MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. Density Sensor Error Se algum dos erros acima for apresentado 1 Desligue a impressora aguarde cerca de 30 segundos e depois volte a ligar a impressora 2 Se o mesmo c digo de erro continuar a ser indicado desligue a impressora aguarde cerca de 2 minutos e retire a ficha da tomada de alimenta o de parede Contacte o seu servi o de assist ncia 3 12 Cap tulo 3 Indica es e correc o de erros 4 1 Capitulo 4 Limpeza P gina EIDDeZA sino ia ee ee 4 2 4 1 1 Digitalizador de imagens eee eeereeeeeera ne cere ne reean nnnnnennennen nennen 4 2 4 21 22 IMPRESSORA oor 4 4 AB ESTER A 4 6 4 1 Cap tulo 4 Limpeza 4 1 Limpeza 4 1 1 Digitalizador de imagens Limpe uma vez por semana o vidro para o original os rolos de alimenta o e a placa guia Deste modo evita c pias digitaliza es inutiliz veis devido a sujidade destas pe as 1 Ligar a impressora 2 Puxe as alavancas 1 para cima para levantar totalmente a unidade superior 2 Limpe cada vidro para o original 2 os rolos de alimenta o 3 e as superf cies interiores com um pano macio Para o efeito utilize uma mistura de 50 de gua e 50 de detergente neutro A NOTA N o utilize solventes org nicos detergentes limpa vidros e sprays anti est ticos para limpar 4 2 Cap tulo 4 Limpeza 3 Seque os rolos de alimenta o 4 e as superf cies interiores com um pano macio seco2. A NOTA Para fechar a tampa do scanner segure a nos dois lados e pressione a para baixo Nunca a pressione para baixo segurando apenas num lado 4 3 Cap tulo 4 Limpeza 4 1 2 Impressora Limpe uma vez por semana as pel culas e placas guia Nestas pe as pode acumular se toner ou p em papel o que por sua vez pode causar uma m qualidade de c pia e impress o 1 Ligar a impressora 2 Levante as alavancas do motor 1 para abrir a impressora 3 Com um pano macio e seco remova os res duos de toner ou p em papel da placa guia 2 3 superf cie preta de borracha 4 4 Cap tulo 4 Limpeza NOTA 1 No interior do aparelho encontra se directamente por cima da pel cula guia o tambor fotocondutivo cilindro verde grande Este tambor necess rio para criar a imagem de impress o Se o tambor fotocondutivo estiver danificado tem de ser substitu do Durante a limpeza preciso respeitar os seguintes pontos a N o toque no tambor fotocondutivo Uma impress o digital ou sebo aderente no tambor pode causar uma m qualidade de impress o b Antes de iniciar os trabalhos de limpeza remova o seu rel gio de pulso e os seus an is Se o tambor for danificado atrav s destes objectos ter de ser substitu do c N o deixe a rea de impress o aberta durante mais de 10 minutos O tambor fotocondutivo extremamente sens vel luz e pode ser danificado atrav s da influ ncia direct
3. Stop no ecr t ctil tem a mesma fun o A NOTA N o tente cancelar a entrada do original na unidade de digitaliza o puxando o original para fora na sua direc o ou segurando o na bandeja de entrada do original 2 16 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 2 8 Terminar o modo de repouso A XC 9048 disp e de 2 modos de repouso para a poupan a de energia O modo de repouso activado se depois de uma dura o predefinida o aparelho n o estiver a desempenhar qualquer tarefa Configura o standard e Seo aparelho estiver mais que 15 minutos inactivo liga se o modo de repouso para reduzir o consumo de corrente da unidade de fixa o e Seo aparelho estiver mais que 60 minutos inactivo liga se o modo de repouso para desligar o consumo de corrente da unidade de fixa o e de alguns outros componentes do aparelho O modo de repouso termina e o aparelho est novamente operacional assim que e o aparelho receber um comando de impress o atrav s da rede e tocar no ecr t ctil e introduzir um original no scanner NOTA 1 Pode demorar alguns minutos at o aparelho estar novamente operacional 2 Quando tocar no ecr t ctil apenas desligado o protector de ecr mas n o o modo de repouso At o aparelho estar pronto para copiar imprimir tem de aguardar o fim do tempo de aquecimento 2 17 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 2 9 Desumidificar o rolo de material de impress o Se o rolo d
4. Interruptor do E o desumidificador atrav s deste interruptor desumidificador sempre que quiser secar o papel durante a esta o o mais h mida Ligue ficha de corrente Permite desligar a alimenta o CA aa impress o tabuleiro de i impress o D Sub Connector 9 Pins max 12VDO EN Conector USB max 5VDC 1 9 Cap tulo 1 Antes da utiliza o 1 6 Especifica es para a digitaliza o de originais O original digitalizado dever estar conforme os requisitos seguintes Espessura de 0 05 mm a 1 6 mm Largura de 210 mm a 940 mm de 210 mm a 16 000 mm N o digitalize as seguintes tipos de originais caso contr rio poder danificar o original ou at mesmo o digitalizador Um original colado colado Um original danificado ou amarrotado Um original dobrado Um original extremamente enrolado 1 10 Cap tulo 1 Antes da utiliza o Um original de forma irregular S dispon vel para originais quadrados Um original cuja tinta n o est seca Um original feito de metal ou tecido Um original que n o seja liso Um papel qu mico por exemplo Um original com clipes ou agrafos Tinta n o esta seca tecido papel quimico agrafos Cap tulo 1 Antes da utiliza o Os originais apresentados em baixo devem ser digitalizados dentro de uma guia de originais Carrier sheet A U
