Home

www.brother.com

Contents

1. UPCE Q Aparece uma descri o do protocolo seleccionado abaixo da E caixa de listagem Protocolo Designer Caracteres Todos os caracteres ASCII N mero de d gitos 1 250 Utilizar o P touch Editor Clique no separador Configurar para abrir a p gina EEE Configura o e em seguida seleccione qualquer apso op o de formato de c digo de barras para o protocolo Nimero de caracteres V Adicionar Margens seleccionado Largura MV Mostrar Caracteres As op es que podem ser escolhidas podem variar consoante C Grande a Q o protocolo seleccionado See P C Pequeno C Direita C M nimo C Justo SvlaINOIlAI XVI XO O Clique no separador Entrada para abrir a p gina ET Introdu o introduza os dados para o c digo de Entada Prod Con barras na caixa de texto Dados e seleccione qualquer rn op o dispon vel para o protocolo seleccionado Dados C dgo de conio 123456789 As op es que podem ser escolhidas podem variar consoante O o protocolo seleccionado Clique em OK O c digo de barras aparece na etiqueta na rea de trabalho do esquema 56789 1234 e A Brother n o se responsabiliza por qualquer perda ou danos causados pela leitura incorrecta de c digos de barras e Se o leitor de c digo de barras n o conseguir ler c digos de barras impressos utilizando a op o Dar prioridade velocidade de impress o experimente a op o
2. A op o Corte auto n o est dispon vel se utilizar o QL 500 Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es AP NDICE Manuten o O seu QL 500 550 pode necessitar de ser limpo de vez em quando especialmente se o utilizar num ambiente com muita poeira Limpar a Cabe a de Impress o O Rolo de Papel DK utilizado no QL 500 550 est concebido para limpar automaticamente a cabe a de impress o A medida que o Rolo de Papel DK passa pela cabe a durante a impress o ou alimenta o de etiquetas a cabe a de impress o limpa Se necess rio basta alimentar o Rolo de Papel DK utilizando o bot o FEED para limpar a cabe a de impress o Limpar o Rolo Utilize uma Folha de Limpeza para limpar o rolo tal como descrito no procedimento seguinte Utilize apenas Folhas de Limpeza concebidas para o QL 500 550 para limpar o rolo Qualquer outra coisa pode riscar ou danificar a superficie do rolo 1 Desligue o QL 500 550 2 Segure a tampa do compartimento do Rolo DK pelas partes laterais junto parte dianteira do QL 500 550 e levante firmemente para abrir a tampa 3 Remova o Rolo DK Certifique se de que remove o Rolo DK antes de limpar o rolo A fun o de limpeza do rolo n o vai funcionar correctamente se o Rolo DK n o for removido Manuten o vw 4 Passe a extremidade da Folha de Limpeza pela ranhura imediatamente antes do cortador JOIINIdV O N o descole a sec o
3. amp Bot o Estilo de esquema Estio de esquema Abre a janela Estilo do Esquema para selec o do Estilo do Esquema Bot o Ajuda Abre a P touch Editor Help Bot o Fechar 3 Fecha a janela Pr visualizar Suplemento Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es D CRIAR ETIQUETAS Consulte a P touch Editor Help para obter informa es acerca de outros m todos de iniciar o P touch Q Editor a partir do Microsoft Word e Aparece uma mensagem de erro se n o forem real ados quaisquer dados ou se os dados real ados contiverem um objecto n o suportado pelo P touch Editor e Consulte Como s o adicionados os dados do Microsoft Word Lista de Etiquetas na p gina 50 para obter detalhes acerca de como os dados seleccionados s o automaticamente adicionados Lista de Etiquetas O Suplemento P touch para o Microsoft Word n o pode ser utilizado se o Microsoft Outlook estiver actualmente em utiliza o Feche o Microsoft Outlook e reinicie o Microsoft Word para activar o Suplemento 3 Clique em Z para imprimir a etiqueta Para editar ou personalizar o texto ou o esquema da etiqueta clique em 2 O ecr total do P touch Editor aparece e pode editar a etiqueta E Como s o adicionados os dados do Microsoft Word Lista de Etiquetas E criado automaticamente um novo registo e o texto dos dados seleccionados adicionado aos campos seguintes e A data actual adicionada ao campo Data primeira linha
4. www brother com leo UN am 4 gt 4 ji A J UN p i N l i i 4 k d t AR Et HH A T Nd H HW 4 P LT RE q a EA BRA AMi ika tanm GEP f i EHH E f A t Lot H INTRODU O PREPARATIVOS INICIAIS INSTALAR O SOFTWARE CRIAR ETIQUETAS AP NDICE LAS PORTUGUES Indices E E ssa A a RA E OO a cg INTRODU O a SC SD O 1 Precaucoes Gordio sendo ondas a Gn AGE SOUTO RD E A aca ada naas 1 SO DO a E RS ER A E E da a 1 Rolos DK Etiquetas de Corte Preciso DK e Fita Cont nua DK 2 COROM SG SOWA bulas pesa Da ASS RA QU pa DO aa 3 Cabo de alimenta o CA ss asiines ns esaasamaaaion senda nas ceinsdne sa dah da Dude Sar EUA UE SU ns Tede aeR AA AS UE dna aa nas una nd ana 3 Unidade dO rCOMAdOR sais os paso o iba iodo sans ba o soa faia do a rd hor Seabra mae 3 S mbolos Utilizados neste Guia do Utilizador eee eereereae a rreranrea anna 3 PREPARATIVOS INICIAIS inrite reni a OO 4 Desembalaro Seu QUH 500 050 is ipa des asa an a cao Dae Sa Ein SS cao e 4 Componentes do QU 500 050 masa ade e DEE ILS GA RED EE SRA de E 5 Impressora de Etiquetas QL 500 550 eee eereeeeerer eee rree ear eree ae erenaaaa 5 DESCIIcad dos Holes ninaa a 6 Lampada LED ae aca aa n e Ra E 6 Ligara ronte de Alimenta o casadas anna picado UE cb Md A E 7 InStalar O ROO DR rrie E A E ANN 8 C nsumiveis dISpON VEIS scones a
5. 04 ma gt gt A O 6 O a gt A m INSTALAR O SOFTWARE 11 Clique em Seguinte A caixa de di logo Assistente Adicionar Novo Hardware seguinte aparece 12 Clique em Seguinte A caixa de di logo Assistente Adicionar Novo Hardware seguinte aparece As defini es apresentadas no ecr podem ser diferentes consoante o ambiente operativo onde est a ser instalado o software O software vai efectuar automaticamente as defini es adequadas n o sendo necess rio alterar estas defini es 13 Clique em Seguinte A caixa de di logo seguinte aparece O resto deste procedimento difere consoante a caixa de di logo que aparece de seguida O nome do hardware detectado mostrado Q na caixa de di logo pode ser diferente consoante o ambiente operativo Instalar o Software Assistente Adicionar Novo Hardware O que deseja que o Windows fa a Crie uma lista de todos os controladores numa localiza o especifica de modo a poder seleccionar o que deseja lt Anterior Cancelar Assistente Adicionar Novo Hardware O Windows ir procurar novos controladores na respectiva base de dados de controladores da unidade de disco r gido e em qualquer das localiza es seguintes Clique em Seguinte para iniciar a procura I Unidade de CD ROM Micasa windows Update IV Especificar uma localiza o FSP TOUCHMENGLISHADRIVERSAQL 550NWIN Procurar co Assistente A
6. 3 o 5 CRIAR ETIQUETAS Consulte a P touch Editor Help para obter informa es acerca de outros m todos de iniciar o P touch O Editor a partir do Microsoft Outlook Aparece uma mensagem de erro se n o forem real ados quaisquer dados ou se os dados real ados contiverem um objecto n o suportado pelo P touch Editor Consulte Como s o adicionados os dados do Microsoft Outlook Lista de Etiquetas na p gina 54 para obter detalhes acerca de como os dados seleccionados s o automaticamente adicionados Lista de Etiquetas 3 Clique em Z para imprimir a etiqueta Para editar ou personalizar o texto ou o esquema da etiqueta clique em 2 O ecr total do P touch Editor aparece e pode editar a etiqueta EH Como s o adicionados os dados do Microsoft Outlook Lista de Etiquetas Ao importar dados da janela Contactos criado automaticamente um novo registo para cada contacto seleccionado e os dados do contacto s o adicionados aos campos seguintes como texto e A data actual adicionada ao campo Data O Nome Completo do contacto adicionado ao campo T tulo Quando o endere o do contacto Trabalho a Fun o do contacto tamb m adicionada ao campo T tulo Se a caixa de selec o Endere o para correspond ncia estiver assinalada o endere o do contacto adicionado ao campo Corpo Quando o endere o do contacto Trabalho a Empresa do contacto tamb m adicionada ao campo Corpo
7. 1 da folha Q Certifique se de que a superficie impressa da Folha de Limpeza est para cima 5 Depois de inserir a Folha de Limpeza na ranhura descole a sec o 2 da folha O Ligue o QL 500 550 f Mantenha premido o bot o FEED durante pelo menos um segundo O rolo roda 10 cm Q e O comprimento da Folha de Limpeza de 8 5 cm e Premir o bot o FEED por menos de um segundo faz com que o rolo rode apenas 8 mm 8 A superf cie adesiva da Folha de Limpeza remove quaisquer poeiras e fios do rolo a limpeza fica ent o conclu da Uma Folha de Limpeza apenas pode ser utilizada uma vez Manuten o Q AP NDICE Mudar a Unidade do Cortador A utiliza o cont nua da unidade do cortador vai eventualmente reduzir a capacidade da l mina Quando isto ocorrer adquira um cortador de substitui o e em seguida siga este procedimento para substituir o cortador 1 2 O JO A Desligue o QL 500 550 e retire a ficha do cabo de alimenta o da tomada el ctrica Abra a tampa do compartimento do Rolo DK levante a alavanca da etiqueta e remova o Rolo DK do compartimento Utilizando uma chave de fendas desaperte ligeiramente o parafuso que prende a unidade do cortador O parafuso que prende a unidade do cortador n o pode ser totalmente desaparafusado Basta desapert lo ligeiramente para remover a unidade do cortador do QL 500 550 Segure numa ponta e levante a unidade do cortador para fora Tenha muito c
8. Dar prioridade qualidade de impress o O leitor de c digo de barras pode n o conseguir ler etiquetas de c digo de barras com c digos de barras estreitos O QL 500 550 n o foi concebido para criar exclusivamente etiquetas de c digo de barras Verifique sempre se as etiquetas de c digo de barras podem ser lidas pelo leitor de c digo de barras antes de imprimir muitas etiquetas Utilize sempre o maior tamanho poss vel de c digo de barras O leitor de c digo de barras pode n o conseguir ler etiquetas de c digo de barras com c digos de barras pequenos gt e A impress o continua de um elevado n mero de etiquetas com c digos de barras pode sobreaquecer a cabe a de impress o o que pode afectar a qualidade da impress o Para obter melhores resultados imprima etiquetas de c digo de barras a preto numa fita branca Alguns leitores de c digo de barras podem n o ser capazes de ler etiquetas de c digo de barras criadas utilizando etiquetas coloridas Verifique sempre se as etiquetas de c digo de barras podem ser lidas pelo leitor de 5 c digo de barras antes de imprimir muitas etiquetas e Para efectuar altera es a um c digo de barras existente numa etiqueta fa a duplo clique no c digo de barras para abrir a caixa de di logo Propriedades do C digo de barras e alterar as defini es e Pode criar etiquetas de c digo de barras de forma mais eficaz ligando a uma base de dados e obtendo dados para v rias et
9. Excel Add ln 17 Outlook Add In Manuals v Ely Controladores v Cancelar Instalar o Software 1 7 INSTALAR O SOFTWARE 6 Especifique onde devem ser adicionados ra atalhos para um acesso f cil com um s clique para o Software da Brother e em seguida clique em Seguinte Kd Bara de In cio r pido Se n o pretender que seja criado um atalho para determinada rea desmarque a caixa de selec o dessa rea Desmarque todas as caixas de selec o para n o serem adicionados quaisquer atalhos A caixa de di logo Iniciar a C pia dos ficheiros aparece lt nterior Seguinte gt f Reveja as defini es para se certificar de eo que est o correctas e em seguida clique em Seguinte Se as defini es estiverem incorrectas clique em Anterior para voltar atr s e corrigi las C Programas Brothers Tipo de configura o T pica A aplica o ser instalada com op es padr o As seguintes fun es ser o instaladas P touch Editor Ver 4 P touch Editor e O InstallShield Wizard conclui os preparativos de instala o do software e A pr parar para bilciar em seguida a caixa de di logo Estado do R ba touch Ector yenion o progama de configura o esta a preparar o Instal IE izard que O programa de Configura o aparece certa aa longo do processo de configura o do amp configurar o programa de instala o do Windows e Instal
10. Fazer imagem SR DataeHora Calend rio Sr Miguel Silva e Silvado S Sr Marco Oliveira Ramalhos Sala de jas Sr Jos Pereira Calhau Sala de Confer ncias A Para obter ajuda prima F1 O Pode tamb m deslocar se entre registos utilizando os bot es Databases zil A 24 x Registo Seguinte e Registo Anterior na caixa Propriedades da Base de Dados ta e 1413 al o l Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es e O e l a Imprimir a etiqueta ou etiquetas utilizando um dos seguintes m todos gt Para imprimir a etiqueta actualmente apresentada na rea de trabalho do Esquema clique a em Impiri na caixa Propriedades da Impress o Para imprimir v rias etiquetas mantenha premida a tecla Ctrl e seleccione os registos na 2 janela Base de dados das etiquetas que pretende imprimir e em seguida clique em m Impimi na caixa Propriedades da Impress o gt e Para imprimir etiquetas de todos os d f Imprimir registos clique no bot o Configurar A H 11 Impressora Impress o Seleccione Todos os Nome Brother QL 550 Eeee registos para Intervalo de Impress o e Paea RITI clique em para imprimir as etiquetas 7i Up es Impress o reflectida WVlimpr Direct para contr Impressora C pias N mero fi Intervalo de impress o Todos os registos Registo actual j Intervalo de registo Cancelar
11. Inserir Formato Ferramenta Esquema Janela Ajuda X o sogsaReS seas T Efor ser BE Visitor Name Badge Label x Times New Roman fe x POS aama ajaja a me la Dispor texto ai C digo de Moldura barras decorativa CE es LEGE Imagem Captura de Colec o ecr S mbolo Fazer imagem SR DataeHora Calend rio vado Sala de Confer ncias A Sr Marco Oliveira Ramalhos Sala de Confer ncias B Sr Jos Pereira Calhau Sala de Confer ncias A aJo Para obter ajuda prima F1 DD MAD Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es 5 Clique no selector de campo do campo que pretende adicionar etiqueta para este exemplo iremos utilizar o campo Nome e em seguida arraste e largue o mesmo no esquema O campo adicionado ao esquema 7 touch Editor 4 1 Database E Ficheiro Editar ver Inserir Formato Ferramenta Esquema Janela Ajuda xX o soEsasS aB oa T Alnor zS S a a rs JimesNennonen ife MA HE 12 5 ajajaja mj aja a ame Dispor texto O C digo de Moldura barras decorativa E g abel Imagem ptura de Colec o ecr Selector de a Ca m po S mbolo Fazer imagem E SH DataeHora Calend rio Sala de Confer ncias A Sala de Confer ncias B Sala de Confer ncias A Para obter ajuda prima F1 DD MAD O Utilize a caixa de di logo Propriedades do Te
