Home
Ajuda imprimível do cliente da Web
Contents
1. e eeeerererereeseerennm 8 Ralcionando Botoes de a o nessis niaire a a e E ese cicsladadadas 9 Estado d apresenta o asas assaz sucinto lions E EErEE a Ea RNEER 10 SENNA a a RR 11 CONCENOS DASICOS aran E i 14 Iniciando uma sess o no cliente da Web sn nnnnennneennosnnnnrnnnnnnnennrrnnnrnnnrersnneenenee 14 Abrindo a lista de pacientes estudos e carregando um estudo 15 Alterando cabe alhos de colunas filtros errar 16 Voltando lista de pacientes estudos eee erre rerrena 17 Recebendo Imagens PA a AR RR E e E pE R 18 Terminando a sess o do cliente da Web e eeeereeeeeeeeerreana 19 Arquivo Imprimivel da AjJUdA aesir 0000 00006es noi dbesibaegilzenbaliganaaaloiasiisaas as e ENE 20 Documenta o de SUPpONE ariin ADELA SABE US Lo aa DECR Ent ADE ODE sa 21 Explorador de ARQUIVOS ans ses casi Dae aa een id Seara Senha as gear a ate ga aa 22 Vis o geral do Explorador de arquivos e eereeeererennereeaaarenanoo 22 Barra de ferramentas do Explorador de arquivos eee 23 Personalizando CAMPOS asas sas res KE a esa sa aa e a 24 Personalizando as listas de trabalhos eee rereanana 28 Usando o seletor de campos e reeeerere errar reren a enenaa eee nancreaanena 29 FUNCOsSda Pasta saca DR O a ae UR 30 Pastas JELAI estro E CR Rr Ra as So a e 31 PASTA INICIA eanan essi arado a a a Sa dad Go e 32 Grando Uma
2. O modo Progressiva sem perdas permite carregar imagens de resolu o m xima fornecendo uma reprodu o exata da imagem Em vez de enviar a imagem em massa o modo a envia em v rias camadas com n veis cada vez maiores de resolu o em cada camada consecutiva A ltima camada exibe a imagem em qualidade de resolu o m xima sem perdas O n mero de camadas enviadas durante o carregamento depende do tamanho dos dados da imagem Esse modo adequado para transmiss o via linhas de largura de banda baixa como 10 Mbits onde imagens de baixa qualidade s o enviadas inicialmente pela rede para que voc possa come ar a trabalhar sem esperar pelo carregamento de todos os dados Enquanto voc trabalha a qualidade das imagens aumenta em segundo plano camada por camada at que a ltima camada seja conclu da Nesse modo voc poder interromper o processo de carregamento a qualquer momento se a resolu o da imagem for considerada suficiente retomando o mais tarde se necess rio O modo Wavelet com perda fornece as melhores taxas de compress o e minimiza a perda de qualidade do diagn stico O modo envolve alguma degrada o da qualidade da imagem indicada pela taxa de compress o mas pode reduzir consideravelmente os tempos de carregamento da imagem sem degradar a qualidade a um n vel inaceit vel Pode se obter uma imagem de resolu o m xima em um tempo significativamente menor com o modo Progressiva sem perdas Voc esp
3. o da pessoa cujas imagens est o sendo exibidas NOTA Apenas usu rios que receberam as permiss es necess rias do administrador do sistema podem excluir dados do arquivo 1 No Explorador de arquivos selecione o estudo a ser copiado 2 Clique em Copiar sele o A janela Copiar em exibida 3 Selecione a caixa Ocultar detalhes do paciente Depois que ativar a op o Alternar identificadores voc poder usar identificadores alternativos para os marcadores padr o exibidos NOTA Todas as vezes que selecionar Copiar um novo n mero de ID do paciente ser gerado automaticamente 4 Ap s as altera es apropriadas terem sido feitas clique em Copiar na janela Copiar em NOTA Para monitorar as solicita es de c pia necess rio inserir a ferramenta administrativa Info Router 47 Excluindo dados do arquivo poss vel remover do arquivo os estudos e s ries individuais selecionados no Explorador de arquivos Os dados removidos do arquivo por meio dessa op o s o exclu dos permanentemente NOTA Apenas usu rios que receberam as permiss es necess rias do administrador do sistema podem excluir dados do arquivo 1 No Explorador de arquivos selecione os dados a serem exclu dos do arquivo 2 Clique em Excluir U 3 Clique em OK na mensagem de confirma o exibida Os dados selecionados s o permanentemente exclu dos do arquivo 48 Protegendo desprotegendo estudos poss vel prote
4. NOTA preciso ativar a janela Cliente do receptor Push para enviar imagens para o cliente da Web Quando os dados de pacientes estudos s o recebidos pelo cliente as mensagens de notifica o s o exibidas na janela Cliente do receptor Push 4 Digite o caminho e o diret rio da unidade local em que deseja salvar os dados de pacientes estudos Por exemplo C IMAGES NOTA Para torn lo o caminho padr o para salvar imagens clique em Tornar padr o 5 Clique em Terminar sess o A janela Receptor Push Terminar sess o exibida 6 Clique em Sim Para visualizar as imagens inicie uma sess o no cliente da Web Navegue para o diret rio local onde as imagens foram salvas selecionando Meu computador no Explorador de Arquivos Carregue o estudo 18 Terminando a sess o do cliente da Web Termine a sess o do sistema ap s utilizar o cliente da Web ou se sair de perto do computador 1 Na barra de ferramentas do Explorador de arquivos clique em Sair E A caixa Pergunta exibida Deseja terminar a sess o agora 2 Clique em Sim para terminar a sess o e retornar p gina inicial do cliente da Web 19 20 Arquivo imprim vel da Ajuda Clique no link para abrir o documento preciso ter o Adobe Acrobat Reader instalado no sistema para poder visualizar esse arquivo Ajuda imprim vel do cliente da Web Documenta o de suporte Clique no link para abrir o documento preciso ter o Adobe Acrobat Read
5. o DICOM No entanto imagens ampliadas n o t m boa qualidade 1 Clique com o bot o direito na imagem exibida no Visualizador 2 Selecione Gr ficos gt Ocultar gr ficos 63 Guias do Visualizador Existem oito guias na rea da caixa de ferramentas do Visualizador poss vel configurar e alterar os par metros de exibi o de imagens Guia Arquivo Editar Janelas Layout Gr ficos Ferramentas Confer ncia Minha tabula o Consulte estes t picos Vis o geral do Visualizador cone EX D HH O Descri o Permite salvar enviar por e mail ou imprimir imagens Permite manipular as imagens selecionadas exibidas no Visualizador Permite ajustar os valores de janelas das imagens selecionadas autom tica ou interativamente bem como inverter os n veis de cinza das imagens Permite configurar o formato em que os grupos e imagens s o exibidos na tela Permite adicionar e manipular anota es de gr fico e de texto em imagens Permite exibir linhas de refer ncia em imagens vincular imagens e visualiz las no modo Cine Permite que dois ou mais usu rios visualizem e discutam a mesma s rie de imagens como se eles estivessem na frente da mesma caixa luminosa Durante a visualiza o das imagens cada usu rio pode visualizar as anota es e os cursores do outro Permite configurar uma guia definida pelo usu rio contendo os cones mais teis Menu acionado c
6. NOTA o cliente da Webrequer um navegador com recursos Java Verifique se as vers es do Java Virtual Machine detalhadas neste t pico est o instaladas e ativadas no computador e configure a defini o de seguran a Consulte Problemas de seguran a Usu rios alvo O cliente da Web destinado aos seguintes grupos de provedores de assist ncia m dica Radiologistas para telerradiologia de plant o dom stico e em locais remotos bem como para servi os de obten o de uma segunda opini o M dicos para interpreta o abrangente de casos por meio da inclus o de imagens principalmente em relat rios relacionados a imagens e registros de pacientes em geral Equipe da organiza o de assist ncia m dica para acesso facilitado s imagens cl nicas em toda a organiza o de assist ncia m dica CUI DADO A adequa o de uso do cliente da Web do Kodak Carestream PACS para visualiza o de diagn sticos prim rios inteiramente baseada no julgamento cl nico e na responsabilidade do usu rio que est lendo o caso As muitas vari veis al m do controle da Kodak incluem os recursos de diagn stico dos monitores utilizados e a resolu o espacial das imagens visualizadas Como os monitores podem ter lumin ncia e outras caracter sticas de qualidade de imagem variadas recomenda se calibrar os monitores de diagn stico nas especifica es conhecidas Al m disso a resolu o espacial afetada pelo modo de compress o selecionado
7. ele n o mant m a qualidade m xima de imagem de diagn stico e n o deve ser usado para fins de diagn stico prim rio NOTA O n mero de camadas enviadas durante o carregamento depende do tamanho dos dados da imagem 1 Em qualquer janela de lista do Explorador de arquivos selecione as imagens a serem carregadas 2 Na lista suspensa Compress o selecione Wavelet com perda A lista suspensa Qualidade exibida 3 Selecione a qualidade necess ria n vel de compress o As imagens s o carregadas progressivamente camada por camada de acordo com o n vel de compress o selecionado 4 Clique em Carregar 42 Parando reiniciando o carregamento de imagens poss vel parar o carregamento dos dados de imagem em todos os modos do Visualizador a qualquer momento Se estiver carregando em um dos modos progressivos o servidor concluir o ciclo atual antes de terminar o processo de carregamento Isso pode levar algum tempo O carregamento pode ser interrompido e reiniciado sempre que necess rio NOTA Ao carregar uma imagem voc poder aumentar a qualidade para sem perdas a fim de melhorar a confiabilidade do diagn stico Para parar reiniciar o carregamento da imagem 1 Clique em Parar ltima consulta 0 O servidor interrompe o carregamento dos dados de imagem NOTA Clicar em Parar ltima consulta pode resultar em perda de qualidade da imagem mesmo no modo Progressiva sem perdas 2 Opcional Clique em Pro
8. es da janela e Clique E para confirmar o caso e alterar o status para LIDO e Clique x para rejeitar o caso e deixar o status como N O LIDO Durante a visualiza o do estudo no Visualizador poss vel voltar janela Lista de pacientes estudos do Explorador de arquivos a qualquer momento Consulte Concluindo um estudo para obter mais informa es CUI DADO A adequa o de uso do cliente da Web do Kodak Carestream PACS para visualiza o de diagn sticos prim rios inteiramente baseada no julgamento cl nico e na responsabilidade do usu rio que est lendo o caso As muitas vari veis al m do controle da Kodak incluem os recursos de diagn stico dos monitores utilizados e a resolu o espacial das imagens visualizadas Como os monitores podem ter lumin ncia e outras caracter sticas de qualidade de imagem variadas recomenda se calibrar os monitores de diagn stico nas especifica es conhecidas Al m disso a resolu o espacial afetada pelo modo de compress o selecionado pelo usu rio local portanto necess rio efetuar os ajustes apropriados para a modalidade que est sendo visualizada 17 Recebendo imagens 1 Na p gina inicial do cliente da Web clique em Receber A janela In cio de sess o exibida 2 Digite seu nome de logon e sua senha NOTA Os campos In cio de sess o e Senha fazem distin o entre mai sculas e min sculas 3 Clique em OK A janela Cliente do receptor Push exibida
9. o seja selecionada 13 Alterando interativamente o fator de zoom O ajuste interativo de fator de zoom permite reduzir ou ampliar a imagem selecionada Visalize a imagem enquanto o zoom est sendo aplicado para garantir que o fator de zoom ideal Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Editar AN Selecione a imagem a ser reduzida ou ampliada 2 3 Clique em Zoom RG Na imagem clique em qualquer ponto e mantenha pressionado o bot o esquerdo do mouse 5 Arraste o cursor para ajustar o fator de zoom da seguinte maneira e Arraste o cursor para cima para aumentar o fator de zoom e Arraste o cursor para baixo para reduzir o fator de zoom 6 Libere o bot o do mouse O novo fator de zoom aplicado imagem selecionada NOTA Esse modo ficar ativado enquanto a op o Zoom estiver pressionada Voc pode desativar a op o Zoom clicando novamente no cone ou ativando outro modo 14 Ajustando manualmente o fator de zoom E poss vel inserir manualmente o fator de zoom para a imagem selecionada inserida na guia Editar 4 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Editar AN Selecione a imagem cujo fator de zoom voc deseja ajustar Digite o valor desejado no campo Zoom PUNBA Clique em Aplicar 19 Ampliando a regi o de interesse ROI definida poss vel aplicar zoom a uma ROI espec fica da imagem A rea selecionada ampliada para ocupar o qu
10. poss vel visualizar relat rios e receitas no mini arquivo do paciente Cada listagem de estudos tem um O para receita ou um R para relat rio na linha de informa es de estudos e Clique em O ou em R na listagem de estudos para abrir a janela com o documento associado exibido A janela Mini arquivo do paciente exibida NOTA Receitas s o indicadas somente quando o paciente j tem imagens dispon veis no arquivo Se o paciente tiver uma receita mas nenhuma imagem ela n o ser exibida na lista de trabalhos Arrastando imagens do grupo para o Visualizador poss vel arrastar um grupo de imagens de um estudo carregado no mini arquivo do paciente para um Visualizador Quando voc arrasta o grupo para um Visualizador poss vel exibir as imagens no tipo de exibi o atual ou selecionar outro tipo de exibi o 59 Expandindo fixando o mini arquivo do paciente poss vel fixar o mini arquivo do paciente para preservar seu tamanho m ximo ou o tamanho ajustado manualmente Por padr o o mini arquivo do paciente reduzido ao tamanho de um cone de imagem quando o cursor afastado dele Quando o cursor posicionado no mini arquivo do paciente o arquivo expandido em seu tamanho m ximo Para fixar o mini arquivo do paciente 1 Posicione o cursor sobre o cone Mini arquivo do paciente O m ni arquivo do paciente expandido em seu tamanho m ximo 2 Clique em Fixar Dol Se voc afastar o cur
11. pressionado 5 Gire a al a at uma nova posi o e libere o bot o do mouse O elemento gr fico girado de forma correspondente 102 Ocultando anota es de texto fixo poss vel ocultar anota es de texto fixo nos cantos de imagens especificando paciente estudo imagem e dados do hospital 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Gr ficos ja 2 Clique em Ocultar anota es E Todas as imagens s o exibidas sem anota es fixas NOTA Voc pode clicar novamente em Ocultar anota es para alternar entre mostrar e ocultar anota es de texto fixo 103 Excluindo elementos gr ficos E poss vel remover um elemento gr fico da imagem como uma linha ou um ngulo que foi adicionado E 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Gr ficos 6 As al as de todos os elementos gr ficos s o exibidas 3 Clique no elemento gr fico a ser exclu do O elemento gr fico exclu do 104 Guia Ferramentas A guia Ferramentas permite exibir linhas de refer ncia em imagens vincular imagens e visualiz las no modo Cine Consulte estes t picos Trabalhando com linhas de refer ncia Trabalhando com v nculos Usando o modo Cine para exibir imagens 105 Trabalhando com linhas de refer ncia A rea Linhas de refer ncia da guia Ferramentas cont m op es que permitem determinar como as linhas de refer ncia s o exibidas no Visu
12. veis Relaciona os nomes dos campos dispon veis a serem adicionados exibi o e Campos exibidos Relaciona os nomes dos campos em ordem crescente conforme exibidos no Explorador de arquivos 2 Para adicionar um campo selecione o campo desejado nos Campos dispon veis e clique em Adicionar 3 Para remover um campo selecione o campo desejado nos Campos exibidos e clique em Remover Para alterar o local de um campo selecione e clique em Mover para cima e Mover para baixo O nome do campo superior exibido na extremidade esquerda da coluna do Explorador de arquivos 29 Fun es da pasta O cliente da Web permite acessar um conjunto de dados filtrados dos arquivos por meio de um conjunto de visualiza es denominadas pastas Os tipos e as fun es das pastas s o descritos nos t picos a seguir Pastas gerais Pasta inicial Criando uma pasta Excluindo uma pasta 30 Pastas gerais Existem quatro tipos de pastas gerais no Explorador de arquivos Tipo Descri o Todos os Cont m a lista de todos os pacientes pacientes A lista exibida em servidores que forne am essa op o Todos os Cont m uma lista do conte do completo do arquivo raiz estudos Filtro Extrai estudos de um arquivo espec fico de acordo com o filtro especificado Por exemplo o usu rio pode especificar que todos os estudos CR sejam extra dos de um arquivo espec fico Procurar Permanece vazia at que um filtro seja definido Quando
13. 19 Girando e invertendo uma imagem As imagens selecionadas podem ser giradas no sentido hor rio ou anti hor rio ou invertidas horizontal ou verticalmente 80 Selecione a guia Editar Dy na rea da Barra de ferramentas do Visualizador Selecione a imagem a ser girada ou invertida Selecione o cone apropriado e Clique em Girar para a esquerda em 902 I para girar a imagem selecionada no sentido anti hor rio e Clique em Girar para a direita 90 para girar a imagem selecionada no sentido hor rio em e Clique em Inverter na vertical a para inverter verticalmente a imagem selecionada e Clique em Inverter na horizontal E para inverter horizontalmente a imagem selecionada Guia J anelas A guia Janelas permite ajustar os valores de janelas das imagens selecionadas autom tica ou interativamente bem como inverter os n veis de cinza das imagens As fun es de janelas s o usadas para converter os valores das imagens exibidas em uma faixa de n veis de cinza contraste e brilho adequados melhor visualiza o NOTA Pode se clicar em Restaurar a qualquer momento para cancelar todas as altera es e restaurar os valores padr o salvos com a imagem Os valores de janelas aplicados imagem s o aplicados sele o feita na parte inferior da guia Editar na rea de sele o Por exemplo se a op o Grupo estiver selecionada os valores de janelas ser o aplicados a todas as imagens do grupo
14. Atualizando o Java Plug in A atualiza o do Java Plug in exige o upgrade do sistema operacional No menu Apple selecione Prefer ncias do sistema No menu Visualiza o selecione Atualiza o de software Clique em Atualizar agora Selecione Atualiza o de SO X Clique em Instalar Digite um nome de usu rio e senha deAdministrador o O ge IS Quando a atualiza o for conclu da reinicie o computador se necess rio 142 Sistema de imagens digitais ortop dicas ORTHOVI EW Sobre o Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView O Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView para o Kodak Carestream PACS um software de modelagem ortop dica que fornece um poderoso conjunto de recursos para o planejamento de cirurgias ortop dicas O OrthoView um produto da Meridian Technique Ltd que est integrado ao sistema Kodak Carestream PACS Ele apresenta os seguintes recursos e Inicializa o autom tica do Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView diretamente no exame desejado e Sem necessidade de login manual do usu rio ao Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView e Armazenamento baseado em PACS de resultados modelados para distribui o em toda a rea de cuidados com a sa de Os t picos abaixo abrangem informa es relacionadas integra o do Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView com a esta o de trabalho PACS Para obter mais informa es sobre o uso do S