5. aparelhos podem ser afectados por ru do el ctrico durante o funcionamento Se a M quina for instalada junto de outro equipamento electr nico como aparelhos de televis o ou r dio poder o verificar se interfer ncias nesses aparelhos como ru do ou oscila es Utilize uma linha de alimenta o de energia independente e instale a IMPRESSORA o mais afastada poss vel desse equipamento Este produto cumpre as directrizes ENERGY STAR relativas efici ncia de energia ENERGY STAR O Programa Internacional de Equipamento de Escrit rio ENERGY STAR um programa internacional que promove a economia de energia atrav s da introdu o de computadores e outros equipamentos de escrit rio que gerem eficientemente a energia O programa apoia o desenvolvimento e a divulga o de produtos com fun es que reduzam eficientemente o consumo de energia Trata se de um sistema aberto no qual os empres rios podem participar de forma volunt ria Os produtos alvo s o equipamentos de escrit rio como computadores monitores impressoras faxes fotocopiadoras digitalizadores e aparelhos multifun es As suas normas e logotipos s o uniformes em todos os pa ses participantes com a Directiva 2002 96 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de Janeiro de 2003 sobre a elimina o de equipamento el ctrico e electr nico WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment e n o se aplica a pa ses fora da UE ONE Mensen Starr O s
6. de papel na sec o do fusor 3 7 3 1 1 5 Papel encravado no dispositivo de acabamento opcional 3 8 3 1 1 6 Alimenta o incorrecta do original eee 3 9 3 12 QUILOS EOS Nine ih 3 10 12 1 MAI Sale ee 3 10 3 1 2 2 Gaveta de rolo aberta i a a nene nennen 3 10 3 1 2 3 Papel encravado no dispositivo de acabamento opcional 3 10 3 1 24 Curoneet Man al Set NG esse een 3 10 3 1295 Conun deconne NG euere een ae 3 11 3 1 2 6 N vel baixo de toner inn e rre anna 3 11 3 27 INOIONAZIOr grain nr ee da Aco A E SO di 3 11 3 1 2 8 A porta foi aberta durante a impress o em 3 11 3 2 Erros de correc o exclusiva pelo servi o de assist ncia 2222200022222eee en 3 12 3 1 Cap tulo 3 Indica es e correc o de erros 3 1 Erros corrigidos por um operador 3 1 1 Erros de alimenta o incorrecta de papel NOTA 1 Retire cuidadosamente o papel incorrectamente alimentado para evitar cortar as m os nos bordos do papel 2 Retire colares pulseiras e rel gios antes de remover o papel incorrectamente alimentado Pode queimar se ou receber um choque el ctrico se um acess rio met lico tocar no interior da impressora 3 A imagem do toner n o fixa firmemente se o papel n o atingir a sec o de fus o N o se esque a de ter cuidado para n o sujar a roupa com toner durante a r
7. de que a rea de impress o est bem fechada e correctamente trancada 3 6 Cap tulo 3 Indica es e correc o de erros 3 1 1 4 Alimenta o incorrecta de papel na sec o do fusor 1 Levante as alavancas do motor 1 para abrir a impressora A NOTA N o abra o aparelho enquanto o scanner estiver aberio Com o scanner aberto o ecr t ctil danificado 2 Retire o papel encravado quando este estiver vis vel 3 Feche do motor Se o papel encravado n o estiver vis vel ou n o for poss vel remov lo rebata o seguinte lado NOTA Certifique se de que a rea de impress o est bem fechada e correctamente trancada 3 7 Cap tulo 3 Indica es e correc o de erros 4 Abra a tampa de sa da 2 5 Retire o papel encravado AVISO Existem partes extremamente quentes no interior da unidade de aquecimento N o toque em quaisquer partes na unidade de aquecimento caso contr rio ir queimar se O papel encravado tamb m pode estar muito quente Tenha cuidado para n o se queimar quando o retirar NOTA Se o papel encravado for removido durante a impress o pode haver res duos de toner na p gina imprimida seguinte 3 1 1 5 Papel encravado no dispositivo de acabamento opcional O suporte foi incorrectamente colocado num dispositivo de acabamento opcional como um empilhador ou pasta Retire o papel encravado consultando o manual do
8. esquerda e para a direita para descompactar o toner 6 Localize o pino 6 no lado esquerdo do cartucho Enquanto pressiona a alavanca de bloqueio do cartucho 3 introduza o pino na ranhura 7 NOTA Certifique se de que a alavanca de bloqueio 3 segura o cartucho de toner na posi o correcta Ele tem de encontrar se em posi o horizontal Trancado correctamente N o trancado Pressionar totalmente para baixo 2 12 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 7 Rode uma vez o cartucho 4 no sentido da seta para abrir a sa da do toner Certifique se de que a sali ncia 8 est encaixada na ranhura 9 NOTA N o necess rio bloquear o cartucho com o disco verde 2 Este bloqueia automaticamente ap s o fechamento da tampa do toner 8 Feche a cobertura do toner 2 13 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 2 5 Coloca o do suporte para corte da folha 1 Abrao alimentador de corte da folha 1 2 Existem marcas de tamanho na mesa Introduza a folha de papel cortada na mesa juntamente com a marca de tamanho associada e em seguida introduza a no alimentador tomando como refer ncia as marcas de tamanho Quando o papel tiver sido suficientemente introduzido a m quina coloca o automaticamente na posi o adequada NOTA Uma vez que folhas onduladas podem provocar um congestionamento de papel deve alis las o mais poss vel antes de elas serem introduzidas Insira
9. folha 3 10 Cap tulo 3 Indica es e correc o de erros 3 1 2 5 Conjunto de corte NG Esta mensagem apresentada quando o bot o de corte n o se encontra na posi o correcia Abra o dep sito do rolo e em seguida fa a deslizar completamente o bot o de corte para o lado esquerdo ou direito at que este pare Incorrecto n o atingiu o final Correcto atingiu o final s f j 7 j k H i N Da SS Bot o de corte Bot o de corte 3 1 2 6 N vel baixo de toner Esta mensagem apresentada quando o cartucho de toner se encontra vazio Substitua o cartucho de toner consultando 2 4 Instalar o toner 3 1 2 7 Rolo vazio Esta mensagem apresentada quando o rolo de papel se encontra vazio Substitua o suporte consultando 2 3 Instalar um rolo de papel 3 1 2 8 A porta foi aberta durante a impress o Esta mensagem apresentada quando o dep sito do rolo foi aberto por qualquer raz o durante a opera o de impress o Feche o dep sito do rolo Normalmente o papel n o foi correctamente colocado no interior da m quina retire o 3 11 Cap tulo 3 Indica es e correc o de erros 3 2 Erros de correc o exclusiva pelo servi o de assist ncia O painel de comando indicar um dos seguintes c digos de erro se a m quina apresentar um erro fatal O utilizador n o pode corrigir este tipo de erros POR FAVOR CONTACTE O SEU SERVI O DE ASSIST NCIA PARA CORRIGIR ESTES ERROS
