Manual de Instruções BTX2 FM PT
Contents
1. 66 Emparelhamento do BTX2 FM a dispositivos 1 1 67 Suporte para an ncio de voz est reo 2 67 Como utilizar entrada de udio com fios essosssosssosssoesooesscessessocesosesocssocssosssossscssocesoossocesocssocssosesosssossoossoesssessoseso 69 Como ouvir o R dio 70 R dio FM com intercomunicador sssrinin aneneen dd 70 Como Ativar Desativar o r dio FM essessssssocssosssoesscessoesooesscessessocesosesocssocsoosssossocesocesoossocesocssocssocssesssessoossocessessoseso 70 Instala o e configura es especiais sessesssessosesocesscesocssosssossscessossoossocessessocesosesocssocssossoosssesssessosesosesoessocssosssosssseo 71 52 0005 72 Utilize por sua pr pria conta FISCO sis ain a 72 a 72 Informa o de autoriza es de seguran a de certifica o de aviso CE euro2. 2 Bluetooth ADVANCED INTERZOM SYSTEM A MANUALE D USO 4 INSTRUCTION GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRU ES lt Sommario Caracteristicas DEINGIDAIS 62 Especifica es t cnicas do Midland BTX2 FM secos 62 Carregar 5 id ip 63 Descri o do aparelho sistema de fixa o 55455655 63 Ligar e desligar o seu Midland 2 88 na 64 Modo JE ada anda adiada easier 65 Distancia MAXIMA 65 Como emparelhar duas unidades BTX2 FM cesececeesereerserrcosececosseneesseenessonecosseneossaecos aeee os secos se aec os ecc o ossec ossesecossa 65 Compatibilidade com outras unidades da linha Midland BT eesseeesseessecessoccssecesoccesoocssocesoccesoecssocessocessocesoecssosesse 66 Talk 2 All Emparelhar a um intercomunicador de marca diferente
3. chamada de sa da Quando em modo de Telefone manter pressionado o bot o Vol por 3 segun dos a mensagem de voz Control on minus dir que agora o telefone ligado a Vol o predefinido Agora pode controlar as funcionalidades de telefone como chamada de sa da Como emparelhar um BTX2 FM a um telefone Para emparelhar o BTX2 FM a um telefone tem primeiro de entrar no modo de programa o 1 desligue o aparelho 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o Middle meio durante cerca de 7 segundos at que a luz vermelha esteja permanentemente ligada 3 Agora pressionar por 3 segundos bot o Volume ou a luz azul vermelha ir o piscar 4 Active a funcionalidade de busca de dispositivos Bluetooth no seu telem vel 5 Ap s alguns segundos ser apresentado o Midland BTX2 FM no seu telem vel Siga o procedimento de emparelhamento do seu telefone Se for solicitado um c digo PIN deve inserir 0000 quatro zeros Quando emparelhado com xito a luz azul da unidade ficar acesa durante um se gundo e depois o aparelho ir sair do modo de programa o e mudar para o modo de funcionamento a luz azul ir come ar a piscar Pode agora utilizar o seu BTX2 FM juntamente com o telefone Como utilizar um telefone Depois de emparelhar o seu telefone a uma unidade BTX2 FM deve mudar para 0 modo telefone de modo a utiliz lo Pressione o bot o M
4. ouvir um sinal sonoro duplo de ocupado Basta esperar um pouco tentar novamente talvez desta vez a linha j n o esteja ocupada pessoa a quem est a ligar ser avisada que algu m est a tentar contact la e ir ouvir um an ncio de voz com o n mero do bot o de onde vem o pedido D GM DLAN Emparelhamento do BTX2 FM a dispositivos Bluetooth A unidade de confer ncia BTX2 FM pode ser emparelhada a outros dispositivos Bluetooth como telem vel navegador GPS ou R dio PMR446 com Bluetooth integrado ou externo dongle O procedimento de emparelhamento deve ser efetuado utilizando os bot es Volume ou Volume gt Emparelhamento com o bot o Volume para telefones com m sica est reo A2DP navegador GPS com udio A2DP ou dongle externo mono est reo A2DP gt Todos os dispositivos emparelhados ao bot o Volume t m uma prioridade superior e ir o interromper todas as outras comunica es como por exemplo o intercomunicador o r dio FM e a m sica gt Emparelhamento o bot o Volume um segundo telefone com u dio mono Protocolo de m os livres para navegadores GPS detetor de Radar e outros dispositivos com udio mono que devem estar sempre em segundo plano gt Telefone A2DP est reo GPS A2DP est reo Dongle A2DP est reo Telefone HFP Mono GPS mono Emissor recetor PMR446 Funcionalidade de fundo pos
5. sitivos de terceira parte Aten o n o podemos garantir estas funcionalidades porque dependem de dispo sitivos de terceira parte Emparelhar com um ou dois telefones O telem vel pode ser emparelhado com Vol se o suporte para A2DP est reo solicitado ou Vol Midland 2 FM 67 Emparelhamento a um telefone O telem vel pode ser emparelhado com Vol se o suporte para A2DP est reo solicitado ou a Vol Tamb m poss vel emparelhar dois telefones um em Vol um Vol Por predefini o o telefone emparelhado em Vol aquele controlado pela unidade Quando um telefone est emparelhado Vol ou Vol o modo de Tele fone ativado Uma chamada recebida tem sempre prioridade superior o que significa que todas as outras comunica es ser o desativadas Intercomunicador R dio FM M sica Se outra chamada recebida chegar ao segundo telefone um som de alerta sonoro ir notific lo Telefone predefinido Quando emparelhar dois telefones unidade pode definir qual o telefone pre definido o telefone que ser controlado pelo bot o da unidade Quando em modo de Telefone manter pressionado o bot o Vol por 3 se gundos a mensagem de voz Control on plus dir que agora o telefone ligado a Vol o predefinido Agora pode controlar todas as funcionalidades de telefo ne m sica como leitor de m sica
