Consultar manual de Instruções
Contents
1. FORNO MICRO ONDAS HORNO MICROONDAS 1846FL 11846 00 PORTUGUES Fecho da Porta com Sistema de Seguran a Porta Janela do Forno Acionador do Prato de vidro rotativo Painel de Comandos Prato de Vidro rotativo Leia atentamente todas as instru es antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e guarde o para consultas futuras Uma utiliza o n o conforme com as instru es liberta a FLAMA de todas as responsabilidades Ao utilizar o seu aparelho siga alguns conselhos de seguran a tais como Verifique se a tens o de alimenta o do aparelho corresponde da instala o el trica Este aparelho destinado a ser utilizado em apli ca es dom sticas e an logas tais como reas de cozinha reservadas ao pessoal de lojas oficinas e outros ambientes profissionais e Casas de campo Por clientes de hot is mot is e outros ambientes de car cter residencial Ambientes do tipo quarto de hotel Este tipo de forno foi especialmente concebido para aquecimento cozedura ou descongela o de alimentos N o dever ser utilizado para fins indus triais ou laboratoriais O forno micro ondas est previsto para aquecer produtos alimentares e bebidas Secagem de ali mentos ou roupas e aquecimento de almofadas de aquecimento chinelos toalhas pano h mido e artigos similares pode levar ao risco de igni o les o ou fogo Desligue o aparelho antes de proceder a qualquer opera o de limpeza2. Evite usar aerosoles o agentes de limpieza agresivos dado que podr n manchar rayar o ensuciar la superficie de la puerta Las superficies exteriores deben limpiarse con un pa o h medo Para evitar da ar los componentes operativos en el interior del horno no deje que el agua penetre hacia el interior de las aperturas de ventilaci n Pase un pa o h medo en ambos lados de la ventana para retirar salpicaduras No deje que el panel de mandos quede mojado Limpie con un pa o suave y h medo Siempre que limpie el panel de mandos deje la puerta abierta para evitar que el horno empiece a funcionar accidentalmente Si se produce la acumulaci n de valor en el interior o cerca de la puerta del horno limpie con un pa o suave Esto podr suceder cuando el microondas se pone en funcionamiento en condiciones muy h medas Es normal Puede que en alg n caso sea necesario retirar el plato de vidrio para limpiarlo L mpielo en agua caliente con detergente o una m quina lavavajillas El soporte del plato giratorio y la base del horno deben limpiarse regularmente para evitar ruidos excesivos L mpielos con un detergente suave El soporte del plato giratorio puede lavarse en agua con detergente suave o en un lavavajillas Cerci rese de que vuelve a colocar el soporte giratorio en la posici n correcta Elimine los olores de su horno mezclando una jarra de agua con el zumo y la c scara de un lim n en un recipiente hondo adecuado para mi
3. agarraderas AVISO No dejar que los ni os usen el horno sin supervisi n a no ser que les den instrucciones adecuadas para que el ni o sea capaz de utilizar el horno de forma segura y comprenda los peligros de un uso inadecuado Debe verificar los utensilios asegur ndose de que son adecuados para el uso del microondas pruebe el utensilio coloque en el horno el reci piente vac o junto con un vaso de agua seleccione la potencia m xima para 60 segundos Si el utensi lio queda muy caliente no debe ser utilizado AVISO Es peligroso que una persona que no est capacitada realice cualquier servicio u operaci n de reparaci n que implique retirar la tapa que ase gura la protecci n contra la exposici n a la energ a de microondas Cuidados especiales en la manipulaci n del hor no microondas No intente utilizar el horno con la puerta abierta ya que podr provocar la exposici n a la energ a de las micoroondas Es importante no tapar o for zar los cierres de seguridad Debe limpiar el microondas regularmente retiran do cualquier resto de comida como se indica en las instrucciones de Limpieza y mantenimiento ESPANHOL ESPANHOL La falta de limpieza del microondas podr llevar al deterioro de las superficies pudiendo reducir el tiempo de vida del aparato y posiblemente derivar en situaciones de peligro AVISO Si la puerta o las zonas de sellado est n da adas no utilice el aparato Mande repararlo inme