10. o de energia deve ser a seguinte na Am rica do Norte 120V 10 50 60Hz 15A ou superior na Europa 220V 240V 6 ou 10 50 60Hz 10A ou superior Utilize um circuito com um disjuntor dedicado Instale o produto o mais pr ximo poss vel da tomada de parede Se pretender deslocar a impressora contacte o seu servi o de assist ncia N o retire o parafuso nem abra a tampa se n o for instru do a faz lo neste Manual do Utilizador Se ignorar este aviso pode queimar se ou apanhar um choque el ctrico devido a uma parte quente ou ou com carga el ctrica no interior da impressora N o desmonte nem fa a altera es na impressora Faz lo pode resultar num inc ndio ou choque el ctrico N o ligue a impressora numa extens o m ltipla na qual j esteja ligado outro equipamento Faz lo pode provocar um inc ndio devido a sobreaquecimento da tomada N o danifique o Cabo de Alimenta o de Energia pisando o ou colocando artigos pesados sobre o mesmo Se o Cabo de Alimenta o de Energia estiver danificado isto pode resultar num inc ndio ou choque el ctrico SE O CABO ELECTRICO ESTIVER DANIFICADO SUBSTITUA O N o coloque uma jarra de flores vaso de plantas ou qualquer recipiente com gua sobre o produto A gua derramada pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se o produto emitir qualquer odor ou ru do anormal desligue o e retire a ficha da tomada de parede imediatamente N o lance
11. o deve apresentar chamas abertas poeiras ou gases de amon aco 2 O equipamento n o deve ser exposto s sa das de ar de aparelhos de ar condicionado Isto pode afectar a qualidade de impress o 3 O equipamento n o deve ser exposto a luz solar directa Por favor corra as cortinas para bloquear a luz solar Quando abrir a unidade superior para resolver um problema de alimenta o incorrecta n o exponha o tambor fotocondutivo a luz forte intensa uma vez que isto pode danificar o tambor Durante a utiliza o este equipamento produz ozono embora as quantidades produzidas se encontrem dentro dos n veis de seguran a ver certifica es Se necess rio ventile a divis o Os pernos de nivelamento que se encontram na parte inferior da impressora devem estar devidamente apoiados no solo Al m disso o equipamento deve estar nivelado O solo deve apresentar uma grande resist ncia de modo a suportar o peso do equipamento Mantenha espa o suficiente em torno do equipamento de modo a garantir uma utiliza o confort vel O espa o m nimo necess rio est indicado abaixo Y dl 60 cm ou superior quando o tabuleiro padr o se encontra instalado Lado da retaguarda XC 9048 45 cm a CU Lado dafrente superior 45 cm ou superior NS 70 cm ou superior 1 cilindro 90 cm ou superior 2 cilindros 1 2 Cap tulo 1 Antes da utiliza o 1 2 Interdi o de c pia
12. para o outro para cortar a ponta de papel Se n o o fizer provocado um congestionamento de papel Correcto atingiu o final Incorrecto n o atingiu o final 5 Feche o dep sito do rolo NOTA Certifique se de que o compartimento do rolo est bem fechado e correctamente trancado Se n o estiver correctamente trancado pode ocorrer um congestionamento de papel 3 4 Cap tulo 3 Indica es e correc o de erros 3 1 1 2 Alimenta o incorrecta de papel na sec o do alimentador manual 1 Levante as alavancas do motor 1 para abrir a impressora N o abra o aparelho enquanto o scanner estiver aberio Com o scanner aberto o ecr t ctil danificado 2 Retire o papel encravado 3 Feche do motor A NOTA 1 Certifique se de que a rea de impress o est bem fechada e correctamente trancada 2 O papel encravado pode agora ser substitu do por um novo ou introduzido na gaveta de alimenta o folha a folha Folhas muito amarrotadas podem provocar um congestionamento de papel 3 5 Cap tulo 3 Indica es e correc o de erros 3 1 1 3 Papel encravado interno por resist ncia 1 Levante as alavancas do motor 1 para abrir a impressora A NOTA N o abra o aparelho enquanto o scanner estiver aberio Com o scanner aberto o ecr t ctil danificado 2 Retire o papel encravado 3 Feche do motor NOTA Certifique se
13. utilizador do dispositivo opcional 3 8 Cap tulo 3 Indica es e correc o de erros 3 1 1 6 Alimenta o incorrecta do original 1 Puxe as alavancas 1 para cima para levantar totalmente a unidade superior Puxe o original cuidadosamente pela frente e remova o Se isto n o for poss vel puxe o por tr s A NOTA Para fechar a tampa do scanner segure a nos dois lados e pressione a para baixo Nunca a pressione para baixo segurando apenas num lado 3 9 Cap tulo 3 Indica es e correc o de erros 3 1 2 Outros erros 3 1 2 1 Initial state Esta mensagem surge quando a XC 9048 for ligada pela primeira vez A NOTA Esta mensagem n o surge porque o aparelho j foi ligado pelo menos uma vez antes da sua entrega 3 1 2 2 Gaveta de rolo aberta Esta mensagem apresentada quando o dep sito do rolo se encontra aberto Volte a abrir o dep sito e feche o em seguida com mais for a mo Dep sito do rolo 3 1 2 3 Errono dispositivo de acabamento opcional O suporte foi incorrectamente colocado num dispositivo de acabamento opcional como um empilhador ou pasta Retire o papel encravado consultando o manual do utilizador do dispositivo opcional 3 1 2 4 Corte da folha defini o manual NG Esta mensagem apresentada quando o suporte de corte da folha definido durante a fase de aquecimento Retire o suporte do alimentador de corte da folha Alimentador de corte da