6. G8BT assim que o 2 FM acabar o emparelhamento apenas o LED azul est a piscar tem de seguir este procedimento para activar a liga o Bluetooth desligue e ligue o G8BT e em seguida pressione durante 3 segundos o bot o Siga mesmo procedimento cada vez que necessitar de voltar ligar o 8 2 FM n o necessita efectuar novamente o procedimento de empare lhamento Aten o lembre se de que tem de ter a fun o de segundo plano activa se quiser manter a comunica o de r dio bidireccional com o intercomunicador Como utilizar a entrada de udio com fios 0 seu Midland BTX2 FM tamb m possui uma entrada de udio com fios AUX que pode ser utilizada para conectar o aparelho a uma fonte de udio como um iPod ou outros leitores de MP3 ou um emissor receptor PMR446 para comunica es em grupo ou para aumentar a rea de cobertura Ouvir m sica Para ouvir m sica da liga o com 105 ligue o cabo AUX opcional sua fonte de Midland 2 FM 69 audio Os bot es de volume Vol e Vol n o podem ser usados para ajustar o vo lume da liga o de audio com fios O sistema de AGC autenticamente aumentar 0 volume em velocidades elevadas Aten o nunca ajuste o volume do seu leitor MP3 para o m ximo poss vel Normal mente o melhor n vel a 70 do m ximo Dica Recomendamos que ensaie alguns testes de ajuste do volume no seu leitor iPOD MP3 de forma
7. O kit de udio deve ent o ser ligado tomada central da unidade Midland BTX2 FM utilizando o conector em forma 061 Descri o dos suportes de instala o O Midland BTX2 FM pode ser fixado no capacete de duas maneiras Quer atrav s da utiliza o da placa com a tira bi adesiva ou com o prendedor Estes m todos permi tem lhe fixar com seguran a a unidade BTX2 FM no seu capacete e remov la em qualquer altura para a poder recarregar ou guardar Placa com tira bi adesiva A placa de fixa o tem uma tira bi adesiva num dos seus lados Para fixar a placa na sua posi o limpe a rea de aplica o na superf cie do capacete retire a pel cula bi adesiva e coloque a placa de fixa o no capacete mantendo a em contacto com a superf cie durante alguns segundos UU MIDLAND Prendedor de parafuso Utilizando a chave sextavada desaperte os dois parafusos no prendedor e coloque a placa traseira entre o almofadado do capacete e a protec o r gida externa A seguir aperte os dois parafusos de modo a fixar firmemente o prendedor na sua posi o No 64 Midland 51X2 FM interior do prendedor est inclu do um pequeno espa ador de pl stico que pode ser removido para apertar melhor o prendedor caso seja necess rio Instalar e remover o seu Midland BTX2 FM O BTX2 FM pode ser instalado facilmente no capacete deslizando o para baixo de modo a que encaixe na ranhura do dispositivo de fixa o seleccionado
8. intercomunicador aberto enquanto o GPS d a indica o de rua necessita de ter a fun o de segundo plano activa Emparelhar a um r dio PMR446 com Bluetooth externo e integrado O r dio PMR446 deve ser emparelhado com a tecla Volume portanto se a fun cionalidade de Fundo estiver ativada o r dio PMR446 est sempre em segundo plano mesmo quando fala no intercomunicador Aten o para al m de um emissor receptor PMR446 se pretender ligar tamb m um navegador GPS deve emparelhar GPS ao bot o Volume Nesta configura o os an ncios de voz da rua do GPS ir o interromper todas as outras comunica es interco municador r dio FM e m sica Quando o GPS estiver emparelhado ao bot o Volume o modo de telefone activado Como emparelhar um emissor receptor PMR446 com Bluetooth integrado Se o seu emissor receptor PMR446 tiver Bluetooth integrado como o G8BT tem de emparelhar o emissor receptor utilizando o bot o Volume Desligue o aparelho gt Pressione e mantenha pressionado o bot o Middle meio durante cerca de 7 segundos at que a luz vermelha esteja permanentemente acesa Pressione agora com firmeza 3 segundos o bot o Middle meio e a luz vermelha e a azul ir o piscar Siga agora o procedimento de emparelhamento explicado no manual do pr prio emissor receptor Aten o se estiver a realizar o emparelhamento um emissor receptor
9. intercomunicador activada entre dois ou mais dispositivos BTX2 FM tem de lembrar se que cada vez que falar para co municar com o emissor receptor PMR 446 pressionando o bot o PTT ir tamb m activar o intercomunicador do BTX2 FM unidade ligada ao bot o Middle meio gra as fun o VOX Para evitar a activa o do intercomunicador quando fala no PMR446 pode decidir emparelhar a unidade BTX2 aos bot es Rear retroceder ou Forward avan ar Modo C r dio FM Modo Bot o Forward avan ar R dio FM Press o breve procurar esta o Press o longa Procura gravada 70 Midland BIX2 FM Bot o Middle meio Press o breve ligado desligado Press o longa alterar modo quando a fun o VOX n o est activa ou caso ainda queira utilizar o bot o Middle meio tem de desactivar a fun o VOX conforme explicado na sec o anterior Aten o Se desactivar a fun o VOX apenas poder atender chamadas telef nicas pressionando o bot o Forward avan ar Como ouvir o R dio FM O recetor de r dio FM est integrado dentro da unidade Basta ligar o modo de r dio FM de modo a poder utiliz lo Pressionar o bot o Middle meio at ou vir a palavra r dio FM do an ncio de voz Agora todos os tr s bot es principais correspondem ao r dio FM Ver Tabela Pressionar brevemente o bot o Avan ar ou Retroceder para procurar uma esta o de R dio FM Q