12. O C digo Postal do contacto adicionado ao campo C digo Data T tulo Corpo C digo Memol Memo Memo3 10 Avenida de Todos os Santos b 11 07 2004 Sr Miguel Silva e Silvado Lisboa 731 0 246 Lx 11 07 2004 Sr Miguel Siva e Silvado JU Avenida de Todos os Santos Ao importar dados de qualquer outra janela do Outlook criado automaticamente um novo registo e os dados seleccionados s o adicionados aos campos seguintes como texto e A data actual adicionada ao campo Data primeira linha adicionada ao campo T tulo Todas as restantes linhas s o adicionadas ao campo Corpo Data T tulo Corpo C digo Memol Memo Memo3 10 Avenida de Todos os Santos b 11 07 2004 Sr Miguel Silva e Silvado Lisboa 731 0 246 Lx 11 07 2004 Sr Miquel Silva e Siivado 10 Avenida de Todos os Santos e Desmarque a caixa de selec o Lista de Etiquetas na janela Pr visualizar Suplemento quando n o O pretender registar os dados na Lista de Etiquetas Os dados s o copiados para uma etiqueta formatada com o Estilo do Esquema predefinido Para alterar o Estilo do Esquema cliqueem 2 para abrir o ecr total do P touch Editor e editar o esquema ou aplicar um Estilo do Esquema diferente Consulte Criar Etiquetas Utilizando um Estilo do Esquema e Dados da Lista de Etiquetas na p gina 42 para obter mais detalhes Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es e ii O Util
13. QL 550 Item Especifica o Visor L mpada LED verde Impress o t rmica directa atrav s de cabe a M todo de impress o DR t rmica M x 90 mm seg M x 50 etiquetas min Etiquetas de Endere o Padr o Imprimir Cabe a de impress o 300 ppp 20 pontos Largura de Impress o 59 mm M xima Largura de impress o JD iii m nima Velocidade de impress o Bot o ON OFF Bot es Bot o FEED Bot o CUT apenas para QL 550 Interface USB Esp USB protocolo 1 1 Pas cE 220 240 VAC 50 60 Hz 0 9 A alimenta o Dimens es 146 L x 196 P x 152 A mm Peso Aprox 1 3 kg Sem o Rolo DK Colador Cortador autom tico QL 550 Cortador manual QL 500 Ambiente Operativo Item Especifica o Microsoft Windows 98 SE Me 2000 Professional Sistema Operativo XP Home Professional Pr instalado no computador quando adquirido Interface Porta USB Esp USB protocolo 1 1 Disco r gido Mais de 70 MB de espa o livre em disco Mem ria ni XP Home Professiona o 128 MB ou mais Monitor SVGA placa gr fica com elevada resolu o de cores ou superior Outros Unidade de CD ROM Temperatura 10 C a 35 C Humidade 20 a 80 sem condensa o 1 Espa o livre em disco necess rio para instalar o software com todas as op es o Especifica es ndice A Controladores 17 Add INS n a i7 C PIAS 32 Administrado i i0 COnador esanaren 62 Ajuda D 13 47 Core Autom tico
14. Se utilizar o QL 500 certifique se de que a impress o est 0 conclu da antes de cortar a etiqueta com a alavanca CUT Tentar cortar a etiqueta antes de a impress o estar conclu da vai resultar num erro Se ocorrer um erro desligue e ligue novamente a m quina para eliminar o erro E Op es de impress o e corte de etiquetas Imprimir Fal a mpressora Clique em na caixa de propriedades Impress o para add E abrir a caixa de di logo Imprimir e seleccione op es de Localiza o USBOO T impress o Definir Sa da Op es MiCorte auto Impress o reflectida MiImpr Direct para contr Impressora ABC ABC JJ C pias N mero gt Op es de Impress o Detalhes Corte auto apenas para QL 550 Impress o reflectida Impr Direct Para Contr Impressora C pias Utilizar o P touch Editor Assinalado as etiquetas impressas s o automaticamente cortadas ap s a impress o Desmarcado para cortar a etiqueta prima o bot o CUT Imprime uma imagem em espelho reflexo da etiqueta Utilize esta op o com fita transparente para criar etiquetas que podem ser aplicadas na superf cie interna de vidro etc e lidas do lado oposto Envia os dados directamente da aplica o para o controlador da impressora Recomendamos que deixe esta caixa assinalada quando imprimir etiquetas Selecciona o n mero de c pias a serem impressas Ao imprimir uma etiq
15. Word Excel Outlook Estes Suplementos permitem lhe copiar r pida e facilmente dados para uma etiqueta directamente a partir do Microsoft Word Excel ou Outlook utilizando o cone Suplemento na barra de ferramentas de cada aplica o Controlador de Impressora Este software permite que o seu computador imprima etiquetas atrav s do seu QL 500 550 O CD cont m o controlador de impressora para o modelo espec fico adquirido Software e Sistemas Operativos Compat veis O soitware compat vel com os seguintes sistemas operativos e vers es das aplica es Microsoft P touch Editor Vers o 4 1 P touch Library e Controlador de Impressora A Microsoft Windows Jo SE Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 Professional e Microsoft Windows XP Home Professional Software Suplemento para MS Word Excel Outlook Microsoft Word 97 2000 2002 2003 Microsoft Excel 97 2000 2002 20083 Microsoft Outlook 2000 2002 2008 Precau es de Instala o e N o ligue o cabo USB um computador pessoal antes da instala o do software estar conclu da e Se utilizar o Windows 2000 Professional ou o Windows XP Home Professional inicie a sess o como administrador antes de instalar o software E Descri o Geral do Software Instalar o Software O procedimento de instala o difere consoante o sistema operativo instalado no seu computador Consulte o procedimento de instala o para o sistema op
16. adicionada ao campo T tulo Todas as restantes linhas s o adicionadas ao campo Corpo Data T tulo Corpo C digo Memo Memo Memo3 b RERNI Sr Miguel Silva e Sivado 10 Avenida de Todos os Santos mais 16 Avenida das Alminhas 11 07 2004 Sr Jo o Aleluia Cris stomo ST Maria da Feira 6359 213 Feira e Desmarque a caixa de selec o Lista de Etiquetas na janela Pr visualizar Suplemento quando n o Q pretender registar os dados na Lista de Etiquetas e Os dados s o copiados para uma etiqueta formatada com o Estilo do Esquema predefinido Para alterar o Estilo do Esquema cliqueem para abrir o ecr total do P touch Editor e editar o esquema ou aplicar um Estilo do Esquema diferente Consulte Criar Etiquetas Utilizando um Estilo do Esquema e Dados da Lista de Etiquetas na p gina 42 para obter mais detalhes Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es o O Microsoft Excel 0 Pode iniciar o Suplemento P touch e copiar os dados real ados directamente para uma etiqueta a o partir do Microsoft Excel Os dados real ados s o copiados como texto e automaticamente m adicionados a novos registos criados na Lista de Etiquetas Os campos T tulo Corpo e C digo do gt novo registo s o ent o intercalados num novo esquema da etiqueta que apresentado na janela Pr visualizar Suplemento m D E Criar uma etiqueta utilizando dados do Micr
17. de Etiqueta Existente Os esquemas de etiquetas que tenham sido guardados num ficheiro podem ser r pida e facilmente abertos e utilizados novamente 1 Clique em amp na barra de ferramentas Padr o A caixa de di logo Abrir aparece 2 Utilize os menus pendentes para navegar para a pasta que cont m o ficheiro de destino seleccione i e m o ficheiro e em seguida clique em Er O ficheiro aberto e o esquema da etiqueta apresentado na janela do esquema Nome do arquivo Morada Arquivos do tipo Ficheiro do esquema Ibl z Cancelar Criar Etiquetas de C digo de Barras Pode criar etiquetas com c digos de barras para utilizar com caixas registadoras sistemas de controlo de exist ncias ou outros sistemas leitores de c digo de barras 1 Nacaixa de propriedades P gina seleccione Formato Normal a partir da lista pendente de tipos de etiquetas As defini es da largura e comprimento da fita s o automaticamente definidas para o tamanho de uma etiqueta de endere o padr o Q Se a caixa de propriedades P gina n o for apresentada na doca Propriedades clique em para a abrir 2 Clique em na doca Objecto A caixa de di logo Propriedades do C digo de barras aparece 3 Clique no separador Protocolo para abrir a p gina Propriedades de C digo de barras Protocolo e em seguida seleccione um protocolo de Enada Protocol Configurar c digo de barras a partir da caixa de listagem mes Protocolo
18. discos de CD DVD concebidas para utiliza o com impressoras a jacto de tinta As etiquetas descolam se facilmente destes discos e utilizar discos com etiquetas descoladas pode causar perda ou danifica o de dados Tenha cuidado ao manusear o Rolo DK Deixar cair o rolo pode partir a bobina e torn lo inutiliz vel Alguns rolos DK utilizam adesivo permanente nas respectivas etiquetas Estas etiquetas n o podem ser descoladas sem deixar res duos depois de afixadas Precau es Gerais CD ROM amp Software N o risque o CD ROM N o sujeite o CD ROM a temperaturas extremamente altas ou baixas N o coloque objectos pesados sobre o CD ROM nem aplique for a no CD ROM O software inclu do no CD ROM destina se apenas utiliza o com o QL 500 550 Consulte a Licen a no CD para obter mais detalhes Este software pode ser instalado em v rios computadores pessoais para utiliza o num escrit rio etc OYNGONLNI Cabo de alimenta o CA Utilize apenas o cabo de alimenta o CA inclu do com o QL 500 550 Se n o for utilizar o QL 500 550 durante um longo per odo de tempo desligue a ficha de alimenta o da tomada el ctrica Segure sempre a ficha do cabo de alimenta o quando a ligar ou desligar da tomada N o puxe o cabo Os fios no interior do cabo podem ficar danificados Deve colocar o QL 500 550 junto de uma tomada el ctrica padr o de f cil acesso Unidade do cortador Os seguintes s mbolos s o u
19. ficheiro Ap s a remo o do software do seu intalShiet Wizard computador a caixa de di logo Ee gira Manuten o conclu da aparece o do Brother P touch Editor Version 4 1 est a executar as r Desinstalar o Software o 4 Clique em Concluir para concluir a InstallShield Wizard gt desinstala o 5 gt a pad LA E O processo de desinstala o est agora ig O con cl u d o d wizard terminou as opera es de manuten o em Brother P touch Editor d O gt po m Cancelar Desinstalar o Controlador de Impressora Este procedimento remove o controlador de impressora do seu computador 1 Desligue o P touch e remova o cabo USB do seu computador 2 Abrao painel de controlo Impressora Impressoras e Faxes no Windows XP Home Professional Para obter mais detalhes consulte a Ajuda do Windows 3 Seleccione o cone Brother QL 500 e ou Brother QL 550 e em seguida Edter Exbr Fevorkos Ferramentas seleccione Excluir no menu w rr Arquivo e Consulte a Ajuda do Windows para obter Compartilhamento dial a r Usar impressora on line vidio Q informa es acerca de outros m todos de Ee a e Me A icionar Impressora remo o de controladores de impressora Propriedades do servidor Instalar fax press o do seu computador Criar atalho L Renomear Propriedades essora Fechar Desinstalar o Software INSTALAR O SOFTWARE
20. fidedignas Activar Macros Mais Informa es Add In Utility O Add In Utility permite lhe instalar desinstalar a fun o Suplemento para os programas seleccionados Para iniciar o Add In Utility clique no bot o Iniciar na barra de tarefas aponte para Todos os programas ou Programas aponte para P touch Editor 4 1 aponte para P touch Tools e seguida clique em Add In Utility Brother BD Cat logo do Windows Windows Update Internet Internet Explorer em Acess rios Dn Email f P touch Editor 4 1 gt amp Microsoft Outlook Ea fr Mm Inicializar A fm PtouchToos DM Add In Utility Y Paint Microsoft Excel f P touch Editor FB microsoft Outlook amp P touch Library Be Microsoft Excel Todos os programas Microsoft Word MSN Explorer 83 Windows Messenger Fazer logoff o Desligar o computador WJ N g Iniciar Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es 47 CRIAR ETIQUETAS Na caixa de di logo Defini es dos suplementos do Brother P touch assinale a caixa de selec o das aplica es com as quais pretende utilizar o Suplemento P touch ou desmarque a caixa de selec o das aplica es com as quais n o pretende utilizar o Suplemento P touch Zl Defini es dos suplementos do Brother P touch Suplementos do Microsoft Word 97 2000 2002 2003 V Adicionar Suplementos do Microsoft Excel 97 2000 2002 2003 V Adicionar S
21. is 3261 589 DAZ 27 Rua da Encai Gi fa ma o 11 07 2004 Sr Marco Oliveira Ramalhos 15 tias da Rainha 5619 024 CLD 1 Selector de registo Ao clicar no selector de registo o utilizador selecciona todo o registo O registo actualmente seleccionado indicado pelo sinal 2 Selector de campo Apresenta o nome do campo Ao clicar no selector de campo o utilizador selecciona toda a coluna 3 C lula Apresenta os dados de campo para cada campo num registo Uma vez intercalados os campos num esquema de etiqueta os dados correspondentes aparecem na etiqueta quando um registo seleccionado Basta seleccionar um registo diferente para alterar o conte do da etiqueta e Cada linha da lista indica um registo O e Otipo de letra utilizado na vista registo pode ser alterado bastando alterar as defini es no separador Base de dados da caixa de di logo Op es A partir do menu Ferramenta seleccione Op es para abrir a caixa de di logo Op es e A altura de um registo pode ser alterada arrastando a linha divis ria do registo entre registos na coluna do selector de registo Da mesma forma a largura de um campo pode ser ajustada arrastando a linha divis ria do campo entre campos na linha do selector de campo A Lista de Etiquetas o e ai O E Vista Formul rio 2 Apresenta os dados do registo seleccionado num formul rio e n o numa lista Nome do campo Dados do camp
22. ltima c lula seleccionada da linha contiver apenas dados num ricos e h fens o conte do dessa c lula pode ser adicionado ao campo Corpo e ao campo C digo Data T tulo gt 11 07 2004 Sr Jos Pereira Calhau 11 07 2004 Sr Marco Oliveira Ramalhos 11 07 2004 Sr Miguel Silva e Silvado e Corpo C digo Memol Memo2 Memo3 36 Rua da Concei o Oliveira de Azem is 3261 589 DAZ 27 Rua da Encama o Caldas da Rainha 5619 024 CLD 10 Avenida de Todos os Santos Lisboa 7310 246 LX e Desmarque a caixa de selec o Lista de Etiquetas na janela Pr visualizar Suplemento quando n o pretender registar os dados na Lista de Etiquetas Os dados s o copiados para uma etiqueta formatada com o Estilo do Esquema predefinido Para alterar o Estilo do Esquema cliqueem 2 para abrir o ecr total do P touch Editor e editar o esquema ou aplicar um Estilo do Esquema diferente Consulte Criar Etiquetas Utilizando um Estilo do Esquema e Dados da Lista de Etiquetas na p gina 42 para obter mais detalhes Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es Microsoft Outlook Pode iniciar o Suplemento P touch e copiar os dados real ados directamente para uma etiqueta a partir do Microsoft Outlook Os dados real ados s o copiados como texto e automaticamente adicionados a novos registos criados na Lista de Etiquetas Os campos T tulo Corpo e C digo do novo registo ou registos s o ent o intercalados num novo e