14. 19 kg 1 cilindro 200 kg ou 440 Ibs 2 cilindros OS pesos s o apenas suposi es Condi es ambientais Temperatura 10 a 32 graus cent grados para utiliza o Humidade 15 a 85 de humidade relativa Interface Interface rede 10 BASE T 100 BASE TX Pot ncia de entrada na Am rica do Norte 120V 10 50 60Hz 12A na Europa 220V 240V 6 ou 10 50 60Hz 7A NOTA as especifica es anteriores podem ser alteradas sem aviso pr vio 1 5 Cap tulo 1 Antes da utiliza o 1 4 2 Impressora Artigo Especifica o M todo de impress o LED Electrofotografia Fotocondutor Tambor org nico fotocondutivo Velocidade de impress o 80 mm por segundo Metric PR PR TSAS EA 3 45 N om E 5 87 N om landscape amj 600 dpi x 600 dpi Largura de impress o Largura m xima 914 mm 36 polegadas Largura m nima 279 mm 11 polegadas rolo de papel 210 mm folhas de papel cortadas Comprimento de impress o Cabe a de impress o LED Array Calibrado M ximum Standard 6 000 mm ou 5 x comprimento padr o Minimum Se o tamanho de impress o for superior a 6 m n o garantimos a qualidade de imagem ou a fiabilidade dos sistemas de alimenta o de material de impress o Tempo de aquecimento menos de 4 30 minutos A 23 graus cent grados com 60 de humidade relativa e a tens o el ctrica nominal papel comum Tempo da primeira 18 segundos D Landscape A 23 graus cen
15. TAX n o garante a qualidade da imagem ou a fiabilidade da guia do material neste tipo de originais Com remendos Um original com orif cios 1 12 Cap tulo 1 Antes da utiliza o 1 7 Especifica es do papel de impress o 1 7 1 Pap is indispon veis N o use estes tipos de papel de impress o Se o fizer corre o risco de danificar a impressora Extremamente enrolado Dobrado Dobrado Danificado ou amarrotado Com orif cios 1 13 Cap tulo 1 Antes da utiliza o u NEN OBSERVA O N o use papel com agrafos nem papel condutor como sejam folha de alum nio e papel carb nico Se o fizer corre se o risco de inc ndio NOTA A imagem da impress o pode ficar clara se for imprimida numa parte spera da superf cie do papel A imagem da impress o pode n o ficar em condi es se o papel estiver muito enrolado O papel ser alimentado incorrectamente a imagem da impress o n o fica em condi es ou o papel fica dobrado no caso de n o ser usado
16. UI TIA X DOCUMENT CONSULTING u MANUAL DE INSTRU ES SISTEMA FORMATO LARGO Obrigado por ter adquirido uma impressora multifun es XC 9048 Este MANUAL DO UTILIZADOR cont m explica es sobre o funcionamento e utiliza o da XC 9048 Antes de utilizar a impressora leia atentamente este MANUAL DO UTILIZADOR Conserve este MANUAL DO UTILIZADOR para refer ncia futura 1 Quando este produto for instalado na Am rica do Norte Este aparelho est em conformidade com a parte 15 das normas da FCC Comiss o Federal de Comunica es dos EUA O seu funcionamento est sujeito as duas condi es seguintes 1 Este aparelho n o pode causar quaisquer interfer ncias prejudiciais e 2 este aparelho deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias pass veis de resultar em funcionamento indesejado 2 Quando este produto for instalado na Europa Este equipamento est em conformidade com os requisitos inclu dos na Pub 22 das normas do CISPR Comit Internacional Especial das Perturba es Radioelectrot cnicas para um aparelho inform tico de Classe B O funcionamento deste equipamento numa rea residencial pode causar interfer ncias inaceit veis na recep o de r dio e televis o sendo necess rio que o operador tome as provid ncias necess rias para corrigir as interfer ncias N o instale esta M quina junto de outro equipamento electr nico ou outros instrumentos de precis o Outros
17. a dos raios solares 2 N o utilize para a limpeza gua solventes org nicos ou lcool 4 Feche do motor 4 5 Cap tulo 4 Limpeza 4 1 3 Ecr t ctil Limpe o ecr t ctil uma vez por semana 1 Limpe o ecr t ctil com um pano macio e seco A NOTA N o utilize gua lcool solventes org nicos ou detergente limpa vidros para limpar 4 6 Cap tulo 4 Limpeza UTAX GmbH Ohechaussee 235 22848 Norderstedt Germany
18. a folha depois na gaveta de alimenta o folha a folha com o arqueamento para baixo Deste modo evita um congestionamento de papel Folhas com arqueamento para cima t m a tend ncia a provocar congestionamento de papel Incorrecto arqueamento para cima 2 14 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 2 6 Copiar 1 No suporte para originais existem v rias linhas de refer ncia que correspondem aos diversos tamanhos de originais Posicione o original consoante a sua largura desloque a guia de originais 1 e alinhe o seu centro com a respectiva linha de refer ncia 2 Utilize as guias da mesa de alimenta o para centrar o original virado para cima e introduza o documento Continue a empurrar o documento at que o scanner aceite o documento 3 A XC 9048 inicia a impress o NOTA O Scanner n o aceita automaticamente originais durante o modo de repouso Para o efeito toque brevemente no ecr t ctil e depois insira o original 2 15 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 2 7 Paragem de emerg ncia de uma c pia ou digitaliza o Sempre que necess rio pressione o bot o de paragem 1 do Scanner para parar imediatamente o original durante uma opera o de c pia ou digitaliza o Assim que premir esta tecla a digitaliza o actual imediatamente interrompida A impress o em curso igualmente interrompida e a folha imprimida ejectada E sa A tecla
