o navega o por GPS No modelo SP8550 DTV Bot o AMS No modo r dio pressione rapidamente uma vez para ouvir 10 dez segundos cada uma das emissoras de r dio armazenadas Pressione e segure para armazenar as seis emissoras de sinal mais forte na mem ria Ap s armazenagem a unidade 05 Opera o do painel frontal g do painel frontal ir sintonizar durante 10 dez segundos cada uma das emissoras que foram armazenadas at que uma emissora seja selecionada A armazenagem das emissoras usando AMS pode substituir todas as emissoras armazenadas anteriormente por novas dependendo da for a do sinal 10 Bot o MODE Pressione para selecionar uma fonte dispon vel 11 Sensor Infravermelho 12 Tela Touchscreen 13 Entrada de disco Insira um disco a ser reproduzido 14 Bot o 2 Pressione para ejetar o disco 15 AUX IN Utilize para conectar o udio player atrav s de um cabo tipo P2 06 Si Raio Ss EIP Controle remoto OOG OOO e e EA 3 QOL TOR QD 63 Gr RD dp E O kae Controle remoto 4 remoto 1 Bot o PWRR Pressione para ligar o aparelho ou ativar a fun o Mute Pressione por do
48. s rie do produto forem rasurados ou apresentar qualquer sinal de adultera o ou quando for apresentado sem estar acompanhado da Nota Fiscal de compra pelo consumidor final quando o aparelho for violado ou reparado por pessoas n o autorizadas quando ocorrer mau trato manuseio incorreto danos causados devido instala o incorreta em fun o de tentativa de roubo ou furto uso fora das especifica es infiltra o de gua p ou produtos de limpeza A garantia da instala o deve ser acordada entre a empresa instaladora e o consumidor final Dentro do per odo de garantia em caso de defeito a responsabilidade da PST Eletr nica S A fica restrita ao conserto ou substitui o do aparelho de sua fabrica o Nesse caso procure uma Assist ncia T cnica Autorizada ou o revendedor onde adquiriu o aparelho apresentando a Nota Fiscal de compra o Certificado de Garantia devidamente preenchido e o aparelho e seus acess rios O conserto ou manuten es do aparelho em garantia ser o de compet ncia exclusiva das Assist ncias T cnicas Autorizadas e ou da PST Eletr nica S A O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco exclusivo do propriet rio Prezado Cliente Para mais informa es sobre garantia e Assist ncia T cnica entre em contato com o SAC PST 0800 775 1400 A PST Eletr nica S A reserva se o direito de a qualquer momento sem aviso e ou comunica o modificar em todo ou em parte e ou cancelar a comer
49. s especifica es e o projeto est o sujeitas a altera es sem notifica o pr via Agradecimento g gradecimento Parab ns Os produtos P sitron foram projetados para acrescentar ao seu ve culo nossa tradi o de qualidade e tecnologia oferecendo Mobilidade Conforto e Estilo O aparelho de som automotivo que voc adquiriu um sofisticado sistema eletr nico de reprodu o de udio todos os modelos e v deo SP4120 AV SP4550 DTV SP6110 AV SP8550DT V e SP8860 NAV Para aprender a utilizar todos os recursos leia atentamente este manual e em caso de d vidas entre em contato com a loja onde foi realizada a instala o ou ligue para o SAC Servi o de Atendimento ao Cliente 0800 775 1400 Informa es iniciais g iniciais Recomenda es e Ajuste o volume a um n vel para que possa ouvir de forma clara e confort vel sem distor es e de modo que possa ouvir os sons do tr fego e Nunca use a fun o de exibi o de v deo enquanto dirige o ve culo Esta uma infra o de tr nsito prevista no art 230 inciso XII do C digo Brasileiro de Tr nsito conforme Resolu o N 242 22 de Junho de 2007 do Conselho Nacional de Tr nsito e Proteja o aparelho contra umidade ou contato com l quidos e Mantenha este manual em local acess vel para consultas e Se este aparelho n o funcionar corretamente entre em contato com o revendedor ou posto de servi o autorizado e Em caso de d vidas entre em contato com o SAC Ser