23. o descritas em seguida Resolu o de problemas Fomece informa es para corrigir os problemas ocorridos T picos de ajuda lr para a Ajuda do P touch Editor 4 0 Descri es das fun es individuais do P touch Editor Ir para a Ajuda do P touch Library C 2003 2004 Brother Industries Ltd Todos os direitos reservados s Cont m cones de f cil e r pido acesso utilizados na Ajuda 2 Separadores Cada separador fornece um m todo de procura diferente para localizar informa es acerca do P touch Editor 3 Menu Apresenta as op es de informa es para cada separador 4 rea do T pico Area do ecr onde s o apresentadas as informa es sobre cada t pico Utilizar o P touch Editor E Imprimir a Ajuda O conte do dos t picos da Ajuda pode ser impresso numa impressora normal n o o QL 500 550 1 Seleccione um t pico no separador Conte do i E 2 Clique em na barra de ferramentas Imprimir A caixa de di logo Imprimir t picos aparece 3 Seleccione o intervalo de t picos a serem E Imprimir t picos impressos e em seguida clique em voc pode imprimir o t pico selecionado ou todos os t picos do titulo selecionado O que deseja fazer A caixa de di logo Imprimir aparece Imprimir o t pico selecionado Imprimir o titulo selecionado e todos os subt picos Cancelar 4 Seleccione as op es pretendidas para a sua impressora padr o e em seguida
24. p EA S mbolo Fazer imagem E S BE 27 Rua da Encama o 11 07 2004 Sr Marco Oliveira Ramalhos Caldas da Rainha 5619 024 CLD DataeHora Calend rio A i 36 Rua da Concei o 11 07 2004 Sr Jos Pereira Calhau Dliveira de Azem is 3261 589 OAZ Para obter ajuda prima F1 SO a E Criar e registar um novo Estilo do Esquema utilizando os campos da Lista de Etiquetas Quando n o existe nenhum Novo Estilo do Esquema pr concebido para a etiqueta que pretende criar pode conceber um novo esquema e regist lo como um Novo Estilo do Esquema 1 2 Clique no menu Ficheiro aponte para Novo e em seguida clique em Novo Esquema para criar um novo esquema Para adicionar o campo a partir da Lista de Etiquetas para o esquema da etiqueta clique no selector de campo do campo que pretende adicionar etiqueta e em seguida arraste e largue o mesmo no esquema Aparece um menu de sobreposi o Sr do BO 16 Avenida das Alminhas 11 07 2004 a H ST Maria da Feira 6359 213 Feira 36 Rua da Concei o 11 07 2004 Edu Oliveira de Azem is 3261 589 DAZ c Ra 27 Rua da Encarna o 11 07 2004 E CU SA Caldas da Rainha 5519024 CLD A Lista de Etiquetas e O o 3 Seleccione Texto a partir do menu de sobreposi o P 7 baa m O campo adicionado ao esquema e apresentado como 2 texto o m j gt 7 Se C digo de barras estiver sele
25. tecla Enter 3 Repita este procedimento para todos os campos necess rios A Lista de Etiquetas CRIAR ETIQUETAS 4 Para adicionar o registo seguinte clique com o bot o direito do rato na janela Lista de Etiquetas e seleccione Criar Novo registo a partir do menu pendente Data T tulo Corpo amp vista do registo Memo3 Memo4 Memo5 27 Rua da Encama o vista do formul rio Eb is Rua da Encar j gt 11 07 2004 Sr Marco Oliveira Ramalhos Caldas da Rainha 5619 024 CLD Eliminar registo Cortar Ctrl x Copiar Ctrl C Colar Ctrl Intercalar no esquema Aparece um novo registo na lista Data T tulo Corpo C digo Memol Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 a 11 07 2004 Rua da Encarna o ai 27 11 07 2004 Sr Marco Oliveira Ramalhos is da Rainha 5619 024 CLD 5 Introduza o nome o endere o etc no novo registo Data T tulo Corpo C digo Memol Memo2 Memo3 Memod Memo5 36 Rua da Concei o gt 11 07 2004 Sr Jos Pereira Calhau Oliveira de Azem is 3261 589 DAZ Em 27 Rua da Encarna o 11 07 2004 Sr Marco Oliveira Ramalhos Caldas da Rainha 5619 024 CLD 6 Repita os passos 4 e 5 para adicionar mais registos Criar Etiquetas Utilizando um Estilo do Esquema e Dados da Lista de Etiquetas O estilo do esquema pode agora ser criado utilizando os campos da Lista de Etiquetas como guias E O que um Estilo do Esquema Um Estilo do Esquema permite lhe utilizar facilmente uma variedade
26. utilizado pela ltima vez para esse tamanho de etiqueta espec fico vai ser automaticamente guardado e utilizado da pr xima vez Po To umf Aplicar estilo de esquema Seleccione o estilo de esquema a aplicar Categoria Original d cl e Estilo Morada A Lista de Etiquetas CRIAR ETIQUETAS No novo esquema cada campo tem um nome Intercalar campos n n ar Seleccione o objecto do esquema com o objecto intercalado a alterar indicado na caixa de di logo Intercalar campos e em seguida o campo da base de dados para o objecto intercalado como Objecto do Esquema Para cada campo DE E atribua um objecto a partir da Lista de Etiquetas ars Para atribuir o objecto clique no Objecto do Esquema na coluna da esquerda e no Objecto da Lista de Etiquetas correspondente na coluna da direita Repita este procedimento para todos os objectos Quando terminar clique em __ x para voltar ao esquema da etiqueta e visualizar a etiqueta F P touch Editor 4 1 Esquemal A Ficheiro Editar Ver Basededados Janela Ajuda X o EE E A SILE IE S E Dispor texto Sr Jo o Aleluia Cris stomo 16 Avenida das Alminhas E ST Maria da Feira 6359 213 Feira C digo de Moldura barras decorativa Ee LEGE Imagem Data T tulo Corpo C digo Mem Memo mos mo Capturade Colec o ecra z PeP 16 Avenida das Alminhas Zn Sr Jo o Aleluia Cris stomo ST Maria da Feira 6359 213 Feira
27. 7 G Controlador de impressora i0 Guia de Inicia o R pida 4 Desinstalar 25 Guia d Papel 4 9 ndice vw JOIANIdV O 2 AP NDICE i cone de texto 31 Impressora de rede 26 Impressora Partilhada 26 Instalar o Software 11 Intercalar Campos n se 44 Intervalo de Impress o 46 J Janela Base de Dados 30 Janela Contactos 54 Janela Esquema 30 Janela Lista de Etiquetas 30 Janela Lista de Etiquetas Base de DAJOS nina ER aaa 30 Janela Pr visualizar Suplemento 49 L L mpada LED 5 6 Ligar a fonte de alimenta o 7 a v rios computadores 26 Limpar Cabe a de impress o 60 ROIO BRR SR RR 60 Lista de Etiquetas 40 ADIP anaana RR 41 Como funciona 40 Imprimir etiquetas a partir de 46 Introduzir dados 41 Jlar span ea ai 41 VISTAS anpra 40 M MANUAIS spreads 13 17 Manuten o tea 60 Micros EXCEI sauna 51 Microsoft Outlook 53 ndice Microsoft Word es 48 Modelos de Formato autom tico 17 Modelos de formato autom tico 13 Mudar a Unidade do Cortador 62 O Objecto da Lista de Etiquetas 44 Objecto do Esquem
28. Ligar o QL 500 550 a V rios Computadores Utilizar o QL 500 550 como uma Impressora Partilhada O QL 500 550 pode ser partilhado por v rios computadores ligados em rede Para partilhar o QL 500 550 ligue o QL 500 550 a um computador e defina o como um dispositivo partilhado O QL 500 550 pode agora ser utilizado como uma impressora de etiquetas de rede Cabo de rede nunnnm Cabo USB As defini es para partilhar uma impressora dependem do sistema operativo do computador pessoal e do O ambiente de rede Para mais informa es consulte o manual de instru es do computador pessoal Utilizar o Servidor de Impress o PS 9000 O QL 500 550 pode tamb m ser utilizado como uma impressora de rede basta lig lo ao servidor de impress o PS 9000 vendido separadamente concebido exclusivamente para impressoras de etiquetas Fornecendo uma gest o segura e confi vel da sua rede P touch o PS 9000 a sua solu o para ligar v rios utilizadores a um nico sistema de etiquetas electr nico P touch O PS 9000 uma solu o de servidor de impress o USB para sistemas P touch num ambiente de rede 10BASE T 100BASE TX O PS 9000 pode tamb m ser utilizado para ligar um QL 500 550 como uma porta LPR N Hub de rede a Q PS 9000 SID L RNA Cabo de rede EELEE Cabo USB Para obter detalhes acerca da configura o do PS 9000 consulte o manual de instru es do servidor de o impress o PS 9000 Li
29. RE Se utilizar o Microsoft Windows 98 SE 1 Inicie o seu computador e insira o CD ROM na unidade de CD ROM Aparece automaticamente uma caixa de di logo que lhe permite seleccionar o idioma do Instalador Seleccione o idioma pretendido e em seguida clique em OK Uma caixa de di logo aparece durante algum tempo enquanto o InstallShield Wizard prepara a instala o Quando a prepara o conclu da a caixa de di logo de boas vindas InstallShield Wizard aparece Pode demorar algum tempo at a caixa de Q di logo aparecer e Se a caixa de di logo n o aparecer navegue para o indice do CD ROM e em seguida fa a duplo clique no cone Setup exe Clique em Seguinte para iniciar a instala o A caixa de di logo Contrato de licen a aparece Leia atentamente o acordo de licen a Se concordar com os termos e condi es do acordo de licen a clique em Sim para continuar a instala o A caixa de di logo Informa es do cliente aparece Instalar o Software Seleccionar o idioma de configura o X Seleccione o idioma para esta instala o a partir das op es Portugu s padr o InstallShield Wizard B InstallShield A preparar para iniciar a Brother Software O programa de configura o est a preparar o InstallShield Wizard que o orientar ao longo do processo de configura o do programa Aguarde amp configurar o programa de instala o do win
30. Suplemento tamb m instalada para o Microsoft Word Microsoft Excel e Microsoft Outlook desde que estas aplica es estejam instaladas no seu computador Utilizando estas fun es Suplemento pode criar r pida e facilmente uma etiqueta real ando as informa es e clicando no icone do P touch e A fun o Suplemento pode ser instalada nas seguintes aplica es e vers es Microsoft Word 97 2000 2002 2003 Microsoft Excel 97 2000 2002 2003 Microsoft Outlook 2000 2002 2003 Ap s a Instala o das fun es Suplemento para o Aviso de Seguran a SvlaINOIlaA dVISO O Microsoft Word Microsoft Excel ou Microsoft Outlook a caixa de di logo Aviso de Seguran a pode aparecer quando iniciar estas aplica es dependendo das defini es de seguran a da aplica o Se esta caixa de di logo aparecer assinale a caixa de selec o Confie sempre nas macros deste fabricante e em seguida clique no bot o Activar Macros Consulte a Ajuda da aplica o que esta a utilizar para obter detalhes acerca das defini es de seguran a FAProgramastMicrosoft OfficetOFICE1IASTARTUP Add In Brot cont m macros da Brother Industries Ltd Detahes s macros podem conter v rus normalmente seguro desactivar as macros mas se as macros forem fidedignas pode perder alguma funcionalidade O n vel de seguran a est definido para Elevado Por isso n o poss vel activar macros de fontes que n o s o
31. TUP EXE no direct rio de raiz do CD para iniciar o instalador do controlador de impressora e em seguida siga as instru es das caixas de di logo apresentadas para instalar o controlador de impressora Pode tamb m seguir o procedimento acima descrito para instalar o controlador de impressora do QL 500 ou Q QL 550 noutros computadores que tenham o Windows 98 SE instalado Instalar o Software J AVMLJOS O IVIVISNI O gt INSTALAR O SOFTWARE Desinstalar o Software Se necessitar de remover o software do seu computador siga estes passos para desinstalar o software Desinstalar o P touch Editor Vers o 4 1 Este procedimento remove o software P touch Editor e os ficheiros de software associados O controlador de impressora n o removido com este procedimento 1 Iniciar Defini es Painel de controle Adicionar ou remover programas Brother P touch Editor Version 4 1 Brother P touch Quick Editor Alterar remover Adicionar Remover A caixa de di logo InstallShield Wizard aparece 2 Seleccione Remover e em seguida install held Wizard clique em Seguinte R A caixa de di logo Confirmar a elimina o do ficheiro aparece rograma a adicionar ou seleccione os nte alment lt nterior Seguinte gt Cancelar 3 Clique em OK para confirmar a desinstala o A caixa de di logo Estado do programa de configura o aparece Confirmar a elimina o do
32. YVIVLSNI O E E Ow 8 Oae A a x A caixa de di logo de erro mostrada direita pode aparecer durante a instala o cs The fle ptflo cl was not found K Se esta caixa de di logo aparecer clique em OK Windows needs the disk labeled Brother N o necess rio alterar estas defini es a e This disk may be provided by your computer or device manufacturer Skip File Cancel Copy files from Details E NP TOUCHENGLISHADRIVERSNOL 550 Browse ERR kt Ap s a conclus o da instala o do controlador da impressora a caixa de di logo Registo do utilizador aparece 10 Seleccione uma op o e em seguida InstallShield Wizard clique em Seguinte qr Quando Sim exibir a p gina est seleccionado a p gina web de registo do utilizador online aberta no seu web A browser l Quando N o n o exibir est seleccionado a instala o prossegue Deseja exibir a p gina de registo do software A caixa de di logo Assistente InstallShield Wizard Conclu do aparece lt nterior Seguinte gt 11 Clique em Concluir InstallShield Wizard A instala o do software P touch Editor est agora conclu da InstallShield Wizard conclu do O Install sobre Pode ser lhe pedido para reiniciar o Q computador ap s a instala o Seleccione uma das op es para reiniciar e clique em Concluir 4 i Cancelar Instalar o Software INSTALAR O SOFTWA
33. a 44 Op es de impress o 32 P Porta USB cas Eres sediada 5 Precau es Gerais i e 1 Propriedades da base de dados 30 Propriedades da impress o 30 Propriedades da p gina 30 Propriedades do esquema 30 Propriedades do texto 30 EP OUCh Editor passa sanada 13 17 PAN Oo UERR AP aa 38 Desinstalar e 24 al oie ESPERADO DRE 29 MIZAR Sassi ssa esa 30 Utilizar com outras aplica es 47 P touch Library 10 13 17 R Resolu o de Problemas 63 ROIO DIS apita lia osn ainsi 8 Sta sas ir dd 8 Rolo Inicial 4 ROLOS DR tesao aa 2 S Servidor de Impress o PS 9000 26 Software Descri o Geral a e 10 Desinstalar 0 a 24 J gt AStAlAr RR 11 a Sistemas Operativos Compat veis E 10 O m Software Suplemento 10 T Tampa do compartimento do Rolo DK a EEE EE AP 5 V Vista Registo 40 1993 2004 Brother Industries Ltd Microsoft Es Windows 9 s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA e noutros pa ses Este produto inclui os m dulos de software USBPRINT SYS e USBMON DLL dos quais a Microsoft Corporation det m plenamente todos os respectivos direitos e interesses Adobe Acrobat e Reader s o marcas registadas da Adobe Systems Incorporated Todo o outro software e nomes de produt