4. dadas instru es adequadas para que a crian a esteja apta a utilizar o forno de forma segura e compreenda os perigos de uma utiliza o inadequada Dever verificar os utens lios assegurando se que s o adequados para o uso no forno micro ondas teste do utens lio coloque no forno o recipiente vazio juntamente com um copo com gua sele cione a pot ncia m xima para 60 segundos Se o utens lio ficar muito quente n o dever ser usado AVISO perigoso para qualquer pessoa que n o uma pessoa competente efetuar qualquer servi o ou opera o de repara o que envolva a remo o da tampa que assegura a prote o contra a expo si o energia de micro ondas Cuidados especiais no manuseamento do forno micro ondas N o tente utilizar o forno com a porta aberta pois poder provocar exposi o energia das micro PORTUGUES PORTUGU S ondas importante n o tapar ou for ar as ala vancas fechos de seguran a O micro ondas dever ser limpo regularmente re movendo quaisquer res duos de comida confor me indicado nas instru es de Limpeza e Manu ten o A falta de limpeza do micro ondas poder levar deteriora o das superf cies podendo reduzir o tempo de vida do aparelho e possivelmente resul tar em situa es de perigo AVISO Se a porta ou as zonas de veda o estive rem danificadas n o utilize o aparelho Mande o reparar imediatamente num Servi o de Assist ncia T c
5. de os colocar no forno Se notar que come a a formar se fumo desligue a ficha da tomada e mantenha a porta do forno fechada a fim de abafar quaisquer chamas que se formem no interior N o utilize a cavidade para armazenar alimentos N o deixe produtos de papel utens lios de cozi nha ou alimentos na cavidade quando o forno n o estiver a ser utilizado AVISO N o utilize recipientes herm ticos para aquecer l quidos ou outros alimentos dado que est o sujeitos a rebentar O aquecimento de l quidos no micro ondas po der resultar de uma prolongada fervura o reci piente dever ser manuseado com precau o N o frite alimentos no forno O leo quente pode danificar os componentes do aparelho e at provocar queimaduras no utilizador Os ovos crus ou cozidos com casca n o deve r o ser aquecidos no micro ondas uma vez que podem rebentar mesmo ap s o final da confe o D um golpe nos alimentos com casca grossa tais como batatas ab boras inteiras ma s e cas tanhas antes de os cozer no forno Agite bem os biber es pequenos boi es de alimenta o de beb s verificando sempre a sua temperatura antes de servir a fim de evitar quei maduras Os utens lios poder o aquecer devido ao calor transmitido pelos alimentos Poder ser necess rio para o manuseamento dos utens lios o uso de pegas AVISO N o deixar as crian as utilizar o forno sem supervis o a n o ser que lhes sejam
6. no interior do forno n o deixe que gua pen etre para o interior das aberturas de ventila o Passe um pano h mido em ambos os lados da janela a fim de retirar salpicos N o deixe que o painel de comandos fique molhado Limpe o com um pano macio e h mido Sempre que limpar o painel de comandos deixe a porta aberta a fim de evitar que o forno comece a funcionar acidentalmente Se ocorrer a acumula o de vapor no interior ou perto da porta do forno limpe com um pano macio Isto poder suceder quando o micro ondas posto a funcionar em condi es muito h midas E normal Ocasionalmente torna se necess rio retirar o prato de vidro para limpeza Lave o em gua quente com detergente ou numa m quina de lavar lou a O suporte do prato rotativo e a base do forno devem ser limpos regularmente a fim de evitar ru dos excessivos Limpe os com um detergente suave O suporte do prato rotativo pode ser lavado em gua com detergente suave ou numa m quina de lavar lou a Certifique se que volta a colocar o suporte rotativo na posi o correta Elimine os odores do seu forno misturando uma ch vena de gua com o sumo e a casca de um lim o num recipiente fundo pr prio para micro ondas e submeta o s micro ondas durante 5 minutos Limpe muito bem e seque com um pano macio Sempre que seja necess rio substituir a l mpada do forno dirija se a um Servi o de Assist ncia T cnica Autorizado Flama Se o Forno micro ondas n