50. sca OUVINDO O AN NCIO DE TR FEGO TA Esta sigla significa que a ltima emissora que voc sintonizou poder lhe interromper a qualquer momento para noticiar um boletim de tr nsito Mesmo que voc esteja ouvindo o modo CD DVD USBe SD Card a ltima emissora sintonizada pode enviar um comando para seu r dio e fazer com que voc deixe de escutar por alguns instantes sua m sica e passe a ouvir um boletim de tr nsito Pressione brevemente o bot o TA para ativar desativar o modo TA Quando o modo TA estiver ligado voc ir ouvir o An ncio de Tr fego quando esta ocorrer Durante o an ncio de tr fego voc pode interromp lo ao pressionar rapidamente o bot o TA 21 PIR G ER ar Opera o da TV Digital 4 da TV Digital Este aparelho compat vel com o padr o de sinal de TV Digital Brasileira MODO TV DIGITAL Pressione o bot o MODE e selecione o modo TV Digital 6 7 8 4 3 35 1 MENU DE EMISSORAS Pressione para escolher diretamente na tela uma as emissoras memorizas 2 PROCURA DE EMISSORAS Pressione para acessar a tela para busca e memoriza o de emissoras 3 CONFIGURA O DO SISTEMA Pressione para acessar o menu de configura o 4 5 BUSCA DE EMISSORAS Pressione para sintonizar a pr xima emissora 6 VOLUME Pressione para ajustar o volume 7 UDIO MONO EST REO Pressione para escolher o udio da TV em modo mono ou est reo 22 Opera o da TV Digital 4 da TV Digi
51. tal 8 N VEL DE SINAL Exibe o n vel de sinal da emissora sintonizada PROCURANDO EMISSORAS DE TV DIGITAL Ao utilizar o aparelho pela primeira vez e ou em uma regi o diferente que possua cobertura de TV Digital ser necess rio procurar emissoras e memoriz las no aparelho Siga as instru es abaixo 1 Pressione o bot o Oe em seguida selecione a op o Scan Completo 2 A busca por emissoras de TV Digital da regi o ser iniciada 3 Aguarde at aparecer a mensagem Scan Finalizado Acima desta mensagem aparecer a quantidade de emissoras de TV Digital sintonizada na regi o e que foram armazenadas na mem ria 4 Em seguida a primeira emissora automaticamente ser sintonizada OBS E poss vel fazer uma procura por uma emissora espec fica caso voc saiba a frequ ncia da emissora Neste caso selecione a op o Sele o de Frequ ncia para realizar a busca 23 PIA grp o VS Opera o da TV Digital 4 da TV Digital SINTONIZANDO UMA EMISSORA DE TV DIGITAL Ap s finalizar a procura por emissoras pressione os bot es A Y na tela para sintonizar a pr xima emissora ou pressione E para selecionar uma emissora diretamente no menu Aten o Nunca use a fun o de exibi o de v deo enquanto dirige o ve culo Esta uma infra o de tr nsito prevista no art 230 inciso XII do C digo Brasileiro de Tr nsito conforme Resolu o N 242 22 de Junho de 2007 do Conselho Nacional de T
52. tem Observa es Algumas fun es variam dependendo dos tipo de modelo ou formato de disco CANCELAMENTO AUTOM TICO DE V DEO Ao reproduzir um DVD enquanto dirige uma mensagem de aten o ser exibida no display e nenhum v deo ser exibido conforme determina a Resolu o N 242 22 de Junho de 2007 do Conselho Nacional de Tr nsito CONTRAN Esta mensagem avisa que voc deve parar o ve culo e acionar o freio de m o para acessar o modo de v deo S permitida a reprodu o de v deo ao motorista e passageiros quando o ve culo estiver parado e o freio de m o acionado C MERA TRASEIRA Ao acionar a marcha r do ve culo o som ser emudecido MUTE e a tela do aparelho mostrar automaticamente a vis o traseira se uma por meio de uma c mera de marcha r quando conectada acess rio n o incluso Ao desengatar a marcha r do ve culo o aparelho volta a reproduzir normalmente NGULO DE VIS O Ao reproduzir DVD com m ltiplos ngulos de vis o pressione o bot o ANGLE no controle remoto para assistir o v deo em outros ngulos de grava o Esta fun o estar dispon vel somente em discos de DVD que possuam grava o em m ltilplos ngulos e possuam o s mbolo 4k na capa O n mero indica a quantidade de ngulos dispon veis no DVD 31 PIR G FiA S RAR neo Configura o do sistema 4 do sistema No modo DVD pressione o bot o SETUP no controle remoto O menu de configur
53. vi o de Atendimento ao Cliente 0800 775 1400 Advert ncia Evite o uso prolongado com volume superior a 85 decib is pois isto pode prejudicar a sua audi o Lei Federal n 11 291 06 Para refer ncia inclu mos uma tabela com exemplos de situa es e intensidade sonora em decib is N vel de Decib is Exemplos 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabelo restaurante ruidoso 80 Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama 100 Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica 120 Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o 140 Tiro de arma de fogo avi o a jato 180 Lan amento de foguete N veis de ru dos perigosos em caso de exposi o constante Informa o cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia 02 a Precau es d cau es PRECAU ES e Conecte o fio PRETO do equipamento em um ponto de aterramento do ve culo e Realize as conex es conforme diagrama de instala o e Verifique a polaridade dos alto falantes antes de realizar as conex es terminal positivo com terminal positivo e terminal negativo com terminal negativo e Nunca conecte
Download Pdf Manuals
Related Search