15. acessar a janela Personalizar minha tabula o nem outras guias do cliente da Web L E Marque a caixa de sele o Bloquear minha tabula o na janela Personalizar minha tabula o da ferramenta Gest o de usu rios Clique em Fechar 115 Usando notas autocolantes Notas autocolantes s o arquivos de anota es anexados a estudos NOTA Notas autocolantes s o baseadas em permiss es poss vel criar e editar suas pr prias notas mas necess rio permiss o para editar ou excluir notas escritas por outras pessoas Consulte estes t picos Adicionando notas autocolantes Excluindo notas autocolantes 116 Adicionando notas autocolantes Para adicionar uma nota autocolante no Explorador de arquivos ou no Visualizador 1 No Explorador de arquivos selecione o estudo ao qual deseja adicionar uma nota autocolante ou Se estiver no Visualizador v para a etapa 2 NOTA Casos com notas autocolantes anexadas s o marcados com um cone de notas autocolantes na coluna Notas 2 Clique em Notas autocolantes ES A janela Notas autocolantes exibida 3 Clique em Adicionar notas ks Digite seus coment rios 4 5 Clique em Salvar notas Eb Um cone de nota autocolante exibido no Explorador de arquivos anexado imagem espec fica Para adicionar uma nota autocolante ao mini arquivo do paciente Se uma imagem do estudo tiver uma nota autocolante o cone Notas ser exibido no canto do mi
16. ampliando a rea selecionada de 72 apagando do pr visualizador de imagem 70 aparecer distorcida 125 aplicando panor mica interativamente 72 arquivando no servidor 2 carregando modos 5 no modo agrupar desagrupar 37 no modo n o comprimida 40 no modo progressiva sem perdas 41 no modo wavelet com perda 42 carregando 5 50 chave 150 carregando 38 desmarcando 62 marcando 62 trabalhando com 62 desagrupando 88 91 enviando para pr visualizador de imagem 70 enviando por e mail 66 68 girando 72 grupos 54 imprimir em tamanho real 71 para imagem 70 imprimir 66 69 invertendo 72 melhorando 72 79 n veis de cinza invertendo 85 qualidade sem perdas 43 sujeito a perdas 43 qualidade 5 recebendo 18 salvando 66 67 trabalhando com 61 transferindo 5 Imagens chave carregando 38 salvando 62 trabalhando com 62 Importando arquivos locais 44 Imprimindo em tamanho real 71 imagens para imagem 70 imagens 66 69 Informa es 127 Informa es de contato 127 Iniciando o carregamento da imagem 43 Iniciando o Sistema de imagens digitais ortop dicas ORTHOVIEW 144 Iniciando sess o no cliente da Web 14 Instalando o Java Plug in 135 Interativamente alterando o fator de zoom 72 aplicando panor mica a imagens 72 78 Invertendo imagens 72 80 Invertendo n veis de cinza de imagens 85 J Janela Seletor de campos usando 29 Janelas ajustando valores 81 guia 81 n vel ajustando
17. aumentar ou reduzir o tamanho do ret ngulo de amplia o Mantenha pressionada a tecla Ctrl e arraste o cursor para aumentar ou reduzir a amplia o Libere o bot o do mouse para reaplicar os valores originais da rea ampliada NOTA Esse modo ficar ativado enquanto a op o Lente de aumento estiver selecionada Voc pode desativar a op o Lente de aumento clicando no cone novamente ou ativando outro modo 1 Aplicando interativamente a panor mica a uma imagem poss vel aplicar interativamente a vis o panor mica a uma ou mais imagens Quando mais de uma imagem estiver selecionada a panor mica ser aplicada a todas elas Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Editar AN Selecione as imagens s quais queira aplicar a panor mica 2 3 Clique em Panor mica RI Clique em uma imagem e mantenha o bot o do mouse pressionado A imagem ativada indicada por um quadro vermelho 5 Arraste o cursor na dire o em que as imagens devem receber a panor mica 18 Aperfei oando a imagem A nitidez das imagens selecionadas pode ser alterada conforme o necess rio A nitidez alterada em gradua es predefinidas em rela o s defini es da imagem original Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Editar AN 2 Selecione a imagem cuja nitidez deseja alterar 3 Clique em Melhoria de contornos Ri A nitidez da imagem selecionada alterada
18. caixa de ferramentas do Visualizador selecione a guia que cont m o cone a ser exibido em Minha tabula o 2 Com o bot o direito do mouse clique nno cone a ser adicionado em Minha tabula o 3 No menu selecione Adicionar para incluir o cone selecionado 4 Repita as etapas 1 a 3 para adicionar mais cones NOTA Para remover um cone de Minha tabula o clique com o bot o direito do mouse e selecione Remover da minha tabula o Consulte estes t picos Personalizando a op o Minha tabula o Configura o do usu rio da op o Minha tabula o Configura o do administrador da op o Minha tabula o 112 Personalizando a op o Minha tabula o O conte do e os cones de Minha tabula o podem ser organizados na ordem de sua prefer ncia NOTA O administrador do sistema tamb m pode configurar Minha tabula o Se a op o Minha tabula o estiver bloqueada n o ser poss vel alter la Consulte estes t picos Configura o do usu rio da op o Minha tabula o Configura o do administrador da op o Minha tabula o 113 Configura o do usu rio da op o Minha tabula o L No Visualizador clique com o bot o direito do mouse em Minha tabula o Q e selecione Personalizar minha tabula o A janela Personalizar minha tabula o exibida Todos os cones dispon veis s o exibidos no painel esquerdo Use os bot es Adicionar e Remover para mover cones
19. clique na op o desejada e pressione Enter 123 Carregando estudos de aprendizagem 1 Selecione o estudo de aprendizagem a ser carregado 2 Clique em Carregar 124 Solu o de problemas Clique na descri o do problema para obter uma explica o das poss veis causas e as solu es sugeridas O desempenho do cliente n o adequado Encerramento anormal do cliente no in cio da sess o Falha na conex o com o servidor A rede n o responde N o poss vel acessar outros aplicativos do Internet Explorer que usam os aplicativos Java As imagens pequenas de v rios quadros de Medicina nuclear aparecem distorcidas quando visualizadas em modo nico O desempenho do cliente n o adequado Causa Mem ria insuficiente no cliente em rela o ao n mero de imagens carregadas Espa o insuficiente em disco para carregar as imagens Conex o lenta da rede Solu o Verifique a mem ria do cliente Compare com o n mero de imagens normalmente carregadas pelo cliente Aumente a mem ria se necess rio Verifique o espa o livre no disco do cliente Libere ou aumente o espa o em disco se necess rio Verifique se outros aplicativos est o usando muito a CPU ou a mem ria do cliente antiv rus etc Feche os aplicativos desnecess rios Encerramento anormal do cliente no in cio da sess o Causa Arquivos tempor rios do navegador de uma vers o mais antiga do cliente da Web ainda ex
20. cone de link sem cor o cone Vincular todos os grupos correspondentes Os outros cones de v nculo sem cor na lista suspensa s o usados para vincula o manual conforme descrito no procedimento a seguir O sistema vincula automaticamente todos os grupos compat veis Vinculando grupos manualmente Ao vincular grupos manualmente voc pode vincular v rios conjuntos de grupos cada um com uma cor diferente Isso permite trabalhar facilmente com um determinado conjunto vinculado de cada vez Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Ferramentas Selecione o grupo a ser vinculado Na lista suspesa clique em um v nculo colorido para o grupo A palavra V nculo exibida na cor selecionada na parte inferior da janela ativa NOTA Os cones de v nculo coloridos na lista suspensa s o usados para vincula o manual O primeiro cone de v nculo sem cor o cone Vincular todos os grupos correspondentes que usado para vincular grupos automaticamente 4 Selecione o grupo a ser vinculado ao grupo ativo e na lista suspensa de v nculos clique no mesmo cone colorido selecionado na etapa 3 Os dois grupos s o vinculados e podem ser rolados simultaneamente 5 Para vincular grupos adicionais repita as etapas 3 e 4 usando outra cor de v nculo para cada conjunto de grupos 108 Desvinculando grupos Ap s trabalhar com grupos vinculados autom tica ou manualmente poss vel desvincul l
21. de monitor 2 1 131 Configura o do administrador Minha tabula o 115 Configura o do usu rio Minha tabula o 114 Configurando a pasta inicial 32 Configurando cones personalizados 9 Consulta abortando 51 resposta limitando 26 Copiando Configura es de Minha tabula o 115 dados em outro arquivo 46 imagem na rea de transfer ncia 61 Copiar sele o 23 Criando lista de trabalho personalizada 28 pastas 33 D Dados copiando em outro arquivo 46 em usu rio de recebimento ativo 46 de arquivo excluindo 48 filtragem espec fica 25 filtragem 25 privil gios 3 prote o 2 seguran a 3 Dados espec ficos filtrando 25 Defini o de mem ria virtual especificando 141 para SO Mac 137 para SO Windows 132 Defini o do adaptador de v deo especificando 140 para monitor Kodak para SO Windows 132 para SO Mac 137 Definindo layout de grupo no visualizador 88 89 layout de imagens no grupo 88 90 Definindo o adaptador de v deo do monitor Kodak 133 Definir como inicial 32 Desagrupando imagens 88 91 Desenhando ngulo Cobb 92 99 ngulo na imagem 92 96 regi o de interesse ROI na imagem 92 93 Designando estudos para aprendizagem 122 Desmarcando imagens chave 62 Desproteger estudo 23 49 Desvinculando grupos 109 Disco r gido local carregando imagens de 44 E Elemento gr fico alterando a forma 101 alterando a forma de 92 excluindo 92 104 movendo 92 100
22. dicas OrthoView O Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView inicia no ltimo estado da sess o de modelagem anterior Agora voc j pode fazer mais trabalhos de modelagem 4 Ao concluir o trabalho salve ou envie o exame Sempre que uma sess o de modelagem salva ou enviada uma nova s rie incluindo um relat rio e as imagens adicionada ao estudo no PACS Consulte este t pico Encerrando uma sess o de modelagem 146 Documenta o de suporte Clique no link para abrir o documento preciso ter o Adobe Acrobat Reader instalado no sistema para poder visualizar esse arquivo Notas sobre a vers o do Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView Administra o do Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView OrthoView Orthoview Ortopaedic Digital Imaging User Guide OrthoView Orthopaedic Digital Imaging Training Guide 147 Indice A A rede n o responde 125 Abortando consultas 51 Abrindo Lista de pacientes estudos 15 Mini arquivo do paciente 56 Pr visualizador de imagem 70 Acessando arquivos do paciente 35 estudos 35 servidor 128 Visualizador 53 Adaptador de v deo do monitor Kodak defini o 133 Adicionando anota o imagem 92 97 bot es de a o 9 filtros para consulta 51 Notas autocolantes 117 Agrupando imagens 88 91 Ajuda 23 Ajustando n vel de janelas na regi o de interesse ROI 84 Par metros de tempo de execu o Java 138 taman
23. imagens chave e s o salvas independentemente do restante do estudo Para marcar a imagem chave poss vel marcar as imagens chave no estudo para real ar e salvar o local onde a patologia do estudo reside As imagens marcadas como imagens chave permanecem ativas no Visualizador e podem ser manipuladas normalmente Quando as imagens chave s o salvas todas as anota es ou altera es feitas nessas imagens no Visualizador s o salvas incluindo as altera es feitas antes e depois das imagens serem marcadas como imagens chave Quando o estudo fechado as imagens chave s o salvas em uma nova s rie Na pr xima vez que o estudo for carregado voc poder optar por carregar o estudo inteiro ou apenas as imagens chave 1 Clique em Marcar imagem chave E na barra de ferramentas 2 Repita a Etapa 1 para marcar outras imagens chave Para desmarcar a imagem chave poss vel desmarcar as imagens marcadas anteriormente como imagens chave antes de salv las NOTA a a o de desmarcar as imagens chave n o exclui as imagens originais do Visualizador As imagens originais n o s o afetadas pelas imagens chave que est o sendo desmarcadas e Clique em Marcar imagens chave na barra de ferramentas 62 Ocultando sobreposi es DI COM As sobreposi es DICOM s o elementos gr ficos exibidos sobre a imagem DICOM original que mostrada no Visualizador Todas as manipula es de imagens podem ser executadas na sobreposi
24. interativamente 82 ajustando manualmente 83 ajustando na regi o de interesse ROI 84 predefini o aplicando 81 86 modificando 81 87 Java Par metros de tempo de execu o ajustando 137 138 plug in atualizando 137 142 defini es verificando 134 instalando 135 verificando defini es 132 L Layout de imagens definindo no grupo 88 90 Layout de impress o 70 Lente de aumento 77 Limitando a resposta da consulta 26 Linha da imagem medindo 94 Linhas de refer ncia mostrando 105 106 relacionando 105 106 seguindo o grupo ativo 105 Linhas de refer ncia 106 Lista de pacientes estudos abrindo 15 voltando 17 Listas de trabalho personalizando 28 visualizando personalizada 28 Listas ordenando 27 Marcando imagens chave 62 Mecanismo de limpeza 2 Mecanismo de prote o 2 Medindo linha na imagem 92 94 valor de pixel na imagem 92 98 Melhorando imagens 72 79 Melhoria de contornos 79 Menu acionado com o bot o direito do mouse 120 Minha guia bloqueando configura es 115 configura o do administrador 115 configura o do usu rio 114 copiando configura es 115 personalizando 113 Minha guia 112 Mini arquivo do paciente abrindo 56 arrastando imagens do grupo para o Visualizador 59 barra de ferramentas 57 carregando estudos em 58 expandindo fixando 60 fixando expandindo 60 removendo a fixa o 60 trabalhando com 55 Modelagem Sistema de imagens digitai
25. monitor ou em monitores duais come ando com o primeiro esquerda de acordo com a resolu o do monitor e Em um ambiente de v rios monitores se dois monitores sequenciais tiverem a mesma resolu o o cliente da Web ser iniciado nos dois monitores e Se houver mais de dois monitores o cliente da Web ser iniciado nos dois com a resolu o mais alta e Se dois monitores n o tiverem resolu es id nticas o cliente da Web ser iniciado no monitor com a resolu o mais alta Substituindo o in cio do monitor poss vel substituir o in cio autom tico do monitor ignorando o n mero do monitor por exemplo 0 o primeiro monitor esquerda na ativa o do URL Ao fazer isso o modo Configura o inicial do cliente da Web substitu do portanto mesmo que existam dois monitores de alta resolu o id nticos o cliente da Web ser iniciado em apenas um deles Alternativamente configura se a propriedade JVM por esta o de trabalho NOTA A exclus o autom tica de configura es de monitor n o est dispon vel para o SO Windows 95 ou para o Windows NT 131 Requisitos e defini es do SO Windows Requisitos de hardware para sistemas operacionais Windows 95 98 2000 NT e Processador Pentium Ill de 750 MHz ou superior recomenda se um processador de 1 5 GHz Pentium IV e 512 MB de RAM recomenda se RAM de 1 GB e 4 Placa gr fica de 4 MB e Resolu o de v deo de 1024 x 768 e 24 bits por pix
26. para a esquerda ou para a direita definindo assim a rea em que deseja obter os par metros ideais de janela A rea indicada por um ret ngulo 5 Libere o bot o do mouse O cliente da Web calcula automaticamente os par metros ideais de janela para a rea da ROI e aplica todos esses valores a todas as imagens selecionadas NOTA Esse modo ficar ativado enquanto a op o Janelas ROI estiver selecionada Voc pode desativar a op o Janelas ROI clicando novamente no cone ou ativando outro modo 84 Invertendo os n veis de cinza de imagens Janelas invertidas s o usadas para inverter os n veis de cinza para exibi o de uma imagem negativa Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Janelas D 2 Selecione as imagens cujos n veis de cinza devem ser invertidos 3 Clique em Janela invertida E As imagens selecionadas s o exibidas novamente como imagens negativas 85 Aplicando uma predefini o de janelas E poss vel aplicar a imagens selecionadas os n veis ideais de janelas de um tipo espec fico de imagem NOTA O sistema inclui uma lista de predefini es Embora voc possa modificar os valores das predefini es existentes n o poss vel criar novas predefini es Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Janelas 9 Selecione as imagens s quais deseja aplicar n veis de janelas predefinidas Selecione a predefini o necess ria na list
27. para dentro ou para fora do painel direito Use os bot es Mover para cima e Mover para baixo para alterar a ordem em que os cones s o exibidos em Minha tabula o NOTA Clique em Restaurar para reaplicar as configura es originais do painel direito 4 114 Clique em Fechar Configura o do administrador da op o Minha tabula o O administrador do sistema pode fazer altera es na op o Minha tabula o e bloquear configura es no n vel de sistema grupo ou usu rio O administrador do sistema tamb m pode copiar e colar configura es de Minha tabula o entre grupos e usu rios L 2 Entre na ferramenta Gest o de usu rios na janela principal do in cio de sess o Escolha Grupo ou Usu rio No Visualizador clique com o bot o direito do mouse em Minha tabula o Q Selecione Personalizar minha tabula o Ge A janela Personalizar minha tabula o exibida Fa a as altera es desejadas Clique em Fechar Copiando as configura es de Minha tabula o entre grupos e usu rios L Clique com o bot o direito do mouse em um grupo ou usu rio na ferramenta Gest o de usu rios e selecione Copiar a configura o da minha tabula o Clique com o bot o direito do mouse em outro grupo ou usu rio e selecione Colar a configura o da minha tabula o Bloqueando as configura es da op o Minha tabula o Quando a op o Minha tabula o est bloqueada o usu rio n o pode
28. 11 Guia Editar A guia Editar permite manipular as imagens selecionadas exibidas no Visualizador Voc tamb m pode escolher como aplicar a op o e Imagem A op o de sele o aplica se somente imagem ativa e Grupo A op o de sele o aplica se a todas as imagens do grupo e Tudo A op o de sele o aplica se a todas as imagens de todos os grupos NOTA Pode se clicar em Restaurar a qualquer momento para cancelar todas as altera es e restaurar os valores padr o salvos com a imagem A edi o aplicada a uma imagem tamb m se aplica sele o feita na parte inferior da guia Editar da rea de sele o Por exemplo se a op o Grupo estiver selecionada a edi o ser aplicada a todas as imagens do grupo Consulte estes t picos Ativando a op o Ponteiro neutro Alterando interativamente o fator de zoom Ajustando manualmente o fator de zoom Ampliando a regi o de interesse ROI definida Ampliando a rea selecionada da imagem Aplicando interativamente a panor mica a imagens Melhorando a imagem Girando e invertendo imagens 2 Ativando a op o Ponteiro neutro A op o Ponteiro permite colocar o cursor em modo neutro indicando que nenhuma fun o est ativada quando ele est selecionado 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Editar AN 2 Clique em Selecionar imagem ou grupo k J O cursor alterado e permanece em modo neutro at que outra fun
