AXIS Q7920 Chassis Installation Guide
Contents
1. o antes de tentar remover o objeto codificadores de v deo Axis S N N mero de s rie id ntico ao endere o MAC Ethernet das unidades P N o n mero de modelo do produto Conector de barramento a interface f sica para o conector do terminal de E S no chassi 11 s3 NDNLYOd AXIS 27920 Chassis Montando os blades codificadores de video Axis O AXIS 07920 pode acomodar 14 blades codificadores de v deo Axis Os slots para eles s o numerados de 1 a 14 da esquerda para a direita H 4 grupos de slots no AXIS 07920 Slots 1 4 slots 5 7 slots 8 11 e slots 11 14 O primeiro blade deve ser inserido no slot 1 Depois disso todos os slots podem ser usados sem exig ncias adicionais Consulte Otimizando o desempenho na p gina 16 para obter informa es sobre como otimizar o desempenho do AXIS 07920 Para obter a m xima funcionalidade do AXIS 07920 o blade no slot 1 deve ser um AXIS 07436 AXIS 07406 AXIS 07414 AXIS P7224 ou mais recente Siga estas etapas para montar um blade codificador de v deo Axis no AXIS 07920 1 Remova a cobertura do painel frontal do slot no qual o blade codificador de v deo ser montado Deslize o codificador de v deo para o lugar usando as guias como aux lio Fixe o codificador de v deo no lugar usando os parafusos da cobertura do painel frontal O AXIS 07920 oferece suporte ao hotswap de blades codificadores de v deo Um blade pode ser removido e ou rein2. o em at 1 8 metros de dist ncia Para garantir ventila o adequada deve haver um minimo de 1U abaixo do chassi 5 cm de espa o livre nos lados esquerdo e direito do chassi 5 em de espa o livre nos lados frontal e traseiro do chassi N o empilhe outras unidades ou objetos diretamente sobre o chassi Os suportes de montagem n o foram projetados para suportar mais de 1 unidade Aus ncia de poeira excessiva 10 AXIS 07920 Chassis o A a 0 RR 000 n W 9 i o a o DO 00 OIS A K o o N W DO md DO w 6 KRE a j vo Conectando a alimenta o O AXIS 07920 possui dois bot es liga desliga Para desligar a alimenta o do AXIS 07920 ambas as fontes de alimenta o devem ser desligadas Antes de ligar a alimenta o do AXIS 07920 certifique se de que a unidade esteja aterrada corretamente ao usar o parafuso de aterramento Certifique se de que o cabo de alimenta o CA correto para sua regi o seja usado ATEN O Para prevenir o risco de choques el tricos ao manipular a caixa da unidade somente cabos de alimenta o aterrados devem ser usados para alimentar o AXIS 07920 Blades Prote o contra surtos de corrente curtos circuitos e falhas de aterramento deve ser fornecida na instala o predial Se um objeto estranho cair acidentalmente sobre o chassi do codificador de video desconecte sempre a alimenta
3. para o conector de E S dos AXIS Q7900 e AXIS Q7920 Chassis Pino Fun o Descri o 1 Canal 1 E S configur vel Entrada digital Conecte o Entrada minima 40 1 ao terra para ativar ou deixe Vee R aberto ou desconectado para Entrada m xima 40 2 Canal 2 E S configur vel desativar vec 1 Saida digital Usa um transistor Carga m xima 100 mA 3 Canal 3 E S configur vel NFET de coletor aberto com a Voltagem m xima 40 1 fonte conectada ao terra Se VCC Loo E usado com um rel externo para o transistor 4 Canal 4 E S configur vel um diodo dever ser conectado 1 paralelamente carga para prote o contra varia es de 13 s3 NDNLYOd AXIS 27920 Chassis 5 Canal 5 E S configur ve tens o 1 6 Canal 6 E S configur ve 1 7 Canal 1 E S configur ve 2 8 Canal 2 E S configur ve 2 9 Canal 3 E S configur ve 2 10 Canal 4 E S configur ve 2 1 Canal 5 E S configur ve 2 12 Canal 6 E S configur ve 2 Esta tabela para o blade AXIS 07436 Para usar outro blade no AXIS 07920 consulte o guia de instala o para o produto espec fico Substituindo uma fonte de alimenta o 1 Parafuso 2 Al a 14 AXIS 07920 Chassis Desligue a fonte de alimenta o que precisa ser substitu da 2 Afrouxe o parafuso localizado no lado esquerdo da fonte de alimenta o e remova a fonte de ali