7. o Funciona Verifique se o forno se encontra ligado de forma correta Se n o for o caso retire a ficha da tomada aguarde 10 segundos e ligue o novamente com seguran a Verifique se existe alguma anomalia na tomada ficha da instala o el trica Se tiver d vidas teste a tomada ficha com outro aparelho Assegure se que o painel de comandos se encontra corretamente programado e que o temporizador est marcado Assegure se de que a porta se encontra bem fechada desencadeando o sistema de seguran a de fecho Para qualquer outro problema de funcionamento ou em caso de avaria dirija se apenas aos Servi os de Assist ncia T cnica Autorizados Flama Qualquer interven o fora do Servi o de Assist ncia Flama anula a Garantia Este s mbolo indica a recolha separada de equipamentos el ctricos e electr nicos O objectivo priorit rio da recolha separada destes res duos reduzir a quantidade a eliminar promover a reutiliza o a reciclagem e outras formas de valoriza o de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente Quando fora de uso este aparelho n o dever ser descartado junto com os restantes res duos urbanos n o indiferenciados O utilizador respons vel por proceder sua entrega gratuita nas instala es de recolha selectiva existentes para o efeito A retoma dos equipamentos fora de uso poder igualmente ser efectuada pelos pontos de venda na compra de um equipamento novo que seja equ
8. sin que el plato de vidrio el soporte del plato giratorio y el accionador del plato giratorio est n en la posici n correcta No coloque el horno en lugares calientes con poca ventilaci n o muy h medos ni cerca de materiales combustibles Aseg rese que el cable de alimentaci n no se encuentra da ado ni est bajo el aparato o sobre cualquier superficie caliente y cortante Debe tener un acceso r pido al enchufe para que pueda desconectarlo f cilmente en caso de emergencia No utilice el horno en el exterior ESPANHOL ESPANHOL Uso Para cocinar en su horno I Coloque los alimentos en el horno y cierre la puerta 2 Ruede el selector de potencia para marcar el nivel deseado 3 Accione el temporizador para seleccionar el tiempo de cocci n Panel de mandos 0 POWER a E El panel de mandos incluye dos funciones operativas M El selector de potencia y el interruptor temporizador le Ls Selector de potencia Con este interruptor puede seleccionar el nivel de potencia de cocci n Los niveles de potencia se pueden clasificar de la siguiente forma Funci n Potencia Aplicaci n Bajo 17 Ablandar helado Medio bajo 33 Caldos sopa descongelado she Ablandar mantequilla Descongelado Guiso pescado Medio alto Arroz pescado Pollo Carne picada Alto Max Leche agua Legumbres Bebidas Temporizador Permite seleccionar el tiempo de cocci n deseado has
9. N o use produtos qu micos corrosivos nem sprays na limpeza ou durante a utiliza o do seu micro ondas Se O aparelho n o estiver a funcionar correta mente se estiver de alguma forma danificado ou em caso de avaria dirija se apenas aos Servi os de Assist ncia T cnica Autorizados Flama N o utilize o aparelho se o cabo de alimenta o ou a ficha se encontrarem danificados mande os substituir imediatamente num Servi o de Assist n PORTUGUES PORTUGUES cia T cnica Autorizado Flama a fim de evitar um perigo Este aparelho pode ser utilizado por crian as de 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experi ncia e conhecimento se forem vigiadas ou tiverem recebido instru es relativas ao uso do aparelho de uma forma segura e compreenderem os riscos envolvidos As crian as n o devem brin car com o aparelho limpeza e manuten o n o devem ser feitas por crian as sem supervis o N o ponha o forno a funcionar em vazio existe o risco de danificar o aparelho Coloque sempre uma quantidade de alimentos que permita o correto funcionamento do apare lho fim de se eliminar o risco de danos na cavidade do forno Sempre que aquecer alimentos em recipientes de pl stico ou de papel verifique v rias vezes o forno com o objetivo de evitar a combust o dos mesmos Retire os agrafos dos sacos de papel ou de pl s tico antes
10. ala o corresponde inscrita na placa de caracter sticas do aparelho e se a corrente admitida pela instala o el trica de pelo menos l6 A Este aparelho deve ser ligado a uma tomada com liga o terra Torna se perigoso haver v rios aparelhos numa mesma tomada pois poder dar origem a inc ndio ou outros acidentes danificando o aparelho Aten o A n o utiliza o de uma tomada com liga o terra poder provocar um risco de choque el trico Qualquer erro de liga o anula a garantia Antes da Utiliza o Assegure se de que todos os materiais de embalagem foram retirados do interior da cavidade do forno O forno micro ondas dever ser colocado sobre uma superf cie lisa e est vel adequada a suportar o seu peso e o dos alimentos mais pesados a serem cozinhados no forno Para um correto funcionamento o forno deve ter uma ventila o suficiente Assegure 30 cm de espa o por cima do aparelho 75cm atr s e do lado direito do aparelho assegurando que do lado esquerdo o aparelho tem ventila o total N o cubra nem bloqueie qualquer das aberturas do aparelho N o lhe retire os p s Coloque o micro ondas o mais longe poss vel de qualquer r dio ou televis o pois o seu funcionamento poder causar interfer ncias N o ponha o micro ondas em funcionamento sem que o prato de vidro o suporte do prato rotativo e o acionador do prato rotativo estejam na posi o correta N o coloque o forno em l