10. manter pressionado o bot o avan ar durante 7 segundos e ser confirmado pelo an ncio de voz R dio Bot o Rear retroceder Press o breve procurar esta o Press o longa Procura gravada Instala o e configura es especiais Reposi o de todos os dispositivos emparelhados Por vezes pode ser necess rio apagar todas as refer ncias de emparelhamento guar dadas na unidade BTX2 FM opera o de reposi o Para realizar esta opera o deve primeiro entrar no modo de programa o desligue o aparelho gt Pressione e mantenha pressionado bot o Middle meio durante cerca de 7 segundos at que a luz vermelha esteja permanentemente ligada Em seguida pressione e mantenha pressionados simultaneamente os bot es Volume e Volume durante 3 segundos A luz azul ficar acesa durante 1 segundo depois ir regressar ao VERMELHO constante Pressione duas vezes o bot o Middle meio para sair do modo de programa o e utilize o BTX2 FM Este procedimento apaga todos os dispositivos Bluetooth emparelhados guardados na mem ria e portanto poss vel iniciar uma sess o de emparelhamento limpa nova Voltar s defini es de f brica Por vezes poder achar necess rio voltar s defini es de f brica para repor todas as altera es configura es j efectuadas ficar com uma unidade limpa Para realizar esta opera o deve primeiro entra
11. pessoas sua volta Ouvir m sica ou falar ao telefone pode impedi lo a de ouvir as outras pessoas sua volta e pode distrai lo a de uma condu o segura O uso do dispositivo enquanto conduz pode coloc lo a a si e aos outros em perigo e o seu uso em algumas reas pode n o ser permitido O uso deste dispositivo com o n vel de som elevado pode resultar em danos perma nentes na audi o Se come ar a ouvir ru dos ou registar outro tipo de dor associada audi o reduza o som ou deixe de usar este equipamento Com uso continuado com um volume de som elevado os seus ouvidos podem ficar acostumados ao n vel de som o que pode resultar em danos permanentes na capacidade auditiva Por favor use dentro de um n vel de som seguro Garantia garantia dura 24 meses para 0 dispositivo principal 6 meses para os acess rios ba terias carregadores antenas fones de ouvido Para obter mais informa es sobre a garantia por favor visite www midlandradio eu Informa o de autoriza es de seguran a e de certifica o de aviso CE europeu Este produto est assinalado com o s mbolo CE em conformidade com a directiva RTTE 99 5 EC e de utiliza o livre em todos os pa ses da Uni o Europeia Os utilizadores n o t m autoriza o para realizar quaisquer altera es ou modifi ca es ao dispositivo Modifica es que n o tenham sido expressamente autorizadas pelo fabricante inva lidam o cart o de gar
12. placa com tira bi adesiva ou prendedor O BTX2 FM mantido na sua posi o gra as ao pren dedor de fixa o localizado na sec o superior A Para desprender o BTX2 FM basta pressionar o prendedor de fixa o e empurrar a unidade para cima Ligar e desligar o seu Midland BTX2 FM Ligar o aparelho pressione e mantenha pressionado o bot o Middle meio durante cerca de 3 se gundos at que o indicador AZUL se acenda Desligar o aparelho pressione e mantenha pressionados simultaneamente os bot es Middle meio e Rear retroceder durante cerca de 3 segundos at que o indicador VERMELHO pisque 3 vezes diminuindo assim a probabilidade de desligar o aparelho acidental mente principalmente quando estiver a utilizar luvas Modo de opera o A A BTX2 FM pode operar em tr s modos principais Intercomunicador Telefone e r dio FM Os 3 bot es multifuncionais podem ter funcionalidades diferentes dependendo de qual o modo em que a unidade se encontra nesse momento gt No modo de intercomunicador os bot es do meio deixam no gerir as comunica es entre o condutor e o passageiro gt de telefone pode gerir o seu telem vel Bluetooth efectuar receber uma chamada telef nica ou para ouvir m sica em modo est reo Utilize o seu telefone de forma respons vel e segura gt No Modo R dio FM pode ouvir a sua esta o de r dio preferida em
13. que o volume a baixa velocidade esteja de acordo com as sua prefer ncias O sistema AGC far o ajuste autom tico quando a velocidade subir Tome nota deste ajustamento para viagens futuras Activar Desactivar a liga o com fios Se necess rio a liga o com fio pode ser activada desactivada Prima longamente o bot o Rear ouvir um beep confirmando a activa o dois beeps para A DESACTIVA O Utilizar um emissor receptor PMR446 com a liga o por cabo Para ligar o emissor receptor ao seu Midland BTX2 FM necess rio comprar o cabo AUX com ficha de 2 5 mm espec fico vendido separadamente A Iguns fabricantes de r dios utilizam uma configura o de pinos diferente pelo que recomendamos que se informe junto do seu vendedor sobre qual o cabo melhor adequado s suas necessidades O cabo ligado ao emissor receptor costuma ter tamb m um bot o PTT que pode ser colocado no guiador da sua mota ou segurado na sua m o se for o passageiro Para comunicar atrav s do r dio ligado pressione o bot o PTT para falar e liberte o para ouvir N o poss vel falar e ouvir simultaneamente Ajuste o volume do emissor receptor s suas necessidades lembrando se de que o ajuste do volume controlado pelo sistema AGC autom tico e que portanto ser aumentado automaticamente em rela o ao ru do de fundo Se pretender utilizar um emissor receptor PMR446 para comunica es de grupo e simultaneamente manter a funcionalidade de