19. apel Retire a por o cortada e elimine a NOTA Deslize a alavanca da cortadora 13 de um lado para o outro para cortar a ponta de papel Se n o o fizer provocado um congestionamento de papel Correcto atingiu o final Incorrecto n o atingiu o final 10 Feche o dep sito do rolo NOTA Certifique se de que o compartimento do rolo est bem fechado e correctamente trancado Se n o estiver correctamente trancado pode ocorrer um congestionamento de papel 2 9 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 2 4 Instalar o toner 1 Abra a cobertura do toner 1 2 Deslize o disco verde 2 para a direita para desbloquear o cartucho de toner O anel 2 p ra automaticamente 2 10 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 3 Pressione a alavanca de bloqueio do cartucho 3 d v rias voltas ao cartucho 4 na direc o da seta at este parar Este procedimento permite selar o cartucho NOTA Se retirar o cartucho de toner sem voltar a selar a sa da de toner 5 o p de toner cair do orif cio e espalhar se pela m quina e pelo ch o 4 Pressione a alavanca de bloqueio do cartucho 3 levante o lado esquerdo do cartucho de toner e retire o da m quina Elimine o cartucho gasto recorrendo aos centros de reciclagem ou tratamento de lixo locais 2 11 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 5 Agite um novo cartucho de toner com um movimento para a
20. de fecho nas guias 5 no compartimento do rolo NOTA 1 Preste aten o direc o de enrolamento do rolo de material de impress o Consulte os esquemas Atr s Parte de tr s do compartimento Atr s Parte de tr s do compartimento do rolo do rolo A frente em rela o placa de guia frente em rela o placa de guia Correcto alimenta o de material Incorrecto alimenta o de a partir de baixo material a partir de cima Continua o na p gina seguinte 2 7 Cap tulo 2 Funcionamento b sico NOTA 2 O anel exterior 7 da tampa de fecho tem de coincidir com a ponta do tri ngulo preto 8 da guia Caso contr rio o rolo cai para dentro do compartimento do rolo ou o papel n o puxado correctamente para dentro 7 Introduza a ponta do suporte por baixo da placa guia 9 at tocar no rolo de alimenta o A seguir rode a alavanca de alimenta o 10 para a direita para que os rolos de alimenta o apanhem o papel No caso do rolo 2 deve rodar a alavanca de alimenta o do rolo 2 11 2 8 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 8 Mantenha a pega verde pressionada 12 no centro da placa guia e rode a placa guia para fora Continue a pressionar a pega e volte a rodar o bot o da alimenta o do papel 10 at a aresta dianteira sobressair 100 mm 9 Deslize a alavanca da cortadora 13 de um lado para o outro para cortar a ponta de p
21. de originais N o necessariamente permitida a reprodu o de qualquer tipo de originais Se possuir uma reprodu o ou c pia de determinados tipos de originais pode ser punido por lei Recomendamos que tenha isto em considera o antes de reproduzir originais dos tipos a seguir indicados Originais cuja reprodu o proibida por lei 1 N o permitido reproduzir moeda notas de c mbio numer rio notas banc rias eic instrumentos negoci veis emitidos pelo governo obriga es do tesouro t tulos de cr dito obriga es de d vida p blica etc 2 N o permitido reproduzir moeda estrangeira ou instrumentos negoci veis estrangeiros 3 N o permitido reproduzir selos postais n o utilizados ou cart es postais emitidos pelo governo sem autoriza o governamental de reprodu o 4 N o permitido reproduzir selos fiscais emitidos pelo governo ou selos de imposto sobre bebidas alco licas e outras mercadorias Artigos especiais a ter em conta 1 O governo adverte que proibido reproduzir t tulos emitidos pelo sector privado certificados de ac es saques cheques tal es de mercadorias etc bilhetes de transportes ou livros de recibos excepto no caso das empresas em quest o que podem reproduzir tais originais as vezes que forem necess rias para o desenrolar da respectiva actividade 2 Aconselhamo lo a n o reproduzir indiscriminadamente originais como por exemplo passaportes emitidos pe
22. de utiliza o inicia a opera o e o ecr do modo de c pia apresentado durante aproximadamente 1 minuto Uma luz indicadora no ecr do modo de c pia pisca durante o processo de aquecimento Indicador de Estado Original Copy Count Architectural E o NO E 274 E Grayscale Advanced Print Quality Normal r 17 0 Bond 7 Nota No ecr apenas s o indicadas as fun es que est o dispon veis As fun es que n o est o dispon veis est o apresentadas a cinzento 4 Quando o indicador deixar de piscar o modelo XC 9048 encontra se pronto para copiar digitalizar imprimir 2 3 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 2 2 Desligar a impressora 1 Existe um interruptor de alimenta o direita na parte da frente da impressora Coloque o na posi o O para ligar a impressora Interruptor de alimenta o O Carregue neste lado NOTA A XC 9048 e a interface do utilizador IU aparentam estar desligados quando se desliga a XC 9048 o PC controlador incorporado na XC 9048 est a tentar desligar se h cerca de 2 minutos depois de se carregar no bot o de liga o N o corte a alimenta o da XC 9048 antes do PC controlador estar desligado Sen o voc danificar os dados ou o aparelho 2 4 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 2 3 Instalar um rolo de material de impress o numa gaveta de rolo ATEN O Pouco antes de o papel no rolo de papel acabar pode ocorrer u
23. e papel estiver extremamente humidificado pode causar v rios tipos de defeitos de impress o Os mais frequentes s o papel dobrado e perda de imagem Impress o normal Papel dobrado Impress o normal Perda de imagem E Se o papel estiver humidificado E 5 Os desumidificadores s o um acess rio para o modelo XC 9048 Quando esta instalada pel cula e o n vel de humidade for elevado superior a 65 de HR recomendamos que ligue o aquecedor de desumidifica o NOTA Os desumidificadores s o um acess rio para o modelo XC 9048 opcional na Am rica do Norte Entre em contacto com um distribuidor local para obter mais informa es O Interruptor do Aquecedor de Desumidifica o est situado na parte traseira esquerda da m quina Coloque o na posi o H para ligar o aquecedor de desumidifica o Interruptor do aquecedor de desumidifica o 2 18 Cap tulo 2 Funcionamento b sico Cap tulo 3 Indica es e correc o de erros P gina 3 1 Erros corrigidos por um operador u u r e ri 3 2 3 1 1 Erros de alimenta o incorrecta de papel eres 3 2 3 1 1 1 Alimenta o incorrecta de papel na sec o das gavetas de rolo 3 3 3 1 1 2 Alimenta o incorrecta de papel na sec o do alimentador manual 3 5 3 1 1 3 Papel encravado interno por resist ncia nenn 3 6 3 1 1 4 Alimenta o incorrecta