11. ario es responsable de proceder a su entrega gratuita en las instalaciones de recogida selectiva existentes para ese efecto La recuperaci n de los equipamientos fuera de uso tambi n podr ser realizada por los puntos de venta en la compra de un equipamiento nuevo que sea equivalente y que desempe e las mismas funciones Para obtener informaci n detallada sobre los locales de recogida debe dirigirse a su Ayuntamiento o a un punto de venta de esos equipamientos ESPANHOL P gina intencionalmente deixada em branco CONDI ES DE GARANTIA l Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra tal o deste produto Quando se efectua a repara o nestas condi es o t cnico exigir o respectivo comprovativo de compra Essa assist ncia s lhe poder ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia 2 O prazo de garantia deste aparelho de 2 anos a partir da data de aquisi o 3 Dentro do prazo de garantia repararemos ou substituiremos gratuitamente todas as pe as que na utiliza o normal do aparelho se tenham deteriorado em consequ ncia de defeito comprovado de material ou de fabrico 4 N o est o cobertas por esta garantia l mpadas pe as facilmente quebr veis de vidro ou de pl stico ou quaisquer outras defici ncias que n o prejudiquem o bom funcionamento do mesmo 5 N o nos responsabilizamos por estragos causados pela utiliza o
12. con el objetivo de evitar la combusti n de los mismos Retire las grapas de los sacos de papel o de pl s tico antes de colocarlos en el horno Si nota que comienza a formarse humo desco necte el enchufe de la corriente y mantenga la puerta del horno cerrada para ahogar las llamas que se formen en el interior No utilice la cavidad para almacenar alimentos No deje productos de papel utensilios de cocina O alimentos en la cavidad cuando el horno no est en uso AVISO No utilice recipientes herm ticos para ca lentar l quidos u otros alimentos dado que pueden reventar Calentar l quidos en el microondas podr resultar en un hervor prolongado el recipiente debe ser manipulado con precauci n No fr a alimentos en el horno El aceite caliente puede da ar los componentes del aparato hasta provocar quemaduras en el usuario Los huevos crudos o cocidos con c scara no deben calentarse en el microondas ya que pueden reventar incluso despu s del final de la confecci n De un golpe en los alimentos con c scara gruesa tales como patatas calabazas enteras manzanas y casta as antes de cocerlas en el horno Agite bien los biberones peque os tarros de ali mentos de beb s verificando siempre su tempera tura antes de servir para evitar quemaduras Los utensilios podr n calentarse debido al calor transmitido por los alimentos Podr ser necesario para la manipulaci n de los utensilios el uso de
13. croondas y los someta a las microondas durante 5 minutos Limpie muy bien y seque con un pa o suave Siempre que sea necesario substituir la l mpara del horno dir jase a un Servicio de asistencia t cnica autorizado Flama Si el horno microondas no funciona Verifique si el horno se encuentra conectado correctamente Si no es el caso retire el enchufe de la corriente espere 10 segundos y vuelva a conectar con seguridad Verifique si existe alguna anomal a en el enchufe toma de la instalaci n el ctrica Si tiene dudas pruebe el enchufe con otro aparato Aseg rese de que el panel de mandos se encuentra correctamente programado y que el temporizador est marcado Aseg rese de que la puerta se encuentra bien cerrada desencadenando el sistema de seguridad de cierre Para cualquier otro problema de funcionamiento o en caso de aver a dir jase solo a los Servicios de asistencia t cnica autorizados Flama Cualquier intervenci n fuera del Servicio de asistencia Flama anula la Garant a Este s mbolo indica la recogida separada de equipamientos el ctricos y electr nicos El objetivo prioritario de la recogida separada de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar promocionar la reutilizaci n el reciclado y otras formas de valorizaci n de forma a reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente Cuando deje de usar este aparato no debe desecharlo con los restantes residuos urbanos no indiferenciados El usu