4. 011 65 EU de restri o ao uso de determinadas subst ncias perigosas em equipamentos el tricos e eletr nicos RoHS China Este produto est em conformidade com os requisitos do ato legislativo Administra o do Controle da Polui o Causada por Produtos de Informa o Eletr nicos ACPEIP Informa es de contato Axis Communications AB Emdalav gen 14 223 69 Lund Su cia Tel 46 46 272 18 00 Fax 46 46 13 61 30 www axis com AXIS 27920 Chassis Informa es de seguran a Leia com aten o este Guia de Instala o at o final antes de instalar o produto Guarde o Guia de Instala o para refer ncia futura N veis de perigo APERIGO Indica uma situa o perigosa que se n o evitada ir resultar em morte ou les es graves AATEN O Indica uma situa o perigosa que se n o evitada poder resultar em morte ou les es graves ACUIDADO Indica uma situa o perigosa que se n o evitada poder resultar em les es leves ou moderadas AVISO Indica uma situa o perigosa que se n o evitada poder resultar em danos propriedade Outros n veis de mensagens Importante Indica informa es significativas que s o essenciais para o produto funcionar corretamente Nota Indica informa es teis que ajudam a obter o m ximo do produto SsINDNLHOd AXIS 27920 Chassis Instru es de seguran a O produto Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamenta e
5. AXISA COMMUNICATIONS AXIS Q7920 Chassis Guia de Instala o sS3JNDNLYOd Considera es legais A vigil ncia por v deo e udio pode ser regulamentada por leis que variam de acordo com o pa s Verifique as leis de sua regi o antes de usar este produto para fins de vigil ncia Responsabilidades Todo o cuidado foi tomado na prepara o deste documento Informe seu representante Axis local em caso de inexatid o ou omiss o A Axis Communications AB se exime de qualquer responsabilidade por erros t cnicos ou tipogr ficos e se reserva ao direito de fazer mudan as no produto ou documenta o sem qualquer aviso pr vio A Axis Communications AB n o oferece qualquer garantia com rela o ao material contido neste documento inclusive mas n o limitado a garantias implicitas de comercializa o e adequa o para prop sitos em particular A Axis Communications AB n o se responsabiliza por quaisquer prejuizos incidentais ou de consequ ncia decorrentes de mob lia desempenho ou uso deste material Este produto somente deve ser usado para sua finalidade Direitos de propriedade intelectual A Axis AB possui direitos de propriedade intelectual relacionados tecnologia incorporada no produto descrito neste documento Em especial e sem limita es esses direitos de propriedade intelectual podem incluir uma ou mais das patentes relacionadas em www axis com patent htm e uma ou mais patentes adicionais ou patentes penden
6. Pisca para atividade de rede mbar Aceso para uma conex o a uma rede de 10 100 Mbps Pisca para atividade de rede Apagado Sem conex o de rede LED Cor Indica o Rede SFP 1 4 Verde Aceso para uma conex o a uma rede de 1000 Mbps Pisca para atividade de rede Apagado Sem conex o de rede LED Cor Indica o PSU 1 2 Verde PSU 1 e PSU 2 est o conectadas e ligadas Vermelho Indica uma falha em PSU 1 ou PSU 2 Tamb m indica se a PSU 1 ou PSU 2 est o desconectadas ou desligadas LED Cor Indica o LED do ventilador 1 Verde Ambos os ventiladores est o funcionando 2 Pisca em Indica uma falha em um ventilador verde vermelho Vermelho Indica falhas em ambos os ventiladores SINDNLHOd AXIS 27920 Chassis Nota No caso de uma fonte de alimenta o com falha substitua a por uma nova Consulte Substituindo uma fonte de alimenta o na p gina 14 No caso de um ventilador com falha substitua a bandeja do ventilador por uma nova Consulte Substituindo uma bandeja de ventilador na p gina 15 Especifica es Condi es operacionais O AXIS 07920 destina se a uso somente em ambientes internos Produto Temperatura AXIS 07920 0 Ca45 C 32 F a 113 F Umidade 10 85 umidade relativa sem condensa o Consumo de energia Produto CA AXIS 07920 100 240 VCA m x 365 W Instale o hardware Requisitos gerais de posicionamento Fonte de alimenta