34. a Op es viCorte auto Impress o reflectida v Impr Direct para contr Impressora ABC ABO JJ C pias N mero 1 H Intervalo de impress o C Todos os registos Registo actual i Intervalo de registo Cancelar 2 Seleccione uma op o Intervalo de impress o para seleccionar os registos a serem impressos Consulte a tabela Op es de Intervalo de impress o para obter mais detalhes 3 Clique em j As etiquetas especif icadas s o impressas Op es de Intervalo de impress o Definir Detalhes Todos os registos Imprime todos os registos da Lista de Etiquetas Registo actual Imprime o registo actualmente apresentado Registo s seleccionado s Imprime o registo ou registos actualmente seleccionados na Lista de Etiquetas Intervalo de registo Imprime os registos designados pelas defini es de intervalo De e At Q e Opcionalmente um registo pode ser facilmente impresso seleccionando o registo na Lista de Etiquetas e em seguida clicando em na barra de ferramentas Padr o e Pode seleccionar v rios registos n o adjacentes para impress o com as op es Registo s seleccionado s e Intervalo de Registo mantendo premida a tecla Ctrl e seleccionando os registos pretendidos A Lista de Etiquetas Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es Se a funcionalidade Suplemento tiver sido seleccionada durante a instala o do software uma fun o
35. a obter ajuda prima F1 RR RR CT 2 Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es CRIAR ETIQUETAS 3 Paraobter informa es da base de dados e associ las ao esquema intercalar clique no menu Ficheiro aponte para Base de dados e em seguida clique em Ligar A caixa de di logo Abrir Base de dados aparece o Database Editar Ver Inserir Formato Ferramenta Esquema Janela Ajuda 8X D iee amo 89 aTa ee ba tom t Times New Roman fe xl El SME echar E ams E Jalajala mo jm tua ni al gem a azla major Sl n Exportar e J E E A Configurar p ginafimpressora Do Pr visualizar E RE Imprimir Ctrl P Lista de etiquetas Propriedades do esquema Ctrl L Ficheiros utilizados recentemente O sa Atletismo do Outono O n ef Ql Em L Sheen alaj 1 a a a y Texto Dispor texto C digo de Moldura EGE Imagem Captura de Colec o S mbolo Fazer imagem Data e Hora decorativa ecr MEIEN e E Inserir novo Favoritos Hist rico Abre um ficheiro da base de dados liga ao esquema o NM 4 Navegue para o ficheiro que cont m os dados a serem utilizados para as etiquetas e abra o ficheiro Iremos utilizar dados do MS Excel para este exemplo Depois de abrir o ficheiro da base de dados a janela Base de dados aparece abaixo da rea de trabalho do Esquema 2 P touch Editor 4 1 Database Ficheiro Editar Ver
36. ar o Software Driver Setup Brother QL 550 10 Depois de copiados e registados todos os ficheiros necess rios para a instala o do P touch Editor a caixa de di logo Driver Setup aparece A caixa de di logo Driver Setup n o Q aparece se Controlador n o estiver seleccionado na Instala o Personalizada Quando a caixa de di logo Driver Setup lhe diz para ligar o QL 500 550 ligue o conector do cabo USB na porta USB na parte traseira do QL 500 550 Verifique se o QL 500 550 est ligado e em seguida ligue o conector do cabo USB na porta USB do seu computador A caixa de di logo Assistente Adicionar Novo Hardware aparece Se ligar o QL 500 550 a um computador Q atrav s de um hub USB pode n o ser poss vel uma liga o adequada devido ao tipo de hub utilizado Se isto ocorrer ligue o QL 500 550 directamente ao computador Clique em Seguinte A caixa de di logo Assistente Adicionar Novo Hardware seguinte aparece O nome do hardware detectado mostrado Q na caixa de di logo pode ser diferente consoante o ambiente operativo Install the printer Connect Brother QL 550 and then turn it on Assistente Adicionar Novo Hardware QL 550 Este assistente procura novos controladores para Um controlador de dispositivo um programa de software que faz com que um dispositivo de hardware funcione g Antenor E Cancelar Instalar o Software Z
37. as se ignoradas o resultado pode ser danos materiais danos f sicos ou opera es em xito Q Este s mbolo indica informa es ou instru es que podem ajudar o utilizador a compreender melhor ou a utilizar o QL 500 550 mais eficazmente S mbolos Utilizados neste Guia do Utilizador PREPARATIVOS INICIAIS Desembalar o Seu QL 500 550 Verifique se a embalagem cont m os seguintes antes de utilizar o seu QL 500 550 Se faltar ou estiver danificado qualquer item contacte o revendedor onde adquiriu o QL 500 550 P touch QL 500 550 QL 550 Cabo USB Guia de Inicia o R pida T gt CD ROM Etiqueta DK amp Guia da Fita T gt Certificado de Garantia T gt O QL 500 550 inclui um rolo inicial de Etiquetas de Guia do papel Endere o Padr o de Corte Preciso DK 100 etiquetas e um rolo inicial de Fita de Papel de Durabilidade Cont nua DK de 62 mm 8 m Cabo de alimenta o CA Folha de Limpeza S Desembalar o Seu QL 500 550 Componentes do QL 500 550 Impressora de Etiquetas QL 500 550 E Parte Dianteira QL 500 QL 550 Tampa do compartimento do Rolo DK Bot o FEED Tampa do compartimento do Rolo DK Bot o FEED SIVIOINI SOAILVAVdaIdd E bot o de menta a alimenta o L mpada LED Bot o CUT Bot o ON OFF L mpada LED o ligar Bot o ON OFF bot o de ligar Alavanca CUT desligar Q Se a tampa do compartimento do Rolo DK estiver aberta a po
38. ccionado o campo Q adicionado e apresentado como um c digo de barras E Jato Alia Cris stomo Corpo C digo DD ST Maia da Fera 6389213 Feia 36 Rua da Concei o Oliveira de Azem is 3261 589 DAZ DD 27 Rua da Encama o DOS SS SUS ASS caldas da Rainha 5619 024 CLD 4 Repita os passos 1 e 2 para adicionar mais campos ao esquema Pode adicionar v rios campos de uma s vez mantendo premida a tecla Shift e seleccionando os selectores de campo adjacentes Disponha os objectos no esquema e aplique 7 z o I 9 p ae J R q p q Sr Jo o Aleluia Cris stomo Qin defini es de formata o para concluir o esquema Tn 16 Avenida das Alminhas 2 ST Maria da Feira 6359 213 Feira WE 6 seleccione Estilo do Esquema amp e clique em Guardar Na primeira vez que regista um novo esquema a caixa de di logo Adicionar Categoria aparece Introduza um nome de categoria Quaisquer esquemas registados pelo utilizador v o ser armazenados nesta categoria 5 A Lista de Etiquetas CRIAR ETIQUETAS E Imprimir etiquetas a partir da Lista de Etiquetas 1 Clique em na caixa de propriedades Impress o para abrir a caixa de di logo Imprimir e seleccione as op es de impress o Consulte Op es de Impress o na p gina 32 para obter mais detalhes A op o Corte auto n o est dispon vel se utilizar o QL 500 Impressora Nome Brother QL 550 Propriedades Localiza o USB00I Sa d
39. ce a caixa d e d Id ogo Confi g ura ao N o foi poss vel instalar esta impressora Saia de todos os programas reinicie o Windows d o C ontrol a d or AN e de seguida tente de novo Se o problema persistir contacte o administrador do sistema 2 Clique em Cancelar Configura o do Controlador Brother QL 550 Aparece a caixa de di logo Confirma o Instale a impressora Ligue Brother QL 550 e ent o accione o 3 Desligue o QL 500 550 e em seguida Confirma o clique em Sim G Se a instala o da impressora falhar pode se complet la tentando se novamente tantas EF i r vezes quantas forem necess rias Aparece a caixa de di logo que tinha sido Para reverter a unidade a um ambiente onde a impressora possa ser instalada desactive o apresentada antes de iniciar a instala o do Beaia leo Pa d um clique em N o controlador de impressora 4 Ligue o QL 500 550 Configura o do Controlador Brother QL 550 A caixa de di logo Assistente Adicionar Novo Hardware aparece e pode retomar a instala o a partir do passo 10 Instale a impressora Ligue Brother QL 550 e ent o accione o amp Heroceder SEQUINE gt E Reinstalar o controlador de impressora Se necessitar de instalar novamente o controlador de impressora encontra se no CD um instalador de controlador de impressora que instala apenas o controlador de impressora Para iniciar fa a duplo clique no cone D SE
40. clique em impimi Os t picos da Ajuda especificados v o ser impressos Utilizar o P touch Editor SvlaINOIlaA dVISO O 2 3 CRIAR ETIQUETAS A Lista de Etiquetas A Lista de Etiquetas uma base de dados incorporada para armazenagem de informa es de etiquetas previamente criadas ou para potenciais novas etiquetas Como funciona a Lista de Etiquetas A Lista de Etiquetas apresentada na janela Lista de Etiquetas e funciona de forma semelhante a uma liga o de Base de Dados Consulte Utilizar uma Base de dados na p gina 55 para obter detalhes acerca da liga o a uma base de dados No entanto com a Lista de Etiquetas a base de dados n o pode ser importada e pode apenas ser exportada em formato CSV mas os registos podem ser adicionados eliminados e editados lembre se de que os campos s o fixos Vistas A Lista de Etiquetas pode ser visualizada na Vista Registo ou na Vista Formul rio Para mudar de uma vista para outra clique com o bot o direito do rato na janela Base de Dados e em seguida seleccione Vista Registo ou Vista Formul rio a partir do menu associado E Vista Registo Apresenta uma lista de registos e os respectivos dados associados para cada registo na Lista de Etiquetas m dead 16 Avenida das Alminhas 11 07 2004 Sr Jo o Aleluia Cris stomo ST Maria da Feita 6359 213 Feita E 36 Rua da Concei o 11 07 2004 Sr Jos Pereira Calhau Oliveira de Azem
41. de esquemas de etiquetas previamente registados Pode tamb m registar novos esquemas que tenha criado e voltar a cham los r pida e facilmente para os utilizar posteriormente E Quando isto til Pode criar facilmente etiquetas bastando seleccionar um Estilo do Esquema em seguida introduza texto no esquema apresentado na janela Esquema do P touch Editor Pode rapidamente criar e imprimir etiquetas utilizando a fun o Intercalar campos para dispor automaticamente os dados de uma Lista de Etiquetas ou base de dados no esquema pretendido E Escolher um Estilo do Esquema Predefinido Pode ser seleccionado um estilo do esquema predefinido para cada tipo de rolo DK individual Foram efectuadas predefini es iniciais que s o indicadas pela palavra predefini o como parte do nome do Estilo do Esquema Para predefinir um estilo do esquema para um tipo de rolo DK espec fico 1 Insira o rolo DK do tipo para o qual pretende predefinir o estilo no QL 500 550 2 Clique no menu Formatar e em seguida clique em Aplicar estilo de esquema para abrir a lista de estilos do esquema dispon veis para efectuar a selec o Utilize os menus pendentes de categoria para seleccionar estilos do esquema de categorias alternativas Se o estilo do esquema pretendido n o estiver em nenhuma das listas de categorias crie um novo estilo do esquema consulte a sec o Utilizar um Estilo do Esquema para criar uma etiqueta A Lista de Et
42. dicionar Novo Hardware Procura do Windows do ficheiro de controlador para o dispositivo USB Printing Support O Windows est pronto para instalar o melhor controlador seleccionado para este dispositivo Fa a clique sobre Anterior para seleccionar um controlador diferente ou fa a clique sobre Seguinte para continuar Localiza o do controlador gy F P TOUCHSENGLISHSDRAIVERSSOL 550 w lt nterior Cancelar 14 Prossiga com um dos seguintes EQuando a caixa de di logo Assistente Assistente Adicionar Nova HR Adicionar Novo Hardware aparece Clique em Concluir O novo hardware foi detectado Volte ao USB Printing Support O Windows concluiu a instala o do software de que o JHVMLIOS O dVTVISNI O passo 1 0 A seu novo dispositivo precisa L Entenor ESe aparecer uma caixa de di logo de erro EMEIEZ consu Ite Re cu p era O d e E rro na N N o foi poss vel instalar esta impressora Saia de todos os programas reinicie o Windows e de seguida tente de novo Se o problema persistir contacte o administrador do sistema p gina 23 para corrigir o erro BOANO aceso cine Adicionar Impressora aparece Clique em Concluir O novo hardware foi detectado V para o Pode introduzir um nome para esta impressora ou utilizar o nome fornecido em baixo Quando estiver preparado clique em Concluir para instalar a impressora e adicion la pasta Impressoras passo 15 Nom
43. dows Bem vindo ao programa de configura o Brother Software vai instalar Brother Software no computador Para continuar fa a Cancelar lt Anterior InstallShield Wizard Contrato de licen a do utilizador final para Software Brother IMPORTANTE LEIA COM ATEN O Este contrato de licen a do utilizador final Contrato um contrato entre o adquirente sbre m s nido ee i se limitando a pessoa ingularat petsoas oolectivesJ e a Brotha industries Ltd Bi rima utiliza o do software supr A gia supra mencionado que ser instalado se o bot o Seguinte ou Sim da caixa de di logo que apresenta o gt Aceita todos os termos do Contrato de licen a acima presentado Se seleccionar N o programa de configura o ir encerrar Para instalar o Brothe er Software tem de a e te acordo InstallShield Wizard 4 Introduza o seu Nome do utilizador e o Nome da empresa e em seguida clique em Seguinte A caixa de di logo Tipo de configura o aparece Seleccione o tipo de configura o que prefere Altere a pasta de destino predefinida se pretender colocar os ficheiros do programa noutra localiza o e em seguida clique em Seguinte Clique em Procurar para seleccionar Q uma pasta de destino alternativa e Seleccione Personalizada para instalar uma funcionalidade espec fica Para por exemplo instalar apenas o controlador de impressora Os seguinte it
44. e Rolos DK que podem ser utilizados com o QL 500 550 s o listados em baixo Etiquetas de Papel de Um rolo de etiquetas de papel pr cortadas Corte Preciso DK Etiquetas Transparentes Um rolo de etiquetas transparentes pr cortadas de Corte Preciso DK resistentes gua Fita de Papel de Um rolo de fita de papel cont nua para impress o Durabilidade DK de etiquetas de v rios comprimentos Fita Transparente de Um rolo de fita transparente cont nua para Durabilidade DK impress o de etiquetas de v rios comprimentos resistentes gua Q Para obter um desempenho ptimo utilize apenas acess rios e Rolos DK da Brother Instalar o Rolo DK 1 Prima o bot o ON OFF para desligar o QL 500 550 Segure a tampa do compartimento do Rolo DK pelas partes laterais junto parte dianteira do QL 500 550 e levante firmemente para abrir a tampa 2 Coloque a bobina nas guias da bobina no compartimento do Rolo DK e Certifique se de que os suportes da bobina ficam 0 firmemente inseridos nas guias esquerda e direita da bobina e Insira a bobina com o Rolo DK localizado no lado direito do QL 500 550 Instalar o Rolo DK 3 Levante a alavanca da etiqueta e em seguida passe a extremidade do Rolo DK pela ranhura imediatamente antes do cortador Quando n o for poss vel passar a extremidade do Rolo DK Q pela ranhura tente introduzi la o mais poss vel e em seguida baixe a alavanca da etiqueta e feche a tampa Depois pri