14. deficiente ou descuidada do aparelho pela liga o a corrente el ctrica diferente da indicada na etiqueta de caracter sticas do aparelho por deficiente instala o el ctrica ou por causas atmosf ricas qu micas ou electroqu micas Ser o declinadas outras reclama es ou pedidos de indemniza o relativos a objectos que n o fa am parte integrante do aparelho 6 A presta o duma assist ncia a coberto da garantia n o prolonga o prazo da mesma S dentro deste prazo que s o prestadas assist ncias ao abrigo da garantia o direito a esta s reconhecido ao primeiro comprador do aparelho e n o pode ser transmitido a terceiros 7 A garantia caduca quando pessoas n o autorizadas tenham tentado efectuar repara es modifica es ou substitui es de pe as no aparelho 8 Todas as despesas e riscos de transporte para a nossa fabrica ou vice versa ser o sempre por conta do comprador CONDI ES DE GARANTIA Para obten o do servi o de Assist ncia T cnica durante o per odo de garantia de 24 meses ap s a data da compra necess rio A apresenta o da Factura Tal o de Compra onde conste o modelo e o n mero de fabrico do produto sempre que poss vel Nota A n o apresenta o dos documentos referidos ser motivo para a n o presta o de servi os a coberto da garantia CONDICIONES DE LA GARANT A l Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato Cuando se realice una reparaci n
15. diatamente en un servicio de Asistencia t cnica autorizado Flama No intercale ning n objeto entre la fachada y la puerta del horno ni permite que se acumule su ciedad o restos de productos de limpieza en las superficies de cierre No utilice el horno si este est da ado Es es pecialmente importante que la puerta del horno cierre correctamente y que sus componentes no presenten anomal as tales como Puerta descolgada Bisagras y pestillos rotos o sueltos Cierres de la puerta y superficies de cierre de fectuosos Atenci n Cualquier intervenci n adem s de la limpieza debe ser ejecutada en un Servicio de Asistencia t cnica autorizado de Flama Este producto cumple la directiva de la Baja Ten si n 2006 95 CE y la Directiva de Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 CE Instalaci n del plato giratorio 5 Nunca coloque el plato de vidrio al contrario El plato posiclonador de vidrio nunca debe ser privado de movimiento debajo iiu a Tanto el plato de vidrio como el anillo giratorio deben P q siempre ser utilizados durante la confecci n plato de vidrio a gt E Ea E P o Todos los alimentos y recipientes de alimentos deber n anillo giratorio E siempre ser colocados encima del plato de vidrio Si el plato de vidrio o el anillo giratorio presentan grietas o rupturas contacte inmediatamente con el Servicio de asistencia t cnica autorizado Flama accionador del plat
16. elecionar o tempo para um per odo inferior a 2 minutos rode o interruptor para al m da marca de 2 minutos e volte para tr s at ao tempo correto Sempre que os alimentos forem retirados do forno antes de se ter completado o tempo de cozedura selecionado rode o temporizador para a posi o zero De forma a interromper o processo de cozedura abra a porta janela do forno 4 ou rode o temporizador para a posi o zero Conselhos para cozinhar no micro ondas Coloque as partes mais espessas dos alimentos na dire o das extremidades do prato Verifique o tempo de cozedura Cozinhe durante o tempo mais curto recomendado e se necess rio adicione mais tempo As coberturas evitam salpicos e ajudam a cozinhar os alimentos de forma homog nea Vire uma vez os alimentos e g frango hamb rgueres durante a sua cozedura no micro ondas a fim de acelerar o processo Os cozinhados de maiores dimens es como os assados devem ser virados pelo menos uma vez Mude a posi o dos alimentos como as alm ndegas a meio da cozedura tanto de cima para baixo como do centro do prato para o seu exterior Guia de utens lios O material ideal para utilizar em micro ondas o transparente permitindo sempre que a energia atravesse o recipiente e aque a os alimentos As micro ondas n o penetram no metal assim n o dever utilizar utens lios de metal ou pratos com bordo met lico N o utilize produtos de papel reciclado quando cozinha