7. er e Fazer download da documenta o do usu rio e de atualiza es de software e Encontrar respostas para problemas solucionados no banco de dados de perguntas frequentes Pesquise por produto categoria ou frase e Informar problemas ao suporte da Axis ao fazer login em sua rea de suporte privada e Falar por chat com a equipe de suporte da Axis somente em alguns pa ses e Visitar o suporte da Axis em www axis com techsup Saiba mais Visite o centro de aprendizado Axis www axis com academy para treinamentos webi nars tutoriais e guias teis Informa es regulat rias Europa Este produto est em conformidade com os seguintes padr es harmonizados e diretivas de marca o CE e Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica EMC 2004 108 EC Consulte Compatibilidade eletromagn tica EMC na p gina 2 Diretriz de Baixa Voltagem LVD 2006 95 EC Consulte Seguran a na p gina 3 e Diretiva de Restri es a Subst ncias Perigosas RoHS 2011 65 EU Consulte Descarte e reciclagem na p gina 3 Uma c pia da declara o de conformidade original pode ser obtida na Axis Communications AB Consulte Informa es de contato na p gina 3 Compatibilidade eletromagn tica EMC Esse equipamento foi projetado e testado para atender aos padr es aplic veis de e Emiss o de radiofrequ ncia ao ser instalado de acordo com as instru es e usado no ambiente desejado Imunidade a fen menos el
8. es podem ser inseridos uniformemente em uma instala o de 4 6 8 e 10 blades 16 AXIS 27920 Chassis N mero de 4 blades Slot 1 X Slot 2 Slot 3 Slot 4 Slot 5 Slot 6 X Slot 7 Slot 8 Slot 9 X x Xx Xx x Slot 10 Slot 11 Slot 12 X Slot 13 Slot 14 Informa es sobre garantia Para informa es sobre a garantia dos produtos Axis e outras informa es relacionadas visite a p gina www axis com warranty 17 s3 NDNLYOd Guia de Instala o Ver M2 3 AXIS 07920 Chassis Data Dezembro 2013 Axis Communications AB 2013 N da pe a 53756
9. ita o Seguran a Este produto est em conformidade com a norma IEC EN UL 60950 1 Seguran a de Equipamentos de Tecnologia da Informa o Se os cabos de conex o forem roteados ao ar livre o produto dever ser aterrado atrav s de um cabo de rede blindado STP ou outro m todo apropriado Descarte e reciclagem Quando o produto atingir o final de sua vida til descarte o de acordo com as leis e regulamenta es locais Para obter informa es sobre seu ponto de coleta designado mais pr ximo entre em contato com as autoridades locais respons veis De acordo com a legisla o local penalidades poder o ser aplic veis em fun o do descarte incorreto do produto Europa KR mem Este simbolo significa que o produto n o deve ser descartado no lixo dom stico ou comercial A Diretiva 2012 19 EU sobre descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos WEEE aplica se aos pa ses membro da Uni o Europeia Para evitar danos potenciais sa de humana e ou ao meio ambiente o produto deve ser descartado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e ambientalmente seguro Para obter informa es sobre seu ponto de coleta designado mais pr ximo entre em contato com as autoridades locais respons veis Os usu rios comerciais devem entrar em contato com o fornecedor do produto para obter informa es sobre como descartar o produto de modo correto Este produto est em conformidade com os requisitos da Diretiva 2