14. M est agora modo de programa o 4 Pressione o bot o Rear retroceder at o indicador de luz vermelha mudar para um azul constante 5 Ent o pressione Volume ou Volume para aumentar ou diminuir a sen sibilidade Cada vez que pressionar os bot es de volume a luz vermelha fica intermitente como confirma o Quando chegar aos limites superior e inferior a luz vermelha n o pisca 6 Pressione novamente o bot o Rear retroceder a luz azul piscar v rias vezes para lhe mostrar a sensibilidade seleccionada uma vez VOX desactivada duas vezes sensibilidade muito baixa 3 vezes sensibilidade baixa 4 vezes sensibilidade m dia configura o predefinida 5 vezes sensibilidade alta O indicador muda novamente para vermelho constante modo de programa o confirmando as altera es 7 Se necess rio a sensibilidade pode ser reajustada repetindo os passos a partir do ponto 1 ou saindo do modo de programa o pressionando duas vezes o bot o Middle meio Quando a luz vermelha se apagar o LED azul come a a piscar O seu BTX2 FM est pronto a ser utilizado Desactivar a fun o VOX intercomunicador e telem vel Siga todos os procedimentos descritos nos passos anteriores e escolha a op o de apenas piscar uma vez VOX desactivada Liga o com fios sempre no fundo Esta funcionalidade ajuda o a manter a liga o com fios sempre activa mesmo quando o tel
15. adquirido a embalagem cont m os seguintes ar tigos BTX2 FM nico gt aparelho de comunica o BTX2 FM gt 1 kit de udio com dois altifalantes est reo microfone com haste e microfone com fio 1 placa com tira bi adesiva para fixar aparelho no capacete 1 prendedor para fixar o aparelho no capacete 1 cabo de udio est reo para iPod ou outros leitores de 1 fonte de alimenta o para montagem na parede miniUSB BTX2 FM Twin gt 2 aparelhos de comunica o BTX2 gt 2 de udio com dois altifalantes est reo microfone com haste e microfone com fio gt 2 placas com tira bi adesiva para fixar o aparelho no capacete gt 2 prendedores para fixar aparelho no capacete gt 2 cabos de udio est reo para iPod ou outros leitores de 62 Midland 51X2 FM fonte de alimenta o para montagem na parede miniUSB com ficha dupla As unidades inclu das no kit TWIN j est o emparelhadas e podem portanto ser utilizadas imediatamente no modo de intercomunicador Especifica es t cnicas do Midland BTX2 FM Geral gt Bluetooth vers o 3 0est reo Auscultador M os livres Protocolo AZDP gt O sistema AGC controla automaticamente o volume em rela o ao ru do de fundo Activa o de comunica es manuais ou por voz VOX Controlos manuais para permitir uso de telefone intercomunicador e liga o com fios Completamente prova de gua Bater
16. antia Para informa es adicionais visite o nosso site Web www cte it A CTE INTERNATIONAL declara que este aparelho cumpre com o disposto na Directiva 1999 5 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 9 de Mar o de 1999 transposta para a legisla o nacional pelo Decreto Lei n 192 2000 de 18 de Agosto
17. de voz ser pedido que soletre o nome do contacto a quem pretende telefonar Prioridade As chamadas t m uma prioridade alta o que significa que todas as outras comunica es s o temporariamente desactivadas quando recebida uma chamada Terminar uma chamada Existem v rios modos de terminar uma chamada Espere que a pessoa contactada termine a chamada Pressione o bot o Forward avan ar ir ouvir um tom de confirma o udio gt Pressione bot o Terminar no telem vel Utilizar a funcionalidade de leitor de MP3 do telem vel O telem vel quando emparelhado em Volume pode ser usado como leitor de MP3 est reo A unidade 2 FM suporta completamente os protocolos A2DP AVRCP que permitem ouvir m sica est reo e controlar remotamente o leitor de MP3 do seu telem vel Pode at mesmo utilizar os bot es na unidade BTX2 FM para con trolar as seguintes op es de reprodu o reprodu o pausa avan ar e retroceder Reprodu o Pause Controlos dispon veis gt para reproduzir pausar m sica clique no bot o Middle meio gt Para avan ar para a pr xima m sica pressione o bot o Forward avan ar gt Para retroceder para a m sica anterior pressione o bot o Rear retroceder Prioridade o modo de reprodu o de m sica tem a menor prioridade Portanto estar sempre desactivado quando outro tipo de comunica o estiver activado Aten