24. eguir vegetal a impress o e guarde o num saco de polietileno Sem imagem ocorre durante a Se a impress o n o for imediata retire o impress o com papel vegetal papel vegetal da m quina e guarde o num saco de polietileno Do Retire o papel da m quina ap s cada utiliza o e guarde o num saco de polietileno 9 z 7J 5 5 5 5 70 Sem imagem ocorre durante a Se a impress o n o for imediata retire o impress o com papel simples e papel papel da m quina e guarde o num saco de vegetal polietileno Sem imagem papel dobrado e 1 Ligue o desumidificador outros problemas ocorrem durante a 2 Retire o papel da m quina logo a seguir impress o com papel simples e papel a impress o e guarde o num saco de vegetal polietileno A NOTA 1 A XC 9048 est equipada com desumidificador Recomenda se a utiliza o num ambiente muito h mido 65 ou superior Consulte 2 6 Desumidificar o rolo de papel nas p ginas 2 18 2 Sem imagem e papel dobrado ocorrem em caso de humidade extremamente alta ou baixa Impress o normal Papel dobrado 1 15 Cap tulo 1 Antes da utiliza o 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 Capitulo 2 Funcionamento basico Pagina Ligar a IMPpressora scene ee ee 2 2 Desligar a impressora ee erere nenne unse nenn enennennnnnnnnnennennenennennnn 2 4 Instalar um rolo de material de impress o
25. eguir ter de introduzir 2 para uma nova impress o 1 imprimido removido ainda n o imprimido aguardar pela reinicializac o 3 2 Cap tulo 3 Indica es e correc o de erros 3 1 1 1 Papel encravado no depo sito alimenta o do rolo apresentada a mensagem Papel encravado no dep sito ou Papel encravado na alimenta o quando o rolo de papel se encontra encravado no dep sito do rolo 1 2 Abra a gaveta de rolo com problemas Depois volte a enrolar o rolo no suporte de material de impress o Introduza a ponta do suporte por baixo da placa guia 1 at tocar no rolo de alimenta o A seguir rode a alavanca de alimenta o 2 para a direita para que os rolos de alimenta o apanhem o papel Se a margem superior do material de impress o estiver rasgada ou dobrada corte a ou endireite a No caso do rolo 2 deve rodar a alavanca de alimenta o do rolo 2 3 3 3 Cap tulo 3 Indica es e correc o de erros 3 Mantenha a pega verde pressionada 4 no centro da placa guia e rode a placa guia para fora Continue a pressionar a pega e volte a rodar o bot o da alimenta o do papel 2 at a aresta dianteira sobressair 100 mm 4 Deslize a alavanca da cortadora 6 de um lado para o outro para cortar a ponta de papel Retire a por o cortada e elimine a NOTA Deslize a alavanca da cortadora 13 de um lado
26. emo o do papel incorrectamente alimentado Caso seja necess rio sacuda os res duos de toner da sua roupa Se a roupa continuar suja lave a com gua fria N o utilize gua quente porque os res duos de toner infiltrar se o nas fibras 4 A imagem do toner n o fixa firmemente se o papel n o atingir a sec o de fus o Evite o contacto do toner com os olhos e n o inale o p de toner Se entrarem res duos de toner nos olhos ou na boca enxag e os com gua 5 Em caso de congestionamento de papel no caso de c pias m ltiplas ou Set Copy surge o ecr de reinicializa o no ecr t ctil Atrav s deste pode voltar a imprimir as p ginas removidas apagadas Com as teclas das setas indique o n mero de p ginas que devem ser novamente imprimidas O valor predefinido 2 Ao todo podem ser Jam Recovery introduzidas 9 p ginas How many images would you like to reprint O n mero de p ginas a imprimir de novo gt corresponde ao n mero de p ginas removidas apagadas ok O n mero das p ginas n o apagadas j imprimidas ou ainda n o imprimidas n o deve ser indicado juntamente As p ginas ainda n o imprimidas a impress o ainda n o come ou devido ao congestionamento de papel s o imprimidas depois da reinicializa o da impress o Exemplo Durante uma impress o de 7 p ginas ocorre um congestionamento de papel e remove as p ginas 3 e 4 devido a um congestionamento de papel gt A s
27. esligar para a desligar Guia de originais Alimente o original atrav s da guia de originais para n o o deformar terface do utilizador Painel de utiliza o com diversas opera es para o utilizador ot o de paragem de Pressione este bot o sempre que pretender interromper a merg ncia c pia ou a digitaliza o numa situa o de emerg ncia uias de retorno do As guias permitem devolver os originais ao utilizador riginal igitalizador Digitaliza o original para todas as digitaliza es ou c pias ampa do toner toner quando substituir o cartucho de toner avancas da unidade Pressione as alavancas para cima para abrir o motor da motor impressora esa manual Abra para inserir uma folha de papel avetas de rolo Aqui encontra se instalado o rolo de suporte 1 Cilindro padr o 2 Cilindros opcional abuleiro de impress o As c pias impress es s o colocadas aqui configura o padr o ontador Permite ver o n mero total de impress es Diversas opera es para descer com este pino na interface do utilizador IU mah o QID W O A Q Z VIO 5 O o 1 8 Cap tulo 1 Antes da utiliza o 1 0 2 Vista da retaguarda N Nome da parte Fun o SSS 1 Tampa de sa da Abra a tampa de sa da para retirar o material de impress o encravado 2 Porta LAN Ligue aqui o cabo LAN para efectuar a liga o do modelo XC 9048 rede N o ligue a porta a uma linha telef nica 3