10. menta o usando a al a 3 Insira uma nova fonte de alimenta o e reaperte o parafuso O AXIS 07920 oferece suporte ao hotswap troca com o equipamento ligado de uma PSU A PSU pode ser removida e ou reinserida sem que seja necess rio desligar o AXIS 07920 Substituindo uma bandeja de ventilador Parafusos x4 Ventilador da tampa Bandeja do ventilador Ventiladores Conectores de alimenta o do ventilador x2 QAwONa Siga estas etapas para substituir uma bandeja de ventilador Remova a cobertura da bandeja do ventilador Desconecte os ventiladores dos conectores de energia Puxe gentilmente para fora a bandeja do ventilador Insira uma nova bandeja do ventilador Conecte os ventiladores aos conectores de energia ea GT Ta SO a Monte a cobertura da bandeja do ventilador O AXIS 07920 oferece suporte ao hotswap troca com o equipamento ligado de uma bandeja de ventilador A bandeja de ventilador pode ser removida e ou reinserida sem que seja necess rio desligar o AXIS 07920 15 SsINDNLHOd AXIS 27920 Chassis Otimizando o desempenho Atualiza o de firmware O AXIS 07920 possui uma fun o interna automatizada para a atualiza o de firmware Se um blade inserido no slot 1 do AXIS 07920 contiver um firmware mais novo que o atual no AXIS 07920 o AXIS 07920 ser atualizado automaticamente para nova vers o do firmware A atualiza o poder levar at um minuto para ser concluida Redund ncia de
11. nas comunica es de r dio No entanto n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em uma instala o espec fica Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando se e ligando se o equipamento o usu rio incentivado a tentar corrigir a interfer ncia por meio de uma ou mais das seguintes medidas e Reoriente ou reposicione a antena receptora e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento em uma tomada localizada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado e Consulte o distribuidor ou um t cnico com experi ncia em r dio TV para obter ajuda Para uso em reas residenciais ou ambientes el tricos exigentes o produto dever ser conectado com um cabo de rede blindado STP corretamente aterrado Canad Este dispositivo digital Classe B est em conformidade com a norma canadense ICES 003 O produto deve ser conectado com um cabo de rede blindado STP corretamente aterrado Cet appareil num rique de la classe B est confome la norme NMB 003 du Canada Le produit doit tre connect l aide d un c ble r seau blind STP qui est correctement mis la terre Europa Este equipamento digital atende aos requisitos de emiss o de RF de acordo com o limite Classe B da norma EN 55022 O produto deve ser conectado com um cabo de rede blindado STP corretamente aterrad
12. o Este produto atende aos requisitos de emiss o e imunidade de acordo com as normas EN 50121 4 e IEC 62236 4 para aplica es ferrovi rias Este produto atende aos requisitos de imunidade de acordo a norma EN 61000 6 1 para ambientes residenciais comerciais e industriais leves Este produto atende aos requisitos de imunidade de acordo a norma EN 61000 6 2 para ambientes industriais Este produto atende aos requisitos de imunidade de acordo com a norma EN 55024 para escrit rios e ambientes comerciais Austr lia Nova Zel ndia Este equipamento digital est em conformidade com os requisitos de emiss o de RF de acordo com o limite de Classe B da norma AS NZS CISPR 22 O produto deve ser conectado com um cabo de rede blindado STP corretamente aterrado Jap o CORES I22BEBBINRECI CORE Z FERETE SC CAHMELTUES TOREDIVARTLEVa vem ELTtB nde SEERA ECEE BoV ES EMERGE TELOR I RO ZUTE AMA V RRY RIZA To RS PR LTL TS IEN Etc H RWL TS TELA Coreia o 7 7 78865 NS SO FE 750l ASE AS see SH DE Sox MAES UASC Sao Al STP shielded twisted pair HO S3 4850 HE 2 dE suis FreeRTOS O software contido neste produto baseia se no FreeRTOS vers o 7 2 0 Consulte www freertos org para obter mais informa es O c digo fonte desta vers o do FreeRTOS pode ser fornecido pela Axis Communications AB mediante solic