29. Cliente da Web Kodak Carestream PACS v10 0 Cliente da Web Kodak Carestream PACS Vers o 10 0 AVISO Todos os recursos do cliente da Web do Kodak Carestream PACS est o descritos neste arquivo de ajuda Dependendo da licen a de sua esta o de trabalho alguns recursos podem n o estar dispon veis Entre em contato com o representante de vendas da Kodak para obter detalhes sobre atualiza es da licen a Informa es sobre marca registrada e direitos autorais Kodak Carestream e DirectView s o marcas registradas da Eastman Kodak Company Este documento protegido por leis de copyright com todos os direitos reservados Pela lei de copyright este documento n o pode ser copiado no todo ou em parte sem o consentimento por escrito da Eastman Kodak Company Por lei copiar inclui a tradu o para outro idioma ou a convers o em outro formato Todos os nomes ou identidades usados neste documento s o fict cios CUIDADO A lei federal limita a venda deste dispositivo aos m dicos As informa es contidas no presente documento baseiam se na experi ncia e no conhecimento da mat ria adquiridos pela Eastman Kodak Company antes de sua publica o Elas n o oferecem direito a nenhuma licen a patente A Eastman Kodak Company reserva se o direito de modificar as informa es aqui contidas sem aviso pr vio n o fornecendo nenhuma garantia expl cita ou impl cita relativas a essas informa es A Kodak n o dever ser re
30. Clique em Alterar senha A janela In cio de sess o Alterar senha exibida 3 No campo Senha antiga digite a senha atual 4 No campo Nova senha digite a nova senha NOTA A nova senha deve atender aos crit rios de senha definidos pelo administrador do sistema 5 No campo Confirmar nova senha digite a novamente 6 Clique em OK para iniciar a sess o NOTA Esse procedimento aplic vel aos sistemas sem LDAP Em sistemas com LDAP clique em Alterar senha para abrir um link fornecido pelo site Consulte estes t picos Senhas Alterando uma senha esquecida 12 Alterando uma senha esquecida Se esquecer a senha atribu da voc poder iniciar a sess o no sistema respondendo pergunta pr configurada Voc forneceu essa pergunta ao administrador do sistema quando se registrou no sistema pela primeira vez Se responder corretamente a pergunta a ferramenta Admin da Gest o de usu rios solicitar automaticamente que voc altere a senha A pergunta e a resposta devem ser informa es que outras pessoas dificilmente possam obter Para alterar essas informa es pe a ao administrador do sistema para fazer isso 1 Na janela In cio de sess o digite o nome de logon atribu do 2 Clique em Esqueci minha senha A janela In cio de sess o Esqueci a senha exibida mostrando a pergunta pr configurada 3 No campo Resposta digite a resposta pergunta exibida Clique em OK A janela In cio de sess o Alterar se
31. Encerramento anormal do cliente no in cio da sess o 125 Encerrando a modelagem no Sistema de imagens digitais ortop dicas ORTHOVIEW 145 Enviando imagens para pr visualizador de imagem 70 por e mail 66 68 Enviando imagens por e mail 66 68 Especificando defini o de mem ria virtual 141 defini o do adaptador de v deo para SO Mac 137 para SO Windows 132 defini o do adaptador de v deo 140 mem ria virtual para SO Mac 137 para SO Windows 132 Estado de apresenta o 10 Estudos acessando 35 aprendizagem carregando 124 bloqueando 39 carregando 15 carregando no mini arquivo do paciente 58 concluir 119 desprotegendo 49 gerenciar 36 protegendo 49 visualizando no arquivo de aprendizagem 123 Excluindo coment rios 118 dados do arquivo 48 dados do paciente 47 elemento gr fico 92 104 estudos do arquivo local 4 notas 118 Notas autocolantes 118 pastas 34 Excluir sele o 23 Exclus o autom tica 2 Exibi o do painel esquerdo 22 Exibindo imagens usando modo Cine 110 Exibindo linhas de refer ncia 105 Exibindo novamente a caixa de ferramentas 65 Exibir cones de sele o 23 Exibir relat rio relacionado 23 Expandindo fixando o mini arquivo do paciente 60 Explorador de arquivos atualizando a exibi o 52 barra de ferramentas 23 janela painel direito 22 painel esquerdo 22 painel direito 22 painel esquerdo 22 vis o geral 22 visualizando relat rios de 45 voltan
32. Voc tamb m pode escolher como aplicar a op o e Imagem A op o de sele o aplica se somente imagem ativa e Grupo A op o de sele o aplica se a todas as imagens do grupo e Tudo A op o de sele o aplica se a todas as imagens de todos os grupos Consulte estes t picos Ajustando interativamente o n vel de janelas Ajustando manualmente o n vel de janelas Ajustando o n vel das janelas na regi o de interesse ROI Invertendo os n veis de cinza de imagens Aplicando uma predefini o de janelas Modificando a predefini o de janelas 81 Ajustando interativamente o n vel de janelas O ajuste interativo do n vel de janelas centro e largura permite ajustar o brilho e o contraste da rea de uma imagem selecionada para atender aos requisitos Com essa op o voc pode visualizar os n veis de janelas antes que eles sejam aplicados 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Janelas DO Clique em nees D Em uma imagem clique no local adequado ao ajuste de centro e ou largura e mantenha pressionado o bot o do mouse A imagem ativada indicada por um quadro vermelho 4 Ajuste os valores das janelas Arraste o cursor para cima para aumentar o valor do centro Arraste o cursor para baixo para reduzir o valor do centro Arraste o cursor para a direita para aumentar o valor da largura Arraste o cursor para a esquerda para reduzir o valor da largura O
33. a o correta para seu v deo e True Color 32 bits para exibi es em cores e 256 cores 8 bits para exibi es em escala cinza 4 Clique em OK Reinicie o SO Windows 133 Verificando as defini es do J ava Plug in Para evitar problemas de mem ria e de baixo desempenho verifique as defini es Java 1 Na p gina inicial do cliente da Web clique em Administra o 2 Clique em Defini es Java Uma caixa de di logo de confirma o exibida 3 Clique em Atualizar defini es Java O sistema atualiza as defini es 4 Clique em Fechar 5 Reinicie o navegador da Web 134 Instalando o Java Plug in para SO Windows Quando voc inicia uma sess o no cliente da Web pela primeira vez o sistema solicita a instala o do Plug in Java SE v1 4 0 caso ele ainda n o esteja instalado L Clique em Sim O contrato de licen a exibido Clique em Sim para aceitar os termos do contrato A caixa de di logo Escolher local de destino exibida Opcional Clique em Procurar para selecionar a pasta em que deseja salvar o plug in Clique em Avan ar A caixa de di logo Selecionar navegadores exibida Verifique se a caixa de sele o Microsoft Internet Explorer est desmarcada Se o Netscape Navigator 6 x estiver instalado marque a caixa de sele o para o sistema funcionar corretamente Clique em Avan ar O aplicativo do cliente da Web carregado e a caixa de di logo Aviso de segur
34. a rea de interesse Para indicar uma rea de interesse em uma imagem adicione uma seta apontando para o recurso necess rio 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Gr ficos ja Na imagem clique em um ponto pr ximo rea de interesse e mantenha pressionado o bot o do mouse Clique em Desenhar seta 4 Arraste a ponta da seta para a rea de interesse e libere o bot o do mouse Uma seta desenhada apontando para a rea de interesse 95 Desenhando ngulos em imagens Para calcular o ngulo entre dois recursos de uma imagem selecione um ponto em cada um dos recursos O ngulo automaticamente calculado pelo cliente da Web e exibido na imagem 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Gr ficos fa Clique em Desenhar ngulo gt Na imagem clique no primeiro ponto de um dos recursos Clique na posi o pretendida do v rtice do ngulo U e wN Clique no ponto desejado no segundo recurso O valor do ngulo em graus exibido ao lado do v rtice do ngulo 96 Adicionando anota es a uma imagem 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Gr ficos Q 2 Clique em Adicionar texto B Uma caixa de texto exibida 3 Digite o texto necess rio Na imagem clique na posi o em que o texto deve ser iniciado O texto anotado na imagem 97 Medindo valores de pixels da imagem O valor de pixel de
35. a Predefini es Os n veis de janelas predefinidas s o aplicados s imagens selecionadas Os valores predefinidos s o mostrados na guia Janelas e no canto inferior direito das imagens selecionadas 86 Modificando a predefini o de janelas Use a janela Predefini es de janelas para alterar e salvar os n veis de janelas predefinidos para o servidor Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Janelas Q Clique em Predefini es da procura no canto direito da janela de predefini es Selecione uma das op es de predefini o da janela e UM do Digite novos valores de Centro e Largura das predefini es desejadas 5 Clique em Conclu do Y para salvar os valores no servidor e feche a janela Predefini es de janelas NOTA poss vel clicar em Restaurar para reaplicar os valores padr o 87 Guia Layout A guia Layout permite configurar o formato em que grupos e imagens s o exibidos na tela Consulte estes t picos Definindo o layout do grupo no Visualizador Definindo o layout de imagens em um grupo Agrupando e desagrupando imagens 88 Definindo o layout do grupo no Visualizador O Visualizador dividido em v rios grupos de imagens Na guia Layout poss vel definir o n mero de grupos exibidos atualmente no Visualizador o layout do grupo e o n mero de imagens em cada grupo Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Layout EH 2 Execute um dest
36. a de imagens digitais ortop dicas OrthoView com v rias imagens Nas ferramentas da esta o de trabalho do PACS clique no bot o de a o do Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView Quando o Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView for iniciado as imagens selecionadas estar o prontas para a modelagem Encerrando uma sess o de modelagem O exame modelado precisa ser salvo ou enviado ao Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView para que os resultados da modelagem possam ser salvos no PACS e O salvamento da sess o permite continuar o trabalho de modelagem no Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView posteriormente e O envio da sess o salva a sess o como somente leitura para posterior rechamada e exibi o em uma esta o de trabalho PACS N o mais poss vel fazer outros trabalhos de modelagem Os dados do exame modelado s o armazenados como uma nova s rie no mesmo estudo do PACS Essa s rie inclui imagens com modelos sobrepostos assim como a imagem de um relat rio de texto Durante o processo de salvamento ou envio voc fornecer uma descri o para a s rie Essa descri o aparecer na lista de trabalhos do PACS para posterior identifica o do relat rio A conclus o de uma sess o de modelagem resulta em um estudo modelado modificado na lista de trabalhos do PACS A lista de trabalhos do usu rio do Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView exibir um y no ca
37. a se a todas as imagens do grupo e Tudo A op o de sele o aplica se a todas as imagens de todos os grupos Consulte estes t picos Salvando imagens Enviando imagens por e mail Imprimindo imagens 66 Salvando imagens As op es de grava o da guia Arquivo permitem salvar imagens no servidor na rede ou no disco do cliente local Para salvar imagens no servidor rede 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Arquivo Z 2 Selecione as imagens que deseja salvar e clique em Salvar sele o B A janela de par metros da op o Salvar exibida 3 Selecione a guia Salvar no servidor rede Na lista suspensa Servidor DICOM selecione o Servidor DICOM no qual deseja salvar as imagens DRK 5 Clique em OK A As imagens s o salvas no servidor rede selecionado Para salvar imagens no disco local 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Arquivo Z s 2 Selecione as imagens a serem salvas e clique em Salvar sele o B A janela de par metros da op o Salvar exibida 3 Selecione a guia Salvar no disco local No campo Prefixo dos arquivos digite um prefixo para as imagens Esse prefixo usado para identificar todo o conjunto de imagens que est sendo armazenado no disco local 5 No campo Diret rio raiz execute a procura para alterar o diret rio padr o no qual deseja salvar as imagens 6 Na lista suspensa Formatos selecione o formato a se
38. adro inteiro da janela da imagem amp Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Editar E 2 Selecione a imagem a ser reduzida ou ampliada em uma ROI o Na imagem clique no ponto que dever ser o canto da rea a ser ampliada e mantenha pressionado o bot o do mouse 3 Clique em Zoom ROI A imagem ativada conforme indicado pelo quadro vermelho 5 Arraste diagonalmente para definir a borda da ROI em torno da rea a ser ampliada 6 Libere o bot o do mouse As ROIs na rea de sele o s o ampliadas ajustando se ao quadro inteiro da imagem 16 Ampliando a rea selecionada da imagem poss vel ampliar a rea selecionada da imagem sem afetar a imagem exibida A rea ampliada apenas enquanto a ferramenta est ativada Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Editar E Selecione a imagem a ser ampliada 3 Clique em Lente de aumento Er Na imagem clique no centro da rea a ser ampliada e mantenha pressionado o bot o do mouse Uma caixa de amplia o exibida O ponto selecionado o centro da caixa de amplia o A rea da imagem dentro da caixa ampliada por fator dois 5 Use as seguintes op es de amplia o Arraste o cursor pela imagem para ampliar outras reas Congele o cursor para uma exibi o de qualidade m xima ou use as teclas ou para aumentar a amplia o Mantenha pressionada a tecla Alt e arraste o cursor para
39. alizador Exibindo linhas de refer ncia Quando a op o Mostrar linhas de refer ncia selecionada as linhas de refer ncia de um grupo de imagens s o exibidas em outro grupo exibido no Visualizador O cliente da Web procura entre os grupos exibidos no Visualizador e configura automaticamente todas as linhas de refer ncia poss veis Selecione a guia Ferramentas na rea da Barra de ferramentas do Visualizador Selecione a caixa de sele o Mostrar linhas refer ncia As linhas de refer ncia correspondentes s o exibidas em todos os grupos mostrados no momento no Visualizador Seguindo o grupo ativo Quando a op o Seguir grupo ativo est selecionada apenas as linhas de refer ncia do grupo ativo no momento s o exibidas nos outros grupos do Visualizador Isso til quando muitos grupos s o exibidos no Visualizador o que resulta na exibi o de um grande n mero de linhas de refer ncia Quando a op o Seguir grupo ativo n o est selecionada as linhas de refer ncia de todos os grupos s o exibidas As linhas de refer ncia do grupo ativo est o em negrito e as outras linhas de refer ncia est o sombreadas Isso til para determinar um ponto relacionado em todas as tr s visualiza es de refer ncia Se a fun o Relac linhas refer ncia estiver ativada um clique em um ponto de uma imagem axial fornecer a interse o nos outros dois planos para esse mesmo ponto Selecione a guia Ferramentas na rea da B
40. ampo Lista de trabalhos personalizada exibido NOTA se o campo Lista de trabalhos personalizada n o for exibido consulte Usando o seletor de campos Localize o estudo relevante e clique no campo Lista de trabalhos personalizada desse estudo Digite o valor desejado Esse valor pode ser qualquer sequ ncia mas voc deve usar um valor simples e consistente que seja facilmente identificado como seu 4 Repita o processo para todos os outros estudos que queira marcar Para exibir uma lista de trabalhos personalizada 1 Filtre a coluna Lista de trabalhos personalizada do Explorador de arquivos para o valor inserido na guia Lista de trabalhos personalizada NOTA para visualizar os estudos da lista de trabalhos personalizada crie uma pasta personalizada contendo os arquivos marcados no campo Lista de trabalhos personalizada Apenas esses arquivos podem ser visualizados quando voc faz login em uma sess o do cliente da Web 2 Carregue os estudos adequados 28 Usando o seletor de campos A janela Seletor de campos relaciona todos os campos dispon veis para a exibi o atual e permite personalizar a exibi o de coluna no painel direito do Explorador de arquivos NOTA As altera es s o salvas apenas para a sess o atual Para personalizar a exibi o do painel direito 1 Clique com o bot o direito do mouse na coluna e selecione Seletor de campos A janela Seletor de campos cont m os seguintes campos e Campos dispon
41. an a do Java Plug in exibida NOTA Para carregar imagens de um disco local de cliente e salv las nesse disco preciso conceder permiss o ao aplicativo do cliente da Web O aplicativo do cliente da Web assinado com um certificado fornecido Kodak garantindo o status de aplicativo Kodak e que ele n o foi alterado desde sua cria o pela Kodak Voc pode conceder ou negar permiss es ao aplicativo do cliente da Web A Kodak recomenda selecionar Conceder sempre para obter um desempenho melhor e para evitar problemas resultantes de mem ria insuficiente Ta Selecione uma das op es Conceder nesta sess o Negar Conceder sempre Mais informa es na caixa de di logo Aviso de Seguran a do Java Plug in 135 Verificando o tamanho do arquivo de permuta No menu Iniciar selecione Configura es gt Painel de controle Clique duas vezes em Sistema Selecione a guia Desempenho Clique em Mem ria virtual Selecione Deixar o Windows gerenciar minhas defini es de mem ria virtual e Dr gr go Tod Clique em OK 136 Requisitos e defini es do SO Mac NOTA RAM de 1 GB necess ria para carregar estudos com at 1 000 imagens Pode se usar RAM menor mas isso reduzir a capacidade de carregamento de estudos com um grande n mero de imagens Processadores duais s o recomendados e Os par metros de Java Runtime devem ser configurados corretamente consulte Ajustando os par metros do Java R