18. dor de marca diferente Gra as fun o Talk2AII Universal Intercom agora poss vel emparelhar o seu BTX2 FM a um intercomunicador de uma marca diferente dispon vel no mercado 1 No BTX2 FM entre no modo de configura o Com a unidade desligada pressione e mantenha pressionado o bot o Middle meio durante cerca de 7 segundos at que a luz vermelha esteja permanentemente acesa 2 Pressione o bot o Forward avan ar durante 3 segundos a luz LED vermelha e a azul ir o piscar 3 No outro intercomunicador de outra marca que n o Midland siga o procedimento de emparelhamento a um telefone Quando o emparelhamento tiver sido bem sucedido a luz vermelha azul n o estar in termitente Para abrir a comunica o do intercomunidador no BTX2 FM pressione o bot o Forward avan ar No outro intercomunicador basta pressionar 0 bot o de remarca o do telefone poss vel que seja necess rio pressionar o bot o de remarca o duas vezes dependendo do modelo do intercomunicador de outra marca Aten o quando utilizar esta configura o n o ser poss vel ao outro intercomunicador de outra marca que n o Midland ser emparelhado com um telefone Talk2All Universal Intercom Dispositivo non Midland A unidade est ocupada Se tentar abrir uma liga o de intercomunica o com outra pessoa que j est ocupada falar com algu m ou a meio de uma conversa telef nica ir
19. e emparelhar o seu passageiro ao bot o Middle meio e outra motocicleta ao bot o Retroceder Para emparelhar o BTX2 FM a outra unidade BTX2 FM primeiro deve entrar no modo de configura o 1 Desligar a unidade 2 Pressionar e manter pressionado o bot o Middle meio durante cerca de 7 segundos at que a Luz vermelha esteja permanentemente ligada 3 Agora pressionar bot o Middle meio ou Retroceder durante 3 segundos luz azul e vermelha ir o piscar 4 Realizar o mesmo procedimento na outra unidade quando emparelhadas com xito cada unidade ter a luz azul acesa durante um segundo e depois voltar ao modo de configura o Luz vermelha sempre acesa 5 Agora que procedimento de emparelhamento est completo necessita ape nas de sair do modo de configura o antes de poder utilizar as unidades Efetuar um duplo clique no bot o Middle meio Luz vermelha ir desligar se e a luz azul ir come ar a piscar Agora j pode usar o seu BTX2 FM 66 Midland 2 FM Driver 1 Passennger 1 Driver 2 Cada vez que abrir a liga o do intercomunicador com uma pessoa a liga o an terior ser fechada liga o n o uma corrente quando duas pessoas est o falar n o poss vel romper interromper a comunica o atrav s do afastamento de uma das outras unidades para al m do intervalo de dist ncia m xima Talk 2 All Emparelhar a um intercomunica
20. efone ou 0 intercomunicador estiverem activos Esta funcionalidade pode ser til quando ligar um emissor receptor PMR446 Esta op o est activada por predefini o Desactiva o gt entre no modo de programa o desligue o aparelho gt Pressione e mantenha pressionado o bot o Middle meio durante cerca de 7 segundos at que a luz vermelha esteja permanentemente ligada Pressione simultaneamente os bot es Forward avan ar e Middle meio durante 3 segundos O LED azul piscar duas vezes gt Pressione duas vezes o bot o Middle meio para sair do modo de programa o e utilize o BTX2 FM Activa o siga 0 mesmo procedimento descrito anteriormente agora o LED azul piscar uma vez Para sair do modo de programa o pressione duas vezes o bot o Middle meio Midland 2 FM 71 Instala o e actualiza o de firmware poss vel configurar e actualizar 0 firmware do seu BTX2 FM utilizando a liga o USB ao seu computador No site Web da Midland em www midlandeurope com na p gina do BTX2 FM encontrar o software do computador e as actualiza es do novo firmware caso estejam dispon veis ATEN O N O LIGUE O APARELHO AO COMPUTADOR ANTES DE DESCARREGAR E INSTALAR O SOFTWARE 72 Midland 2 FM Utilize por sua pr pria conta e risco O uso do dispositivo prejudicar a sua capacidade para ouvir outros sons e as outras
21. est reo procurar por uma esta o de r dio espec fica e memoriz la est o dispon veis 6 mem rias Basta pressionar o bot o Middle meio durante 3 segundos para mudar al ternar de um modo para outro Um an ncio de voz ir indicar em que modo se encontra A sequ ncia de altera o a seguinte gt Modo de intercomunicador se tiver sido emparelhada outra unidade Modo de telefone se tiver sido emparelhado um telefone gt R dio FM Cada vez que ligar a unidade o modo predefinido o de intercomunicador se tiver sido emparelhada previamente a outra unidade caso contr rio ser o modo de telefone se tiver sido emparelhada a um telefone Se necessitar de saber em que modo a unidade se encontra actualmente basta pressionar os bot es Volume e Volume em conjunto Um an ncio de voz ir indicar o modo actual Dist ncia m xima Pode alcan ar uma dist ncia de intercomunica o de 800 mt se a antena desdobr vel estiver levantada e se estiver em linha de vista sem obstru es e interfer ncias os motociclistas devem estar sempre vista Como emparelhar duas unidades BTX2 FM As duas unidades fornecidas na mesma caixa BTX2 FM j est o emparelhadas e prontas a utilizar 0 que significa que n o necess rio efectuar este procedimento unidade j est emparelhada atrav s de utiliza o do bot o Middle meio Se os dispositivos n o constarem no mesmo kit o