17. ipiente y caliente los alimentos Las microondas no penetran en el metal por eso no debe usar utensilios de metal o platos con bordes met licos No utilice productos de papel reciclado cuando cocine en el microondas ya que pueden contener peque os fragmentos met licos que podr n provocar da os en el aparato Se recomienda el uso de platos redondos ovalados en lugar de cuadrados con esquinas dado que los alimentos tienen tendencia a cocer demasiado en las puntas Podr utilizar cintas estrechas de hoja de aluminio para evitar una cocci n excesiva en las reas expuestas Pero tenga cuidado no exagere en su uso y mantenga una distancia de cerca de 2 54 cm entre la hoja de aluminio y la cavidad La siguiente lista es una gu a que ayudar en la selecci n de los utensilios correctos Material de cocina Funci n Microondas Vidrio resistente al calor S Vidrio no resistente al calor No Cer mica resistente al calor S Plato pl stico para microondas S Papel de cocina S Tablero de metal No Estante de metal No Hoja de aluminio S ESPANHOL ESPANHOL Antes de proceder a la limpieza del horno desconecte y retire el enchufe de la corriente Mantenga el interior del horno limpio Siempre que salpiquen alimentos o l quidos derramados se adhieran a las paredes del horno limpie con un pa o h medo Podr usar un detergente suave cuando el horno necesite limpieza
18. ivalente e que desempenhe as mesmas fun es Para obter informa es mais detalhadas sobre os locais de recolha dever dirigir se sua C mara Municipal ou a um ponto de venda destes equipamentos PORTUGUES ESPANHOL Cierre de puerta con sistema de seguridad Puerta Ventana del Horno Accionador del plato de vidrio giratorio Panel de mandos Plato de vidrio giratorio Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez y gu rdelo para consultas futuras Un uso no conforme con las instrucciones libera a FLAMA de todas las responsabilidades Al utilizar el aparato siga algunos consejos de seguridad tales como Verifique si la tensi n de alimentaci n del aparato corresponde a la de la instalaci n el ctrica Este aparato est destinado a ser utilizado en apli caciones dom sticas y an logas tales como e reas de cocina reservadas al personal de tien das oficinas y otros ambientes profesionales e Casas de campo e Por clientes de hoteles hostales y otros ambien tes de car cter residencial Ambientes del tipo habitaci n de hotel Este tipo de horno se ha concebido especial mente para calentar cocer o descongelar alimen tos No debe ser utilizado para fines industriales o de laboratorio El horno microondas est pensado para calen tar productos alimentarios y bebidas Secado de alimentos o ropas y calentamiento de almohadas de calefacci n zapatillas toalla
19. nica Autorizado Flama N o intercale nenhum objeto entre a fachada e a porta do forno nem permita que sujidade ou res duos de produtos de limpeza se acumulem nas superf cies de fecho N o utilize o forno se este estiver danificado especialmente importante que a porta do forno feche corretamente e que os seus componentes n o apresentem anomalias tais como e Porta desca da Dobradi as e ferrolhos quebrados ou soltos Fechos da porta e superf cies de fecho defeituosos Aten o Qualquer interven o para al m da lim peza deve ser executada num Servi o de Assist n cia T cnica Autorizado Flama Este produto cumpre a diretiva da Baixa Tens o 2006 95 EC e a Diretiva de Compatibilidade Ele tromagn tica 2004 108 EC Instala o do prato rotativo 5 Nunca coloque o prato de vidro ao contr rio O prato posicionador de vidro nunca deve ser restrito de movimento por DARO Tanto o prato de vidro como o anel rotativo devem sempre ser utilizados durante a confe o prato de vidro 4 gt a st 2 Z C Todos os alimentos e recipientes de alimentos dever o Anel rotativo fC t E sempre ser colocados em cima do prato de vidro Se o prato de vidro ou o anel rotativo apresentarem rachas ou quebras contacte imediatamente um Servi o de Assist ncia T cnica Autorizado Flama Acionador do Prato gt Instala o do forno micro ondas Verifique se a tens o de alimenta o da inst