13. re Consulte p gina 10 Conte do da embalagem Chassi do codificador de v deo AXIS 07920 Placas de cobertura 1 cobertura do painel frontal com 1 porta 6 coberturas do painel frontal com 2 portas 2 cabos de alimenta o CA Europa Reino Unido EUA Canad e Jap o Austr lia Su a Dinamarca Coreia do Sul Argentina Conectores terminais 28 conectores terminais com 14 pinos 14 conectores terminais com 2 pinos Materiais impressos Guia de Instala o do AXIS 07920 Chassis este documento Acess rios inclu dos 4 p s SsINDNLHOd AXIS 27920 Chassis Vis o geral do hardware Conector de rede 1 4 RJ45 Porta de rede 1 4 SFP Cobertura da bandeja do ventilador Parafuso de aterramento Conector terminal de E S Conector R 485 Conector de entrada sa da de energia NOS AO Nota Os m dulos SFP n o est o inclu dos na entrega do AXIS 07920 GD Ga O a o E EB Tg 0 0 1 LED derede 1 4 SFP 2 LED derede 1 4 RJ45 AXIS 27920 Chassis LED da PSU 1 2 LED do ventilador 1 2 Fonte de alimenta o 1 2 PSU 1 e PSU 2 Slot 1 Cobertura do painel frontal No wWAdso LEDs indicadores LED Cor Indica o Rede RJ45 1 4 Verde Aceso para uma conex o a uma rede de 1000 Mbps
14. rede A redund ncia de rede no AXIS 07920 controlada por software e requer que pelo menos dois conectores de rede RJ45 ou SFP sejam conectados H quatro grupos de uplink no AXIS 07920 cada um com um conector SFP e um RJ45 O conector SFP tem prioridade sobre o conector RJ45 No caso do mau funcionamento de uma conex o o AXIS 07920 procurar uma conex o no mesmo grupo de uplink ou se necess rio procurar uma conex o em outro grupo de uplink at que uma conex o de rede possa ser estabelecida Hotswap O AXIS 07920 oferece suporte ao hotswap de blades bandeja de ventilador e PSU Eles podem ser removidos e ou reinseridos sem afetar a opera o do AXIS 07920 Daemon de monitora o do rack Para usar a fun o de daemon de monitora o do rack o blade inserido no slot 1 dever ser um AXIS 07436 AXIS 07406 AXIS 07414 AXIS P7224 ou mais recente Sa da de rede m xima Para otimizar o desempenho de rede do AXIS 07920 ative o m ximo de grupos de uplink poss veis RJ45 ou SFP Espalhe os blades uniformemente entre os grupos de slots Para cada grupo de slots ativado um grupo de uplink deve ser ativado Veja abaixo para a conex o entre grupos de slots e grupos de uplink Grupo de slots 1 Slot 1 4 Grupo de uplink 1 Grupo de slots 2 Slot 5 7 Grupo de uplink 2 Grupo de slots 3 Slot 8 10 Grupo de uplink 3 Grupo de slots 4 Slot 11 14 Grupo de uplink 4 A tabela abaixo fornece um exemplo de como os blad
15. s locais Para usar o produto Axis em ambientes externos ou semelhantes ele dever ser instalado em uma caixa aprovada para uso externo Armazene o produto Axis em um ambiente seco e ventilado Evite expor o produto Axis a choques ou press o elevada N o instale o produto em suportes superf cies ou paredes inst veis Use apenas as ferramentas recomendadas ao instalar o produto Axis O uso de for a excessiva poderia danificar o produto N o use produtos quimicos agentes c usticos ou limpadores aeross is Use um pano limpo mido para limpar o produto Utilize apenas acess rios que atendam s especifica es t cnicas do produto Esses poder o ser fornecidos pela Axis ou por terceiros Utilize apenas pe as sobressalentes fornecidas ou recomendadas pela Axis N o tente reparar o produto por conta pr pria Entre em contato com o suporte ou seu revendedor Axis para quaisquer quest es relacionadas a servi os Transporte Ao transportar o produto Axis use a embalagem original ou equivalente para evitar danos ao produto AXIS 27920 Chassis Guia de Instala o Este guia de instala o fornece instru es de instala o do AXIS 07920 Chassis em sua rede Etapas de instala o 1 Certifique se de que o conte do da embalagem as ferramentas e outros materiais necess rios para a instala o estejam em ordem Consulte p gina 7 Estude a vis o geral do hardware Consulte p gina 8 Instale o hardwa