45. e a a a a aTa aE E a 8 InStdlaro Rolo DK erea NEEE E E E EE 8 InStalara Guia do Papelaria ao a EE dE q a e aaa ana a a 9 INSTALAR O SOFTWARE seirene a Ar 10 Descri o Geral do Software siise sron ira erent eniin Ea ENa aA EKAKI Eneka AA EAA LAANA ERKENE UEN SE 10 Software e Sistemas Operativos Compat veis eee eeere e rereeeree errar ranaaoa 10 Pre caucoes Je INS IGIA O rrenean assa Ri aa A Sc aa 10 Instalar o SOMAR csscasesmssadendsFalszabadesaiani ada sod Naani E RA AIAN TERAN ERT EEA Sande dae nadas an nadas afinada seda nais 11 Desinstalar O SONWAREsasasaas irao ida Dodo nana ENO po AD a a DE Da a dd 24 Desinstalar o P touch Editor Vers o 4 1 eee eerree aerea reee ar ree aereas 24 Desinstalar o Controlador de Impressora reter eereee aeee re aerea aerea anna 25 Ligar o QL 500 550 a V rios Computadores eee eeeaaerere nana ererenaaaaaaeresanaananra 26 Utilizar o QL 500 550 como uma Impressora Partilhada ii eeersrereem 26 Utilizar o Servidor de Impress o PS 9000 errar rea eeere ana 26 CRIAR ENQUET S sa sd a 21 Desciicao Geral aiea Scan did a ad Da dO ia DS 27 Iniciaro P iouch Edon ss ad de a E 29 Utilizar o P touch Editor sa sa unas idades do sdiad Pad areba casos nn ias ada nE ETTA ea Aeneae dada scan Eae dra n asa 30 Janela ESQUEMA ess ossadas bia Reed OE EEEE pe Fed ed dE ab SE AC espa 30 Criar uma Etiqueta de Endere o eee ereee orar
46. e da impressora Brother OL 550 Os programas do Windows utilizar o esta impressora como a impressora predefinida lt Enterior Concluir Cancelar 1 1 5 CI iq ue em Co n cl u i r n Assistente Adicionar Novo Hardware A caixa de di logo Registo do utilizador ua aparece O windows concluiu a instala o do software de que o seu novo dispositivo precisa S Antena Ir Cancelar Instalar o Software INSTALAR O SOFTWARE 16 seleccione uma op o e em seguida tas held Wizard clique em Seguinte Quando Sim exibir a p gina est seleccionado a p gina web de registo do utilizador online aberta no seu web browser Quando N o n o exibir est seleccionado a instala o prossegue A caixa de di logo InstallShield Wizard Conclu do aparece InstallShield 17 Clique em Concluir POENE A instala o do software P touch Editor est agora conclu da Pode ser lhe pedido para reiniciar o Q computador ap s a instala o Seleccione uma das op es para reiniciar e clique em Concluir InstallShield Instalar o Software Registo do utilizador Deseja exibir a p gina de registo do software InstallShield Wizard conclu do n xito Brother Software Antes de utilizar o programa eguida fa a clique sobre E E cris E Recupera o de erro ao instalar o controlador de impressora no Microsoft Windows 98 SE 1 Clique em OK OOO resmas Apa re
47. ecorrente da utiliza o das etiquetas de c digo de barras impressas por uma impressora de etiquetas P touch Utilizar o P touch Editor Criar Outros Tipos de Etiquetas Os seguintes s o exemplos da diversidade de etiquetas que podem ser criadas utilizando o P touch Editore algumas das funcionalidades opcionais Consulte Como na P touch Editor online para obter mais detalhes Fazer uma etiqueta de endere o com o P touch Editor 2 Alterar as propriedades do texto de uma etiqueta de endere o 3 Fazer uma etiqueta de endere o utilizando um Suplemento 4 Fazer uma etiqueta utilizando a lista de etiquetas 5 Utilizar estilos de esquema para criar etiquetas 6 Fazer uma etiqueta utilizando uma base de dados 7 Fazer uma faixa ou sinal com fita de comprimento cont nua 8 Fazer etiquetas sequenciais utilizando a fun o Numera o 9 Utilizar o P touch Editor para fazer uma etiqueta que contenha um c digo de barras 10 Fazer etiquetas de endere o com fita de comprimento cont nua 11 Fazer uma etiqueta utilizando a funcionalidade Formata o Autom tica 12 Fazer uma etiqueta utilizando a P touch Library Amostra Sr Miguel Silva e Silvado LBI Sociedade An nima 10 Avenida de Todos os Santos Lisboa 7310 246 LX Sr Miguel Silva e Silvado LBI Sociedade An nima LO Avenida de Todos os Santos Lisboa 7310 246 LX Sr Miguel Silva e Silvado LBI Sociedade An nima 10 Aven
48. edades correspondente 3 Barra de ferramentas Desenho Fornece ferramentas para desenhar gr ficos na etiqueta 4 rea de trabalho do esquema A rea de trabalho do esquema apresenta a etiqueta e os objectos importados medida que edita o conte do da etiqueta 5 Doca Objecto A doca Objecto cont m cones para aceder rapidamente s fun es para adicionar texto gr ficos tabelas molduras e outros objectos decorativos para a etiqueta 6 Janela Lista de Etiquetas Base de Dados Apresenta os dados importados a partir de uma base de dados ou registados na Lista de Etiquetas Utilizar o P touch Editor e O Criar uma Etiqueta de Endere o zu Esta sec o descreve o processo de cria o de uma etiqueta de endere o como exemplo Neste exemplo iremos criar uma etiqueta de endere o de tamanho padr o com o nome do m destinat rio a negrito e num tipo de letra ligeiramente maior e com uma moldura simples de uma a s linha com cantos arredondados o m 1 Nacaixa de propriedades P gina P touch Editor 4 1 Esquema gt s el ec ci one Stan d ard A d dre ss Lab el a 8 T Editar ver rer Formato Ferramenta Esquema Janela Ajuda dp partir da lista pendente de tipos de EOR E CARA se etiquetas As defini es da largura e comprimento da E fita s o automaticamente definidas para o sinto tamanho de uma etiqueta de endere o padr o Memory Stick TM Se a caixa de prop
49. eira vai acumular se na cabe a de impress o Feche sempre a tampa E Parte Traseira QL 500 QL 550 Entrada do cabo de alimenta o CA Porta USB Q N o ligue j o QL 500 550 na porta USB do seu computador pessoal N o ligue o QL 500 550 ao seu computador at que receba instru es nesse sentido quando estiver a instalar o controlador da impressora Se o QL 500 550 estiver ligado a um computador que n o tenha o software do controlador de impressora instalado a caixa de di logo aqui mostrada vai aparecer Clique em Cancelar remova o cabo USB e em seguida instale o software do controlador de impressora Consulte Instalar o Software na p gina 11 Bem vindo ao Assistente para adicionar novo hardware Este assistente o ajudar a instalar o software para BrotherQL 550 Componentes do QL 500 550 PREPARATIVOS INICIAIS Descri o dos bot es As fun es dos bot es do QL 500 550 s o descritos em baixo Bot o Condi o Bot o ON OFF bot o de ligar desligar Bot o CUT apenas para QL 550 Bot o FEED bot o de alimenta o L mpada LED Liga e desliga a alimenta o do QL 500 550 Corta a etiqueta do Rolo DK Utilize este bot o para cortar etiquetas quando a op o Corte Autom tico na caixa de di logo Imprimir est desmarcada Ao utilizar as Etiquetas de Corte Preciso DK o Rolo de Etiquetas DK alimentado para o in cio da primeira etiqueta do rolo Se mantiv
50. em Baixa 73 23 EEC conforme emendada por 93 68 EEC e da Directiva de Compatibilidade Electromagn tica 89 336 EEC conforme emendada por 92 31 EEC e 93 68 FEC Emitida por Brother Industries Ltd Os cabos de interface inclu dos devem ser utilizados em conformidade com os limites estabelecidos por EMC Precau es Gerais QL 500 550 O QL 500 550 uma m quina de precis o N o deixe cair o QL 500 550 nem lhe aplique qualquer choque ou pancada N o segure nem levante o QL 500 550 pela tampa do compartimento do DK Roll A tampa pode desprender se e o QL 500 550 pode cair e ficar danificado e O QL 500 550 pode ter avarias se colocado junto a um televisor r dio etc N o utilize o QL 500 550 junto de qualquer m quina capaz de provocar interfer ncias electromagn ticas N o exponha o QL 500 550 directamente luz solar N o coloque ou guarde o QL 500 550 perto de aquecedores ou de outros electrodom sticos geradores de calor nem em qualquer local exposto a temperaturas demasiado elevadas ou baixas humidade elevada ou poeiras Faz lo poderia causar avarias na m quina N o utilize diluente benzeno lcool ou qualquer outro solvente org nico para limpar o QL 500 550 Faz lo poderia causar danos no revestimento da superf cie Utilize um pano macio e seco para limpar a sujidade do QL 500 550 N o coloque objectos pesados ou objectos que contenham gua sobre o QL 500 550 Se gua ou qualquer outro ob
51. ens v o ser instalados Normal e P touch Editor e P touch Library Nome do utilizador Nome da empresa 0 94 gt e gt AJ O 92 O 7 z gt AJ m InstallShield InstallShield Wizard Clique no tipo de configura o que prefere O Normal ALE D software de edi o controlador de impressora etc ser o instalados O Personalizada Pasta de destin EXP it com as op es padr o Normalmente seleccione esta op o MER Seleccione as funcionalidades do programa que pretende instalar INS Recomendado para utilizadores avan ados InstallShield Fontes e Ajuda Arte Clipe Modelos de Formato autom tico Estilo de layout e Add Ins Manuals Controladores Personalizada Clique em Seguinte e seleccione as funcionalidades que pretende instalar na caixa de di logo Seleccionar Fun es Assinale on activar para seleccionar ou off desactivar para desmarcar os itens a instalar A caixa de di logo Adicionar atalho aparece Seleccione as fun es que deseja instalar e retire a selec o das fun es que n o deseja ISCA Ei Es KZ P touch Editor P touch Editor Ver 4 ser i a P touch Library v v InstallShield Cancelar Decne instalado Fontes Ajuda Arte Clipe Modelos de formato autom tico Estilo de layout Add ns Word Add ln 7
52. er premido este bot o mais de um segundo o Rolo de Etiquetas DK alimentado para o in cio da etiqueta seguinte do rolo Ao utilizar as Fitas Cont nuas DK o Rolo de Etiquetas DK alimentado 25 4 mm Se n o estiver instalado nenhum Rolo de Etiquetas DK o modo altera se para um modo de limpeza e o rolo roda 8 mm Se este bot o for premido durante mais de um segundo o rolo roda 100 mm A l mpada LED do QL 500 550 indica a condi o de funcionamento actual L mpada Apagada O Acesa Intermitente r pido 000000 Intermitente lento Desliga se ap s piscar r pido dez vezes OO x 10 D Componentes do QL 500 550 Condi o A alimenta o est desligada OFF A alimenta o est ligada ON Normalmente acesa quando a alimenta o est ligada a l mpada LED fica intermitente durante a limpeza ou se ocorrer um erro Indica um dos seguintes erros Erro do cortador Erro do sensor de etiquetas o Rolo DK n o est instalado correctamente o Rolo DK chegou ao fim ou ocorreu encravamento de etiquetas a tampa do compartimento do Rolo DK est aberta durante a opera o Est instalado um Rolo DK incorrecto N o est instalado nenhum Rolo DK Arrefecimento A aguardar que a temperatura da cabe a de impress o baixe Erro do sistema Desliga e liga o QL 500 550 Se este erro acontecer novamente contacte o revendedor onde adquiriu o QL 500 550 ou o centro autorizado de man
53. erativo adequado para instalar o software Consulte Se utilizar o Microsoft Windows 98 SE na p gina 16 para obter detalhes acerca do procedimento de instala o nesse sistema operativo Se utilizar o Microsoft Windows Me 2000 Professional XP Home Professional 1 Inicie o seu computador e insira o CD ROM na unidade de CD ROM Aparece automaticamente uma caixa de di logo que lhe permite seleccionar o idioma do Instalador Seleccione o idioma pretendido e em seguida clique em OK Uma caixa de di logo aparece durante algum tempo enquanto o Assistente InstallShield prepara a instala o Quando a prepara o conclu da a caixa de di logo de boas vindas InstallShield Wizard aparece Pode demorar algum tempo at a caixa de Q di logo aparecer e Se o programa n o for iniciado e a caixa de di logo n o aparecer navegue para o ndice do CD ROM e em seguida fa a duplo clique no cone Setup exe Clique em Seguinte para iniciar a instala o A caixa de di logo Contrato de licen a aparece Seleccionar o idioma de configura o abaixo indicadas Ey Seleccione o idioma para esta instala o a partir das op es 1 Portugu s Portugal InstallShield Wizard A preparar para iniciar a Instala o Brother Software O programa de configura o est a preparar o InstallShield Wizard que o orientar ao longo do processo de configura o do pr
54. ere aeee ana ae an cre na rer an caaaaaa 31 IMOMI a EUJUST Eae SDS E EE ADA NGS a DDD E DEAR E RR RR DR N 32 Guardar a ElqUuela sais A e a 33 Abrir um Ficheiro de Etiqueta Existente errar erra rrenan 34 Indices o gt O m U NDICES Criar Etiquetas de C digo de Barras erre rreeee ne rrere na rreeae an rreea na reranaaoa 34 Criar Outros Tipos de Etiquetas ana ear rp EM iir e a lan asi sie 37 ZARA AU ren a A a 38 LISA de EUQUEIAS aaa asi states sabes pao o E dna ad Eer nda o a ra a E a ac 40 Como funciona a Lista de Etiquetas erre errar cera ra reea aerea era a nana 40 VISTAS RTE TE AT READ TO CRER ET O OE a A o 40 Wiilizar a Lista de Etiquetas asas 2is epoca nabo a a ps b Sans Tate a isa po ni cadfca sas 41 Criar Etiquetas Utilizando um Estilo do Esquema e Dados da Lista de Etiquetas 42 Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es sirene eereeree essere rneeana 47 Add In ML Ao RR PR SEER np RR ORE RSND DSR DONE AS RN SER RR 47 MICrOSON WO O essas ass as RS SR SR OD Ea GS ES asa a 48 MICROSOTREXCE sc Snap eE a ad Dia cod no Idi dani caes eae fel dade as ads Edna Ca cientes T 51 NICROSO QUO EEE E E E ENEE aa De a E Da A OA aaa eta 53 Jtiliza uma Base de dad S sro asise a Def deu Anes ainda Da daiane S as E 55 APENDICE abas sas s ad ane a PR 60 MARCA O ate aa Cn E o O a ed ea ca 60 Limpar a Cabe a de Impress o copas pers cesaa ec
55. gar o QL 500 550 a V rios Computadores CRIAR ETIQUETAS e D Descri o Geral gt a l P T m Esta sec o descreve o procedimento geral para a cria o de etiquetas utilizando o seu QL 500 550 o a z NO l C Consulte as sec es indicadas para obter detalhes e informa es adicionais relativas a cada m i opera o gt 7 1 Escolhaa etiqueta que pretende criar em baixo pode encontrar alguns exemplos de etiquetas O seu QL 500 550 inclui uma etiqueta de endere o padr o Imagine o tipo de etiqueta que pretende criar Sr Ant nio Resguardo 68 Parque das Madeiras 3621 111 Braga Portugal Jo o Adam sio Empresa Internacional 95 Av dos Empres rios 3975 612 Nenhures Sr Manuel do Tojal ATEN AO 97 Qt da Al ada MATERIAL CORROSIVO Sr Miguel silva 3258 341 Lugarejo Empresa AAA l 2 Insira o Rolo DK apropriado Seleccione o Rolo DK adequado para o tipo de Insira o Rolo DK o etiqueta que est a criar 5 Etiqueta Sr Ant nio Resguardo Parque das Madeiras 3621 111 Braga Portugal Rolos DK e Guia de Acess rios Descri o Geral 27 CRIAR ETIQUETAS 3 Introduza o texto Existem dois m todos principais para introduzir texto na etiqueta Introduza texto numa aplica o de software do Microsoft Office e utilize a nossa funcionalidade Suplemento Introduza texto com o P touch Editor o nosso software de cria o de etiquetas de f cil uti