42. anco de dados do usu rio no servidor poss vel atingir confidencialidade e seguran a integrais com os m todos de criptografia como HTTPS ou SSL que criptografam todos os dados entre o servidor de clientes da Web e o cliente de acordo com as regulamenta es do HIPAA Sele o de caso O cliente da Web permite consultar quaisquer arquivos aos quais voc tem acesso poss vel usar v rios crit rios para filtrar estudos espec ficos como nome do paciente ID do paciente e data do estudo As imagens para sele o s o exibidas em tr s n veis estudos s ries e imagens A lista de itens de cada n vel pode ser classificada por qualquer campo exibido As miniaturas apresentam um n vel adicional e opcional de sele o de imagens No cliente da Web voc pode excluir estudos do arquivo local proteg los contra remo o manual ou autom tica ou remover essa prote o Transfer ncia de imagens Selecione um modo de carregamento de dados da imagem no cliente Voc pode trabalhar nas imagens enquanto elas est o sendo carregadas Por exemplo pode alterar os valores das janelas ou o fator de zoom Consulte Guia Janelas O modo N o comprimida prefer vel para as conex es de largura de banda alta por exemplo Ethernet e outros tipos de LANS Imagens no modo N o comprimida s o carregadas em resolu o m xima As imagens s o carregadas uma ap s a outra sendo cada imagem composta por uma nica camada de dados
43. ar ou alterar a sugest o clicando em outra s rie O modo de sele o semelhante ao modo do Explorador de arquivos clique em uma linha para selecionar pressione Shift e clique para selecionar um grupo de linhas pressione Ctrl e clique para adicionar ou remover da sele o A s rie real ada na janela ser por padr o a s rie com menos do que y imagens sendo que y um par metro configur vel Depois que a s rie selecionada carregada no visualizador voc pode adicionar outra s rie usando o Mini arquivo do paciente Enable Smart Series Selection Determina se a sele o inteligente de s rie est ativada Select Series Below O valor determina a s rie a ser selecionada URLs diferentes Nem todos os par metros de URL devem ser tratados como se tivessem sido passados com Por exemplo carregue os estudos que correspondem exatamente aos par metros O uso de deve ser feito explicitamente Isso definido pelo par metro aelurl activationiqueryladd asterisk on url o valor padr o False A adi o de suporte ao carregamento de s rie ou de imagem via URL realizada na ferramenta administrativa Gestor de fluxo de trabalho Carregando imagens do disco r gido local O cliente da Web gerencia o armazenamento em cache de imagens em tr s n veis e Imagens com as quais trabalha por exemplo o sistema as exibe e elas permanecem no espa o de mem ria limitado ao Java XMX e Mem ria real do comp
44. arra de ferramentas do Visualizador 2 Selecione a caixa de sele o Seguir grupo ativo As linhas de refer ncia do grupo ativo s o exibidas nos outros grupos mostrados no momento no Visualizador Relacionando linhas de refer ncia Quando a op o Relac linhas de refer ncia est ativada um clique na rea da segunda imagem exibir as fatias relevantes do estudo no grupo ativo Selecione a guia Ferramentas na rea da Barra de ferramentas do Visualizador Selecione o grupo cujas fatias do estudo devem ser exibidas no grupo ativo ET 3 Selecione Relac linhas refer ncia LE e clique duas vezes na rea em que as imagens devem ser exibidas As fatias do estudo do grupo ativo s o exibidas nos outros grupos 106 Trabalhando com v nculos A rea de exibi o do Visualizador dividida em um ou mais grupos Cada grupo composto por um cluster de imagens Dois grupos s o vinculados autom tica ou manualmente para permitir rolagem simult nea Ao concluir o trabalho com grupos vinculados poss vel desvincul los Consulte estes t picos Vinculando grupos Desvinculando grupos 107 Vinculando grupos Vinculando grupos automaticamente Quando voc vincula grupos automaticamente o sistema faz uma pesquisa e vincula todos os grupos compat veis 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Ferramentas 2 Clique em Vincular todos os grupos correspondentes NOTA O primeiro
45. das 2 Na lista suspensa Compress o selecione N o comprimida As imagens s o carregadas sequencialmente em resolu o m xima 3 Clique em Carregar 40 Carregando imagens em modo Progressiva sem perdas No modo Progressiva sem perdas as imagens s o carregadas progressivamente camada por camada A qualidade da imagem aumenta a cada camada carregada sendo que a ltima camada traz a imagem em sua resolu o m xima sem nenhuma perda de qualidade Consulte Transfer ncia de imagens para obter mais informa es sobre os modos NOTA O n mero de camadas enviadas durante o carregamento depende do tamanho dos dados da imagem 1 Em qualquer janela de lista do Explorador de arquivos selecione as imagens a serem carregadas 2 Na lista suspensa Compress o selecione Progressiva sem perdas As imagens s o carregadas progressivamente camada por camada 3 Clique em Carregar 41 Carregando imagens em modo Wavelet com perda No modo Wavelet com perda as imagens s o carregadas progressivamente camada por camada e de acordo com o n vel selecionado de compress o A qualidade da imagem aumenta a cada camada carregada sendo que a ltima camada traz a imagem em sua resolu o m xima sem nenhuma perda de qualidade Consulte Transfer ncia de imagens para obter mais informa es sobre os modos CUI DADO Embora o modo Wavelet com perda preserve melhor a qualidade da imagem que outras t cnicas de compress o com perda
46. das de texto livre enquanto outras permitem selecionar op es de filtro em uma lista suspensa NOTA Use caracteres curinga em vez de letras ou n meros Se digitar um caractere curinga com um sufixo como 118 na coluna ID do paciente todos os pacientes cujos n meros de ID terminarem com os n meros 118 ser o localizados N o preciso usar caracteres curinga para prefixos O caractere curinga tamb m pode ser usado sem prefixo ou sufixo para obter todos os dados durante a procura Para filtrar dados espec ficos 1 Clique no campo vazio abaixo do cabe alho da coluna 2 Digite os dados necess rios 3 Se a coluna tiver uma lista suspensa selecione a op o desejada 4 Pressione Enter NOTA Se nenhum item for encontrado ap s a aplica o do filtro o painel direito retornar uma lista vazia Para visualizar a lista inteira novamente selecione a pasta relevante no painel esquerdo ou remova os crit rios de filtro e clique no cabe alho da coluna 25 Limitando a resposta de uma consulta Se voc executar uma consulta de um grande banco de dados ela poder demorar um pouco para ser conclu da poss vel parar a consulta ap s x respostas A resposta indica que apenas as primeiras x linhas s o exibidas O valor de x pode ser configurado no n vel do sistema na chave aelgeneraliquery response limit 26 Ordenando listas Use os cabe alhos das colunas no painel direito para ordenar lista
47. dicina nuclear aparecem distorcidas quando visualizadas em modo nico de imagem Causa Solu o Pequenas imagens ficam distorcidas devido A distor o pode ser removida minimizando o escala aumentada tamanho da imagem da seguinte maneira 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Layout 2 Na rea Imagens selecione o layout de imagem desejado nos cones dispon veis como 1x2 1x3 etc O novo layout de imagem aplicado 3 Salve o layout de imagem desejado em uma guia definida pelo usu rio para facilitar o acesso Clique com o bot o direito do mouse no cone do layout de imagem e selecione Adicionar minha tabula o O cone selecionado adicionado Minha tabula o 126 Suporte Para obter suporte inicial entre em contato com o administrador do sistema local Caso contr rio e V para www kodak com Nos Estados Unidos entre em contato com a Kodak pelo telefone 1 800 242 2424 Em outros pa ses entre em contato com o representante Kodak local ou com seu fornecedor habitual de produtos Kodak 127 Requisitos e defini es do sistema Privil gios Somente usu rios autorizados usando nome de logon e senha podem acessar o servidor Cada acesso de usu rio limitado a arquivos espec ficos na rede de acordo com seus privil gios e conforme configurado no banco de dados do usu rio no servidor 128 Requisitos de software e hardware Para executar o cl
48. do Personalizando campos para personalizar a exibi o do painel direito e Clique no s mbolo de subtra o para fechar a pasta Visualizando cones Visualize cones de dados selecionados no painel direito do Explorador de arquivos 1 Abra a Lista de pacientes estudos Consulte Abrindo a lista de pacientes estudos e carregando um estudo 2 Selecione o estudo a s rie ou as imagens relevantes dio OLL DO As altera es no painel direito agora mostram os cones dos dados selecionados 3 Clique em Exibir sele o 4 Clique em Exibir sele o para alternar entre visualiza o de cones e visualiza o da lista de imagens Consulte estes t picos Acessando estudos e arquivos de pacientes Gerenciando estudos Abortando uma consulta Atualizando a exibi o do Explorador de arquivos 22 Barra de ferramentas do Explorador de arquivos A barra de ferramentas do Explorador de arquivos totalmente funcional quando a Lista de estudos do paciente aberta Os atalhos de teclado podem ser utilizados durante o trabalho em qualquer janela do Explorador de arquivos cone Tecla de atalho Descri o L Carregar sele o U u Um n vel acima E e Explorar sele o I i Exibir sele o como cones A a Selecionar todos os itens N n Apagar sele o C c Copiar sele o D d Excluir sele o P p Proteger estudo P p Desproteger estudo R r Atualizar lista S sS Parar ltima consu
49. do para do Visualizador 61 Explorar em Lista de servidores estudos s ries 23 Explorar sele o 23 F Falha na conex o com o servidor 125 Fator de zoom ajustando manualmente 72 75 alterando interativamente 72 74 Fator de zoom 76 Fazendo download no navegador Safari 137 Ferramentas de software de terceiros 9 Filtrando dados 25 Filtrar pasta 31 149 Fixando o mini arquivo do paciente 60 Forma elemento gr fico alterando 101 G Gerenciando estudos 36 Girando elemento gr fico da regi o de interesse 92 102 imagem 80 Girando imagens 72 Grupo ativo seguindo 106 desvinculando 109 imagens arrastando para o Visualizador 59 Layout definindo no visualizador 88 89 definindo o layout de imagens 88 vinculando automaticamente 105 108 manualmente 105 108 vinculando 105 108 Grupo ativo seguindo 106 Grupo ativo 105 Guia Arquivo 66 Guia Confer ncia 111 Guia definida pelo usu rio 112 Guia Editar ajustando manualmente o fator de zoom 75 alterando interativamente o fator de zoom 74 Ampliar 77 ativando a op o de Ponteiro neutro 73 girando imagens 80 invertendo imagens 80 melhorando imagens 79 Melhoria de contornos 79 Panor mica 78 Zoom 76 Guia Editar 72 Guia Ferramentas 105 Guia Gr ficos 92 Guia Layout 88 Guias Visualizador 64 H Hardware para SO Mac 137 para SO Windows 132 requisitos 129 Imagem imprimindo imagens em 70 Imagens agrupando 88 91
50. dos Voc pode proteger ou bloquear um estudo para evitar a exclus o do estudo inteiro ou em parte seja manualmente ou pelo mecanismo de exclus o autom tica Exclus o autom tica A exclus o autom tica pode ser aplicada ao arquivo local do disco r gido local A op o chamada uma vez por noite e libera espa o em disco excluindo estudos do arquivo local de acordo com os seguintes princ pios e Usa a regra Primeiro a entrar Primeiro a sair FIFO First in First out pela qual as imagens mais antigas s o exclu das em primeiro lugar e Continua excluindo estudos at que o espa o livre em disco seja maior do que o valor definido na configura o e N o exclui os estudos protegidos e N o exclui os estudos do ltimo n mero de dias predefinido de acordo com a configura o do servidor de arquivos local O mecanismo de limpeza tamb m pode ser chamado durante uma opera o de c pia O sistema verifica o espa o dispon vel livre em disco antes da c pia e se necess rio chama a Exclus o autom tica Os arquivos bloqueados n o s o exclu dos pela Exclus o autom tica Seguran a e privil gios de dados O cliente da Web implanta seguran a r gida de dados usando os seguintes m todos Apenas os usu rios autorizados podem acessar o servidor usando nome de logon e senha O acesso de cada usu rio limitado a arquivos espec ficos da rede de acordo com seus privil gios e com a configura o do b
51. e a velocidade desejada no campo Velocidade para alterar a velocidade do Cine Clique para avan ar a reprodu o do Cine para a frente Clique para reproduzir o Cine para tr s Clique para exibir o Cine para tr s e para frente continuamente Clique para interromper a exibi o do Cine Guia Confer ncia A guia Confer ncia ativa a confer ncia de cursor entre dois usu rios que podem visualizar e discutir a mesma s rie de imagens Cada usu rio tamb m pode exibir o cursor e as anota es do outro usu rio 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Confer ncia Q Os usu rios com sess o iniciada no cliente da Web s o listados 2 Selecione o usu rio com quem deseja estabelecer uma confer ncia 3 Clique em Estabelecer uma confer ncia EO exibida uma caixa de di logo na tela do usu rio selecionado solicitando que ele aceite ou rejeite a confer ncia Se a solicita o for aceita os dois aplicativos ser o sincronizados e as imagens carregadas ser o carregadas no aplicativo do usu rio selecionado Cada cursor rotulado com o nome do usu rio NOTA Enquanto estiver em confer ncia a op o Estabelecer uma confer ncia ser alternada para Parar confer ncia 105 Clique em Parar confer ncia para sair da sess o de confer ncia 111 Minha guia Minha tabula o A op o Minha tabula o permite configurar uma guia contendo os cones mais utilizados 1 Na rea da
52. e da Web tamb m permite copiar e excluir dados Consulte estes t picos Carregando imagens Carregando imagens do disco r gido local Visualizando relat rios Copiando dados em outro arquivo Excluindo dados do arquivo Protegendo desprotegendo estudos 36 Carregando imagens no modo Agrupar desagrupar poss vel carregar imagens em dois modos de agrupamento e Agrupadas este modo exibe os grupos de imagens definidos no cliente da Web e Desagrupadas este modo exibe as imagens contidas em todos os grupos do estudo como um grupo coletivo Isso permite rolar todo o estudo como um nico grupo de imagens bem como executar fun es nesse grupo NOTA poss vel determinar o modo agrupar desagrupar antes de carregar as imagens como descreve este t pico ou definir o modo ap s carregar as imagens no Visualizador 1 Na janela da lista correspondente do Explorador de arquivos selecione a imagem a s rie ou o estudo desejado 2 Defina o modo de agrupamento desagrupamento da seguinte maneira e Marque a caixa de sele o Agrupar imagens para visualizar os grupos individuais do estudo atual de acordo com a defini o do cliente da Web imagens agrupadas e Desmarque a caixa de sele o Agrupar imagens para visualizar todas as imagens do estudo como um grupo coletivo imagens desagrupadas As imagens s o carregadas de acordo com a sele o 3 Clique em Carregar na barra de ferramentas do Explorador de arquivo
53. ecifica o n vel de compress o e a quantidade de compress o determinada automaticamente para cada imagem A diferen a entre a imagem original e a deslocada insignificante O modo Wavelet com perda recomendado para transmiss o de imagens via linhas de largura de banda baixa como ISDN conex es dial up ADSL e T1 CUI DADO Embora o modo Wavelet com perda preserve melhor a qualidade da imagem que outra compress o com perda ele n o mant m a qualidade m xima de imagem de diagn stico e n o deve ser usado para fins de diagn stico prim rio A qualidade das imagens pode ser sempre aumentada para sem perdas para melhorar a confiabilidade do diagn stico Navega o alternativa A navega o alternativa permite ao site integrar a capacidade de pesquisa de pacientes ou de estudos do cliente da Web a um aplicativo personalizado da Internet ou intranet Como administrador do site voc pode pedir a um desenvolvedor Web que crie um aplicativo personalizado p ginas da Web e ou p ginas ativas do servidor para apresentar aos m dicos as informa es em uma interface de acesso unificada e controlada Os m dicos ou os usu rios devem acessar a p gina da Web por meio de um navegador da Web suportado A p gina da Web deve ser criada para usar o recurso Navega o alternativa do servidor do cliente da Web e incorporar a pesquisa de estudos Por exemplo um desenvolvedor Web pode criar para o seu hospital um site que e Resida no serv
54. el True Color para v deos em cores recomenda se 32 bits por pixel e 8 bits por pixel 256 cores para v deos em escala de cinza consulte Definindo o adaptador de v deo do monitor Kodak e Resolu o de v deo configurada como True Color de 24 bits recomenda se True Color de 32 bits Pelo menos 300 MB de mem ria virtual Se voc usar o arquivo de permuta de tamanho limitado a rolagem e outras opera es ficar o limitadas quantidade de mem ria virtual que puder ser utilizada E necess rio verificar se existe um arquivo de permuta grande o suficiente Software Para executar o cliente da Web preciso instalar o Java Plug in e ter acesso a um navegador com recursos Java bem como acesso a uma rede de computadores consulte Instalando o Java Plug in para SO Windows Navegador e Netscape Navigator vers o 6 x ou superior e Microsoft Internet Explorer vers o 5 5 ou superior Verifique se as vers es do Java Virtual Machine est o instaladas e ativadas no computador e configure a defini o de seguran a consulte Problemas de seguran a Consulte estes t picos Verificando as defini es do Java Plug in Verificando o tamanho do arquivo de permuta 132 Definindo o adaptador de v deo do monitor Kodak L No menu Iniciar selecione Configura es gt Painel de controle para acessar a janela Painel de controle 2 Clique duas vezes em Exibir 3 Selecione a guia Configura es e escolha a configur
55. ente uma lista completa de estudos exibida para cada paciente no arquivo A lista inclui os estudos que est o carregados no cliente da Web e os estudos que n o est o carregados Cada estudo cont m um ou mais grupos de imagens e cada grupo representado por uma linha de informa es mesmo que existam c pias do grupo Por padr o todos os casos exibidos no mini arquivo do paciente n o s o carregados automaticamente e apenas uma linha de informa es exibida para cada estudo Para carregar o hist rico do paciente clique em Expandir ao lado do estudo espec fico Consulte Carregando estudos do mini arquivo do paciente Ao selecionar um paciente na lista suspensa da barra de ferramentas do mini arquivo do paciente as seguintes informa es ser o exibidas e Nome do paciente e Ocabe alho de cada estudo dispon vel com as seguintes informa es e indica es Nome data hora e conte do do estudo Uma indica o link se o estudo tiver uma receita ou um relat rio associado Estudos que est o carregados atualmente no cliente da Web s o exibidos em fonte normal e mostram os v rios grupos de imagens carregadas o Estudos que est o dispon veis mas n o carregados aparecem em it lico e sublinhado o rea Grupos que exibe as seguintes colunas de informa es para cada grupo do estudo o cone cone indicativo do grupo carregado o Descri o Informa es DICOM do grupo como o n mero de imagens do grupo