22. ia de l tio com 12 horas de tempo de conversa o Tempo de recarregamento cerca de 6 horas Liga es Bluetooth Com dispositivo id ntico para modo de intercomunica o de condutor a passa geiro ou de mota a mota Dispositivos Bluetooth gt telem vel com leitor est reo protocolo A2DP GPS Garmin Zumo TomTomRider 1 e 2 gt PMR446 com liga o Bluetooth integrada ou externa para comunica es em grupo de mota a mota Liga es com fios gt entrada de udio est reo um iPod leitor de com cabo op cional Para emissores receptores PMR446 com cabo opcional Aten o O Midland BTX2 FM foi concebido para suportar chuva e gua Contudo se estiver a chover verifique sempre se as coberturas de borracha que protegem as tomadas est o introduzidas completamente Carregar as baterias Aten o assegure se de que as baterias est o completamente carregadas antes de usar Deixe estar a carregar durante 8 horas antes da primeira utiliza o do aparelho Carregue as baterias inserindo o carregador de parede na tomada de carregamento levantando a protec o de borracha para inserir a ficha O LED vermelho na unidade come a a piscar quando o carregamento tiver in cio Deixe que o auricular carregue at que a unidade p re de piscar ou que o LED azul se acenda Quando a carga estiver completa LED vermelho n o est a piscar reti
23. iddle meio at ouvir 68 Midland 2 FM a palavra telefone do an ncio de voz Agora todos os tr s bot es principais corres pondem ao telefone ver Tabela B Atender uma chamada Quando ouvir o telefone tocar pode atender de duas maneiras Vocalmente basta dizer uma palavra para atender a chamada e come ar a falar Manualmente toque no bot o Forward avan ar e comece a falar Rejeitar uma chamada Se n o desejar atender pode deixar o telem vel tocar ou pressionar o bot o Forward avan ar durante 3 segundos ir ouvir um tom de confirma o udio Efectuar uma chamada Existem v rios modos de efectuar uma chamada A partir do teclado de um telem vel marque o n mero no teclado do telem vel Pressione Enviar telem vel Para remarcar o ltimo n mero Telefone no Vol Pressione o bot o Forward durante 3 segundos de modo a remarcar ltimo n mero ir ouvir um tom de confirma o udio Telefone no Vol Pressione o bot o Backward durante 3 segundos de modo a remarcar ltimo n mero ir ouvir um tom de confirma o udio Para efetuar uma chamada de voz Telefone no Vol Pressione brevemente o bot o Forward Se o seu telem vel suportar chamadas de voz ser pedido que soletre o nome do contacto a quem pretende telefonar Telefone no Vol Pressione brevemente bot o de Backward Se o seu telem vel suportar chamadas
24. o poss vel controlar a m sica est reo A2DP apenas no Modo telefone Como emparelhar um BTX2 FM a um GPS Geralmente poss vel emparelhar o BTX2 FM a todos os GPS para motas que su portam liga o de auscultador Bluetooth Para emparelhar o BTX2 FM a um GPS tem primeiro de entrar no modo de con figura o 1 Desligue o aparelho 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o Middle meio durante cerca de 7 segundos at que a luz vermelha esteja permanentemente acesa 3 Pressione agora com firmeza 3 segundos o bot o Middle meio e a luz ver melha e azul ir o piscar 4 Active a funcionalidade de busca de dispositivos Bluetooth no seu GPS Ap s alguns segundos ser apresentado o Midland BTX2 FM no seu GPS 6 Siga o procedimento de emparelhamento do seu GPS Se for solicitado um c digo PIN tem de inserir 0000 quatro zeros 7 Quando emparelhada com sucesso a luz azul da unidade ficar acesa durante um segundo e depois esta ir sair do modo de configura o e mudar para o modo de funcionamento a luz azul ir come ar a piscar Quando emparelhar o GPS ao bot o Volume perde a possibilidade de empare Ihar o telefone unidade BTX2 FM Pode ultrapassar este limite emparelhando telefone directamente ao GPS e depois o GPS unidade BTX2 FM Todas as fun es do telefone ser o assim geridas pelo pr prio GPS Navegador GPS sempre em segundo plano Para manter 0
25. peu sssesesesesesessssososesesesesessosososesesesesessososese 72 Midland 2 61 MIDLAND BTX2 FM Sistema intercomunicador avan ado 0 2 FM uma solu o de sistema intercomunicador para motociclistas O desenho muito elegante e aerodin mico todas as fun es principais s o f ceis de utilizar gra as aos tr s bot es grandes colocados na zona dianteira do aparelho O BTX2 FM fixado no capacete utilizando a placa adesiva ou o prendedor de parafuso Gra as ao kit de udio com altifalantes ultra finos pode desfrutar de m sica est reo de grande qualidade enquanto conduz Caracter sticas principais gt Intercomunica o de condutor passageiro ou de mota a mota 800 m Conecte at 4 pessoas para comunica o com intercomunicador usando o intercomunicador Talk2All Universal Liga o do seu telefone para receber e efectuar chamadas telef nicas e ouvir m sica est reo R dio FM com RDS Liga o do seu GPS para indica o de rua por voz Liga o para r dio PMR446 com Bluetooth externo ou interno Liga o com fios AUX para leitor de MP3 e r dio PMR446 Programa o e actualiza o do firmware atrav s de liga o USB a um com putador O Midland BTX2 FM encontra se dispon vel em duas vers es gt Kit de intercomunicador BTX2 FM nico com apenas um aparelho gt Kit de intercomunicador BTX2 FM Twin com dois aparelhos Dependendo do modelo
