A Figura 1 representa o esquema pneumático do bloco
Contents
1. Manual Golden Hygeia possui uma v lvula anti reinala o do tipo bico de pato que define o sentido do fluxo nas fases inspirat ria e expirat ria Esta v lvula dever ser periodicamente desmontada para a limpeza e esteriliza o de seus componentes al m da inspe o ou troca de seu diafragma A Figura do Cap tulo 8 deste manual apresenta a vista explodida do Ressuscitador Manual incluindo a v lvula anti reinala o Observa es e Verifique periodicamente a limpeza e o perfeito estado de conserva o do diafragma da v lvula anti reinala o Caso seja constatada qualquer fissura deforma o ou outra irregularidade neste componente fa a a substitui o por um diafragma novo e Para uma montagem perfeita acople o conjunto do diafragma primeiramente na tampa encaixando corretamente o pino no orif cio e depois acople a tampa rosqueada no corpo da v lvula Manual de Opera o e Servi o Especifica es T cnicas Temperatura de armazenamento 40 C a 60 C Temperatura de opera o 18 C a 50 C Entrada adicional de g s reservat rio de oxig nio Conex o para o paciente sseseeeeeeeeeeereeresrresereesee conectores c nicos de 15 mm F e 22 mm M Volume do bal o ordinis sa 2 500 ml V lvula de seguran a 35 a 45 cmH20 Concentra o de oxig nio 99 com reservat rio Manual de Opera o e Servi o Inst2. oxig nio e abstrua a sua sa da 2 Comprima o reservat rio Dever haver escape de g s pela sua v lvula de seguran a A o corretiva Se n o houver escape de g s pela v lvula de seguran a do reservat rio verifique se esta v lvula est corretamente montada 3 Conecte o reservat rio ao Ressuscitador 5 Cicle o Ressuscitador por diversas vezes Verifique se a v lvula de seguran a de entrada na v lvula do reservat rio abre se para permitir a entrada de ar no bal o de silicone A o corretiva Em caso contr rio verifique se esta v lvula est corretamente montada 10 Manual de Opera o e Servi o VIII Componentes Internos e Externos A Figura seguinte apresenta uma vista explodida com todas as pe as internas e externas do Ressuscitador Manual A rela o dos componentes apresentados encontra se na tabela abaixo Descri o Coxim da m scara Corpo da m scara transparente alo Manual de Opera o e Servi o 1112 13 14 15 16 24 19 cm Oo 100 Po A ND 4 Ss u ES 3 Q 2 1 Ta S So Se Te tas mendes 26 25 2322 2120 17 18 12
3. RESSUSCITADOR MANUAL Golden Hygeia Manual de Opera o e Servi o FLEXIMED COM RCIO E SERVI OS DE PRODUTOS M DICOS HOSPITALARES LTDA Rua Padre Chico 85 cj 84 S o Paulo SP CEP 05008 010 Tel 11 3864 6923 Fax 11 3864 4875 E mail fleximed Oterra com br Revis o do manual 11 04 2009 Fabricante e Distribuidor Internacionaldo equipamento Golden Hygeia Intl Co Ltd 2 Fl 1 No 58 Nanking East Road Section 5 Taipei Taiwan R O C Tel 02 2762 2616 Fax 02 2756 0268 e mail goldenhi dyahoo com Registro ANVISA n 10338760018 Respons vel T cnico e Legal Jos Miguel Salom o Neto CREA SP 0601057652 o N O Oo A O SUM RIO Descri o Geral snes i aa a a ELI Especifica es T cnicas ea eriaaeenaaseaaaanaaaaanaa Instru es para Opera o a aaa ad RG Di A O a nnen n Principio de FUNCIONAMENTO nsns a a a DADOS A EA DRE Ai Limpeza Desinfec o e Manuten o Preventiva Cuidados CNAS a suasass o FLo ato pniosass Fls sasdla and ddads ASS Aba ao bit acass SA sased nfrasasSti saga sd iba saido Teste do Ressuscitador Manual e Manuten o Corretiva Componentes Internos e Externos essere Manual de Opera o e Servi o l Descri o Geral O Ressuscitador Manual um equipamento m dico utilizado para a ventila o artificial em primeiros socorros sa
4. ador Manual em atmosferas t xicas e Apoie firmemente a m scara na face do paciente e Caso o paciente esteja entubado conecte com firmeza o tubo endotraqueal e Para realizar cada inspira o aperte e solte rapidamente o bal o de silicone e Espere sempre um tempo suficiente entre as inspira es para que o paciente possa expirar e Verifique se a expans o pulmonar do paciente normal e se ele expira normalmente e Realize periodicamente a limpeza do diafragma e a sua troca quando necess rio e Ressuscitador Manual somente dever ser operado por profissionais qualificados e especialmente treinados na sua utiliza o e Leia com aten o este Manual de Instru es para utilizar corretamente o equipamento e tamb m tirar o m ximo proveito de todos os seus recursos e Utilize somente pe as de reposi o originais Golden Hygeia A utiliza o de pe as n o originais poder colocar em risco a seguran a do paciente e N o utilize leo graxa ou qualquer subst ncia baseada em hidrocarbono em nenhuma parte do Ressuscitador Manual Manual de Opera o e Servi o VII Teste do Ressuscitador Manual e Manuten o Corretiva Este cap tulo fornece instru es para a realiza o de um teste funcional completo no Ressuscitador Manual al m da descri o dos procedimentos corretivos para a solu o de eventuais falhas encontradas no teste O Ressuscitador Manual dever ser testado nas seguintes situa es e Ant