16. serido sem que seja necess rio desligar o AXIS 07920 As coberturas de pain is frontais devem ser usadas em todos os slots vazios Conectores de unidades Conectores traseiros Conector de rede conector RJ45 padr o projetado para 10 100 1000 Mbps Conector de rede conector SFP padr o projetado para 1000 Mbps Conector RS 485 normalmente usado para conectar dispositivos de Pan Tilt Zoom Conector de entrada sa da de energia sa da de 12 VCC 100 mA Esse conector pode ser usado para fornecer energia para unidades externas Conectores terminais de E S fornecem a interface f sica para at 12 E S ID do chassi ID do chassi O 15 define um ID de chassi Usado em instala es com v rios chassis ID do chassi A P n o usado no momento 12 AXIS 27920 Chassis Atribui es de pinos GUI de pinos para o conector RS485 AXIS 07900 e AXIS 07920 assis Pino Fun o Descri o 1 Canal 1 RS485A Uma interface half duplex RS RS485 para controlar equipamento auxiliar Canal 1 R 485B como dispositivos PTZ Canal 2 RS485A Canal 2 RS485B Canal 3 RS485A Canal 3 RS485B Canal 4 RS485A Canal 4 RS485B Canal 5 RS485A Canal 5 RS485B Canal 6 RS485A Canal 6 RS485B SILOS OA AJOJN ala B Esta tabela para o blade AXIS Q7436 Para usar outro blade no AXIS Q7920 consulte o guia de instala o para o produto especifico Atribui es de pinos
17. tes submetidas nos EUA e em outros pa ses Modifica es no equipamento Este equipamento deve ser instalado e usado estritamente de acordo com as instru es fornecidas na documenta o do usu rio Esse equipamento n o cont m componentes cuja manuten o possa ser realizada pelo usu rio Substitui es ou modifica es n o autorizadas no equipamento invalidar o todas as certifica es regulat rias e aprova es aplic veis Reconhecimentos de marcas comerciais AXIS COMMUNICATIONS AXIS ETRAX ARTPEC e VAPIX s o marcas registradas ou comerciais da Axis AB em v rias jurisdi es Todos os outros nomes de empresas e produtos s o marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas Apple Boa Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows Windows Vista e WWW s o marcas registradas de seus respectivos propriet rios Java e todas as marcas comerciais e logotipos baseados em Java s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Oracle e ou suas afiliadas UPnPIM uma marca de certifica o da UPnPIM Implementers Corporation Suporte Caso necessite de qualquer tipo de assist ncia t cnica entre em contato com seu revendedor Axis Se suas perguntas n o forem respondidas imediatamente o revendedor encaminhar suas d vidas atrav s dos canais apropriados para garantir uma resposta r pida Se estiver conectado Internet voc pod
18. tricos e eletromagn ticos quando instalado de acordo com as instru es e usado no ambiente desejado EUA Uso de cabos de rede sem blindagem UTP Este equipamento foi testado com um cabo de rede sem blindagem UTP e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A de acordo com a Parte 15 das normas da FCC Esses limites foram estabelecidos para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento operado em ambientes comerciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia nociva nas comunica es de r dio A opera o deste equipamento em reas residenciais provavelmente causar interfer ncia e nesse caso o usu rio dever corrigir a interfer ncia s suas pr prias custas Uso de cabos de rede blindados STP Este equipamento tamb m foi testado com um cabo de rede blindado STP e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a Parte 15 das normas da FCC Esses limites foram estabelecidos para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia nociva
Download Pdf Manuals
Related Search