26. r no modo de programa o desligue o aparelho gt Pressione e mantenha pressionado bot o Middle meio durante cerca de 7 segundos at que a luz vermelha esteja permanentemente ligada gt De seguida mantenha pressionados simultaneamente os tr s bot es Forwar d Middle Rear avan ar meio retroceder durante 3 segundos luz azul ficar acesa durante 1 segundo e depois ir regressar ao VERMELHO constante Pressione duas vezes o bot o Middle meio para sair do modo de programa o e utilize o BTX2 FM Ajustar Desactivar a fun o VOX intercomunicador e telefone A fun o de intercomunica o pode ser activada manualmente ou por voz VOX A activa o VOX influenciada pelo ru do de fundo e consequentemente pela ve locidade Para optimiza o dos resultados poss vel ajustar a sensibilidade do microfone em 4 n veis alto m dio baixo e muito baixo Por predefini o o BTX2 FM est programado para baixo poss vel desactivar a fun o VOX de forma a que as funcionalidades de intercomunica o e de atendimento telef nico apenas funcionem em modo manual Ajustar a sensibilidade do microfone VOX Para realizar esta opera o primeiro tem de entrar no modo de programa o 1 desligue o aparelho 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o Middle meio durante cerca de 7 segundos at que a luz vermelha esteja permanentemente ligada 3 0 seu BTX2 F
27. re o auricular do carregador As cargas normais posteriores ser o de cerca de 6 horas Aten o cada vez que a ficha de recarga mini USB introduzida ou retirada o dis positivo automaticamente desligado Para o utilizar enquanto estiver a carregar deve ligar o dispositivo com a ficha j inserida Descri o do aparelho e sistema de fixa o Descri o do BTX2 FM O BTX2 FM tem cinco bot es na zona dianteira os tr s bot es grandes principais s o bot es multifun es o bot o Forward esquerda o bot o Middle e o bot o Rear direita os dois bot es redondos pequenos s o 0 Volume aumentar 0 volume e o Volume diminuir o volume Volume Volume o D GM DLAN Forward button Middle button Backward button Descri o das liga es com fios Pode encontrar tr s liga es para liga o com fios no fundo do dispositivo Tomada de carregador permite lhe recarregar a unidade utilizando uma fonte de alimenta o mini USB padr o Tomada de kit de udio permite lhe ligar um kit de udio microfone e auricular est reo Tomada de udio auxiliar AUX pode ser utilizada para ligar uma fonte de udio como por exemplo um iPod leitor de ou emissor receptor PMR446 Audio kit jack Auxiliary audio jack AUX Para al m disso o BTX2 FM tem uma antena desdobr vel na parte superior para um desempenho de alcance m ximo Para levantar a an
28. s vel manter sempre em segundo plano a conex o de udio do dispositivo emparelhado no bot o Vol Desta forma a comunica o Intercom n o ser inter rompida por exemplo pela indica o de ruas do GPS ou da comunica o r dio G8BT Para ativar a funcionalidade Fundo basta pressionar longamente a tecla Vol voz Background enable dir que agora est ativo Para desativar a funcionalidade de Fundo basta pressionar novamente longa mente a tecla Vol voz Background off dir que j n o est ativo Por defini o a funcionalidade de Fundo est off Aten o esta funcionalidade usada somente para r dios bidirecionais G8BT ou dispositivos GPS emparelhados em Vol Esta funcionalidade deve estar desligada se tiver um telefone emparelhado na tecla vol Aten o Fonte de udio A2DP s o suportadas apenas no Vol O segundo te lem vel emparelhado em Vol pode suportar apenas udio mono HFP Quando um dispositivo est emparelhado aos bot es Vol ou Vol o modo de Tele fone est ativado Suporte para an ncio de voz est reo 2 Suporte para an ncio de voz est reo BTX2 FM 2 de Navegadores GPS ou apli ca o de smartphone Quando um an ncio de voz irrompe o intercomunicador ou r dio FM interrompido para dar prioridade ao an ncio em si Aten o n o podemos garantir estas funcionalidades porque dependem de dispo
29. tem de estar na posi o para cima Activa o manual Pressione 0 bot o Middle meio numa das duas unidades comunica o ac tivada e permanece activa at que pressione novamente o bot o Middle meio O intercomunicador necessita de alguns segundos para activar ir ouvir um sinal sonoro quando o intercomunicador estiver activado Activa o por voz VOX Basta come ar a falar e ap s alguns segundos a comunica o ser activada e ir perma activa durante o tempo que estiver a falar Se n o existir nenhuma conversa o 0 intercomunicador desactivado ao fim de 40 segundos Se necess rio pode desactivar manualmente o intercomunicador sem esperar 40 segundos basta pressionar o bot o Middle meio Se necess rio pode desativar a fun o VOX simplesmente pressionan do o bot o de Retroceder por 7 seg Um an ncio de voz ir avis lo quando o VOX estiver desativado Para ativar a fun o VOX novamente basta pressionar o mesmo bot o e um an ncio de voz ir avis lo de que o VOX est ativo Esta configura o memorizada tamb m se desligar a unidade Aten o a activa o por voz VOX pode abrir a comunica o de intercomunicador apenas unidade que foi emparelhada com o bot o Middle meio Se optar por utilizar um bot o diferente Rear retroceder ou apenas poder activar o intercomunicador manualmente Ajustar o volume O seu Midland BTX2 FM utili
