LS2208 - Motorola Solutions
Contents
1. ileg vel N Certifique se de que o c digo de barras n o esteja deformado tente ler o c digo de barras de teste do mesmo tipo de c digo de barras Verifique se o leitor est programado para o tipo de c digo de barras que est sendo lido GUIA DE USO RECOMENDADO POSTURA IDEAL Evite tor es extremas do pulso A Zebra reserva se o direito de fazer altera es em qualquer produto para melhorar a confiabilidade as fun es ou o design A Zebra n o assume qualquer responsabilidade pelo produto decorrente de ou relacionada aplica o ou uso de quaisquer produtos circuitos ou aplicativos descritos aqui Nenhuma licen a concedida de forma expressa ou impl cita por preclus o consumativa ou de qualquer outro modo sob direito de patente ou patente envolvendo ou estando relacionada a qualquer combina o sistema equipamento m quina material m todo ou processo nos quais os produtos da Zebra possam ser usados Existe uma licen a impl cita somente para equipamentos circuitos e subsistemas contidos nos produtos Zebra Fonte de alimenta o Use SOMENTE uma fonte APROVADA pela Tipo n 50 14000 5 VCC 200 A m n ou PWRS 14000 5 VCC 200 A de encaixe direto marcada como Classe 2 ou LPS IEC60950 1 SELV O uso de uma fonte de alimenta o alternativa invalidar quaisquer aprova es dadas a esta unidade e poder torn la perigosa Garantia Para ler a declara o completa da garantia de produ2. 23SCAN O 123Scan uma ferramenta de software para PC f cil de usar que possibilita configura o personalizada f cile r pida por meio de c digos de barras ou de um cabo USB Para obter mais informa es visite http Awww zebra com 123Scan2 SOLU O DE PROBLEMAS Dados lidos incorretamente mostrados no host Leitor sem alimenta o Verifique a alimenta o do sistema verifique se a fonte de alimenta o se necess ria est conectada Cabo de interface incorreto usado Cabos de interface alimenta o frouxos Verifique se o cabo de interface correto est sendo usado Verifique se todas as conex es de cabo est o firmes O leitor est decodificando o c digo de barras mas os dados n o est o sendo transmitidos ao host O leitor n o est programado para a interface de host correta Fa a a leitura dos c digos de barras apropriados dos par metros do host O leitor n o est decodificando o c digo de barras O leitor n o est programado para a interface de host correta Fa a a leitura dos c digos de barras apropriados dos par metros do host O cabo de interface est frouxo Lo Verifique se todas as conex es de cabo est o firmes Dist ncia incorreta entre o leitor e o c digo de barras Lo Mova o leitor para mais perto ou para mais longe do c digo de barras O leitor n o est programado para o tipo de c digo de barras C digo de barras
3. HEBREW LPN IYI As 1mm II NN 20 DRN TNN IN WINI PN 2 DNI II ISW ITALIAN ITALIANO CLASSE1 PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 1 CLASSE2 LUCE LASER NON FISSARE IL RAGGIOPRODOTTO AL LASER DI CLASSE 2 NORWEGIAN NORSK KLASSE1 LASERPRODUKT KLASSE 1 KLASSE2 LASERLYS IKKE STIRR INN ILYSSTRALEN LASERPRODUKT KLASSE 2 PORTUGUESE PORTUGU S CLASSE1 PRODUTO LASER DA CLASSE 1 CLASSE 2 LUZ DE LASER N O FIXAR O RAIO LUMINOSO PRODUTO LASER DA CLASSE 2 SPANISH ESPANOL CLASE 1 PRODUCTO LASER DE LA CLASE 1 CLASE 2 LUZ LASER NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ PRODUCTO LASER DE LA CLASE 2 SWEDISH SVENSKA KLASS 1 LASERPRODUKT KLASS 1 KLASS 2 LASERLJUS STIRRA INTE MOT STRALEN LASERPRODUKT KLASS 2 CHINESE S A HH 3 1 ES ei 2 BLEU EE 2 SEMEIA KOREAN St 0 SE 158 04 ME 25E aloa Sa o ZAS FAHI HAS 258 4 Ea LASERLICHT NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 LUMI RE LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL LASER DE CLASSE 2 630 680nm 1 mW As seguintes informa es s o fornecidas ao usu rio em conformidade com a Cl usula 5 IEC 825 e EN60825 Recomenda es ergon micas Cuidado para evitar ou minimizar risco potencial de les o ergon mica siga as recomenda es abaixo Consulte a Comiss o Interna de Preven o de Acidentes CIPA local para certificar se de estar cumprindo os programas de seguran a de sua empresa a fim de evitar les es entre seus funcion rios e Reduza ou elimine m