20. o Instalaci n del horno microondas Verifique si la tensi n de alimentaci n de la instalaci n corresponde a la inscrita en la placa de caracter sticas del aparato y si la corriente admitida por la instalaci n el ctrica es de al menos l6 A Este aparato debe estar conectado a una toma con conexi n a tierra Resulta peligroso que existan varios aparatos en una misma toma de corriente ya que podr dar origen a un incendio u otros accidentes da ando el aparato Atenci n Si no se utiliza una toma con conexi n a tierra podr provocar un riesgo de descarga el ctrica Cualquier error de conexi n anula la garant a Antes del l er uso Aseg rese de que todos los materiales de embalaje han sido retirados del interior de la cavidad del horno El horno microondas debe ser colocado sobre una superficie lisa y estable adecuada para soportar su peso y el de los alimentos m s pesados para ser cocinados en el horno Para un correcto funcionamiento el horno debe tener suficiente ventilaci n Aseg rese de que quedan unos 30 cm de espacio por encima del aparato 75 cm atr s y a la derecha del aparato asegurando que a la izquierda del aparato tiene ventilaci n total No cubra ni bloquee ninguna de las aperturas del aparato No le quite los pies Coloque el microondas lo m s lejos posible de cualquier radio o televisi n ya que su funcionamiento podr causar interferencias No ponga el microondas en funcionamiento
21. ocais quentes abafados ou muito h midos nem perto de materiais combust veis Assegure se que o cabo de alimenta o n o se encontra danificado nem est sob o aparelho ou sobre qualquer superf cie quente e cortante Dever ter r pido acesso tomada para que possa deslig la facilmente em caso de emerg ncia N o utilize o forno no exterior PORTUGUES PORTUGUES Utiliza o Para cozinhar no seu forno I Coloque os alimentos no forno e feche a porta 2 Rode o seletor de pot ncia a fim de marcar o n vel desejado 3 Acione o temporizador para selecionar o tempo de cozedura Painel de comandos Power O Painel de Comandos inclui duas fun es operativas O Seletor de pot ncia e o Interruptor temporizador Seletor de pot ncia Com este interruptor pode selecionar o n vel de pot ncia da cozedura Os n veis de pot ncia podem ser classificados da seguinte forma Fun o Pot ncia Aplica o Baixo 17 Amaciar gelado M dio baixo 33 Ensopado sopa descongela o Amolecer manteiga Descongela o dio Guisado Peixe dio alto Arroz Peixe Frango Carne mo da Leite gua Legumes Bebidas Temporizador Permite selecionar o tempo de cozedura desejado at 35 Driver minutos por sess o rodando no sentido dos ponteiros do rel gio Nota Assim que acionado o temporizador e se a porta estiver fechada o forno come a a cozinhar Ao s
22. que cumpla las condiciones el t cnico exigir el comprovativo de compra correspondiente S lo se le podr prestar asistencia despu s de haber comprobado con el comprovativo de compra que su aparato se encuentra dentro del plazo de garant a 2 El plazo de garant a de este aparato es de 2 a os a partir de la fecha de compra 3 Dentro del plazo de garant a repararemos o sustituiremos de manera gratuita todas las piezas que dentro de un uso normal del aparato se hayan deteriorado como consecuencia de un defecto del material o de fabricaci n 4 Esta garant a no cubre bombillas piezas que se rompan con facilidad de vidrio o de pl stico o cualquier deficiencia que no perjudique al buen funcionamiento del mismo 5 No nos responsabilizamos de los da os causados por el uso indebido o descuidado del aparato por enchufarlo a una corriente el ctrica diferente de la que se indica en la etiqueta de caracter sticas del aparato por una instalaci n el ctrica deficiente o por causas atmosf ricas qu micas o electroqu micas Se declinar n las reclamaciones o solicitudes de indemnizaci n relativas a objetos que no formen parte integrante del aparato 6 La prestaci n de una asistencia cubierta por la garant a no prolonga el plazo de la misma S lo se presta asistencia cubierta por la garant a cuando est dentro de este plazo S lo se reconoce el derecho a esta garant a al primer comprador del aparato y no se puede transmitir a terce