56. er instalado no sistema para poder visualizar esse arquivo Notas sobre a vers o do cliente da Web 21 Explorador de arquivos Vis o geral do Explorador de arquivos Quando voc inicia uma sess o do cliente da Web pela primeira vez a janela Explorador de arquivos aberta automaticamente O Explorador de arquivos permite acessar as imagens nos arquivos Voc pode e Carregar imagens para visualiza o e Atualizar o fluxo de trabalho e Organizar imagens nos arquivos e Selecionar e recuperar imagens dos arquivos Descri o Arquivo dispon vel Pasta Lista de trabalho Pasta Personalizado ou Todos os estudos Pasta Procurar Pasta Aprendizagem Explorando o conte do de arquivos ou de pastas e No painel esquerdo do Explorador de arquivos clique em adi o ao lado de uma pasta O conte do da pasta exibido no painel direito e o painel esquerdo indica a pasta expandida Painel esquerdo Painel direito O painel esquerdo consiste em pastas que O conte do da pasta selecionada no painel cont m imagens e o local das pastas dentro do esquerdo exibido no painel direito O painel arquivo Clique em uma pasta do painel direito tamb m cont m campos de filtro que esquerdo e seu conte do ser exibido no painel permitem classificar e filtrar dados direito Consulte Usando o seletor de campos e Clique no s mbolo de adi o para Alterando cabe alhos de colunas filtros e expandir a pasta e ver mais conte
57. ermiss o ao aplicativo do cliente da Web O aplicativo do cliente da Web assinado com um certificado fornecido Kodak garantindo o status de aplicativo Kodak e que ele n o foi alterado desde sua cria o pela Kodak Voc pode conceder ou negar permiss es ao aplicativo do cliente da Web Quando o aplicativo do cliente da Web carregado a janela Aviso de seguran a do Java Plug in exibida Clique neste bot o Para Conceder nesta Conceder ao aplicativo cliente da Web permiss es de leitura grava o sess o no disco local apenas nesta sess o Se essa op o for selecionada ela ser exibida em sess es futuras Negar Negar permiss es de leitura grava o no disco local Se essa op o for selecionada ela ser exibida em sess es futuras Conceder sempre Conceder ao aplicativo cliente da Web e ativar permiss es de leitura grava o no disco local para todas as sess es futuras at a expira o do certificado Se essa op o estiver selecionada essa janela n o ser exibida novamente Mais informa es Exibir mais informa es sobre o certificado NOTA A Kodak recomenda selecionar Conceder sempre para obter um melhor desempenho e para evitar problemas resultantes de mem ria insuficiente 130 Usando monitores diferentes O cliente da Web permite a configura o de monitores diferentes uma configura o de monitores em cores e em preto e branco O cliente da Web iniciado automaticamente em um nico
58. es procedimentos e Selecione o layout do grupo necess rio nos cones dispon veis para aplicar o novo layout aos grupos exibidos no Visualizador e Selecione Gestor de layout para exibir a janela Gestor de layout definida pelo usu rio 3 Selecione a op o Visualizador 4 Defina o layout do grupo digitando o n mero necess rio de linhas e colunas NOTA poss vel clicar em Aplicar a todos os grupos para aplicar o layout de imagem a todos os grupos no Visualizador 5 Clique em OK O novo layout aplicado aos grupos exibidos no Visualizador 89 Definindo o layout de imagens em um grupo Cada grupo de imagens exibido no Visualizador exibe uma ou mais imagens na tela simultaneamente Na guia Layout poss vel definir o n mero de imagens exibidas no grupo bem como o layout de imagem do grupo Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Layout EH Execute um destes procedimentos e Selecione o layout de imagem necess rio nos cones dispon veis para aplicar o novo layout de imagem aos grupos ativos no Visualizador e Selecione Gestor de layout E ara exibir a janela Gestor de layout definida pelo usu rio 3 Selecione a op o Grupo ativo 4 Defina o layout de imagem digitando o n mero necess rio de linhas e colunas NOTA poss vel clicar em Aplicar a todos os grupos para aplicar o layout de imagem a todos os grupos no Visualizador 5 Clique em OK O novo layout de imagem apl
59. g 2 Clique em Mover elemento As al as de todos os elementos gr ficos s o exibidas 3 Clique em uma das al as do elemento gr fico a ser movido e mantenha pressionado o bot o do mouse 4 Arraste o elemento gr fico para o local desejado e libere o bot o do mouse 100 Alterando a forma de um elemento gr fico Voc pode alterar a forma dos elementos gr ficos como por exemplo uma linha ou um ngulo que foi adicionado a uma imagem 1 Na rea da Barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Gr ficos fa Dj As al as de todos os elementos gr ficos ser o exibidas 2 Clique em Alterar formas 3 Clique na al a apropriada do gr fico cuja forma voc deseja alterar e mantenha o bot o do mouse pressionado 4 Arraste a al a para uma nova posi o e libere o bot o do mouse A al a reposicionada alterando a forma do elemento gr fico adequadamente 101 Girando elementos gr ficos da regi o de interesse ROI poss vel girar um elemento gr fico da ROI da imagem como por exemplo uma linha ou um ngulo adicionado imagem Selecione a guia Gr ficos ja na rea da barra de ferramentas do Visualizador 2 Desenhe uma ROI de acordo com a descri o em Desenhando a regi o de interesse ROI em uma imagem 3 Clique em Girar para girar todos os elementos gr ficos da ROI que podem ser girados Clique na al a apropriada do elemento gr fico a ser girado e mantenha o bot o do mouse
60. ger estudos armazenados nos arquivos evitando que sejam exclu dos Isso relevante apenas para os servidores Kodak O servidor pode ser configurado para dar suporte prote o desprote o de estudos Para proteger um estudo 1 Na janela Lista de pacientes estudos do Explorador de Arquivos selecione o estudo desbloqueado que deve ser bloqueado e protegido 2 Na barra de ferramentas do Explorador de arquivos clique em Proteger estudo 6 O estudo bloqueado e n o pode ser exclu do Para desproteger um estudo 1 Na janela Lista de pacientes estudos do Explorador de Arquivos selecione o estudo protegido que deve ser desprotegido 2 Na barra de ferramentas do Explorador de Arquivos clique em Desproteger estudo O estudo desprotegido 49 Carregando imagens Para come ar a visualizar estudos e trabalhar com eles carregue as imagens no Visualizador O Carregando imagens no modo Agrupar Desagrupar Carregando imagens chave Bloqueando estudos Escolhendo modos de carregamento o Carregando imagens em modo N o comprimida o Carregando imagens em modo Progressiva sem perdas o Carregando imagens em modo Wavelet com perda Parando reiniciando o carregamento de imagens Consulte este t pico Carregando imagens do disco r gido local 50 Abortando uma consulta poss vel abortar uma consulta quando ela demora muito para fornecer uma resposta Uma resposta demorada pode ocorrer por problemas no hardware ou p
61. girando elemento gr fico 92 102 Regi o de interesse ROI definida ampliando em 72 76 Relacionando linhas de refer ncia 105 Relacionar linhas de refer ncia 105 106 Relat rios visualizando 45 59 Removendo dados do arquivo 48 dados do paciente 47 Notas autocolantes 118 Removendo a fixa o do mini arquivo do paciente 60 Requisitos e defini es para SO Mac 137 para SO Windows 132 Requisitos e defini es do SO Mac 137 Requisitos e defini es do SO Windows 132 Retomando a modelagem no Sistema de imagens digitais ortop dicas ORTHOVIEW 146 S Salvando imagens no disco local 67 no servidor rede 67 imagens 66 67 imagens chave 62 152 Seguindo grupo ativo 105 106 Seguran a problemas 130 Seguran a 3 Sele o de caso 4 Selecionando casos 4 Selecionar grupo de imagens 73 Selecionar todos os itens 23 Sem perdas qualidade da imagem 5 43 Senha alterando 12 alterando senha esquecida 13 mantendo protegida 11 Senha 11 Senha esquecida altera o 13 Servidor acessando 128 Sistema de imagens digitais ortop dicas ORTHOVI EW aplicativo 143 encerrando a modelagem 145 inicializando 144 retomando a modelagem 146 Sobreposi es DICOM ocultando 63 Software aplicativo concedendo permiss o a 137 139 para SO Mac 137 para SO Windows 132 requisitos 129 Solu o de problemas 125 Substituindo in cio do monitor 131 Suporte 127 Suporte por telefone 127 Suporte t cn
62. guintes op es e Privada a pasta s pode ser acessada pelo usu rio que a criou e P blica a pasta pode ser acessada por todos os usu rios Clique em OK NOTA esta op o s estar dispon vel se voc tiver permiss es para criar pastas p blicas 33 Excluindo uma pasta poss vel excluir pastas privadas do Explorador de arquivos NOTA apenas os usu rios que t m as permiss es necess rias concedidas pelo administrador do sistema podem excluir pastas p blicas A exclus o de uma pasta n o exclui seus estudos Os estudos permanecem no arquivo 1 No painel esquerdo clique com o bot o direito na pasta e selecione Excluir 2 Clique em OK na mensagem de confirma o exibida A pasta exclu da 34 Acessando estudos e arquivos de pacientes H v rias maneiras de acessar estudos e arquivos de pacientes no Explorador de arquivos Tamb m poss vel utilizar as op es de filtragem e ordena o para acessar dados espec ficos Para Selecionar um nico item de uma lista Selecionar v rios itens sequenciais de uma lista Selecionar v rios itens n o sequenciais de uma lista Selecionar desmarcar todos os itens de uma lista Selecionar um subconjunto de itens de uma lista Selecionar v rios itens Fa a o seguinte e Clique no item O item real ado Clique no primeiro item Mantenha pressionada a tecla Shift e clique no ltimo item Todos os itens entre os itens selecionad
63. ho da fonte 70 valores de janelas 81 Ajustando interativamente o n vel de janelas 82 Ajustando manualmente o fator de zoom 72 75 Ajustando manualmente o n vel de janelas 83 Alterando cabe alhos de colunas filtro 16 diret rio 44 forma do elemento gr fico 92 101 par metros de exibi o 64 120 senha 12 senha esquecida 13 valores de janelas 81 Alterando interativamente o fator de zoom 74 Ampliando a regi o de interesse ROI definida 72 76 Ampliando rea de imagem selecionada 72 77 ngulo Cobb 99 desenhando na imagem 92 96 ngulo Cobb desenhando 92 99 Anota o adicionando imagem 92 97 ocultando texto fixo 92 103 Anota o de texto fixo ocultando 92 103 Apagando imagens do pr visualizador de imagem 70 Apagar sele o 23 Aplicando interativamente a panor mica a imagens 72 78 Aplicando predefini o de janelas 86 Aplicativo personalizado 6 Apontando para rea de interesse 92 95 Aprendizagem arquivo pasta 122 sobre 122 vis o geral 122 visualizando estudos no 123 estudo carregando 124 rea de imagem ampliando rea selecionada 72 rea de interesse apontando para 92 95 rea de transfer ncia copiando imagem em 61 Arquivo de permuta verificando tamanho 132 136 Arrastando imagens do grupo para o visualizador 59 Atalhos Visualizador 121 Atendimento ao cliente 127 Ativa o de URL 7 Ativa o URL 7 Ativando a op o de Ponteiro
64. icado aos grupos ativos exibidos no Visualizador 90 Agrupando e desagrupando imagens No visualizador poss vel exibir grupos separados de imagens de um estudo conforme definidos no cliente da Web agrupados ou exibir todas as imagens do estudo como um grupo coletivo desagrupado Quando as imagens est o desagrupadas voc pode rolar todo o estudo como um nico grupo de imagens bem como executar fun es nesse grupo NOTA Tamb m poss vel ativar desativar a op o de agrupar desagrupar ao carregar imagens no Explorador de arquivos 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Layout EH 2 Selecione como deseja exibir as imagens no Visualizador e Imagens agrupadas Selecione a caixa de sele o Todos os grupos para visualizar grupos separados do estudo atual conforme definidos no cliente da Web e Imagens desagrupadas Desmarque a caixa de sele o Todos os grupos para visualizar todas as imagens do estudo como um grupo coletivo As imagens s o exibidas de acordo com a sele o NOTA Por padr o a caixa de sele o Todos os grupos est selecionada imagens agrupadas 91 Guia Gr ficos A guia Gr ficos permite adicionar e manipular anota es de gr fico e texto em imagens Consulte estes t picos Desenhando a regi o de interesse ROI em uma imagem Medindo linhas da imagem Apontando para uma rea de interesse Desenhando ngulos em imagens Adicionando anota es a u
65. ico 127 T Tamanho da fonte ajustando 70 Tamanho arquivo de permuta verificando 136 Teclas de atalho Visualizador 121 Tela inteira 65 Terminando a sess o do cliente da Web 19 Terminar sess o 23 Tipo de contraste 54 Tipo de eco 54 Tipo de imagem 54 Trabalhando com v nculos 107 U UID da inst ncia de estudo 54 UID da inst ncia de s rie 54 Um n vel acima 23 Usando modo Cine para exibir imagens 110 Usu rio de recebimento ativo 46 V Valor de pixel medindo na imagem 98 Verificando defini es do Java Plug in 134 Verificando o tamanho do arquivo de permuta 136 V nculo adicionando ao grupo 108 removendo do grupo 109 trabalhando com 107 vinculando grupos automaticamente 105 vinculando grupos 105 108 vinculando grupos manualmente 105 108 Vis o geral arquivo de aprendizagem 122 Visualizando Cliente da Web 1 estudos no arquivo de aprendizagem 123 Explorador de arquivos 22 cones 22 Visualizador 53 lista de trabalho personalizada 28 Visualizador receitas 59 acessando 53 relat rios 45 59 arrastando imagens do grupo para 59 Visualizar notas autocolantes 23 guias 64 Voltando lista de pacientes estudos 17 menu acionado com o bot o direito do mouse 120 Z retornando ao arquivo 61 teclas de atalho 121 Zoom da ROI 76 vis o geral 53 153
66. idor da Web da Intranet do hospital e Seja um portal de t picos e informa es pertinentes extra dos dos sistemas de informa es existentes do hospital e Ofere a as informa es no site da Web de modo que os m dios possam acess las digitando a URL em um navegador da Web suportado e Mantenha registros e relat rios detalhados com as informa es acessadas e identifique os usu rios que acessam as informa es No site da Web personalizado o desenvolvedor oferece meios para acessar a ID do paciente Por exemplo o site pode oferecer um campo no qual o m dico digita a ID do paciente ou uma lista na qual o m dico pode selecionar uma ID ou uma combina o das duas abordagens Em seguida a p gina da Web estabelece um link de sess o com o servidor do cliente da Web para realizar a pesquisa do paciente Os resultados da pesquisa s o exibidos no site juntamente com links para os estudos do paciente Isso pode ser realizado por meio da Ativa o do URL NOTA o hospital precisa adquirir uma licen a de usu rio do recurso Navega o alternativa para utiliz lo Para obter informa es t cnicas sobre o recurso Navega o alternativa pe a que o administrador do sistema entre em contato com o Atendimento ao Cliente Kodak Ativa o de URL Ativa o de URL de v rios estudos O cliente da Web oferece suporte a consultas no n vel de s rie poss vel configurar a ativa o de URL para explorar estudos no n vel de
67. iente da Web preciso instalar o Java Plug in e ter acesso a um navegador com recursos Java como o Microsoft Internet Explorer ou o Netscape Navigator bem como acesso a uma rede de computadores O cliente da Web n o exige nenhum hardware especial Entretanto para obter uma exibi o otimizada recomenda se a utiliza o de um cart o gr fico de alta resolu o como SVGA ou XGA e dos recursos true color 24 bits Consulte estes t picos Requisitos e defini es do SO Windows Requisitos e defini es do SO Mac IMPORTANTE O uso do cliente da Web em uma plataforma com recursos gr ficos menos avan ados do que os recomendados acima ou n o configurados como true color 32 bits pode resultar em artif cios na imagem Essas imagens n o devem ser usadas para fins de diagn stico prim rio A utiliza o dessas imagens uma decis o de responsabilidade exclusiva do usu rio A comunica o com o servidor pode ser feita por meio de qualquer m dia de comunica o que ofere a suporte a TCP IP incluindo LANs Ethernet ATM FDDI etc linhas diretas T1 T3 etc WANs modem a cabo DSL ou solu es de VPN propriet rio e modems dial up ISDN e modems padr o internos ou via roteadores NOTA Se voc visualizar estudos com um grande n mero de imagens recomend vel usar RAM adicional 129 Problemas de seguran a Para carregar imagens de um disco local de cliente e salv las nesse disco preciso conceder p
68. iente estudo exibido no painel direito A janela Explorador de arquivos exibida NOTA Consulte Vis o geral do Explorador de arquivos para obter informa es sobre os pain is Para carregar um estudo A janela Lista de pacientes estudos do Explorador de arquivos exibe uma lista de estudos armazenados no servidor DICOM padr o selecionado 1 Na janela Lista de pacientes estudos do Explorador de arquivos selecione o estudo ou os estudos a serem visualizados CUI DADO A adequa o de uso do cliente da Web do Kodak Carestream PACS para visualiza o de diagn sticos prim rios inteiramente baseada no julgamento cl nico e na responsabilidade do usu rio que est lendo o caso As muitas vari veis al m do controle da Kodak incluem os recursos de diagn stico dos monitores utilizados e a resolu o espacial das imagens visualizadas Como os monitores podem ter lumin ncia e outras caracter sticas de qualidade de imagem variadas recomenda se calibrar os monitores de diagn stico nas especifica es conhecidas Al m disso a resolu o espacial afetada pelo modo de compress o selecionado pelo usu rio local portanto necess rio efetuar os ajustes apropriados para a modalidade que est sendo visualizada As imagens s o exibidas no Visualizador 2 Clique em Carregar na barra de ferramentas do Explorador de arquivos NOTA Alternativamente clique com o bot o direito do mouse em um estudo e no menu suspenso se
69. istem no cliente Defini es incorretas de XMX no Java Plug in altas demais Falha na conex o com o servidor Causa As portas est o bloqueadas por um firewall A rede n o responde Causa O cliente n o est conectado ao servidor Solu o Exclua todos os arquivos tempor rios do navegador do cliente Execute a configura o autom tica das defini es Java na p gina inicial do Admin Solu o Verifique a porta usando telnet lt IP do servidor gt lt n mero da porta gt e verifique se h resposta do servidor Entre em contato com o administrador do firewall para verificar as portas do cliente da Web Solu o Pe a ao administrador da rede para verificar as conex es de rede Verifique se o cabo Ethernet est conectado e se n o est danificado Verifique se a placa de rede NIC 125 Network Interface Card est funcionando N o poss vel acessar outros aplicativos do Internet Explorer que usam os aplicativos Java Causa Solu o O JRE Java Runtime Engine 1 4 2 instalado no 1 Abra o Internet Explorer e v para computador cliente afeta desfavoravelmente Ferramentas gt Op es da outros aplicativos que utilizam aplicativos Java Internet gt Avan ado Role para baixo at a op o Java Sun Desmarque Usar Java 2 v1 4 2 para lt aplicativo gt requer reinicializa o Clique em OK 5 Reinicie o Internet Explorer As imagens pequenas de v rios quadros de Me