56. gu s Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es e D 2 Clique em amp na barra de ferramentas padr o do Microsoft Word gt O P touch Editor iniciado e a janela Pr visualizar Suplemento aparece mostrando a etiqueta a recentemente criada A P P touch Editor 4 1 Esquema MER 2 a alee TE a E m Barra de a Ge pa Eme a re saa Estilo m na gt Sr Miguel Silva e Silvado Janela l Pr visualizar 10 Avenida de Todos os Santos Apresenta uma Lisboa 7310 246 LX pr visualiza o da etiqueta com os dados copiados 2 Para obter ajuda prima F1 Barra de ferramentas da janela Pr visualizar Suplemento E Bot o Imprimir Imprimir Imprime a etiqueta actual m Bot o Defini es de Impress o a Abre a caixa de di logo Imprimir G Bot o Verificar suporte EE Verifica o tamanho do Rolo DK actualmente inserido no QL 500 550 Alterar Defini es do Papel a Abre a caixa de di logo Defini es do Papel a egi Controlos Zoom Ela Amplie ou reduza o esquema da etiqueta ou seleccione a amplia o redu o utilizando la a lista pendente pi R a Bot es Registo Anterior Seguinte sto Apresenta o conte do da etiqueta anterior seguinte Bot o Editar Editar Abre a etiqueta actual na janela do Esquema do P touch Editor para edi o 3 7 Caixa de selec o Lista de etiquetas Findo Quando assinalada os dados importados s o adicionados Lista de Etiquetas etiquetas
57. ida de Todos os Santos Lisboa 7310 246 LX Sr Jo o Aleluia Cris stomo 16 Avenida das Alminhas ST Mana da Feira 6359 213 Feira Vu Sed e Bavan LB Focegade Arrera i0 Asud ce Todas oa Santos E LBJ jom THOA L ho RT C Sr Marco Oliveira Ramalhos 27 Rua da Encarna o Caldas da Rainha 5519 024 CLD Cabo USB Adapiador CA caos UEMA PRA ATZ e Imprimir Guardar um esquema QPROIBIDO FUMARQ Ficheiro de Informa es 1 Ficheiro da Informa es 2 a o Sr Miguel Siva e Sibrado LBI Eocisdade dn nime 10 Avenida de Todos os Santos Lisboa 7210 245 LE O de Emerg ncia Sr Miguel Silva e Silvado LBI Sociedade An nima 10 Avenida de Todos os Santos Lisboa 7310 246 LX e Imprimir Op es SvlaINOIla XVI XO Alterar o estilo e o tamanho do tipo de letra e Ajustar texto imagens e outros objectos Utilizar suplementos e Microsoft Word e Microsoft Excel e Microsoft Outlook Guardar na lista de etiquetas Utilizar a lista de etiquetas para criar um novo esquema Escolher Alterar o estilo do esquema predefinido Editar e guardar um estilo do esquema Utilizar Ligar um ficheiro do Microsoft Excel Especificar o comprimento da etiqueta ou utilizar a defini o autom tica Inserir ilustra es do clip art Especificar o campo a incrementar campo de numera o Seleccionar um protoco
58. iquetas 3 Clique no estilo do esquema aplic vel e em seguida clique em OK Isto vai predefinir o estilo do esquema para o rolo DK inserido 4 Fechea janela e repita os passos 1 3 para cada tipo de rolo DK E Utilizar um Estilo do Esquema para criar uma etiqueta SvlaINOIlA dVISO O 1 Clique no menu Formatar e em seguida clique em Aplicar estilo do esquema A caixa de di logo Aplicar estilo de esquema aparece O d O 4 El Ficheiro Editar Ver Inserir Texto y IE gt 8 e 3 Desenho E x Lista de etiquetas E ESA Fun es da tabela mo Aja jaj E 13 alel Ferramenta Esquema Janela Ajuda 0 6 W aa 8 Tipo de letra Numera o Fonai olo 171 a Corpo Texto Dispor texto Om C digo de Moldura ELES decorativa El c LEGE Imagem Captura de Colec o o Sr Jo o Aleluia Cris stomo E dora pa niss 3 Feira E k 36 Rua da Concei o 11 07 2004 Sr Jos Pereira Calhau Dliveira de Azem is 3261 589 DAZ n 27 Rua da Encarna o 11 07 2004 Sr Marco Oliveira Ramalhos lg da R ainha 5619 024 CLD S mbolo Fazer imagem E Sm RE DataeHora Calend rio gt B W B Aplica o estilo de esquema 2 Seleccione o esquema adequado para a etiqueta que pretende criar e em seguida clique em _ A caixa de di logo Intercalar campos aparece Cada tamanho de etiqueta tem um Estilo do Esquema Q predefinido Para cada um o estilo do esquema
59. iquetas Consulte p gina55 ou P touch Editor Help para obter mais detalhes 3 Utilizar o P touch Editor CRIAR ETIQUETAS As Impressoras de etiquetas P touch da Brother n o foram concebidas especificamente como impressoras de Q c digos de barras As sugest es apresentadas em seguida s o recomendadas quando ler imprimir etiquetas de c digo de barras Verifique a legibilidade do c digo de barras com o seu leitor de c digo de barras espec fico Os c digos de barras devem ser impressos a preto em etiquetas brancas O leitor de c digo de barras pode n o ser capaz de ler etiquetas criadas com outras cores de fundo e A largura do c digo de barras deve ser definida para as maiores dimens es poss veis Se o c digo de barras for muito pequeno o leitor de c digo de barras pode n o ser capaz de ler o c digo de barras Toda a imagem do c digo de barras incluindo as margens direita e esquerda t m de estar dentro das dimens es da rea de imagem da etiqueta N o se esque a de que as indica es anteriores servem apenas para efeitos de informa o Esta n o uma garantia ou representa o sobre a adequa o das impressoras de etiquetas P touch para imprimirem etiquetas de c digo de barras ou a qualidade ou legibilidade das etiquetas de c digo de barras impressas com a sua impressora de etiquetas P touch A Brother e as suas subsidi rias renunciam especificamente a qualquer dano perda e responsabilidade d
60. izar uma Base de dados zu E O que a fun o base de dados A fun o base de dados permite lhe utilizar os dados existentes de outra origem para criar m rapidamente etiquetas personalizadas com o conte do de uma base de dados por exemplo D etiquetas de nome endere o ou etiquetas de invent rio com c digos Os formatos suportados s o C mdb MS Access csv formato gen rico e xls MS Excel E E Criar uma etiqueta de cart o de identifica o utilizando uma base de dados N Este procedimento descreve como obter informa es da base de dados e associ las ao esquema 1 Nacaixa de propriedades P gina seleccione Etiqueta de Cart o de Identifica o de Visitante a partir da lista pendente de tipos de etiquetas As defini es da largura e comprimento da fita s o automaticamente definidas para o tamanho de uma Etiqueta de Expedi o Se a caixa de propriedades P gina n o for apresentada na doca Propriedades clique em El para a Q abrir 2 Prepare um esbo o de esquema da etiqueta para a etiqueta que pretende criar P touch Editor 4 1 Database CES FE Editar Ver Inserir Formato Ferramenta Esquema Janela Ajuda D susprRsexeasc TEf ser BE E e TimesNewRomen elfo AA a aaa E Es E alaa aln sle njali RE k A A N m E O C Q Em do sea Do MM FW NE cio Po mon a 1 Texto Dispor texto Ea ae Moldura ja Imagem Capturade Colec o S mbolo Fazerimagem Data e Hora rio Ca E Inserirnovo 5 Favoritos fai T i Par
61. jecto estranho entrar no QL 500 550 contacte o revendedor onde adquiriu o QL 500 550 ou o centro autorizado de manuten o e assist ncia local Se continuar a utilizar o QL 500 550 tendo este gua ou outro objecto estranho no seu interior o QL 500 550 pode ficar danificado ou causar danos f sicos pessoais N o toque no cortador Isso pode resultar em danos f sicos pessoais Tome especial cuidado ao mudar a unidade do cortador Precau es Gerais OYNGONLNI INTRODU O N o insira quaisquer objectos na ranhura de sa da de etiquetas ou na porta USB e nem as bloqueie N o coloque pe as met licas junto cabe a de impress o A cabe a de impress o fica muito quente durante a utiliza o e permanece muito quente imediatamente ap s a utiliza o N o toque nela directamente com as m os Utilize apenas o cabo de interface cabo USB inclu do com o QL 500 550 Utilize apenas acess rios e consum veis da Brother N o utilize qualquer acess rio ou consum vel n o autorizado Quando utilizar o QL 500 550 coloque o num local elevado que n o sofra oscila es Utilize apenas a fonte de alimenta o permitida para o QL 500 550 Quando n o o for utilizar durante um longo per odo remova o DK Roll do QL 500 550 Nunca desmonte o QL 500 550 nem o molhe com gua de forma a evitar chamas ou choques el ctricos N o ligue nem desligue a ficha de alimenta o da tomada el ctrica com as m os molhadas Faz l
62. liza o SETTE Te x SUTIS LDB Thom Jar Sr Miguel Silva e Silvado 10 Avenida de Todos os Santos Lisboa 7310 246 LX z9 2 D eene Sr Miguel Silva e Silvado E 10 Avenida de Todos os Santos ES isa rono T 6 Fania 9 E Lisboa 7310 246 LX Pora obter akda prima FL p 29 ou P touch Editor Help 4 Editea etiqueta O P touch Editor fornece uma vasta gama de fun es de edi o Utilize as ferramentas da barra de ferramentas Desenho e na doca Objecto para editar a etiqueta Barra de ferramentas cd ETA is nl o pu Mr Walter Freeman icones para aceder s para desenhar gr ficos J ontora Oson OXIA SRT fun es para adicionar na etiqueta texto gr ficos tabelas molduras e outros objectos decorativos para a etiqueta Doca Objecto 5 A etiqueta impressa a partir do QL 500 550 Brother QL 550 E Mr Walter Freeman EEEF Ei 100 Clean View Ave bi j ds Oxford Oxon OXI43RT o Fal Imprimir Za p 32 Descri o Geral 1 Iniciar o P touch Editor Para iniciar o P touch Editor clique no bot o Iniciar na barra de tarefas aponte para Todos os Programas ou Programas aponte para P touch Editor 4 1 e em seguida clique em P touch Editor Pode tamb m iniciar o P touch Editor Q fazendo duplo clique no cone de atalho na rea de trabalho ou clicando no cone de atalho na Bandeja de Inicia o R pida
63. lo o e Utilizar a fita como direc o E vertical e Utilizar a fun o Formata o Autom tica Utilizar a P touch Library Utilizar o P touch Editor CRIAR ETIQUETAS Utilizar a Ajuda O P touch Editor tem a pr pria aplica o Ajuda que d informa es mais detalhadas acerca das funcionalidades dispon veis com P touch Editor e como utilizar essas funcionalidades E Abrir a Ajuda 1 Inicie o P touch Editor Consulte Iniciar o P touch Editor na p gina 29 A janela do esquema aparece 2 Seleccione P touch Editor Help a partir do menu Ajuda ou prima F1 A janela P touch Editor Help aparece E P touch Editor 4 1 Help amp j r Doutor vota ronco imprimi pgi Op es f Geni ce Pesca Eno Conte do ndice Pesquisar Favoritos Y 2 Ajuda do P touch Editor4 1 4 4 como 4 8 Defini es avan adas 4 Resolu o de problemas 8 T picos de ajuda Informa es dos direitos de 1 Barra de Ferramentas A Editor Version 4 1 A vers o completa do GUIA DO UTILIZADOR est dispon vel como um ficheiro PDF e encontra se na sec o Manuais do direct rio de programas do P touch Editor 4 1 Para ver fa a clique em Iniciar Programas Utilizadores do XP Todos os programas P touch Editor 4 1 Manuais 4 Como Criar e imprimir as etiquetas mais utilizadas Defini es avan adas As defini es para utilizar o P touch Editor com maior efic cia s
64. ma o bot o FEED para fixar o rolo SIVIOINI SOAILVAVdaIdd 4 Baixeaalavanca da etiqueta e e seguida feche a tampa do compartimento do Rolo DK Instalar a Guia do Papel O seu QL 500 550 inclui uma guia do papel que recolhe uma faixa de etiquetas impressas que ainda n o foram cortadas pela m quina 1 Fixea guia do papel parte dianteira do QL 500 550 tal como exemplificado na figura necess rio remover a guia do papel se pretender imprimir Q e cortar automaticamente mais de 10 etiquetas continuamente apenas para QL 550 Instalar a Guia do Papel Q INSTALAR O SOFTWARE Descri o Geral do Software Para conceber e imprimir etiquetas profissionais com o seu QL 500 550 instale o seguinte controlador de impressora e software para edi o de etiquetas no seu computador P touch Editor Vers o 4 1 Utilize este poderoso software de concep o de etiquetas para criar uma vasta variedade de etiquetas personalizadas como etiquetas de endere o etiquetas de pastas de ficheiros etiquetas de CD DVD etc O P touch Editor Vers o 4 1 tamb m cont m funcionalidades para ligar e utilizar dados de bases de dados bem como funcionalidades para gerir nomes endere os e outras informa es previamente introduzidas em etiquetas P touch Library Utilize este software para armazenar etiquetas que tenha criado para obter mais tarde r pida e facilmente essas etiquetas para as utilizar novamente Software Suplemento para MS
65. menta o est correctamente ligado e se a ficha est bem inserida Se estiver tudo bem experimente lig lo a outra tomada el ctrica Se o bot o de activa o desactiva o ainda n o se acender ou ficar intermitente contacte o Servi o de Apoio ao Cliente da Brother atrav s do n mero 1 8 1 4 P touch A cabe a de impress o ou o rolo est o sujos Enquanto que a cabe a de impress o permanece habitualmente limpa sob utiliza o normal podem ficar presos fios ou sujidade do rolo na cabe a de impress o Se isto ocorrer limpe o rolo Consulte Limpar o Rolo na p gina 60 Est seleccionada a porta correcta Verifique se est seleccionada a porta correcta na lista Imprimir para a seguinte porta na caixa de di logo Propriedades da impressora O QL 500 550 est no modo de arrefecimento a l mpada LED est a piscar lentamente Espere at que a l mpada LED pare de piscar e em seguida tente imprimir novamente A l mina da unidade do cortador parece ter ficado embotada Ocorrem frequentemente erros do cortador Substitua o cortador Para obter detalhes consulte Mudar a Unidade do Cortador na p gina 62 Existe sujidade ou fios no rolo que o impedem de rodar livremente Utilize uma Folha de Limpeza para limpar o rolo Para obter detalhes consulte Limpar o Rolo na p gina 60 O que fazer quando vw JOIINIdV O o Resolu o de Problemas Q AP NDICE Especifica es QL 500
66. o m O 11 07 2004 Sr Marco Oliveira Ramalhos C Caidas da Rainha S813024 CLD 4 gt do Utilizar a Lista de Etiquetas Como exemplo iremos criar um conjunto de etiquetas de endere o utilizando a Lista de Etiquetas Antes de come ar crie um novo esquema e seleccione o tamanho da etiqueta Consulte Criar uma Etiqueta de Endere o na p gina 31 A lista de etiquetas deve ser utilizada quando um utilizador pretende imprimir ou voltar a imprimir uma etiqueta que cont m informa es armazenadas E Abrir a Lista de Etiquetas 1 Clique no menu Ficheiro aponte para Base de dados e em seguida clique em Lista de Etiquetas A janela Lista de Etiquetas aparece Data T tulo Corpo C digo Memol MemoZ Memo3 Memod Memo5 A 11 07 2004 E Introduzir dados No nosso exemplo iremos utilizar a vista Lista de Etiquetas o campo T tulo para o nome e o campo Corpo para o endere o numa etiqueta 1 Fa a duplo clique no campo T tulo para colocar o cursor no campo e em seguida escreva o nome o Dat TMo Siad Corpo C digo Memol Memo Memo3 Memo4 Memo5 2 b 11 07 2004 2 Fa a duplo clique no campo Corpo para colocar o cursor no campo e em seguida o escreva o endere o 5 Data T tulo Corpo C digo Memol Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 27 Rua da Encama o Caldas da Rainha 5619 024 CLD P 11 07 2004 Sr Marco Oliveira Ramalhos 1 Para introduzir uma nova linha numa c lula mantenha premida a tecla Ctrl e prima a