28. imbolo apresentado indica que este produto esta em conformidade x BEE O simbolo representado indica que este produto esta em conformidade com a Norma da Ind stria Electr nica da Rep blica Popular da China SJ T11364 2006 e n o v lido para pa ses fora da Rep blica Popular da China O s mbolo representado indica que este produto est em conformidade com a GB 18455 2001 11364 2006 da Norma da Nacional da Rep blica E E E i E E E o E B E E E E E E E B E E E E E E E E gt a my TAIWAN SANKEI CO LID m aa Os avisos seguintes s o muito importantes a fim de utilizar este equipamento com toda a seguran a Estas notas s o importantes para a preven o de perigos para o operador ou para o funcionamento da impressora Os s mbolos seguintes encontram se ao longo de todo o manual do UTILIZADOR e t m o seguinte significado AVISO Este sinal de AVISO significa que existe a possibilidade de morte ou ferimentos graves se ignorar ou n o observar as instru es indicadas CUIDADO Este sinal de CUIDADO significa que existe a possibilidade de ferimentos ou danos f sicos se ignorar ou n o observar as instru es indicadas Qualquer instru o marcada com este s mbolo significa N O TENTAR Qualquer instru o marcada com este s mbolo significa preste muita aten o Ligue o aparelho terra com um fio de terra apropriado caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico alimenta
29. lo governo licen as emitidas por autoridades p blicas ou privadas certificados de inspec o de ve culos bilhetes de identidade e senhas como senhas de refei o ou ticket restaurante Regulamenta es para controlar moeda e Moeda letras de c mbio numer rio notas obriga es falsas banc rias etc T tulos negoci veis emitidos pelo governo Obriga es do tesouro t tulos de cr dito obriga es de d vida p blica etc Legisla o de controlo contra a contrafac o e Moeda estrangeira ou instrumentos negoci veis falsifica o de moeda estrangeira letras de estrangeiros c mbio notas banc rias e obriga es Legisla o de controlo contra selos postais Selos postais n o utilizados ou cart es postais falsificados emitidos pelo governo Legisla o de controlo contra selos fiscais Selos fiscais emitidos pelo governo e selos de falsificados imposto sobre bebidas alco licas e outras mercadorias Legisla o de controlo contra garantias T tulos emitidos pelo sector privado certificados equiparadas a moeda de ac es saques cheques recibos de mercadorias etc bilhetes de transportes ou livros de recibos Originais protegidos por direitos autorais proibido reproduzir livros m sica quadros litografias mapas desenhos filmes e fotografias protegidos por direitos autorais excepto para uso pessoal ou familiar ou para fins similares 1 3 Cap tulo 1 Antes da utiliza o 1 3 Caracte
30. m congestionamento de papel Reference Nesta sec o est explicado o modo de substitui o do rolo de papel no compartimento do rolo 1 O rolo de papel no compartimento do rolo 2 substitu do do mesmo modo salvo especifica o em contr rio 1 Abra a gaveta de rolo 1 Retire o carretel de rolo 2 da gaveta de rolo 2 Solte a pega 3 da tampa de fecho 4 e retire as duas tampas de fecho 4 do carretel de rolo 2 3 Adapte a guia 5 direita largura do formato do novo rolo de material As guias direita e esquerda deslocam se simultaneamente E 5 Rolo2 o 5 Rolo 2 o e E u ee ET a Sp Em e mj a pe AE p Cap tulo 2 Funcionamento b sico 4 Insira as duas tampas de fecho 4 nas duas extremidades do novo carretel de rolo NOTA 1 Insira as duas tampas de fecho no carretel de rolo de modo a que a coroa interior da tampa de fecho encoste completamente aos lados frontais do carretel de rolo Coroa interior Correcto completamente inserido Incorrecto inserido emperrado Lado interior do carretel de rolo n o tocado 2 A tampa de fecho tem batentes 6 com arestas afiadas Evite contactos 2 6 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 5 Pressione as duas pegas 3 para baixo at assentarem de forma rente sobre a tampa de fecho para fixar o rolo de papel 6 Levante o rolo de papel nas duas tampas de fecho Insira o rolo com as tampas
31. niezescs ses 1 8 15 2 Vistada reagUardd an aus inineleeien 1 9 Especifica es para a digitaliza o de originais uussss20nsennnnnneneennnennnnn 1 10 Especifica es do papel de impress o eee eeeeeererrreea 1 13 1 7 1 Papels indlspohnVels innen 1 13 1 7 2 Guardar o papel no compartimento eee err erena nnnennnnnnnn 1 14 1 7 3 Tratamento para fazer face s condi es ambientais nenne 1 15 1 1 Cap tulo 1 Antes da utiliza o 1 1 Requisitos de instala o Para instalar o equipamento s o necess rias as seguintes condi es A fonte de alimenta o de energia deve apresentar os seguintes valores na Am rica do Norte 120V 10 50 60Hz 15A ou superior na Europa 220V 240V 6 ou 10 50 60Hz 10A ou superior O equipamento deve estar ligado num circuito exclusivo A tomada de alimenta o de energia deve estar situada pr ximo do equipamento e ser facilmente acess vel Certifique se de que liga este equipamento a uma tomada com terra Para EQUIPAMENTO COM LIGA O A CORRENTE a tomada de parede deve estar pr xima do equipamento e o seu acesso deve ser f cil Gama de temperaturas do local 10 a 32 graus cent grados com uma taxa de humidade relativa entre 15 e 85 SEM CONDENSA O Mantenha a impressora afastada de fontes de humidade aquecedores humidificadores ou frigor ficos 1 O local de instala o n
32. numa gaveta de rolo 2 5 InStalat O LONE ioe E AE E 2 10 Coloca o do suporte para corte da folha eee 2 14 KODIN enteo 2 15 Paragem de emerg ncia de uma c pia ou digitaliza o unn4sen nennen 2 16 Terminar o modo de repouso nenne nnnnnnennnnnn nenne nnennnennennnnnennnnnenn 2 17 Desumidificar o rolo de material de impress o eee 2 18 2 1 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 2 1 Ligar a impressora 1 Ligue a impressora numa tomada de corrente el ctrica de parede exclusiva RS AVISO 1 N o manuseie a ficha de corrente el ctrica com m os h midas caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico Ligue a impressora terra para maior seguran a N o ligue a impressora numa extens o m ltipla na qual j estejam ligados outros aparelhos Isto pode sobreaquecer a tomada de corrente e eventualmente resultar num inc ndio 4 A tomada de corrente tem de cumprir as seguintes condi es de pot ncia nominal na Am rica do Norte 120V 10 50 60Hz 15A ou superior na Europa 220V 240V 6 ou 10 50 60Hz 10A ou superior 2 Existe um interruptor de alimenta o direita na parte da frente da impressora Coloque o na posi o I para ligar a impressora Interruptor de alimenta o Carregue neste lado l 2 2 Cap tulo 2 Funcionamento b sico 3 O painel