70. istema de imagens digitais ortop dicas OrthoView consulte a Ajuda online que pode ser acessada no aplicativo do Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView Consulte estes t picos Iniciando o Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView Encerrando uma sess o de modelagem Retomando uma sess o de modelagem 143 Iniciando o Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView L 2 3 144 Selecione as imagens a serem carregadas no monitor da esta o de trabalho Essas imagens podem ser selecionadas no n vel do estudo da s rie ou da imagem do Explorador de arquivos Carregue as imagens selecionadas no monitor da esta o de trabalho do PACS Selecione as imagens que deseja utilizar para a modelagem mais eficiente selecionar apenas as imagens a serem utilizadas durante a modelagem No entanto poss vel selecionar mais imagens e depois remov las da opera o de modelagem no Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView O modo de sele o de imagens afeta o conjunto de imagens que passado ao Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView e Quando o modo Imagem selecionado somente a imagem selecionada utilizada e Quando o modo Grupo selecionado todas as imagens do grupo atualmente selecionado s o utilizadas e Quando o modo Tudo selecionado todas as imagens da caixa de exibi o atual s o utilizadas e O modo Grupo ou Tudo necess rio para iniciar o Sistem
71. lecione Carregar Al m disso o sistema pode ser configurado para carregar quando voc clica duas vezes em um estudo Entre em contato com o administrador do sistema para obter mais informa es 15 Alterando cabe alhos de colunas filtros poss vel ajustar cabe alhos de colunas filtros do painel direito do Explorador de arquivos As altera es feitas nas colunas s o salvas e ser o utilizadas na pr xima vez que voc iniciar a sess o Para Mover uma coluna Excluir uma coluna Alterar a largura da coluna Restaurar filtros Restaurar defini es padr o 16 Fa a o seguinte Arraste a coluna para a direita ou para a esquerda Na coluna a ser exclu da clique com o bot o direito do mouse e selecione Remover coluna Aponte para a borda entre dois cabe alhos de colunas adjacentes e arraste para a posi o desejada Em qualquer coluna do painel direito clique com o bot o direito do mouse e selecione Apagar todos os filtros Clique com o bot o direito do mouse e selecione Definir config padr o Voltando lista de pacientes estudos 1 Na barra de ferramentas do Visualizador clique em Conclu do Se permiss es de leitura n o tiverem sido atribu das voc retornar automaticamente para a janela Lista de pacientes estudos Se permiss es de leitura tiverem sido atribu das e o estudo n o tiver sido lido anteriormente a janela Confirmar estudo ser exibida 2 Selecione uma das op
72. lhar as imagens no pr visualizador de imagem antes de imprimi las Quando voc seleciona a op o Imagem as imagens selecionadas s o enviadas para o pr visualizador de imagem O pr visualizador de imagem permite trabalhar com imagens do mesmo modo que no Visualizador Todas as ferramentas s o iguais exceto a ferramenta Layout que permite manipular as imagens antes de imprimi las para otimizar a leitura da imagem Consulte estes t picos Imprimindo imagens em filme Imprimindo imagens em tamanho real 69 Imprimindo imagens para filme Para Fa a o seguinte Enviar imagens 1 No Visualizador selecione as imagens a serem enviadas ao Pr ao Pr visualizador de imagem visualizador de Ein imagem g 2 Clique em Imagem SE Abrir o Pr e Na barra de ferramentas do Visualizador clique em Pr visualizador de visualizador de imagem imagem Voc trabalha com imagens no Pr visualizador de imagem da mesma maneira que no Visualizador Apagar as 1 Na barra de ferramentas do Visualizador clique em Pr visualizador de imagens do Pr imagem visualizador de l h 2 Selecione as imagens que devem ser apagadas imagem 3 Na barra de ferramentas do Visualizador clique em Apagar imagem poss vel selecionar v rias imagens mantendo pressionada a tecla Ctrl durante a sele o Ajustar o tamanho da 1 Na barra de ferramentas do Visualizador clique em para aumentar fonte o tamanho da fonte 2 Clique em Ag para dimi
73. local de onde deseja importar as imagens 44 Visualizando relat rios poss vel visualizar relat rios no Explorador de arquivos selecionando as listas a seguir e Lista de pacientes estudos Lista de s ries e Lista de imagens 1 Na lista de pacientes estudos do Explorador de arquivos selecione o estudo a s rie ou a imagem em que deseja visualizar o relat rio 2 Na barra de ferramentas do Explorador de arquivos clique em Exibir relat rio Ra O relat rio exibido no navegador NOTA poss vel tamb m abrir relat rios e receitas no mini arquivo do paciente Consulte Visualizando receitas e relat rios 45 Copiando dados em outro arquivo Os dados do Explorador de arquivos podem ser copiados em outro arquivo ou usu rio ativo de recebimento 1 No Explorador de arquivos selecione os dados a serem copiados em outro arquivo 2 Clique em Copiar sele o A janela Copiar em exibida 3 Nos arquivos dispon veis exibidos na rea Lista de arquivos selecione o arquivo em que copiar os dados 4 Clique em Copiar NOTA Apenas usu rios que receberam permiss es apropriadas do administrador do sistema podem copiar estudos em outros servidores rede 46 Removendo dados do paciente poss vel remover detalhes da imagem para proteger a confidencialidade do paciente ao copiar uma imagem em uma origem externa O nome e a ID do paciente s o removidos da imagem impossibilitando a identifica
74. lta T t Exibir relat rio relacionado X X Terminar sess o H h Ajuda Visualizar notas autocolantes Es Enter Explorar em Lista de servidores estudos s ries a Enter Carregar no visualizador em Lista de imagens 23 Personalizando campos Os campos de filtro na parte superior do painel direito permitem filtrar os dados exibidos Campos podem ser personalizados de acordo com suas prefer ncias Consulte estes t picos Filtrando dados do arquivo Limitando a resposta de uma consulta Ordenando listas 24 Filtrando dados do arquivo poss vel filtrar dados do arquivo para obter uma visualiza o personalizada lista de trabalhos dos dados Para isso especifique os crit rios necess rios no Explorador de arquivos Os cabe alhos das colunas do painel direito funcionam como campos de filtro Todas as colunas exceto N de imagens podem ser usadas para filtragem Dependendo da coluna poss vel inserir texto livre para filtragem por exemplo o sobrenome do paciente ou selecionar op es de filtro em uma lista e Personalize os campos de filtro selecionando os no seletor de arquivos Consulte Usando o seletor de arquivos e Procure pacientes digitando o sobrenome e o nome separados por v rgula Por exemplo uma procura T P traz todos os pacientes com nomes iniciados com T e sobrenomes iniciados com P e Use todas as colunas dispon veis exceto N de imagens para filtragem Algumas colunas permitem entra
75. ma imagem Medindo valores de pixels da imagem Desenhando ngulos Cobb Movendo elementos gr ficos Alterando a forma de elementos gr ficos Girando elementos gr ficos da regi o de interesse Ocultando anota es de texto fixo Excluindo elementos gr ficos 92 Desenhando uma regi o de interesse ROI em uma imagem O desenho de uma regi o de interesse ROI region of interest em uma imagem permite medir a rea o valor m dio de pixels e o desvio padr o de uma rea espec fica da imagem Em seguida esses valores s o calculados automaticamente pelo cliente da Web 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Gr ficos ja Clique em Elipse 0 Clique no centro da rea a ser medida e mantenha o bot o do mouse pressionado Arraste o cursor para definir a ROI na imagem U pe wN Libere o bot o do mouse A ROI exibida e a rea o valor m dio de pixels e o desvio padr o s o exibidos direita 93 Medindo linhas da imagem O desenho de uma linha reta em uma imagem permite medir a dist ncia entre dois pontos 94 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Gr ficos ja Clique em Desenhar linha N Na imagem clique no ponto inicial da medida do comprimento e mantenha pressionado o bot o do mouse Arraste o cursor para o ponto final da linha e libere o bot o do mouse A dist ncia entre os dois pontos exibida ao lado da linha Apontando para um
76. magem 1 x 3 no 3 grupo Visualiza o de imagem 2 x 2 no 4 grupo Visualiza o de imagem 3 x 3 no 9 grupo Visualiza o do grupo 1 Alt 1 Visualiza o do grupo 1 x 2 Alt 2 Visualiza o do grupo 1 x 3 Alt 3 Visualiza o do grupo 2 x 2 Alt 4 Visualiza o do grupo 3 x 3 Alt 9 121 Usando o arquivo de aprendizagem Sobre a pasta e o arquivo de aprendizagem Arquivo de aprendizagem A op o arquivo de aprendizagem permite designar os estudos a serem usados para aprendizagem Para proteger a privacidade do paciente todas as refer ncias ID e ao nome do paciente s o removidas ap s a designa o de um estudo para aprendizagem Pasta de arquivo de aprendizagem A pasta Arquivo de aprendizagem funciona quase da mesma forma que outras pastas do Explorador de arquivos mas tem estas diferen as e Os nomes e as IDs de pacientes n o s o mostrados em estudos na pasta Arquivo de aprendizagem e poss vel exibir mais informa es para cada estudo o que faz com que alguns estudos ocupem mais espa o no Explorador de arquivos Consulte estes t picos Visualizando estudos no arquivo de aprendizagem Carregando estudos de aprendizagem 122 Visualizando estudos no arquivo de aprendizagem 1 Selecione a pasta Arquivo de aprendizagem 2 Para filtrar os dados do painel direito clique no campo vazio abaixo do cabe alho da coluna filtro e insira os dados de filtro Se a coluna tiver um menu suspenso
77. meiro in cio de sess o no cliente da Web A senha deve ser alterada pelo menos uma vez a cada 90 dias Use as seguintes diretrizes para criar a senha e Evite usar nomes pr prios e A senha deve conter pelo menos oito caracteres e N o inclua caracteres adjacentes repetidos e A senha deve conter pelo menos um caractere num rico Ao digitar uma nova senha no sistema ela deve atender aos crit rios de senha configurados inicialmente pelo administrador do sistema Os valores para os v rios crit rios podem ser diferentes mas devem seguir determinadas regras b sicas A senha deve e Ser diferente da senha atual e do n mero configurado de senhas anteriores e Estar entre o n mero m nimo e m ximo de caracteres de comprimento e N o ter mais do que o n mero especificado de caracteres consecutivos e Ter um n mero m nimo de caracteres num ricos Consulte o administrador do sistema para modificar as regras do sistema relacionadas s caracter sticas de senhas Consulte estes t picos Alterando senhas Alterando uma senha esquecida 11 Alterando senhas poss vel alterar senhas a qualquer momento Se a senha expirar o sistema solicitar que voc a altere O per odo de validade da senha pr configurado pelo administrador do sistema quando voc inclu do no sistema e pode ser modificado pelo administrador do sistema se necess rio 1 Na janela In cio de sess o digite o nome de logon atribu do 2
78. mo inverter os n veis de cinza das imagens Aplicar n veis ideais de janelas para determinado tipo de imagem por exemplo osso s imagens selecionadas Marcar uma imagem chave Exibir as linhas de refer ncia de um grupo de imagens em outro grupo Exibir automaticamente as fatias adequadas do estudo no grupo ativo ao clicar em uma rea de outra imagem Definir o layout de grupo do visualizador Definir o n mero de imagens exibidas em um grupo Vincular automaticamente dois grupos para permitir a rolagem simult nea Desvincular todos os conjuntos de grupos vinculados no momento Visualizar as imagens de um grupo espec fico no modo Cine Adicionar e manipular as anota es de gr fico e de texto nas imagens Configurar uma guia definida pelo usu rio contendo os cones mais teis Exibir ou ocultar a rea da caixa de ferramentas do Visualizador Permite alternar entre Tela inteira e Tela parcial Acessar a Ajuda on line Atalhos de teclado do Visualizador Comando Tecla de atalho Janelas ROI Org janelas aut A a Lente de aumento M m Janelas interativas W w Inverter janelas l i Zoom interativo Z Z Zoom ROI ampliar E e Panor mica P p Girar para a esquerda L Girar para a direita R r I nverter na horizontal H h I nverter na vertical V v Ocultar mostrar barra de ferramentas E Visualiza o de imagem 1 x 1 no 1 grupo Visualiza o de imagem 1 x 2 no 2 grupo Visualiza o de i
79. mpo OV T se o estudo tiver um trabalho de modelagem salvo no PACS NOTA O nome do campo OV T por padr o No entanto o nome do campo pode ser personalizado durante a instala o 145 Retomando uma sess o de modelagem Uma sess o de modelagem pode ser retomada se essa sess o foi salva n o enviada no Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView Todos os dados relativos a uma sess o de modelagem anterior incluindo as imagens s o armazenados na imagem do relat rio do Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView 1 Carregue o estudo na esta o de trabalho do PACS Somente a imagem do relat rio do Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView necess ria Outras imagens podem ser carregadas se desejado As imagens da mesma s rie do relat rio podem ser teis para identificar a s rie apropriada para posterior trabalho de modelagem A lista de trabalhos do usu rio do Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView exibir um y no campo OV T se o estudo tiver trabalho de modelagem salvo no PACS A s rie modelada pode ser identificada na lista de trabalhos do Explorador de arquivos por meio da descri o da s rie Essa s rie cont m o texto utilizado quando a sess o foi salva 2 Selecione apenas a imagem do relat rio do Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView 3 Nas ferramentas da esta o de trabalho do PACS clique no bot o de a o 3 do Sistema de imagens digitais ortop
80. na o valor do sinalizador Comply Automatic Select Series Below na Configura o central O sinalizador Automatic Select Series Below usado quando o sinalizador verdadeiro True Consulte Acessando estudos e arquivos de pacientes 1 Selecione o paciente na lista suspensa de pacientes Todos os estudos descarregado no momento para o paciente s o listados em estudos carregados e s o exibidos em fonte normal e sublinhada 2 Clique em Expandir aja no cabe alho do estudo A janela Carregar caixa de di logo exibida 3 Selecione uma das op es da janela Consulta no n vel de s ries Quando parte de um estudo carregado no Visualizador o Mini arquivo do paciente exibe o que est carregado bem como as partes restantes dos estudos que n o foram carregados O texto do Mini arquivo do paciente exibido da seguinte maneira Texto amarelo Carregado e exibido no Visualizador Texto preto Carregado mas n o exibido no Visualizador Texto cinza N o carregado Para carregar uma s rie n o carregada e Siga um destes procedimentos Clique duas vezes na s rie a ser carregada Clique com o bot o direito do mouse na s rie e no menu suspenso selecione Carregar s rie Clique em uma s rie para selecion la e clique no bot o Carregar na barra de ferramentas do Mini arquivo do paciente 58 Visualizando receitas e relat rios Em um sistema com o Sistema de informa es de radiologia adequadamente configurado
81. neutro 72 73 Atualizando a exibi o do Explorador de arquivos 52 Atualizando o Java Plug in 137 142 Aumentar a qualidade da imagem para sem perdas 43 B Barra de ferramentas Mini arquivo do paciente 57 Bloqueando Configura es de Minha tabula o 115 estudos 39 49 Bot es de a o adicionando 9 C Cabe alhos de colunas filtro alterando 16 Cabe alhos de filtros alterando 16 Caixa de ferramentas exibindo novamente 65 ocultando 65 Calibra o do tamanho real imprimindo em 71 Campos personalizando 24 Carregamento iniciando 43 parando 43 Carregando estudo 15 estudo de aprendizagem 124 estudos no mini arquivo do paciente 58 imagens da unidade de disco r gido local 8 do disco r gido local 44 no modo agrupar desagrupar 37 no modo n o comprimida 40 no modo progressiva sem perdas 41 no modo wavelet com perda 42 imagens 50 imagens chave 38 Carregar no Visualizador em Lista de imagens 23 Carregar sele o 23 Cliente da Web concedendo permiss es para aplicativo 130 137 iniciando sess o no 14 terminando sess o do 19 usu rios pretendidos 1 vis o geral 1 Colabora o entre usu rios 111 Com perda qualidade da imagem 5 43 Coment rios adicionando ao estudo 117 Concedendo permiss o para o aplicativo de software 130 137 139 Concluindo estudos 119 Confer ncia 111 148 Confer ncia de cursor 111 configura o de monitor 1 1 131 configura o
82. nha exibida 5 No campo Nova senha digite a nova senha NOTA A nova senha deve atender aos crit rios de senha definidos pelo administrador do sistema 6 No campo Confirmar nova senha digite a novamente 7 Clique em OK para iniciar a sess o NOTA Esse procedimento aplic vel aos sistemas sem LDAP Em sistemas com LDAP clique em Esqueci minha senha para abrir um link fornecido pelo site Consulte estes t picos Senhas Alterando senhas 13 Conceitos b sicos Iniciando uma sess o no cliente da Web NOTA os campos In cio de sess o e Senha fazem distin o entre mai sculas e min sculas 1 No navegador da rede digite o endere o de servidor do cliente da Web e pressione Enter Voc conectado ao servidor local e a p gina inicial do cliente da Web exibida 2 Clique em Iniciar sess o A janela Iniciar sess o exibida 3 Digite seu nome de logon e senha Clique em OK O Explorador de arquivos aberto com a lista Pastas no painel esquerdo e a lista Servidores no painel direito NOTA para configurar a navega o alternativa no cliente da Web um link de uma p gina personalizada da Web ou aplicativo pe a ao administrador do sistema para acionar o Atendimento ao Cliente Kodak 14 Abrindo a lista de pacientes estudos e carregando um estudo Para abrir a lista de pacientes estudos e No Explorador de arquivos no painel esquerdo selecione uma pasta O conte do da pasta relacionado a pac
83. ni arquivo do paciente 1 Clique duas vezes no cone N Notas IN no mini arquivo do paciente A janela Notas autocolantes exibida Clique em Adicionar notas ks Digite seus coment rios 3 4 Clique em Salvar notas Eb 117 Excluindo notas autocolantes 1 Na janela Notas autocolantes realce a nota autocolante a ser exclu da 2 Clique em Excluir nota autocolante Eb NOTA Voc poder excluir apenas as notas autocolantes que tiver criado 118 Concluindo um estudo Depois de trabalhar em um estudo caso tenha permiss es de leitura voc pode confirmar ou rejeitar o estudo e retornar ao Explorador de arquivos Quando o estudo confirmado seu status atualizado como Lido Quando o estudo rejeitado seu status permanece como N o lido Depois de trabalhar em um estudo caso n o tenha permiss es de leitura voc voltar automaticamente para o Explorador de arquivos Nenhuma confirma o ser solicitada e o status do estudo permanecer como quando voc come ou a trabalhar com ele CUI DADO A adequa o de uso do cliente da Web do Kodak Carestream PACS para visualiza o de diagn sticos prim rios inteiramente baseada no julgamento cl nico e na responsabilidade do usu rio que est lendo o caso As muitas vari veis al m do controle da Kodak incluem os recursos de diagn stico dos monitores utilizados e a resolu o espacial das imagens visualizadas Como os monitores podem ter lumin ncia e outra