67. o poderia causar um choque el ctrico ou chamas N o tente imprimir etiquetas com a tampa do compartimento do Rolo DK aberta Rolos DK Etiquetas de Corte Preciso DK e Fita Cont nua DK Utilize apenas Etiquetas de Corte Preciso DK da Brother ou Fitas Cont nuas DK da Brother com esta m quina N o utilize qualquer Rolo DK que n o tenha a marca DZ Se afixar a etiqueta numa superf cie h mida suja ou oleosa pode cair facilmente Antes de aplicar a etiqueta limpe a superf cie onde a etiqueta vai ser aplicada Dependendo das condi es ambientais e do material condi o irregularidade e forma da superf cie de aplica o parte da fita pode n o aderir correctamente ou a etiqueta pode cair Para testar a for a do adesivo da etiqueta ou antes de utilizar num local onde a seguran a seja muito importante teste a etiqueta afixando uma pequena parte a uma rea pouco utilizada da superf cie pretendida Se utilizar a etiqueta no exterior os raios ultravioletas o vento e a chuva pode provocar o esbatimento da cor da etiqueta e a queda das extremidades da etiqueta N o exponha os Rolos DK directamente luz solar elevadas temperaturas elevada humidade ou poeira Guarde os num local escuro e fresco Utilize os Rolos DK assim que abrir a embalagem Arranhar a superf cie impressa da etiqueta com as unhas ou objectos met licos ou tocar na superf cie impressa com as m os h midas de gua suor pomada etc pode causar altera o
68. oa lascas paLA Dado Ld aa AORSDa Anac ad causo DE Dab Ga oE Doo San ano Sea dana 60 LIMPA ROO as a a a ed a Ci A e 60 Mudar a Unidade do Cortador e eeeere erre ae ere ne eran cera aerea acer an cre a anne nana 62 Resolu o de Problemas imienna a ESET OR UEL AUS MO E EA Saab LDA UU 63 ogue lazer QUANDO qa da a DE E Sa ido isa 63 ESDECIICA ES nte is oao Sie Dona Con CEG Na o eo E Ra SO 64 GLS OL DSO a E E a qa a a a a 64 AMDE ODEA sn rs gia do Cd a ada VE a a E a e a 64 h o 6 lt E MPNNRER RS anne RR E RR PR DR RR 65 a Indices INTRODU O Parab ns por ter adquirido o QL 500 550 O seu novo QL 500 550 uma impressora de etiquetas que se liga ao seu computador permitindo lhe imprimir r pida e facilmente etiquetas profissionais personalizadas que tenha criado no seu computador utilizando o software de edi o de etiquetas fornecido Recomendamos vivamente que leia este Guia de Utilizador atentamente antes de utilizar o seu QL 500 550 e que o guarde num local acess vel para futuras consultas Declara o de Conformidade N s da Brother Industries Ltd 15 1 Naeshiro Mizuho ku Nagoya 487 8561 Japan declaramos que este produto encontra se em conformidade com os seguintes documentos normativos Seguran a EN 60950 2000 EMC EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Classe B EN 55024 1998 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 de acordo com as regulamenta es da Directiva de Voltag
69. ograma Aguarde verificar a vers o do sistema operativo LELLELLEELELELELLLLLELLLLELLLLLLLLLL Cancelar InstallShield Wizard Bem vindo ao programa de configura o Brother Software nstalar Brother Software no computador Para continuar fa a Cancelar Instalar o Software JHVMLIOS O dVTVISNI O INSTALAR O SOFTWARE 3 Leia atentamente o acordo de licen a Se concordar com os termos e condi es do acordo de licen a clique em Sim para continuar a instala o A caixa de di logo Informa es do cliente aparece Introduza o seu Nome do utilizador e o Nome da empresa e em seguida clique em Seguinte A caixa de di logo Tipo de configura o aparece Instalar o Software InstallShield Wizard InstallShield InstallShield Wizard Informa es do cl Introduza as suas informa es pesso InstallShield Brother P touch Editor ersion 4 0 Brother P touch Quick Editor ersion 2 0 End User License Agreement for Brother Software IMPORTANT PLEASE READ CAREFULLY This End User License Agreement EULA is a legal agreement between vou but not limited to natural person and legal entity and Brother Industries Ltd Brother which governs your use of the software described in the above S 5 Seleccione o tipo de configura o que prefere Altere a pasta de destino predefinida se pretender colocar os ficheiros do programa noutra localiza o e em seg
70. os mencionados s o marcas registadas ou marcas comerciais das respectivas empresas Todos os t tulos e direitos de autor relativos ao software contido no CD incluindo mas n o limitado ao programa imagens rea de transfer ncia modelos e texto incorporado no software e quaisquer c pias do software s o propriedade da Brother Industries Ltd e dos seus fornecedores O utilizador n o pode revender duplicar alterar aplicar engenharia inversa desmontar ou descompilar parte ou todo o software contido no CD sem autoriza o escrita pr via ndice
71. osoft Excel 1 Abra uma folha de c lculo do Microsoft Excel e seleccione os dados que pretende colocar numa etiqueta Para seleccionar os dados realce o texto E Microsoft Excel Excel E Ficheiro Editar Wer Inserir Formatar Ferramentas Dados Janela Ajuda DESA ARAY sRBASS HO AZ Sr Miguel Silva e Silvado Morada 10 Avenida de Todos os Santos Lisboa 7310 246 LX Sr Marco Oliveira 27 Rua da Encarna o Caldas Ramalhos da Rainha 5619 024 CLD 36 Rua da Concei o Oliveira de Azem is 3261 589 OAZ Pronto 2 Clique em amp na barra de ferramentas padr o do Microsoft Excel O P touch Editor iniciado e a janela Pr visualizar Suplemento aparece mostrando a etiqueta recentemente criada E E 7 T dE E T at E T EE Sr Jos Pereira Calhau 36 Rua da Concei o Oliveira 2 de Azem is 3261 589 OAZ Para obter ajuda prima F1 CC T Nm A Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es CRIAR ETIQUETAS e e Consulte a P touch Editor Help para obter informa es acerca de outros m todos de iniciar o P touch Editor a partir do Microsoft Excel e Aparece uma mensagem de erro se n o forem real ados quaisquer dados ou se os dados real ados contiverem um objecto n o suportado pelo P touch Editor e Consulte Como s o adicionados os dados do Microsoft Excel Lista de Etiquetas na p gina 52 para obter detalhes acerca de como os dados seleccionados s o automaticamente adicionados Lista de Etiquetas e Consul
72. ou esbatimento da cor N o aplique etiquetas em pessoas animais plantas ou em locais p blicos nem nos pertencentes de outras pessoas sem consentimento pr vio N o se esque a de que a Brother n o assume qualquer responsabilidade por qualquer dano etc decorrente do incumprimento das precau es listadas Ao descolar uma Etiqueta de Corte Preciso DK parte da etiqueta pode ficar colada Remova a parte colada antes de fixar uma nova etiqueta N o deixe cair o Rolo DK pois pode causar danos ao Rolo DK N o utilize etiquetas de CD DVD na ranhura de entrada de um leitor de CD DVD como por exemplo num leitor de CD para autom vel no qual o CD inserido numa ranhura do leitor de CD N o descole a etiqueta de CD DVD assim que a aplicar no CD DVD Uma camada fina da superf cie pode sair causando danos ao risco Ao aplicar etiquetas de CD DVD utilize o aplicador inclu do com os rolos de etiquetas de CD DVD N o utilize um disco onde as etiquetas n o tenham sido correctamente aplicadas Faz lo poderia causar danos ao leitor de CD DVD Certifique se de que segue as instru es do manual de instru es do seu leitor de CD DVD relativas aplica o de etiquetas de CD DVD da inteira responsabilidade do utilizador a aplica o de etiquetas de CD DVD A Brother recusa qualquer responsabilidade relativa a quaisquer perdas ou danos causados pela utiliza o inadequada das etiquetas de CD DVD N o aplique etiquetas de CD DVD a
73. pretende instalar la Recomendado para utilizadores avan ados JAVMLJOS O YVIVLSNI O Pasta de destin ES FilestBrothers InstallShield InstallShield Wizard EI Seleccione as fun es que deseja instalar e retire a selec o das fun es que n o deseja instalar BEM P touch Editor Ver 4 KZ P touch Editor P touch Editor Ver 4 ser P touch Library instalado Fontes Ajuda Arte Clipe Modelos de formato autom tico Estilo de layout Add Ins 7 Word Add In ma Excel Add ln 17 Outlook Add In Descri o T K K K K K K K v Manuals v4 EA Controladores w OL 550 InstallShield InstallShield Wizard E3 Adicionar atalho Especificar destino onde adicionar atalhos do software da Brother Qualquer atalho adicionado na barra de In cio r pido somente estar dispon vel para o utilizador actual Iv EESE v Barra de In cio r pido 90 0 OO InstallShield Instalar o Software INSTALAR O SOFTWARE T Reveja as defini es para se certificar de que est o correctas e em seguida clique em Seguinte Se as defini es estiverem incorrectas clique em Anterior para voltar atr s e corrigi las e O InstallShield Wizard conclui os preparativos de instala o do software e em seguida a caixa de di logo Estado do programa de Configura o aparece e Depois de copiados e registados todos o
74. primir a etiqueta conclu da Cada processo deste fluxo de trabalho descrito nas sec es seguintes Janela Esquema A janela do esquema aparece depois de o P touch Editor ser iniciado e ent o deve seleccionar o tipo de esquema a partir da caixa de di logo de selec o do esquema Algumas das funcionalidades mais utilizadas da janela do esquema s o descritas em baixo Iremos utilizar estas funcionalidades nos exemplos das sec es seguintes P P touch Editor 4 1 Esquema1 9 Texto Dispor texto q Mi Ja T Ji T e 3 Sr Miguel Silva e Silvado C dgode Melua E ES orativa 10 Avenida de Todos os Santos E Lisboa 7310 246 LX cy LESSE Imagem a y Data T tulo Corpo di Captura de Colec o ecra ES 11 07 ES Sr Miguel Silva e Sivado 10 Avenida de Todas os Santos z g GA S mbolo Fazer imagem 11 07 2004 Sr Marco Oliveira Ramalhos 4o pua da Eneamap o Caldas 6 oa RE i 36 Rua da Concei o Oliveira s 11 07 2004 Sr Jos Pereira Calhau de Azem is 3261 589 DAZ DataeHora Calend rio 11 07 2004 Para obter ajuda prima F1 1 Barra de ferramentas Padr o Fornece cones para as fun es de guardar imprimir editar e visualizar 2 Doca Propriedades A doca Propriedades cont m as caixas de propriedades Impress o P gina Texto Esquema e Base de Dados para a defini o do tipo de letra formato etc Clique num dos bot es esquerda da doca para visualizar e fechar a caixa de propri
75. riedades P gina n o for Hanging Fi Folder Label Q apresentada na doca Propriedades clique em Einder 2 Spre para a abrir 2 Clique no cone Texto A na doca PER Objecto para criar uma caixa de texto e E em seguida escreva o nome e o e IR endere o joio Air f 3 Seleccione o nome a primeira linha de i rrasa texto e em seguida aplique defini es a Ga no al de um tipo de letra ligeiramente maior e ai eee A a negrito utilizando a caixa de propriedades Texto As defini es s o aplicadas ao texto epa de Rasta 2 seleccionado a a 3 A etiqueta deve estar agora pronta para i impress o Consulte Imprimir a Etiqueta para obter o mais detalhes Se a caixa de propriedades Texto n o for 5 Q apresentada na doca Propriedades clique em 1l para a abrir Utilizar o P touch Editor CRIAR ETIQUETAS Imprimir a Etiqueta Iremos agora imprimir a etiqueta criada no exemplo anterior 1 Nacaixa de propriedades Imprimir seleccione o aflitos OLE x n mero de c pias a serem impressas 1 e em seguida clique em mpm A etiqueta impressa Se a caixa de propriedades Imprimir n o for apresentada na doca Propriedades clique em amp para a abrir 2 Cortea etiqueta impressa utilizando o bot o CUT QL 550 ou a alavanca CUT QL 500 Quando a op o Corte auto est seleccionada na caixa de di logo Imprimir do QL 550 as etiquetas impressas s o automaticamente cortadas ap s a impress o
76. s ficheiros necess rios para a instala o do P touch Editor a caixa de di logo Configura o do Controlador aparece A caixa de di logo Configura o do Controlador n o aparece se Controlador n o estiver seleccionado na Instala o Personalizada 8 Quando a caixa de di logo Configura o do Controlador lhe diz para ligar o QL 500 550 ligue o conector do cabo USB na porta USB na parte traseira do QL 500 550 Instalar o Software InstallShield Wizard Iniciar a i Informa es do utilizador Brother Companhia Brother Pasta de destino C Program Files Brothers Tipo de configura o T pica A aplica o ser instalada com op es padr o As seguintes fun es ser o instaladas P touch Editor Ver 4 P touch Editor P touch Library Fontes Ajuda Cancelar InstallShield Wizard Estado do programa de configura o Configura o do Controlador Brother QL 550 Instale a impressora Ligue Brother QL 550 e ent o accione o 9 Verifique se o QL 500 550 est ligado e em seguida ligue o conector do cabo USB na porta USB do seu computador Quando o QL 500 550 for reconhecido o instalador prossegue com a instala o do software do controlador Se ligar o QL 500 550 a um computador atrav s de um hub Q USB pode n o ser poss vel uma liga o adequada devido ao tipo de hub utilizado Se isto ocorrer ligue o QL 500 550 directamente ao computador JAVMLJOS O
77. sas nina 32 Alavanca CUT iseer 5 Corte de etiquetas 32 Ambiente Operativo 64 D Area de trabalho do esquema 30 no Arte Clipe usas ester 17 A a AOp HO o E Doca Objecto 30 B Doca Propriedades 30 Barra de ferramentas Desenho 30 E Barra de ferramentas Padr o 30 Base de Dados 55 A rece mens mara enteado de Impressora 32 BOLO CD soueen i 5 Especifica es a s Bot o FEED bot o de alimenta o 5 Estilo de layout 17 sora GINO BOOT ER Noam Estilo do Esquema 42 desligar 5 l Estilos de layout 13 C Etiqueta DK amp Guia da Fita 4 Cabo de alimenta o 5 Etiquetas Cabo de alimenta o CA a n 3 Ea E e dd 33 Cabo USB po ess Campo C digo 52 54 EOE aa CO CN msi Ie Campo Corpo sses 50 52 54 F Campo Data 50 52 54 Ficheiro de Etiqueta Campo T tulo 50 52 54 TANO i rereererees 34 Cart o de identifica o 55 Folha de Limpeza 4 CD ROM asas isiaidigate sidade alcass 4 Fontes 13 17 CD ROM amp Software 3 Fun o Intercalar Campos 42 C digo de Barras 34 45 Fun o Suplemento 47 Configura o Normal 13 17 Configura o Personalizada 13 1