5. es de sua primeira utiliza o e Ap s a limpeza ou esteriliza o e Ap s a montagem de qualquer pe a e Mensalmente se o Ressuscitador n o for utilizado com frequ ncia O seguinte equipamento ser necess rio para o teste do Ressuscitador Manual pulm o de teste man metro de O a 100 cmH O flux metro fonte regulada de g s tubo de alimenta o de g s Teste do bal o de silicone 1 Remova a v lvula anti reinala o e o reservat rio de oxig nio com a sua v lvula se estiver montado 2 Comprima o bal o de silicone e feche a sa da da v lvula anti reinala o 3 Solte o bal o O bal o dever se expandir imediatamente enchendo se A o corretiva Caso o bal o n o se encha rapidamente verifique se a v lvula de entrada de g s no bal o est corretamente montada para permitir a livre entrada de fluxo 4 Mantendo a v lvula anti reinala o fechada comprima o bal o novamente e verifique se o bal o n o comprimido facilmente A o corretiva Caso o bal o seja comprimido com facilidade verifique se a sa da da v lvula anti reinala o est sendo bem obstru da e se a v lvula de entrada de g s no bal o est corretamente montada para impedir a sa da de fluxo Manual de Opera o e Servi o Teste da v lvula anti reinala o 1 Conecte o pulm o de teste sa da da v lvula anti reinala o 2 Comprima e mantenha o bal o comprimido O diafragma do tipo bico de pato local
6. iodicamente desmontados para limpeza ou esteriliza o incluindo a v lvula anti reinala o e a m scara Utilize uma solu o germicida apropriada ou xido de etileno 4 diafragma da v lvula anti reinala o dever ser substitu do pelo menos uma vez a cada seis 6 meses e sempre que necess rio pois este pois este se constitui num componente de desgaste normal 5 Para realizar uma revis o peri dica no Ressuscitador Manual ou para a corre o de qualquer irregularidade em seu funcionamento providencie a Assist ncia T cnica autorizada Golden Hygeia 6 O Ressuscitador Manual tamb m pode ser esterilizado em autoclave para uma maior seguran a Siga as orienta es do fabricante do equipamento de esteriliza o para processamento de equipamentos de silicone Observa es e Utilizando xido de etileno siga as instru es fornecidas pelo fabricante do equipamento de esteriliza o para determinar as temperaturas e os per odos de aera o indicados A limpeza do diafragma da v lvula anti reinala o fundamental para o correto funcionamento do aparelho e N o utilize leo graxa ou qualquer subst ncia baseada em hidrocarbono em nenhuma parte do Ressuscitador Manual e Utilize somente pe as de reposi o originais Golden Hygeia A utiliza o de pe as n o originais poder comprometer o desempenho do equipamento Manual de Opera o e Servi o MI Cuidados Gerais e N o utilize o Ressuscit
7. izado no interior da v lvula anti reinala o dever abrir se e o pulm o de teste dever ser insuflado A o corretiva Caso isto n o aconte a verifique se a v lvula anti reinala o est montada corretamente e se o pulm o de teste est bem conectado 3 Solte o bal o O diafragma do tipo bico de pato localizado no interior da v lvula anti reinala o dever fechar se enquanto o pulm o de teste se esvazia A o corretiva Caso isto n o ocorra verifique se a v lvula anti reinala o est montada corretamente 4 Ventile o pulm o de teste por no m nimo dez vezes para certificar se de que o Ressuscitador esteja funcionando perfeitamente A o corretiva Caso a ventila o n o seja correta verifique se a v lvula anti reinala o est montada corretamente Teste da v lvula de seguran a 1 Conecte o man metro de O a 100 cmH O sa da da v lvula anti reinala o 2 Comprima o bal o de silicone 3 Quando a v lvula de seguran a for ativada o man metro dever estar indicando uma press o entre 35 e 45 cmH 0 A o corretiva Se a press o estiver abaixo do especificado verifique se a v lvula anti reinala o est montada corretamente e se n o apresenta vazamento Se a press o estiver acima do especificado troque a v lvula de seguran a a qual simplesmente conectada Manual de Opera o e Servi o Reservat rio de oxig nio v lvula de entrada 1 Encha o reservat rio de