33. o toner para uma chama aberta ou outra fonte de calor pois pode explodir CUIDADO N o instale a impressora numa divis o h mida ou com poeira Al m disso n o instale a impressora sobre uma superf cie inst vel uma vez que isto pode resultar em ferimentos Antes de deslocar a impressora desligue a da tomada de alimenta o de energia Caso contr rio pode danificar o cabo el ctrico e provocar um inc ndio ou apanhar um choque el ctrico Se n o utilizar a impressora durante um longo per odo de tempo f rias encerramento da empresa como medida de precau o desligue a impressora e retire o cabo el ctrico da tomada de parede N o puxe pelo cabo da impressora para deslig lo da tomada de parede pois pode danific lo Existem partes quentes no interior da impressora Tenha o m ximo cuidado para n o tocar nestas partes quando retirar materiais de impress o incorrectamente alimentados Se imprimir num espa o de dimens es reduzidas ventile devidamente a divis o Capitulo 1 Antes da utiliza o P gina Requisit s de Instala o a en OS 1 2 Interdi o de c pia de originais eee erererennado 1 3 Garaclellslicas ancas Sasori n RE een 1 4 ESDECIICA ES nee SUDO Ed na UA RAE EE 1 5 E41 General snes aaa a ao ERAS tt ad ra CS a DE a Da Ea 1 5 1 4 2 IMPproSSOLa see sie 1 6 1 4 3 DigitaliZador de Images u neuer 1 7 ASPECIO nenne een een 1 8 1 5 1 MStadalle
34. r sticas O modelo XC 9048 uma impressora multifun es de passagem nica que permite copiar digitalizar e imprimir Os controladores avan ados e as aplica es de impress o extremamente completas transformam o modelo XC 9048 num sistema avan ado e de f cil utiliza o algumas fun es podem ser opcionais As velocidades de digitaliza o e de impress o atingem os 80mm seg 3 45 ppm E 5 87 ppm landscape D A tecnologia HDP permite evitar desperd cios de toner A combina o do sistema de imagem HDP Plus com o toner monocomposto permite conseguir linhas de maior defini o uma escala de cinzentos mais distinta e tons de negro mais consistentes A largura m xima do papel de 914 mm ou 36 enquanto o valor m nimo 210 mm ou 8 5 O comprimento m ximo do papel de 6000 mm com papel de 36 e o valor m nimo de 210 mm ou 8 5 Impress es e digitaliza es com resolu es at 600 dpi em que um avan ado sistema de processamento de imagem permite obter imagens de elevada qualidade 1 4 Cap tulo 1 Antes da utiliza o 1 4 Especifica es 1 4 1 General Modelo XC 9048 Consumo m ximo de 1 680 W incluindo Scanner amp Controller Unit corrente Consumo de corrente 58 W ou menos Fun o de Economia de Energia Ru do Em descanso Em impress o Ru do de impulso 3 Ozono Dimens es 1266mm largura x 600mm profundidade x 1100mm altura sem painel do utilizador Peso 2
35. t grados com 60 de humidade relativa e a tens o el ctrica nominal papel comum Tipo seco com toner n o magn tico de componente nico Material de impress o Papel normal Papel vegetal Pel cula Suporte recomendado para o processo electro fotogr fico Armazenagem de Cartucho de toner consum veis Armazene o cartucho num local com uma temperatura entre 0 e 35 graus cent grados e com uma taxa de humidade relativa entre 15 e 85 NOTA as especificac es anteriores podem ser alteradas sem aviso previo 1 6 Cap tulo 1 Antes da utiliza o 1 4 3 Digitalizador de imagens Especifica o M todo de digitaliza o Sensor de imagem por contacto CIS 5 A4 Sensor de leitura LED R G B Coloca o do original Virado para cima Ponto de in cio da Centro digitaliza o Largura m xima de max 914 4 mm leitura min 275 0 mm Comprimento da m x 3 600 mm incluindo a zona das margens digitaliza o min 210 mm incluindo a zona das margens Zona das margens Resolu o ptica Resolu o digital M todo de digitaliza o Espessura do original max 1 60 mm transport vel min 0 05 mm Scangeschwidigkeit 65 mm seg NOTA as especifica es anteriores podem ser alteradas sem aviso pr vio 1 7 Cap tulo 1 Antes da utiliza o 1 5 Aspecto 1 5 1 Vista da frente 3 Nome da parte Fun o Interruptor de energia Prima Ligar para ligar a impressora e O D
36. um papel que satisfa a as especifica es N o use papel com superf cie especial como sejam papel t rmico papel de arte folha de alum nio papel carb nico e papel condutor Se papel transparente ou outro papel for sujeito ao ar ambiente durante um per odo de tempo prolongado absorve humidade Isto pode provocar impress es erradas e ou congestionamento do papel Recomendamos por isso veementemente que antes de o introduzir no compartimento de rolos corte uma camada do material dos rolos Retire todos os res duos de fita adesiva que estejam eventualmente colados no rolo antes de coloc lo na gaveta 1 7 2 Guardar o papel no compartimento Guarde o papel no compartimento tendo em conta os seguintes aspectos N o exponha o papel luz solar directa Mantenha o papel num ambiente pouco h mido inferior a 70 Coloque o papel numa superf cie plana Se guardar papel j desembalado no compartimento insira o no saco de polietileno para evitar a humidade u re 1 14 Cap tulo 1 Antes da utiliza o 1 7 3 Tratamento para fazer face as condi es ambientais Proceda ao tratamento necess rio de acordo com as condi es ambientais como abaixo indicado Poss vel problema Tratamento necess rio Sem imagem papel dobrado e 1 Instale o humidificador na sala e outros problemas ocorrem durante a humidifique o ar impress o com papel simples e papel 2 Retire o papel da m quina logo a s
Download Pdf Manuals
Related Search