84. nte removendo 47 Padr o do Estado de apresenta o DICOM 10 Painel direito mostrar 22 29 personalizando 29 Panor mica 78 Par metros de exibi o alterando 64 120 Parando o carregamento da imagem 43 Parar ltima consulta na barra de ferramentas do Explorador de arquivos 23 Parar ltima consulta 51 Pasta criando 33 excluindo 34 explorando conte do 22 funcionalidade 30 geral Filtro 31 Procurar 31 Todos os estudos 31 Todos os pacientes 31 geral 31 In cio defini o 32 151 Pasta inicial 32 Pasta privada 33 Pasta Procurar 31 Pasta p blica 33 Pasta Todos os estudos 31 Pasta Todos os pacientes 31 Pastas gerais 31 Perguntas 127 Permiss o concedendo ao aplicativo de software 130 137 139 Personalizando campos 22 24 exibi o do painel direito 29 listas de trabalho 28 Minha guia 113 PR 10 Pr visualizador de imagem abrindo 70 ajustando o tamanho da fonte 70 apagando imagens de 70 determinando o layout da imagem 70 determinando problemas de impress o 70 enviando imagens para 70 Pr visualizador de imagem 69 Pr visualizador imagem 69 Privil gios seguran a de dados 3 Privil gios 128 Protegendo estudos do arquivo local 4 49 Proteger estudo 23 R Recebendo imagens 18 Receitas visualizando 59 Regi o de interesse ROI ajustando o n vel de janelas em 81 ampliando em 76 definido ampliando em 72 definido 76 desenhando na imagem 92 93
85. nuir o tamanho da fonte Imprimir 1 Na barra de ferramentas do Visualizador clique em Pr visualizador de imagens imagem 2 Clique em Imprimir EA 3 Clique em Defini es na caixa de di logo Impressoras 4 Selecione as defini es da impressora 5 Clique em OK 6 Selecione a impressora desejada 7 Clique em OK As imagens s o impressas de acordo com o layout e as defini es selecionadas 70 Imprimindo imagens em tamanho real Esta op o permite a impress o em tamanho real na op o Visualizar impress o do cliente da Web O cliente da Web n o tem uma ferramenta pr pria de calibra o A fun o pressup e que a impressora foi calibrada como uma ferramenta cliente PACS e utiliza a configura o de calibra o da impressora poss vel imprimir as imagens em tamanho real quando uma determinada dist ncia em imagem igual mesma dist ncia real 1 Selecione as imagens a serem impressas e clique em Imagem Ei 2 Clique em Tamanho real B na Pr visualiza o de imagem O fator de zoom das imagens alterado para o fator correto dependendo das defini es de calibra o da impressora selecionada 3 Clique em Imprimir BA A caixa de di logo Impressoras exibida 4 Clique em OK NOTA se a impressora padr o n o for a impressora calibrada selecione uma nova impressora na lista e clique em Tamanho real A op o de zoom bloqueada quando a op o Tamanho real selecionada
86. o filtro definido as informa es s o extra das 31 Pasta inicial poss vel especificar que uma pasta por exemplo a pasta usada mais frequentemente seja utilizada como a pasta inicial e salvar essas informa es no sistema Quando iniciar uma sess o no cliente da Web o Explorador de arquivos ser aberto e a pasta inicial estar selecionada no painel esquerdo Para definir a pasta inicial e No painel esquerdo clique com o bot o direito na pasta e selecione Definir como p gina inicial 32 Criando uma pasta As pastas do cliente da Web s o baseadas em determinados filtros Antes de criar uma pasta defina o filtro ou os filtros da pasta espec fica Por exemplo para criar a pasta de imagens CT cabe a coloque um filtro CT no campo Modalid e coloque um filtro Cabe a no campo Parte do corpo Para criar listas de trabalho MR n o lido coloque um filtro MR no campo Modalid e coloque um filtro N o lido no campo Status Voc pode criar a pasta ap s especificar seus filtros NOTA recomendamos que voc crie novas pastas dentro da pasta Pesquisar I ey Verifique se definiu os filtros de pasta necess rios de acordo com a descri o de Filtrando dados do arquivo Clique com o bot o direito do mouse em qualquer campo do filtro e selecione Salvar filtro como pasta A janela Salvar filtro como pasta ser exibida Digite o nome da pasta por exemplo CT cabe a ou MR n o lido Selecione uma das se
87. o tipo de imagem e o n mero de s rie NOTA Voc somente poder clicar no link R ou O no cabe alho do estudo se o software do link IS do Kodak Carestream estiver instalado e configurado corretamente e se o relat rio ou receita estiver dispon vel para o estudo Para abrir o mini arquivo do paciente 1 e Na barra de ferramentas do Visualizador clique em PMA E 56 Barra de ferramentas do mini arquivo do paciente A barra de ferramentas do mini arquivo do paciente permite navegar pelas informa es exibidas cone F T l Lista suspensa de pacientes ol Descri o Expande todos os estudos do mini arquivo do paciente Recolhe todos os estudos do mini arquivo do paciente Permite rolar at o in cio do estudo anterior no mini arquivo do paciente Permite rolar at o in cio do pr ximo estudo no mini arquivo do paciente Cont m uma lista de todos os pacientes no arquivo selecionado Fixa o mini arquivo do paciente no Visualizador em seu tamanho m ximo ou ajustado manualmente Fecha o mini arquivo do paciente 57 Carregando estudos no Mini arquivo do paciente Os estudos dispon veis para um paciente mas que no momento n o est o carregados s o indicados por um cabe alho de estudo em it lico e sublinhado Voc pode carregar o estudo inteiro ou apenas as principais imagens do estudo no cliente da Web NOTA quando o usu rio carrega estudos do Mini arquivo do paciente o sistema exami
88. om o bot o direito do mouse Atalhos de teclado do Visualizador 64 Tela inteira O recurso Tela inteira oculta a rea da caixa de ferramentas do visualizador e permite exibir imagens em tela inteira Voc pode alternar entre tela inteira e tela parcial no modo de visualiza o NOTA Para utilizar o espa o da tela inteira o layout da imagem n o pode ter mais de uma linha Caso contr rio perde se espa o em tela Para ocultar a rea da caixa de ferramentas e Clique como bot o direito do mouse na rea da caixa de ferramentas e selecione Exibir ocultar barra de ferramentas Para exibir a rea da caixa de ferramentas novamente e Clique como bot o direito do mouse na rea da caixa de ferramentas e selecione Exibir ocultar barra de ferramentas 65 Guia Arquivo A guia Arquivo permite salvar enviar por e mail ou imprimir imagens NOTA Imagens impressas ou enviadas por e mail podem conter informa es de sa de protegidas PHI protected health information Certifique se de processar qualquer PHI de acordo com as diretivas e os procedimentos de privacidade e seguran a de sua institui o Recomenda se adicionar um r tulo de confidencialidade a qualquer c pia impressa que contenha PHI como um lembrete a qualquer pessoa que possa acessar a c pia impressa Voc tamb m pode escolher como aplicar a op o e Imagem A op o de sele o aplica se somente imagem ativa e Grupo A op o de sele o aplic
89. ornece um portf lio completo de todos os estudos relat rios e receitas dos pacientes carregados em uma sess o de leitura espec fica Para cada paciente o mini arquivo do paciente exibe uma lista de estudos dispon veis no arquivo indicando tamb m se cada estudo tem um relat rio ou uma receita associada a ele A lista de estudos inclui os estudos atualmente carregados e os que n o est o carregados por exemplo estudos anteriores do hist rico do paciente Estudos de hist rico H duas op es para lidar com estudos carregados de hist rico do paciente e Carregar o estudo diretamente no Visualizador Para carregar o estudo inteiro ou parcial clique nele com o bot o direito do mouse e selecione Carregar s rie e Consultar o estudo e visualizar a lista de s ries dele Para consultar o estudo clique com o bot o direito do mouse e selecione Mostrar s rie A s rie exibida no mini arquivo do paciente O mesmo recurso aplicado ao clicar no bot o Expandir do mini arquivo do paciente A a o do bot o Expandir determinada pela respectiva configura o do modo de consulta ou de carregamento O padr o Modo de carregamento Consulte estes t picos Abrindo o mini arquivo do paciente Barra de ferramentas do mini arquivo do paciente Carregando estudos do mini arquivo do paciente Expandindo fixando o mini arquivo do paciente 59 Abrindo o mini arquivo do paciente Quando voc abre o mini arquivo do paci
90. orque a consulta tem muitos itens Recomendamos adicionar filtros consulta Para adicionar filtros consulta aborte a consulta atual Consulte Filtrando dados do arquivo e Na barra de ferramentas do Explorador de arquivos clique em Parar ltima consulta A consulta abortada e somente a parte da lista pesquisada antes de a consulta ser abortada exibida 51 52 Atualizando a exibi o do Explorador de arquivos O conte do de pasta no Explorador de Arquivos din mico e se modifica sempre que os dados s o armazenados ou exclu dos das pastas Entretanto o conte do de pasta exibido pode n o representar o conte do atual que talvez tenha sido alterado quando a pasta ou as pastas foram exploradas pela ltima vez e Na barra de ferramentas do Explorador de arquivos clique em Atualizar 34 O Explorador de arquivos atualizado automaticamente com as informa es mais recentes Visualizador Vis o geral do Visualizador poss vel acessar o Visualizador carregando dados da lista de pacientes estudos do Explorador de arquivos lista de s ries lista de imagens e cones Consulte Vis o geral do Explorador de arquivos Ap s selecionar e carregar dados o Visualizador ser exibido Consulte estes t picos Grupos de imagens Trabalhando com o mini arquivo do paciente Trabalhando com imagens Trabalhando com imagens chave Ocultando sobreposi es DICOM Guias do Visualizador Usando notas a
91. os s o real ados Clique no primeiro item Mantenha pressionada a tecla Ctrl e clique nos outros itens desejados Todos os itens selecionados s o real ados e Na barra de ferramentas do Explorador de arquivos clique 65 65 l em Selecionar todos os itens di Todos os itens da lista s o selecionados real ados e Na barra de ferramentas do Explorador de arquivos clique pm em Apagar sele o ua Todos os itens da lista s o desmarcados n o ficam real ados Clique no primeiro item 2 Na lista suspensa Subselecionar selecione a frequ ncia na qual os itens devem ser selecionados No Explorador de arquivos voc pode visualizar o conte do de v rios estudos simultaneamente 1 Selecione v rios estudos mantendo pressionada a tecla Ctrl ou Shift e clicando nos estudos desejados 2 Clique com o bot o direito do mouse e selecione Carregar da lista suspensa As imagens das v rias sele es s o exibidas NOTA Ao carregar do n vel de estudo no Explorador de arquivos o sistema examinar o valor do sinalizador Automatic Select Series Below na Configura o central Esse valor faz refer ncia ao n mero de imagens na s rie O sistema carrega apenas s ries com esse valor ou menor O padr o 0 35 Gerenciando estudos Quando voc inicia a sess o no cliente da Web a janela Explorador de arquivos exibida Voc pode carregar imagens para come ar a visualizar e trabalhar com estudos O client
92. os sem afetar o conte do original Para desvincular todos os conjuntos de grupos 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Ferramentas 2 Clique em Desvincular todos os grupos i b o primeiro cone desvinculado sem cor direita da tecla de seta para baixo Todos os conjuntos de grupos vinculados no momento s o automaticamente desvinculados Para desvincular um nico conjunto de grupos 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Ferramentas 2 Na lista suspensa de desvincula o clique no cone de desvincula o colorido para o grupo a ser desvinculado O conjunto de grupos relevantes desvinculado Por exemplo se o cone verde Desvincular for selecionado apenas o conjunto de grupos anteriormente vinculados por meio do cone verde Vincular ser o desvinculados 109 Usando o modo Cine para exibir imagens 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Ferramentas v 2 Clique em Reproduzir Cine As imagens do grupo ativado s o exibidas em um loop cont nuo cones e a es em modo Cine A o cone Pausar D Reproduzir Cine ou pm reiniciar Alterar velocidade 5 E Avan ar Recuar Avan ar e recuar Parar 110 Descri o Clique para pausar a exibi o Uma das imagens exibida Clique em Reproduzir Cine para reiniciar a exibi o do Cine Mova a barra deslizante para cima e para baixo ou digit
93. pasta iep noZ asi Girard podia dada Dad a EG 33 EXCIUINAC uma PASTA auras sao rodanioa ie Rana prai pa Die na e aa 34 Acessando estudos e arquivos de pacientes eee 35 Gerenciando Estudo Sesuai aaea E do e a 36 Carregando IMAGENS cas saias zassoua REL UG ReE rasa Denial do Oia Lao is Cabin 50 Abortando uma consulta erra 51 Atualizando a exibi o do Explorador de arquivos eres 52 VISUAIIZA O O a sao aus ia ue ad po SS ac aee RG RR St 53 Visao geraldo VISUaIIZADO sssrinin a Do pausa alada EEEE 53 Grupos de magens nmniemigea NORA NRO a C ERR ER a o RR 54 Trabalhando com o mini arquivo do paciente eram 55 Trabalhando Com image NS suaves issue aa a p e e 61 Trabalhando com imagens chave eeeereeeeerereereeeneereaanerenenerenanoo 62 Ocultando sobreposi es DICOM erre eree es err aaa rerena 63 Quids ido Visualizador asma algo DG ai a A aa 64 Usando notas autocolantes errar a ea 116 Concluindo um Estudo saana tensa Eron eai aih os Saiu nS as MEDO URSS ra 119 Menu acionado com o bot o direito do mouse eterna 120 Atalhos de teclado do Visualizador eee ererea renan arena 121 Usando o arquivo de aprendizagem eee cera erera cera n e reranaena 122 Sobre a pasta e o arquivo de aprendizagem arara 122 Visualizando estudos no arquivo de aprendizagem 123 Carregando estudos de ap
94. pelo usu rio local portanto necess rio efetuar os ajustes apropriados para a modalidade que est sendo visualizada Informa es adicionais e O t pico Arquivamento de imagens no servidor descreve o servidor de arquivos compat vel com DICOM que permite a transfer ncia de imagens para o disco local e vice versa e O t pico Seguran a e privil gios de dados descreve os m todos usados pelo cliente da Web para implantar a seguran a de dados e O t pico Sele o de caso descreve os estudos que podem ser acessados com o cliente da Web e Ativa o de URL descreve como configurar a ativa o de URLs para explorar os estudos no n vel de s rie em um nico estudo ou em v rios deles e Transfer ncia de imagens descreve os modos utilizados pelos clientes para carregar os dados de imagens Arquivamento de imagens no servidor O cliente da Web inclui um servidor de arquivos compat vel com DICOM que permite transferir imagens para um disco local e vice versa Um mecanismo de limpeza autom tica permite que esse arquivo seja usado como um buffer de armazenamento de curto prazo no qual os casos importantes podem ser protegidos e salvos por per odos mais longos Os estudos desse arquivo podem ser consultados e recuperados por outros dispositivos DICOM na rede O arquivo do cliente da Web permite definir pastas pessoais no disco local do servidor Cada pasta um reposit rio independente e pode ser protegida Prote o de da
95. r utilizado para salvar as imagens DRK 7 Clique em OK Ea As imagens s o salvas no disco local de acordo com os par metros selecionados 67 Enviando imagens por e mail poss vel enviar uma mensagem de e mail pelo servidor com uma captura de tela das imagens como anexo NOTA Voc pode enviar o e mail usando o cliente da Web apenas se o servidor do cliente da Web estiver configurado no servidor de e mails do site Consulte o administrador do sistema se O pE do Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Arquivo 5 Selecione as imagens a serem enviadas Clique em Enviar imagens por e mail A janela E mail exibida No campo E mail para digite os destinat rios No campo Enviar CC digite os destinat rios extras No campo Assunto altere o assunto do e mail Por padr o o nome do paciente o assunto Selecione as imagens a serem enviadas com o e mail na lista suspensa Anexo Selecione o formato a ser usado no envio das imagens anexadas na lista suspensa Formato de imagem Para adicionar um link para o cliente da Web clique no bot o correspondente ao caso inteiro ou apenas s imagens chave NOTA as imagens exibidas quando o link acionado n o s o adequadas para serem usadas em diagn sticos 10 Clique em Enviar imagens por e mail 68 O e mail enviado com um anexo contendo uma captura de tela das imagens necess rias Imprimindo imagens O cliente da Web permite traba
96. rendizagem e eeeeeeerereearereraeena 124 SOCO dE ProDIEMAS nascera Es BIAL Sd da OEA UG MADE CA SS Raia d tan 125 SUPONE PAN sa ORG RC DRDS DR CR SR RR RREO PR DR DO DOR RS RR RREO RR 127 Requisitos e defini es do sistema eee rererea errar eere re rereanana 128 E EIVI GGIO Santi LUCAS pude Gi E ia io Sind E RL Dl RCA 128 Requisitos de software e hardware si eerereereren renan mer aaaerenn o 129 Problemas de SCQUIAN A naman sas Eb SO E ae 130 Usando monitores diferentes e eeeereeerrere er eree renan erre ana erenndo 131 Requisitos e defini es do SO Windows eee 132 Requisitos e defini es do SO Mac eee eeareren ae aereeanaa 137 Sistema de imagens digitais ortop dicas ORTHOVIEMW 143 Sobre o Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView 143 Iniciando o Sistema de imagens digitais ortop dicas OrthoView 144 Encerrando uma sess o de modelagem e eeeereererernerenanm 145 Retomando uma sess o de modelagem e eerereereeeeareerennm 146 Documenta o de SUPONE sousa nois ras sal iara SD C ai A 147 afo e ne ao E E A RR D 148 Sobre o sistema O que o cliente da Web O cliente da Web do Kodak Carestream PACS permite acessar imagens m dicas e dados relacionados oferecendo um m todo flex vel e confi vel para o compartilhamento de informa es m dicas