78. se estes atalhos tiverem sido criados durante a instala o Brother e Internet Internet Explorer Poal a Outlook Y Paint Be Microsoft Excel Todos os programas g Iniciar 85 Cat logo do Windows 8 Windows Update SvlaINOIla dVISO O ch Editor 4 1 E Inicializar Microsoft Excel P touch Editor Microsoft Outlook amp P touch Library Microsoft Word YA MSN Explorer pS Windows Messenger P Fazer logoff 0 Desligar o computador Quando o P touch Editor iniciado a caixa de di logo de selec o do esquema aparece Seleccione uma op o na caixa de di logo e em seguida clique em OK Consulte a P touch Help para obter detalhes acerca das op es dispon veis ao iniciar o P touch P touch Editor 4 1 Criar novo esquema e gt gt C Utilizar lista de etiquetas C Utilizar o assistente de formata o autom tica I N o mostrar esta caixa de di logo novamente Cancelar 2 3 Iniciar o P touch Editor CRIAR ETIQUETAS Utilizar o P touch Editor Depois de instalar e iniciar o software est agora pronto para criar as suas pr prias etiquetas Embora possa criar uma vasta gama de etiquetas utilizando o P touch Editor existe habitualmente um fluxo de trabalho comum para a cria o de qualquer etiqueta Seleccione o tipo e o tamanho da etiqueta gt Introduzir texto gt Aplicar formata o ao texto gt Adicionar objectos decorativos etiqueta gt Im
79. squema da etiqueta que apresentado na janela Pr visualizar Suplemento Podem ser importados dados a partir das janelas Contactos Calend rio Itens Eliminados Rascunhos A Receber Di rio Notas n o incluindo a caixa de di logo Notas A Enviar Itens Enviados e Tarefas E Criar uma etiqueta utilizando dados do Microsoft Outlook 1 Abra os Contactos do Microsoft Outlook e seleccione os dados que pretende colocar numa etiqueta Para seleccionar os dados realce o nome do contacto Contacts Microsoft Outlook Ficheiro Editar ver Favoritos Ferramentas Ac es Ajuda E Nova amp B X r By Localizar g Organizar ER Atalhos do Out Mep ins 0 K A Sr Jos Pereira Calhau 36 Rua da Concei o Oliveira de Azem is 3261 589 OAZ Sr Marco Oliveira Ramalhos 27 Rua da Encarna o Caldas da Rainha 5619 024 CLD Os meus atalhos Outros atalhos 3 itens 2 Clique em amp na barra de ferramentas padr o do Microsoft Outlook O P touch Editor iniciado e a janela Pr visualizar Suplemento aparece mostrando a etiqueta recentemente criada 2 P touch Editor 4 1 Esquema DEK E aleja a ze a 218 Imprimir a pa suporte 3 Encaixar X Registo Editar CEMR Estilo de esquema fn p ji A g Sr Miguel Silva e Silvado 10 Avenida de Todos os Santos Lisboa 7310 246 LX Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es SvlIaINOIlaA XVI XO O 4 2
80. te a barra de ferramentas da janela Pr visualizar Suplemento na p gina49 para obter descri es acerca de cada bot o Quando forem seleccionados e importados v rios registos utilize os bot es Registo Anterior Seguinte para pr visualizar a etiqueta do registo anterior seguinte Se pretender importar a ltima coluna de dados se forem num ricos para um campo c digo assinale a caixa de selec o Importar Para Campo C digo no separador Suplementos da caixa de di logo Op es O n mero m ximo de linhas que podem ser seleccionadas e impressas num nico trabalho de impress o de 500 e Ao Imprimir os registos seleccionados para impress o v o ser contabilizados por ordem ascendente na lista Para imprimir os registos 1 amp 2 numa lista de 10 seleccione os registos 9 amp 10 para serem impressos 3 Clique em Z para imprimir a etiqueta Para editar ou personalizar o texto ou o esquema da etiqueta clique em 2 O ecr total do P touch Editor aparece e pode editar a etiqueta E Como s o adicionados os dados do Microsoft Excel Lista de Etiquetas E criado automaticamente um novo registo para cada linha seleccionada e o texto dos dados seleccionados adicionado aos campos seguintes e A data actual adicionada ao campo Data O conte do da primeira c lula de cada linha adicionado ao campo T tulo O conte do das restantes c lulas da linha adicionado ao campo Corpo e Se a
81. tilizados neste guia para indicar informa es adicionais com v rios 5 Para evitar danos f sicos resultantes de uma unidade e l mina do cortador estragada efectue o seguinte Feche a tampa superior quando estiver a trabalhar com a unidade do cortador N o exer a uma press o excessiva na unidade do cortador Quando a l mina do cortador ficar embotada substitua a l mina do cortador existente por uma nova Se a l mina do cortador se partir desligue a ficha de alimenta o da tomada el ctrica e retire cuidadosamente a unidade do cortador com pin as de forma a n o tocar na l mina Se ocorrer um encravamento de papel devido a uma acumula o de adesivo na superf cie da guia do papel desligue a ficha de alimenta o da tomada el ctrica e limpe a acumula o de adesivo na superf cie da guia do papel com um pano embebido em lcool et lico ou isopropil co de fric o Recomenda se que limpe a guia do papel quando substituir a unidade do cortador O n mero m dio de cortes de 5000 ou mais dependendo do ambiente operativo Um corte embotado um corte torto ou encravamentos de papel frequentes podem indicar que a 2 durabilidade do cortador est quase a terminar Substitua o cortador se ocorrer alguma das situa es anteriores Superf cie da Guia do Papel S mbolos Utilizados neste Guia do Utilizador 4 graus de import ncia Q Este s mbolo indica informa es ou instru es que devem ser seguid
82. ueta pode seleccionar se a prioridade atribu da qualidade ou velocidade de Q impress o Quando Velocidade de Impress o acima de Qualidade tiver sido seleccionada alguns objectos podem n o ser impressos ou a imagem impressa pode aparecer ligeiramente diferente Clique em Propriedades para abrir a caixa de di logo Propriedades Brother QL 500 550 e em seguida seleccione um dos bot es de op o Qualidade Guardar a Etiqueta Pode guardar a etiqueta que criou num ficheiro para utilizar posteriormente 1 Clique em ti na barra de ferramentas Padr o A caixa de di logo Guardar Como aparece Q Quando o esquema da etiqueta actual j foi guardado as altera es s o guardadas no nome do ficheiro existente 2 Navegue para a pasta onde pretende guardar o aB ficheiro introduza o nome do ficheiro e em Siva E Mihai HE seguida clique em O esquema da etiqueta guardado na localiza o especificada Nome do arquivo Morada Salvar como Ficheiro do esquema lbl x Cancelar E Acerca de nomes de ficheiros Os nomes de ficheiros podem ter at 255 caracteres de comprimento e n o podem ter os seguintes caracteres e Barra e Barra Invertida Sinais de superior ou inferior a gt lt e Asterisco e Ponto de interroga o e Aspas e S mbolo Dois pontos Utilizar o P touch Editor SvlaINOIlaI dVISO O 2 3 CRIAR ETIQUETAS Abrir um Ficheiro
83. uida clique em Seguinte Clique em Procurar para seleccionar Q uma pasta de destino alternativa e Seleccione Personalizada para instalar uma funcionalidade espec fica Para por exemplo instalar apenas o controlador de impressora Os seguinte itens v o ser instalados Normal e P touch Editor e P touch Library e Estilos de layout Add Ins Personalizada Clique em Seguinte e seleccione as funcionalidades que pretende instalar na caixa de di logo Seleccionar Fun es Assinale on activar para seleccionar ou off desactivar para desmarcar os itens a instalar A caixa de di logo Adicionar atalho aparece 6 Especifique onde devem ser adicionados atalhos para um acesso f cil com um s clique para o software Brother e em seguida clique em Seguinte Se n o pretender que seja criado um atalho para determinada rea desmarque a caixa de selec o dessa rea Desmarque todas as caixas de selec o para n o serem adicionados quaisquer atalhos A caixa de di logo Iniciar a C pia dos ficheiros aparece e Fontes e Ajuda Arte Clipe Modelos de formato autom tico e Manuals Controladores InstallShield Wizard B Clique no tipo de configura o que prefere Normal Te O software de edi o controlador de impressora etc ser o instalados com as op es padr o Normalmente seleccione esta op o O Personalizada PER Seleccione as funcionalidades do programa que
84. uidado para n o tocar na l mina agu ada do o cortador Coloque a nova unidade do cortador na m quina com os dois orif cios alinhados com os dois encaixes na m quina Aperte o parafuso que prende a unidade do cortador Instale o Rolo DK e feche a tampa do compartimento do Rolo DK Para obter mais detalhes consulte Instalar o Rolo DK na p gina 8 Ligue novamente a ficha do cabo de alimenta o tomada el ctrica Q Manuten o Problema O QL 500 550 n o imprime ou recebido um erro de impress o O bot o de activa o desactiva o n o se acende ou fica intermitente A etiqueta impressa apresenta riscas ou caracteres de fraca qualidade ou a etiqueta n o alimentada correctamente Aparece um erro de transmiss o de dados no computador pessoal As etiquetas ficam encravadas no cortador ou n o s o correctamente ejectadas ap s a impress o o e o o o o o o Resolu o de Problemas Solu o O cabo USB est solto Verifique se o cabo USB est correctamente ligado O Rolo DK est instalado correctamente Se n o estiver remova o Rolo DK ou rolos e instale o novamente Existe ainda rolo suficiente Verifique se ainda existe rolo suficiente A tampa do compartimento do Rolo DK est aberta Verifique se a tampa do compartimento do Rolo DK est fechada O cabo de alimenta o est correctamente ligado Verifique se o cabo de ali
85. uplementos do Microsoft Outlook 2000 2002 2003 V Adicionar Aten o Adicionar e remover suplementos depois de sair da aplica o correspondente Cancelar Certifique se de que as aplica es cujas altera es pretende alterar n o est o a ser executadas antes de alterar Q as defini es Microsoft Word Pode iniciar o Suplemento P touch e copiar os dados real ados directamente para uma etiqueta a partir do Microsoft Word Os dados real ados s o copiados como texto e automaticamente adicionados a um novo registo criado na Lista de Etiquetas Os campos T tulo e Corpo do novo registo s o ent o intercalados num novo esquema da etiqueta que apresentado na janela Pr visualizar Suplemento E Criar uma etiqueta utilizando dados do Microsoft Word 1 Abra um documento do Microsoft Word e seleccione os dados que pretende colocar numa etiqueta Para seleccionar os dados realce o texto Eh Word Microsoft Word Ficheiro Editar Ver Inserir Formatar Ferramentas Tabela Janela Ajuda DS Bh BE 150 2 2 TimesNewRoman 12 L BOOR OD 1 Sr Miguel Silva e Silvado 10 Avenida de Todos os Santos Lisboa 7310 246 LX Caro Sr Miguel Silva e Silvado Bem vindo ao nosso suporte de Assist ncia Telef nica Pretende servi os da mais elevada qualidade para que obtenha uma experi nci ind stria o mais positiva poss vel No entanto caso surja a necessidade Sec o 1 1H Em 3 5cm Ln1 Coli GRA Ra Exp 5uUB Portu
86. uten o e assist ncia local Ligar Fonte de Alimenta o 1 Ligue o cabo de alimenta o CA ao QL 500 550 SIVIOINI SOAILVAVdIdd 2 Ligue o cabo de alimenta o CA a uma tomada el ctrica padr o Verifique se a tomada el ctrica de 220 240 V antes de 0 ligar a ficha e Desligue o cabo de alimenta o CA da tomada el ctrica quando acabar de utilizar o QL 500 550 e N o puxe o cabo para desligar a ficha da tomada el ctrica Os fios no interior do cabo podem ficar danificados Q N o ligue j o QL 500 550 na porta USB do seu computador pessoal N o ligue o QL 500 550 ao seu computador at que receba instru es nesse sentido quando estiver a instalar o controlador Bem vindo ao Assistente para adicionar novo hardware da impressora Se 0 QL 500 550 estiver ligado a um computador Este assistente o ajudar a instalar o software para BrotherQL 550 que n o tenha o software do controlador de impressora instalado a caixa de di logo aqui mostrada vai aparecer Clique em Cancelar remova o cabo USB e em seguida instale o software do controlador de impressora Consulte Instalar o Software na p gina 11 Ligar Fonte de Alimenta o 7 PREPARATIVOS INICIAIS Instalar o Rolo DK Existe uma vasta gama de Rolos DK dispon vel para utilizar com o seu QL 500 550 permitindo lhe criar praticamente qualquer tipo de etiqueta de que necessite Consum veis dispon veis Os tipos d
87. xto para actualizar o tipo de letra posi o e tamanho do novo campo P P touch Editor 4 1 Database sd A Ficheiro Editar Ver Inserir Formato Ferramenta Esquema Janela Ajuda X n suaopes sx Bloc TEo J 8eMr E a Visitor Name Badge Label x Database xls fa aak wpe aap sa aala m tla ee a aly AJ Texto Dispor texto Om C digo de Moldura barras decorativa ES es LEGE Imagem E E Captura de Colec o o cs S mbolo Fazer imagem E Sri RE DataeHora Calend rio ENRVOODZ RP Sala de Confer ncias A Sr Marco Oliveira Ramalhos Sala de Confer ncias B Sr Jos Pereira Calhau Sala de Confer ncias A Para obter ajuda prima F1 Utilizar o P touch Editor com Outras Aplica es SvlaINOIlaI dVISO O O OE O o O 57 CRIAR ETIQUETAS T Repita os passos 4 e 5 para adicionar mais campos ao esquema Uma vez conclu da a edi o do esquema a etiqueta est pronta para ser impressa Pode verificar o esquema e o conte do de cada etiqueta seleccionando o registo correspondente na janela Base de dados 2 P touch Editor 4 1 Database Ficheiro Editar Ver Inserir Formato Ferramenta Esquema Janela Ajuda n sualsopes sx Bloc TEo 8eMr AJ Texto Dispor texto Om C digo de Moldura barras decorativa EE LEGE Imagem Captura de Colec o ecr Sr Miguel Silva e Silvad Sala de Confer ncias A S mbolo

Download Pdf Manuals

Related Search

www.brother.com www.brother.com www.brother.com printers www.brother.com printer drivers www.brother.com/original www.brother.com apps www.brother.com download www.brother.com/apps/ www.brother.com/original/index.html www.brother.com.br www.brother.com.pe www.brother.com.au www.brother.com.hk www.brother.com.cn www.brother.com/support www.brother.com.sg www.brother.com.mx www.brother.com printers download www.brother.com printers installer

Related Contents

M-229 TV - produktinfo.conrad.com  Instrucciones de Operación - Rice Lake Weighing Systems  Lanterna magica Cesare Cases: Un faggio troppo stagionato  日立ロータリハンマドリル  取扱説明書 - Panasonic  SUPER SIRIO 18-25 CS  メープル材スタンドミラー 組立・取扱説明書（116KB）  マルチトップ一GT丑  SHAMPOO PARA MANOS DESCRIPCIÓN: MODO DE EMPLEO  ATD Tools atd-5608 User's Manual  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Calculate-Length-from-Voltage-Drop-f8ad4bc7-11-16
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-7b922051-11-16
• https://telegra.ph/1-2-4-Concrete-Mix-Calculator-97f798fe-11-16
• https://telegra.ph/1-3-6-Concrete-Mix-Calculator-c789c375-11-17
• https://telegra.ph/Square-Column-Concrete-Volume-Calculator-7bce876f-11-17
• https://telegra.ph/round-bar-weight-calculator-4b91b1c2-11-07
• https://telegra.ph/un-equal-angle-steel-weight-calculator-66bbc175-11-07
• https://telegra.ph/Calculat-Wire-Area-From-Voltage-Drop-e058c820-11-18
• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-efc067c1-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-66a981ab-11-18