4. LS2208 Guia de Inicializa o R pida ETAPA 1 ANEXAR O CABO AO SCANNER http www zebra com ls2208 ra mudar a interf AFIXAR NA REA DE TRABALHO Consulte o Guia de Refer ncia do Produto para obter informa es detalhadas ETAPA 3 CONFIGURAR A INTERFACE Ler c digos de barras do host Importante prontas para o uso as interfaces de teclado e USB n o precisam de configura o de leitura de c digo de barras Os c digos de barras s o fornecidos para programa o complexa ou altera es de interface USB a RS 232 IBM 46XX Fa a a leitura de UM dos c digos Fa a a leitura de UM dos c digos Fa a a leitura de UM dos c digos de N Fa a a leitura de UM dos c digos de de barra abaixo de barra abaixo barra abaixo barra abaixo USB PORT TIL DA IBM NOTEBOOK IBM AT OPOS JPOS PORTA 5B EMULA O DE TECLADO HID COMPAT VEL COM IBM PC AT e IBM PC PADR O RS 232 PORTA 9B ADICIONAR UMA TECLA ENTER RETORNO DE CARRO ALIMENTA O DE LINHA Para adicionar uma tecla ENTER ap s a leitura dos dados fa a a leitura de todos os TR
5. S c digos de barra abaixo em ordem num rica OP ES DE LEITURA lt DADOS gt lt SUFIXO gt ENTER ADICIONAR UMA TECLA TAB Para adicionar uma tecla Tab ap s a leitura de dados fa a a leitura de todos os TR S c digos de barra da tecla Enter acima em ordem num rica e em seguida K a leitura dos CINCO c digos de barra abaixo em ordem num rica EE Fo o DD 4 amp SUFIXO DE LEITURA O leitor est ligado e pronto para a leitura ou est sem alimenta o SUPORTE DE M OS LIVRES INDICA ES DO LEITOR Indica es do LED Apagado Verde Indica es sonoras Uso padr o Bip grave m dio agudo Ligar o sistema decodificado Leitura do menu de par metros C digo de barras decodificado com sucesso Bip m dio e curto C digo de barras Vermelho Erro de transmiss o 4 bips graves longos Erro de transmiss o detectado os dados ser o ignorados Bip agudo grave agudo grave AFIXAR NA AREA DE TRABALHO Configura o de par metros bem sucedida Bip agudo grave Sequ ncia de programa o correta executada Bip grave agudo Segu ncia de programa o incorreta ou c digo de barras de cancelamento lido DEFINIR PADR ES DEFINIR PADR ES Solu o de problemas O leitor n o est funcionando LEITURA IDEAL A 012345 012345 1
6. ando o equipamen to o usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia usando uma ou mais das seguintes medidas Reorientar ou reposicionar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conectar o equipamento tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado e Consultar o revendedor ou um t cnico experiente em r dio TV para obter ajuda Requisitos de interfer ncia de radiofregii ncia Canad Este equipamento digital Classe B est em conformidade com a norma canadense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Marca CE e rea Econ mica Europ ia EEA Ce Declara o de conformidade A Zebra declara neste documento que este dispositivo est em conformidade com todas as Diretivas aplic veis 2004 108 EC 2006 95 EC and 2011 65 EU Uma Declara o de Conformidade pode ser obtida no site http www zebra com doc Jap o VCCI Voluntary Control Council for Interference TORRI RURA E S S ERR VCCI ORCE 252 BIE RERREAECH CORBIS ZERATE ET EHHE LTOR A CORED SFPFLEYV a VZAL TESNA t FAAR TTEN ET mB o TELORIROELTF O Este um produto Classe B segundo o padr o do VCCI Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment Se for usado nas proximidades de um aparelho de r dio ou televis o em um ambiente dom stico este produto poder causar interfer ncia de r dio Instale o e utili
7. f Compliance EEE Y netmeli ine Uygundur Zebra e a imagem da cabe a da Zebra s o marcas comerciais registradas da ZIH Corp O logotipo da Symbol uma marca comercial registrada da Symbol Technologies Inc uma empresa da Zebra Technologies 2015 Symbol Technologies INC MANAI 72 71882 02BP Revis o A Mar o de 2015 LS2208 Evite dobrar a coluna INFORMA ES REGULAMENTARES Etiquetas de laser A es ENGLISH CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 2 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT DANISH DANSK KLASSE1 KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE2 LASERLYF SE IKKE IND STRALEN KLASSE 2 LASERPRODUKT DUTCH NEDERLANDS KLASSE1 KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE2 LASERLICHT NIET IN STRAAL STAREN KLASSE 2 LASERPRODUKT FINNISH SUOMI LUOKKA 1 LUOKKA 1 LASERTUOTE LUOKKA2 LASERVALO L TUIJOTA S DETT LUOKKA 2 LASERTUOTE FRENCH FRAN AIS CLASSE1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 CLASSE2 LUMIERE LASER NE PAS REGARDER LE RAYON FIXEMENT PRODUIT LASER DE CLASSE 2 GERMAN DEUTSCH KLASSE1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 KLASSE2 LASERSTRAHLEN NICHT DIREKT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN LASERPRODUKT DER KLASSE 2 JAPANESE HAS 51E FIEL 52E Lia HARE HO DIRT L SL 2H L A http www zebra com Is2208 VITER TOUTE EXPOSITION Lumi re laser emis par cette ouverture LASER LIGH O NOT AVOID EXPOSURE Laser light Er PRO DO a is emitted from this aperture Evite for ar o bra o