97. s NOTA a caixa de sele o Agrupar imagens est marcada imagens agrupadas por padr o 3 Carregando imagens chave Voc pode carregar e exibir apenas as imagens chave que s o as imagens consideradas como as que melhor representam o estudo 1 Na janela Explorador de arquivos selecione um estudo no painel direito 2 Clique com o bot o direito do mouse no estudo desejado e na lista suspensa selecione Carregar imagens chave Apenas as imagens chave s o exibidas no Visualizador Consulte Trabalhando com imagens chave 38 Bloqueando estudos Ao carregar um estudo no cliente da Web voc pode bloque lo alterar o status para Leitura e evitar que outros usu rios fa am altera es Por padr o o sistema bloqueia um estudo de acordo com estas condi es e preciso carregar o estudo no Arquivo do cliente da Web e preciso ter permiss es de leitura e preciso carregar no n vel do estudo e somente um estudo de cada vez 39 Carregando imagens em modo N o comprimida No modo N o comprimida as imagens s o carregadas sequencialmente uma de cada vez sendo cada imagem composta por uma nica camada de dados As imagens carregadas por meio desse modo s o exibidas em resolu o m xima sem nenhuma perda de qualidade Consulte Transfer ncia de imagens para obter mais informa es sobre os modos 1 Em qualquer janela de lista do Explorador de arquivos selecione as imagens a serem carrega
98. s poss vel executar at tr s campos de ordena o Ordem de classifica o cone Para ordenar Ordena o baseada em um li Clique nos itens do cabe alho de coluna em campo espec fico ordem alfab tica crescente campos de textos ordena o prim ria ou reverta para ordem cronol gica campos de Seta para cima data hora Clique novamente no mesmo cabe alho de coluna para reverter a ordem de classifica o Subordena o baseada no aii Mantenha pressionada a tecla Shift e clique no segundo campo ordena o m cabe alho da coluna a ser utilizada na secund ria ordena o secund ria pia com uma linha paralela na Mantenha pressionada a tecla Shift e clique qam novamente no mesmo cabe alho de coluna para reverter a ordem Subordena o baseada em Mantenha pressionada a tecla Ctrl e clique no um terceiro campo b a cabe alho da coluna a ser utilizada na ordena o ordena o terci ria Seta com duas linhas paralelas na base terci ria Mantenha pressionada a tecla Ctrl e clique novamente no mesmo cabe alho de coluna para reverter a ordem 2 Personalizando as listas de trabalhos O recurso Lista de trabalhos personalizada permite marcar estudos de interesse com uma entrada especial no campo Lista de trabalhos personalizada do Explorador de arquivos Este recurso til para preparar listas de estudos para reuni es em confer ncia Para criar listas de trabalhos personalizadas 1 Verifique se o c
99. s ortop dicas OrthoView encerrando 145 retomando 146 Modificando predefini o de janelas 87 Modo agrupar desagrupar carregando imagens em 37 Modo Cine cones e a es 105 usando para exibir imagens 105 110 Modo N o comprimida carregando imagens em 40 Modo N o comprimida 5 Modo Progressiva sem perdas carregando imagens em 41 Modo Progressiva sem perdas 5 43 Modo Wavelet com perda carregando imagens em 42 Modo Wavelet com perda 5 Monitor configura es 1 1 131 2 1 131 configura es 131 iniciar substituindo 131 usando diferentes 131 Monitores diferentes usando 131 Mostrar linhas de refer ncia 106 Movendo elementos gr ficos 92 100 N N o poss vel acessar aplicativos do Internet Explorer 125 Navega o alternativa 6 Navegador para SO Mac 137 para SO Windows 132 Navegador Safari fazendo download 137 n veis de cinza invertendo 81 85 Notas adicionando ao estudo 117 Notas 117 Notas autocolantes Adicionar 117 excluindo 118 Notas autocolantes 116 O O desempenho do cliente n o adequado 125 Ocultando anota o de texto fixo 92 103 caixa de ferramentas 65 Sobreposi es DICOM 63 Op o de ponteiro neutro ativando 72 Op o de ponteiro neutro 73 Ordena o prim ria 27 Ordena o secund ria 27 Ordena o terci ria 27 Ordenando listas 27 Organizador 55 P Paciente confidencialidade do arquivo de aprendizagem 122 dados do pacie
100. s rie de um nico ou de v rios estudos Quando mais de um estudo corresponder aos par metros do URL por exemplo apenas a ID do paciente foi fornecida ou voc tem apenas um n mero parcial de acesso a janela Lista de estudos ser exibida Selecione o estudo e carregue o Tamb m poss vel clicar no bot o Explorar para navegar at o n vel de s rie Ativa o de URL de estudo nico Quando a ativa o de URL de estudo nico executada o sistema examina quatro sinalizadores da Configura o central Force Load on Single Study Quando esse sinalizador verdadeiro True o estudo carregado automaticamente no visualizador Stop Always on Single Study Se esse sinalizador for verdadeiro a janela da s rie qual o estudo pertence ser exibida Stop Above on Single Study Este campo tem valor num rico configur vel A janela da s rie ser aberta para um valor igual ou superior Se o valor for mais baixo o estudo ser carregado automaticamente no visualizador Force Load on Smart Selection Quando este sinalizador verdadeiro o aplicativo carrega automaticamente a s rie selecionada O valor padr o False falso Sele o inteligente Quando a janela de n vel de s rie iniciada pela primeira vez por ativa o direta de um URL ou usando o bot o Explorar a janela Selecione os itens para carregar exibida A s rie real ada em azul poss vel carregar a s rie real ada clicando no bot o Carreg
101. s caracter sticas de qualidade de imagem variadas recomenda se calibrar os monitores de diagn stico nas especifica es conhecidas Al m disso a resolu o espacial afetada pelo modo de compress o selecionado pelo usu rio local portanto necess rio efetuar os ajustes apropriados para a modalidade que est sendo visualizada 1 Na barra de ferramentas do Visualizador clique em Conclu do v Se o estudo n o foi lido anteriormente a janela Confirmar estudo ser exibida 2 Selecione uma das op es da janela i e Clique para confirmar o caso e alterar o status para LIDO e Clique x para rejeitar o caso e deixar o status como N O LIDO 119 Menu acionado com o bot o direito do mouse Clique com o bot o direito do mouse na rea do Visualizador para configurar e alterar os par metros de exibi o de imagens Selecione esta op o Substituir por PMA Zoom Panor mica Janelas Predefini es de janela Marcar Mostrar Linhas de ref Relacionar Linhas de refer ncia Layout do visualizador Layout de grupo Vincula o autom tica Desvincular todos Cine Gr ficos Minha guia Exibir ocultar barra de ferramentas Ajuda 120 Para Substituir um grupo por outro grupo Abrir um estudo do Mini arquivo do paciente Alterar interativamente o fator de zoom Mover interativamente uma imagem Ajustar os valores de janelas das imagens selecionadas autom tica ou interativamente bem co
102. s valores dos n veis de janelas s o alterados de maneira correspondente no quadro branco NOTA Voc pode arrastar o cursor diagonalmente para alterar simultaneamente os valores de centro e largura 5 Libere o bot o do mouse Os valores dos n veis de janelas de todas as imagens selecionadas s o alterados com os valores no quadro branco NOTA Esse modo ficar ativado enquanto a op o Janelas estiver selecionada Voc pode desativar a op o Janelas clicando novamente no cone ou ativando outro modo 82 Ajustando manualmente o n vel de janelas O ajuste manual do n vel de janelas centro e largura permite ajustar o brilho e o contraste da rea de imagens selecionadas para atender aos requisitos Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Janelas D Selecione as imagens nas quais deseja ajustar os n veis de janelas Digite os valores necess rios nos campos Centro e Largura Clique em Aplicar 83 Ajustando o n vel das janelas na regi o de interesse ROI Determina se o n vel das janelas da imagem de acordo com os valores de pixels da regi o de interesse e poss vel ajust lo 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Janelas DO Clique em Janelas ROI t Na imagem clique no ponto que dever ser o canto do quadro ROI e mantenha pressionado o bot o do mouse A imagem ativada indicada por um quadro vermelho 4 Arraste diagonalmente
103. sor o mini arquivo do paciente permanecer expandido NOTA Ap s fixar o m ni arquivo do paciente poss vel arrastar manualmente as bordas para criar um tamanho personalizado Para remover a fixa o de um mini arquivo do paciente expandido e Clique em Fixar Lol 60 Trabalhando com imagens As fun es descritas a seguir est o dispon veis quando voc trabalha com imagens Copiando imagens na rea de transfer ncia poss vel copiar a imagem selecionada no Visualizador em outro aplicativo usando o recurso padr o copiar e colar do SO Windows 1 No Visualizador selecione a imagem a ser copiada 2 Pressione Ctrl C no teclado A imagem copiada na rea de transfer ncia no formato da rea de transfer ncia Microsoft 3 Abra o aplicativo no qual deseja colar a imagem Pressione Ctrl V no teclado A imagem copiada da rea de transfer ncia no aplicativo selecionado Retornando ao arquivo poss vel retornar do Visualizador para a ltima janela visualizada do Explorador de arquivos a qualquer momento e Na barra de ferramentas do Visualizador clique em Conclu do A janela Explorador de arquivos visualizada pela ltima vez retornada Consulte estes t picos Parando reiniciando o carregamento de imagens Ocultando sobreposi es DICOM 61 Trabalhando com imagens chave O cliente da Web permite selecionar as imagens que melhor representam o estudo Essas imagens s o denominadas
104. sponsabilizada por qualquer perda ou preju zo incluindo danos consequentes ou especiais resultantes do uso dessas informa es mesmo se a perda ou o preju zo forem causados por neglig ncia da Kodak ou de outro erro Conformidade com FCC Este equipamento foi testado e aprovado de acordo com os limites dos dispositivos digitais da Classe A relacionados Parte 15 das normas da FCC Esses limites t m como objetivo oferecer uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento usado em ambientes comerciais O equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado conforme o manual de instru es poder causar interfer ncias prejudiciais s comunica es de r dio A opera o deste equipamento em rea residencial provavelmente causar interfer ncia prejudicial Nesse caso os usu rios ter o que corrigir a interfer ncia sua pr pria custa P N 5H6138 pt br Junho de 2006 Kodak ce Conte do SODE OSS ONI e eae cid ai AD AUS ce dd a EE A 1 Oque o cliente da Web arena a eiti 1 Arquivamento de imagens no servidor is eeeeereereererenreereaeerennnra 2 Seguran a e privil gios de dados eee eereree ae aeeren aaa ereeaando 3 Selecao dE CASO uoi aa E A 4 Transferencia de IMAdONS srpa a E eE aED 5 Navegacao atornat A arnee a a 6 Avi As ore oo D po LAR ARC MASSA a a a e NS RD A SR 7 Carregando imagens do disco r gido local
105. sseguir o carregamento para retom lo Para aumentar a qualidade para sem perdas 1 Clique em Parar ltima consulta para interromper o carregamento E 2 Clique em Completar todas as imagens sem perdas pum 3 Clique em Prosseguir o carregamento para retom lo 43 Carregando imagens do disco r gido local poss vel carregar imagens e estudos salvos no disco r gido local Ao visualizar imagens armazenadas localmente se o paciente tiver outros estudos armazenados no local as imagens ser o exibidas no mini arquivo do paciente Carregando imagens do disco local 1 No Explorador de arquivos clique em Meu computador 2 Selecione o arquivo desejado 3 Clique com o bot o direito do mouse em Meu computador O menu Alterar diret rio exibido 4 Selecione Carregar Alterando o diret rio 1 Clique com o bot o direito do mouse em Meu computador 2 Selecione Alterar diret rio A janela Definir diret rio exibida 3 Selecione onde deseja salvar as imagens localmente NOTA Caso esteja visualizando arquivos no software da Web Kodak DirectView vers o 5 1 preciso importar os arquivos locais para tornar os arquivos salvos localmente compat veis com a ltima vers o do cliente da Web Veja o procedimento abaixo Importando arquivos locais 1 Clique com o bot o direito do mouse em Meu computador 2 Selecione Importar arquivos locais A janela Selecionar diret rio de origem exibida 3 Selecione o
106. um ponto espec fico em uma imagem pode ser calculado automaticamente pelo cliente da Web 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Gr ficos ja DEU Clique em Valor de digitaliza o Na imagem clique no ponto cujo valor de pixel deve ser medido O ponto marcado com um sinal de adi o e o valor de pixel exibido 98 Desenhando ngulos Cobb A fun o ngulo Cobb permite medir curvaturas da coluna vertebral de acordo com o m todo Cobb Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Gr ficos fa Clique e arraste qualquer um dos pontos de extremidade das duas linhas para manipul las conforme o desejado 3 Posicione o cursor na imagem no in cio da primeira linha Clique e arraste a linha A segunda linha desenhada automaticamente abaixo da primeira NOTA poss vel inverter a imagem com a ferramenta Janela para obter uma linha horizontal perfeita para a v rtebra Li 5 Pressione Angulo Cobb y para posicionar as linhas corretamente NOTA Mais de um conjunto de ngulos Cobb pode ser necess rio Esses conjuntos s o rotulados de maneira diferente para que possam ser distinguidos de outros conjuntos 99 Movendo elementos gr ficos E poss vel mover um elemento gr fico como uma linha ou um ngulo adicionado imagem de um local para outro na imagem 1 Na rea da barra de ferramentas do Visualizador selecione a guia Gr ficos ja JE
107. untime e Ocliente da Web deve receber permiss es usando o navegador Internet Explorer do Mac consulte Concedendo permiss o ao aplicativo de software CUI DADO N o execute outros aplicativos simultaneamente ao cliente da Web Requisitos de hardware e MacOS X vers o 10 2 4 512 MB de RAM no m nimo recomenda se RAM de 1 GB e Placa gr fica de 4 MB e Resolu o de v deo de 1024 x 768 e Exibi o True Color com profundidade da cor configurada para milh es de cores consulte Especificando a defini o do adaptador de v deo Pelo menos 256 MB de mem ria virtual consulte Especificando a defini o de mem ria virtual Software Para executar o cliente da Web preciso instalar o Java Plug in e ter acesso a um navegador com recursos Java bem como acesso a uma rede de computadores consulte Atualizando o Java Plug in Navegador e Apple Safari OS X vers o 2 4 com Java Plug in 1 4 1 Verifique se as vers es do Java Virtual Machine est o instaladas e ativadas no computador e configure a defini o de seguran a consulte Problemas de seguran a Carregando o navegador Safari 1 V para http www downloadsafari com browser default asp 2 Siga as instru es para fazer o download do navegador 137 Ajustando os par metros do Java Runtime 1 Selecione Configura es gt Painel de controle gt Java Plug in 1 4 2 2 Selecione a guia Avan ado 3 No campo Par metros do Java Runtime digite Xm
108. utador e Disco r gido O cliente da Web transfere imagens entre os tr s n veis de acordo com a maneira como voc trabalha Portanto teoricamente n o h limite para a quantidade de imagens a serem carregadas pelo cliente da Web NOTA Se n o houver espa o livre suficiente no disco r gido o cliente da Web n o conseguir carregar as imagens Adicionando Bot es de a o Os bot es de a o permitem que o cliente da Web chame aplicativos externos com informa es compartilhadas sobre o estudo e o paciente Consulte o administrador do sistema para saber como adicionar os bot es de a o Estado de apresenta o O Kodak Carestream PACS Client Suite salva imagens usando o Estado de apresenta o DICOM padr o Isso indica que depois que a imagem visualizada e alterada as altera es s o salvas por meio do estado de apresenta o DICOM Somente os novos par metros da imagem s o salvos apontando para a imagem original Isso evita a duplica o de imagens e economiza espa o NOTA Quando imagens de um estudo foram salvas no Estado de apresenta o as letras PR s o exibidas ao lado do c digo de modalidade do Explorador de arquivos 10 Senhas Mantendo sua senha protegida O administrador do sistema fornecer um nome de login e uma senha inicial para voc Por raz es de seguran a importante n o anotar a senha nem compartilh la com outras pessoas Voc deve alterar a senha inicial em seu pri
109. utocolantes Concluindo um estudo Menu acionado com o bot o direito do mouse Atalhos de teclado do Visualizador 53 Grupos de imagens O Visualizador pode ser dividido em v rios grupos cada um composto por um cluster de imagens As imagens s o divididas em grupos de acordo com um conjunto predefinido de regras e cont m o seguinte e UID da inst ncia do estudo e UID da inst ncia da s rie e Tipo de imagem e Tipo de eco para imagens MR e Tipo de contraste para imagens CT As defini es selecionadas para o grupo na guia Layout determinam quais grupos s o exibidos no Visualizador Elas n o refletem o n mero de grupos nem as informa es que estejam dispon veis para voc Por exemplo um caso MRI espec fico pode ter seis s ries Quando o caso carregado as seis s ries s o divididas em seis grupos de acordo com seus n meros de s rie No entanto se um Visualizador for aberto com um layout de quatro grupos apenas quatro dos seis grupos poder o ser visualizados ao mesmo tempo Os outros dois grupos ficar o ocultos at voc escolher exibi los Al m disso voc pode visualizar os grupos de imagens separadamente conforme definidos no cliente da Web ou visualizar todas as imagens do estudo como um grupo coletivo Pode se definir a op o agrupar desagrupar na guia Layout do Explorador de arquivos 54 Trabalhando com o mini arquivo do paciente O mini arquivo do paciente tamb m chamado de Organizador f
110. x800m Xms64m Dmedisurf cache realmemorysize 512 Dsun java2d noddraw false Dsun java2d ddscale true Dsun java2d ddoffscreen true XX UseConcMarkSweepGC NOTA Esse valor se aplica s m quinas clientes com 1 GB de RAM Para clientes com menos RAM defina o valor XMX como a quantidade de RAM instalada em megabytes 4 Clique em Aplicar 138 Concedendo permiss o ao aplicativo de software Para carregar imagens de um disco local de cliente e salv las nesse disco preciso conceder permiss o ao aplicativo do cliente da Web No primeiro in cio de sess o no cliente da Web a permiss o deve ser concedida por meio do Internet Explorer antes de iniciar o navegador Safari Para obter mais informa es consulte Problemas de seguran a d 2 3 4 Use o Microsoft Internet Explorer para iniciar uma sess o no cliente da Web pela primeira vez Na janela Aviso de seguran a do Java Plug in selecione Conceder sempre Feche o Internet Explorer Inicie a sess o com o navegador Apple Safari 139 Especificando a defini o do adaptador de v deo 1 No menu Apple selecione Painel de controle gt Monitores e sons 2 Selecione Cor gt Milh es 140 Especificando a defini o de mem ria virtual 1 No menu Apple selecione Painel de controle gt Mem ria 2 Selecione ON para ativar a mem ria virtual 3 Especifique o tamanho da mem ria virtual para que seja de pelo menos 256 MB 141
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Operating Manual for sprayvalve MKDD-IS THE USER'S GUIDE FOR THE AUTHORS The Design of a Chemical Virtual Instrument Based on LabVIEW for Touch the future Cadco FTCG-200 User's Manual USER MANUAL AD11 & AD12 Waterproof pH Testers Télécharger la notice USER`S MANUAL energiespar-staubsauger equ 2 aspirapolvere a risparmio Copyright © All rights reserved.