8. las de emerg ncia unidades de terapia intensiva anestesia recupera o p s anest sica e outras aplica es m dicas Como equipamento de primeiros socorros utilizado por corpo de bombeiros clubes esportivos ambul ncias etc Algumas caracter sticas do Ressuscitador Manual s o Bal o de silicone auto infl vel projetado para permitir uma larga faixa de frequ ncias respirat rias na ventila o manual O bal o possui formato anat mico e conta com uma v lvula de entrada de ar oxig nio em sua parte posterior V lvula anti reinala o de constru o simples e confi vel possuindo um diafragma do tipo bico de pato Reservat rio com entrada adicional de oxig nio para o enriquecimento do ar ambiente com o oxig nio fornecido por uma fonte externa V lvula de seguran a que previne acidentes por excesso de press o aumentando sobremaneira a seguran a da ventila o M scara transparente de formato anat mico Projetado em conformidade com as normas t cnicas internacionais Partes principais O Ressuscitador Manual consiste de quatro componentes principais os quais est o representados na Figura do Cap tulo 8 deste manual A V lvula anti reinala o do tipo bico de pato pe a n 8 B Bal o de silicone pe a n 13 C V lvula do reservat rio de oxig nio pe a n 16 D Reservat rio de oxig nio pe a n 19 Manual de Opera o e Servi o V lvula anti reinala o O Ressuscitador
9. nterior empurrado at a v lvula anti reinala o por onde dirige se at o paciente para realizar a inspira o A pr pria press o do ar encarrega se de fechar o ramo expirat rio da v lvula anti reinala o bem como de fechar a v lvula de entrada de ar no fundo do bal o Soltando se o bal o auto infl vel de silicone este se distende automaticamente A press o negativa formada em seu interior encarrega se de abrir a v lvula de entrada de ar no fundo do bal o al m de abrir o ramo inspirat rio da v lvula anti reinala o para permitir a expira o do paciente Manual de Opera o e Servi o V Limpeza Desinfec o e Manuten o Preventiva A obedi ncia s diretrizes hospitalares sobre higiene de primordial import ncia As instru es dos fornecedores de agentes de limpeza bem como dos fabricantes dos equipamentos de esteriliza o e ou desinfec o tamb m devem ser seguidas no que tange aplica o temperatura dura o do processo aera o etc Entretanto os itens abaixo visam constituir um guia geral 1 As partes externas do Ressuscitador Manual poder o ser limpas com um pano limpo macio e umedecido em solu o germicida apropriada tomando se cuidado para que nenhum res duo de produto de limpeza se acumule nas conex es do equipamento 2 Ap s a limpeza fa a a secagem com um pano limpo macio e seco 3 Os componentes que entram em contato com os gases respirat rios dever o ser per
10. ru es para Opera o 1 Posicione o paciente deitado de costas is Verifique se as vias a reas do paciente est o desobstru das Se houver dentadura retire a ARE RR Posicione se atr s da cabe a do paciente Apoie firmemente a m scara na face do paciente envolvendo a boca e o nariz Para realizar cada inspira o aperte e solte rapidamente o bal o de silicone Espere sempre um tempo suficiente entre as inspira es para que o paciente possa expirar 7 Verifique se a ventila o est adequada observando os seguintes aspectos Observa o Expans o pulmonar do paciente Cor da face e dos l bios do paciente atrav s da m scara transparente Funcionamento da v lvula anti reinala o bico de pato Interior da m scara emba ando durante a expira o Se o paciente estiver entubado ou com um tubo de traqueotomia a v lvula anti reinala o poder ser ent o conectada diretamente ao conector do tubo sem a utiliza o da m scara Manual de Opera o e Servi o IV Princ pio de Funcionamento O bal o auto infl vel de silicone possui as duas v lvulas descritas abaixo em suas extremidades V lvula anti reinala o define a inspira o e a expira o do paciente atrav s de um diafragma interno Possui um diafragma do tipo bico de pato V lvula de Entrada de Ar permite o enchimento do bal o com ar ambiente Pressionando se o bal o de silicone com as m os o ar em seu i
Download Pdf Manuals
Related Search