8. m ser devolvidos Zebra para reciclagem Para obter informa es sobre como devolver o produto visite http www zebra com weee Rom nesc Pentru clienti din UE Toate produsele la sf r itul duratei lor de functjonare trebuie returnate la Zebra pentru reciclare Pentru informa ii despre retumarea produsului accesat http www zebra com weee Sloven ina Pre z kaznikov z kraj n EU V etky v robky musia by po uplynut doby ich ivotnosti vr ten spolo nosti Zebra na recykl ciu Bli ie inform cie o vr ten v robkov n jdete na http www zebra comiweee Slovenski Za kupce v EU vsi izdelki se morajo po poteku ivljenjske dobe vmiti podjetju Zebra za recikla o Za informacije o vra ilu izdelka obis ite http www zebra comiweee Suomi Asiakkaat Euroopan unionin alueella Kaikki tuotteet on palautettava kierr tett v ksi Zebra yhti n kun tuotetta ei en k ytet Lis tietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http www zebra com weee Svenska F r kunder inom EU Alla produkter som uppn tt sin livsl ngd m ste returneras til Zebra f r tervinning Information om hur du returnerar produkten finns p http www zebra com weee T rk e AB M terileri i in Kullan m s resi dolan t m r nler geri d n t rme i in Zebra ya iade edilmelidir r nlerin nas l iade edilece i hakk nda bilgi i in l tfen u adresi ziyaret edin http www zebra comiwese TURKISH WEEE Statement o
9. ovimentos repetitivos Mantenha uma postura natural Reduza ou elimine o excesso de for a e Mantenha os objetos de uso fregiiente a uma dist ncia confort vel e Execute as tarefas na altura apropriada e Reduza ou elimine vibra es e Reduza ou elimine a press o direta Proporcione esta es de trabalho ajust veis Proporcione espa o adequado e Proporcione um ambiente de trabalho conveniente Melhore os procedimentos de trabalho Informa es regulamentares Este manual aplica se aos seguintes n meros de modelo LS2208 Todos os dispositivos da Zebra s o projetados para atender s normas e aos regulamentos dos locais onde s o vendidos e ser o etiquetados conforme requerido Qualquer altera o ou modifica o em equipamentos da Zebra que n o seja expressamente aprovada pela Zebra invalidar a autoridade do usu rio de operar esses equipamentos Antenas use apenas a antena fornecida ou uma antena aprovada para reposi o Antenas n o autorizadas modifica es ou acoplamentos podem causar danos e infringir regulamenta es Dispositivos a laser Os produtos da Zebra que usam laser est o em conformidade com a 21CFR1040 10 e 104 11 exceto varia es de acordo com o aviso n 50 de 24 de junho de 2007 e IEC 60825 1 Ed 2 0 EN60825 1 2007 A classifica o do laser est marcada em uma das etiquetas do produto Os dispositivos a laser Classe 1 n o s o considerados perigosos quando usados para o prop
10. sito a que foram destinados A declara o a seguir obrigat ria para que se cumpram as exig ncias internacionais e dos EUA Cuidado o uso de controles e ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados podem resultar em exposi o prejudicial luz do laser Os leitores a laser Classe 2 usam diodo de luz vis vel de baixa pot ncia Como acontece com qualquer fonte de luz muito brilhante como o Sol o usu rio deve evitar olhar diretamente para o feixe de luz Exposi o moment nea a um laser Classe 2 n o considerada prejudicial Requisitos de interfer ncia de radiofregii ncia Testado dem Nota este equipamento foi testado e concluiu se que est em FE conformidade comos conformidade com os limites para dispositivo digital da Classe B de padr es da FCC acordo com o Cap tulo 15 das Normas da FCC Esses limites foram PARA USO EM CASA OU NO ESCRIT RIO estabelecidos para fornecer prote o razo vel contra a interfer ncia prejudicial em instala es residenciais Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia prejudicial nas radiocomunica es Todavia n o existe garantia de que n o ocorra interfer ncia em uma instala o particular Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e lig