30. tena pressione suavemente para tr s e a antena levantar se automaticamente Para fechar a antena basta pressionar para baixo e certificar se de que a coloca na posi o fechada Descri o do kit de udio O sistema de udio inclui dois altifalantes est reo ultraplanos e dois microfones inter comut veis os quais s o ambos fornecidos com um suporte e uma liga o com fios Fixar os altifalantes est reo Os dois altifalantes est reo t m uma tira adesiva de velcro que ajuda na sua fixa o ao capacete Midland 2 FM 63 Tenha cuidado para n o tapar completamente os ouvidos com os altifalantes dado que tem sempre de poder escutar o som e as suas indica es de tr nsito O microfone pode ser fixado no capacete de duas maneiras Microfone com haste Coloque a sec o com tira adesiva de velcro entre almofadado e o canto r gido do capacete de modo a que o microfone esteja posicionado correctamente em frente da boca e a que o s mbolo branco esteja virado para a boca Este tipo de microfone adequado para capacetes abertos e de viseira de levantar Microfone com fios Utilizando a tira adesiva de velcro coloque o microfone no interior do capacete em frente da boca Este tipo de microfone mais adequado para capacetes integrais O mini conector no microfone permite lhe escolher o microfone que melhor se adequa ao capacete que est a utilizar Ss Tomada de kit de udio
31. u se as unidade tiverem sido adqui ridas separadamente primeiro tem de emparelh las de modo a poder utiliz las Para emparelhar o BTX2 FM a outra unidade BTX2 FM Para emparelhar o BTX2 FM a outra unidade BTX2 FM tem primeiro de entrar no modo de programa o 1 desligue o aparelho 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o Middle meio durante cerca de 7 segundos at que a luz vermelha esteja permanentemente ligada 3 Pressione agora o bot o Middle meio durante 3 segundos A luz vermelha a azul ir o piscar 4 Realize o mesmo procedimento na outra unidade quando emparelhadas com xito cada unidade ter a luz azul acesa durante um segundo e depois voltar ao modo de programa o luz vermelha sempre acesa 5 Agora que o procedimento de emparelhamento est completo necessita apenas de sair do modo de programa o antes de poder utilizar as unidades 6 Efectue duplo clique no bot o Middle meio a luz vermelha ir desligar se e a luz azul ir come ar a piscar Pode agora utilizar o seu BTX2 FM Como utilizar o intercomunicador com duas unidades Para utilizar a funcionalidade de intercomunicador certifique se que ambas as uni dades est o ligadas e emparelhadas correctamente Aten o para uma comunica o de intercomunicador entre o motociclista e o pas sageiro n o preciso manter a antena desdobr vel na posi o para cima Para uma intercomunica o mota a mota a antena
32. uando pressionar longamente o bot o Avan ar ou Retroceder pode procurar para cima ou para baixo as 6 esta es memorizadas Um an ncio de voz ir dar lhe o n mero da mem ria em que est a entrar Ser reproduzido um sinal sonoro duplo quando a ltima ou a primeira esta o memorizada for alcan ada Para memorizar a esta o que est a ouvir pressionar os bot es Avan ar e Retro ceder juntamente durante 3 segundos Ouvir um sinal sonoro de confirma o esta o memorizada na ltima esta o gravada usada Gra as ao sistema RDS o R dio FM escolher o sinal mais forte dispon vel para esta o de r dio que gostaria de ouvir O sistema RDS est OFF por predefini o se necess rio pode ligar desligar o RDS ao pressionar em conjunto os bot es Volume e Volume durante 3 segun dos quando o r dio est ligado Um an ncio de voz dir o estado do RDS R dio FM com intercomunicador Quando est em modo de R dio FM n o poss vel abrir manualmente a inter comunica o s pode abri la usando a fun o VOX s conversa unidade em parelhada no bot o M dio Para ativar manualmente o intercomunicador deve alternar para modo de Intercomunicador Como Ativar Desativar o r dio FM Para desabilitar a R dio FM manter pressionado o bot o avan ar durante 7 se gundos e ser confirmado pelo an ncio voz R dio FM desativada Para ativar novamente a R dio FM
33. za tecnologia AGC a qual ajusta automaticamente o volume de audi o em rela o ao ru do de fundo Contudo tamb m poss vel ajustar o volume manualmente atrav s da utiliza o dos bot es Volume e Volume Midland 2 FM 65 Aten o o volume s pode ser ajustado se a conex o de udio estiver activa Aten o os bot es de volume Vol e Vol n o podem ser utilizados para ajustar o volume de uma fonte de udio com liga o por fio O sistema AGC aumenta auto maticamente o volume em velocidades mais elevadas Compatibilidade com outras unidades da linha Midland BT O BTX2 FM compat vel com BT Next Conference e BTX1 FM Quando emparelhado a dist ncia m xima do intercomunicador definida a partir o mais baixo poss vel 0 2 FM compat vel com a linha anterior de Midland BT BT Next 2 BTX1 somente se atualizado com a vers o de firmware 2014 Como emparelhar BTX2 FM a mais de 2 unidades Uma unidade BTX2 FM pode ser emparelhada com um m ximo de tr s outras unidades BT que significa 4 no total tr s unidades Midland um Talk2AII Pode usar o bot o de Retroceder e Middle meio para emparelhar uma uni dade Midland e pode usar o bot o Avan ar para emparelhar a funcionalidade Talk2All Universal Intercom O mesmo bot o que usou para emparelhar a unidade tamb m serve para abrir fechar a comunica o do intercomunicador Por exemplo pod
Download Pdf Manuals
Related Search