23. r no micro ondas pois podem conter pequenos fragmentos met licos que poder o provocar danos no aparelho Recomenda se a utiliza o de pratos redondos ovais em vez de quadrados com cantos dado que os alimentos t m tend ncia a cozer demasiado nas pontas Poder utilizar fitas estreitas de folha de alum nio a fim de evitar a cozedura excessiva nas reas expostas Mas tenha cuidado n o exagere no seu uso e mantenha uma dist ncia de cerca de 2 54 cm entre a folha de alum nio e a cavidade A seguinte lista um guia geral que ajudar na sele o dos utens lios corretos Material de Cozinha Fun o Micro ondas Vidro resistente ao calor Sim Vidro n o resistente ao calor Cer mica resistente ao calor Prato pl stico para micro ondas Papel cozinha Tabuleiro de metal Prateleira de metal Folha alum nio PORTUGUES PORTUGUES Antes de proceder limpeza do forno desligue o e retire a ficha da tomada Mantenha o interior do forno limpo Sempre que salpicos de alimentos ou l quido derramado adiram s paredes do forno limpe com um pano h mido Poder usar um detergente suave quando o forno estiver a necessitar de limpeza Evite usar sprays ou agentes de limpeza agressivos dado que poder o manchar riscar ou embaciar a superf cie da porta As superf cies exteriores devem ser limpas com um pano h mido A fim de evitar danificar os componentes operativos
24. ros 7 La garant a caduca cuando personas no autorizadas han intentado realizar reparaciones modificaciones o sustituciones de piezas en el aparato 8 Todos los gastos y riesgos de transporte hacia o desde nuestra f brica corren a cuenta del comprador CONDICIONES DE LA GARANT A Para obtener el servicio de Asistencia T cnica durante el periodo de garant a de 24 meses a partir de la fecha de la compra es necesario La presentaci n de la Factura Recibo de compra donde conste el modelo y el n mero de f brica del producto cuando sea posible Nota La no presentaci n de los documentos indicados ser motivo para la no prestaci n de los servicios cubiertos por la garant a FLAMA F brica de lou as e electrodom sticos S A Rua Alto de Mir es n 249 Zona Industrial e Ap 2041 3700 727 CESAR Portugal Tel 351 256 850 170 Fax 35 256 850 179 E Mail infoOflama pt Internet http www flama pt 9 Linha Directa Consumidor 808 250 178 C gt J
25. s pa os h medos y art culos similares puede conllevar riesgo de igni ci n lesi n o fuego Desconecte el aparato antes de realizar cualquier operaci n de limpieza No utilice productos qu mi cos corrosivos ni aerosoles en la limpieza o duran te el uso del microondas Si el aparato no funciona correctamente si est da ado de alguna forma o en caso de aver a dir jase solo a los servicios de Asistencia t cnica auto rizados Flama No utilice el aparato si el cable de alimentaci n o la ficha est n da ados debe sustituirlos inmediata mente en un Servicio de Asistencia t cnica autori zado Flama para evitar un peligro ESPANHOL ESPANHOL Este aparato puede ser utilizado por ni os de a os o m s y por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas o sin experiencia y conocimiento si est n vigiladas o han recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y comprenden los riesgos implica dos Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y mantenimiento no deben ser reali zadas por ni os sin estar supervisados No ponga el horno a funcionar vac o existe riesgo de da ar el aparato Coloque siempre una cantidad de alimentos que permita el funcionamiento correcto del aparato Para eliminar el riesgo de da os en la cavidad del horno Siempre que caliente alimentos en recipientes de pl stico o de papel verifique varias veces el horno
26. ta 35 Driver minutos por sesi n rodando en el sentido de los punteros del reloj Nota Al accionar el temporizador y si la puerta est cerrada el horno empieza a cocinar Al seleccionar el tiempo para un periodo inferior a 2 minutos gire el interruptor adem s de la marca de 2 minutos y vuelva hacia atr s hasta el tiempo correcto Siempre que los alimentos sean retirados del horno antes de haber completado el tiempo de cocci n seleccionado gire el temporizador a la posici n cero Para interrumpir el proceso de cocci n abra la puerta del horno 4 o gire el temporizador para la posici n cero Consejos para cocinar en el horno Coloque las partes m s gruesas de los alimentos en la direcci n de las extremidades del plato Verifique el tiempo de cocci n Cocine durante el menor tiempo recomendado y si es necesario a ada m s tiempo Las coberturas evitan salpicaduras y ayudan a cocinar los alimentos de forma homog nea Gire una vez los alimentos ej pollo hamburguesas durante su cocci n en el microondas para acelerar el proceso Para cocinar alimentos de mayores dimensiones como los asados estos deben ser girados al menos una vez Cambie la posici n de los alimentos como las alb ndigas a medio hacer tanto de arriba hacia abajo como del centro del plato al exterior Gu a de utensilios El material ideal para utilizar en microondas es el transparente permitiendo siempre que la energ a atraviese el rec
Download Pdf Manuals
Related Search