11. tos de hardware da Zebra acesse http www zebra com warranty Informa es sobre assist ncia t cnica Caso haja problemas no equipamento entre em contato com o suporte t cnico de sistemas em sua instala o Se houver um problema com o equipamento eles entrar o em contato com o Centro de suporte ao cliente a solu es da Zebra em http www zebra com support Para obter a ltima vers o deste guia acesse http www zebra com support X Res duos de Equipamentos Eletro Eletr nicos WEEE English For EU Customers All products at the end of their life must be retumed to Zebra for r ecycling For information on how to retum product please go to htip www zebra com weee Bulgarish 3a xnet or EC Cren pas Ha NONE3HA MM XMBOT BCMUKU NpOpyKTU TpA BA na ce Bpbujar Ha Zebra 3a peyuknupae 3a MHDOpMaLMA OTHOCHO BpbLIJAHETO Ha Pony mona oTuneTe Ha anpec http www zebra com meee e tina Pro z kazn ky z EU V echny produkty je nutn po skon en jejich ivotnosti vr tit spolenosti Zebra k recyklaci Informace o zp sobu vr cen produktu najdete na webov str nce http iwww zebra comiweee Dansk Til kunder i EU Alle produkter skal retumeres til Zebra til recirkulering n r de er udtjent L s oplysningerne om returnering af produkter p http iwww zebra com weee Deutsch F r Kunden innerhalb der EU Alle Produkte m ssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Zebra zur ckgesandt werden Informationen
12. u inform ciju par produktu nog d anu Zebra l dzu skatiet http www zebra com iweee Lietuvi ES vartotojams visi gaminiai pasibaigus j eksploatacijos laikui turi b ti gra inti utlizuoti kompanija Zebra Daugiau informacijos kaip gra inti gamin rasite http www zebra com weee EBRA ECHNOLOGIES Zebra Technologies Corporation Lincolnshire IL U S A http Anww zebra com Magyar Az EU ban v s ri knak Minden t nkrement term ket a Zebra v llalathoz kell eljuttatni jrahasznosit s c lj b l A term k visszajuttatas nak m dj val kapcsolatos tudnival k rt l togasson el a http www zebra com weee weboldalra Malti G al kljenti fl UE il prodotti kollha li jkunu waslu fl a ar tal ajja ta l u u tag hom iridu ji u rritornati g and Zebra g ar ri ikla Ghal aktar tag rif dwar kif g andek tirritorna l prodott jekk jog bok ur http www zebra comiweee Nederlands Voor klanten in de EU alle producten dienen aan het einde van hun levensduur naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling Raadpleeg http www zebra comiweee voor meer informatie over het terugzenden van producten Polski Klienci z obszaru Unii Europejskiej Produkty wycofane z eksploatacji naley zwr ci do firmy Zebra w celu ich utylizacji Informacje na temat zwrotu produkt w znajduj si na stronie internetowej http lwww zebra comiweee Portugu s Para clientes da UE todos os produtos no fim de vida deve
13. ze o de acordo com o manual de instru es
14. zur R cksendung von Produkten finden Sie unter http www zebra comiweee EAAnvikd Tia neh re omy E E Oda Ta mpoi vra aro T o mg didprera wig T0u mp mer va EmoTp govra otv Zebra yia avak kwan Fa TEpiog repe m npogopies OXETIK pe mv EmoTpopi Ev s mpoi vros emokegdeire Tm BiE Buvan htip llwawzebra com vees oto Aia iktuo Eesti EL klientidele k ik tooted tuleb nende eluea l ppedes tagastada taaskasutamise eesm rgil Zebra ile Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta k lastage palun aadressi http www zebra comiweee Espa ol Para clientes en la Uni n Europea todos los productos deber n entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados Si desea m s informaci n sobre c mo devolver un producto visite http www zebra comweee Fran ais Clients de l Union Europ enne Tous les produits en fin de cycle de vie doivent tre retoum s Zebra pour recyclage Pour de plus amples informations sur le retour de produits consultez http www zebra com iweee Italiano per i clienti dell UE tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio Per informazioni sulle modalit di restituzione visitare il seguente sito Web http www zebra com Iwese Latvie u ES klientiem visi produkti p c to kalpo anas m a beig m ir j nog d atpaka Zebra otrreiz jai p rstr dei Lai ieg t
Download Pdf Manuals
Related Search