controlador eletrônico digital microprocessado para refrigeração
Contents
1. 3 4 6 PROBLEMAS COM O INSTRUMENTO 8 SUGEST O DE CONFIGURA O DAS SA DAS 6 1 INDICA ES DE ERRO Out I Utilizar para acionar o compressor Out Oute Utilizar para acionar o degelo dEF Ero Motivo E id m Qut 3 Utilizar para acionar o ventilador FAm Sonda de ambiente Pr1 Verificar a correta conex o da Ele El interrompida em curto sonda com o instrumento z s circuito ou o valor medido e se a mesma funciona 9 DIMENSOES esta fora do range de medida perfeitamente Sonda do evaporador Pr2 Verificar a correta conex o da interrompida em curto circuito sonda com o instrumento R os Ede E2 presilha de fixa o ou o valor medido e se a mesma funciona Y esta fora do range de medida2. do degelo em tempo real hrs min OFF 008 a 2359 e fim do degelo quando a entrada digital for aciona E E z da com um pulso ser cancelado o ciclo de degelo dEFE Dura o m xima do degelo min seg 8 0 1a 99 59 E s inicio de um ciclo continuo quando a entrada tEdF Temperatura para fim de degelo C F 58 0 a 300 0 3 digital for acionada com um pulso ser iniciado ESdF Temperatura de habilita o da 58 0 a 3020 um ciclo continuo fun o de degelo C F sinaliza o de alarme externo quando a entra inicia o intervalo entre degelos na y da digital for fechada o alarme ser acionado e re energizac o do instrumento e to o display mostrar alternadamente Al e a indica da vez que o degelo finalizado o programada no par metro d 5P Modo de contagem do TN z dlt inicia o intervalo entre degelos no abertura de porta com parada dos ventilado intervalo entre degelos ct T E acionamento do compressor res quando a entrada digital for fechada os ven g neste caso o degelo ser executa tiladores parar o e o display mostrar alternada c do ap s a parada do compressor AEAT Ueu a e le encia a E x dif un o da ro d 19P poss vel temporizar esta fun o Ao EdLO Retardo do empreses ap s um degelo min seg OFF 08 la 3953 i entrada digital acionar a entrada o alarme de porta aberta atuar SdEF Degelo na energiza o no ou YES ap s o tempo programado no par metro ofd permite o blo
3. parafusos 2 5 Grau de protec o frontal IP 65 z AA 11 INFORMA ES PARA PEDIDO Temperatura de funcion G 0a50 Temperatura de transporte ec 10 a 60 e armazenamento INSTRUMENTO ALIMENTA O OPCIONAL 1 OPCIONAL 2 E TLY29 H 100 a 240 Vca B Buzina interna C Rel gio Tempo Real Umidade no ambiente de 30a 95 sem condensa o EEA sem opcional sem opcional funcionamento Controle de temperatura ON OFF I i em intervalos ou hor rio programado TLY29 E Controle de degelo modelos com rel gio de tempo real com aquecimento el trico ou a g s Faixa de medida PTC 50 a 150 C 58 a 302 F NTC 50 a 109 C 58 a 228 F Resolu o da leitura C F 1 0u0 1 Precis o da leitura 0 5 do fundo de escala Tempo de amostragem ms 130 Display 4 d gitos vermelho 12 mm de altura Reserva de marcha horas 4 COELMATIC Ltda MATRIZ Rua Mariz e Barros 146 S o Paulo SP Brasil Cep 01545 010 Vendas 011 6166 3211 Fax 011 272 4787 F BRICA Alameda Cosme Ferreira 5021 B S o Jos Manaus AM Brasil CEP 69083 000 infoOcoel com br Representantes e distribuidores em todo o Brasil e Am rica Latina 4 4 www coel com br PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA COEL A COEL reserva se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem pr vio aviso 59 001 023
4. perfeitamente A EEPr Erro de mem ria interna end a programa o do mM q instrumento 6 2 OUTRAS INDICA ES k sa Indica o Motivo E 90 gt od Retardo de ativa o das sa das na energiza o do instrumento dEF Instrumento est executando um ciclo de degelo dLo Lb alia oa PIEF Instrumento em p s degelo dLo Lb amp cc Instrumento executando um ciclo cont nuo HI Alarme de m xima temperatura o ke 71 y t0 Alarme de m nima temperatura y AL Alarme ocasionado pelo uso da entrada digital tdo no aan painel painel AP Alarme de porta aberta 7 DADOS T CNICOS Figura 2 Vi 12 24 100 a 240 Alimenta o 10 z Es Vcc 12 24 Frequ ncia Hz 48a63 10 ESQUEMA ELETRICO Consumo VA 3 aproximadamente 2 entradas para sondas de ambiente e SA DA 1 16 A 250 Vea cos q 1 Ehtiadas evaporador PTC KTY 81 121 990 Q a 25 C ou NTC 103AT 2 10 KQ a 25 C SAIDA O A 250 Vea cos Rian 1 entrada digital configur vel SA DA 3 5 A 250 Vca cos 1 3 sa das a rel OUT1 SPST NA 16A Sa das OUT2 SPDT 8A OUT3 SPST NA 5A 250 Vca cos q 1 carga resistiva o gt E a ed A 3 16 A a corrente m xima por comum E Ta Classe de prote o frontal em classe Il D INTERNA contra choques el tricos Caixa policarbonato VO auto extingu vel Dimens es mm Frontal 33 x 75 profundidade 64 Peso gramas 115 aproximadamente TLY 29 ENTRADA Instala o mm encaixe em painel c abertura de 29 x 71 Figura 3 Conex es mm
5. COEL B3 92 29 160 Rev 0 03 04 CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL MICROPROCESSADO PARA REFRIGERA O modelo TLY29 Manual de Instala o Manual de Instru es completo dispon vel no site www coel com br pdf m_TLY29_r0 pdf 1 INSTALA O NO PAINEL Fazer uma abertura no painel com as medidas indicadas na figura 2 2 Inserir o instrumento nesta abertura e fixar com a presilha de fixa o fornecida 3 Evitar colocar a parte interna do instrumento em locais sujeitos alta umidade e sujeira que possam provocar condensa o ou penetra o de part culas e subst ncias condutoras 4 Assegurar que o instrumento tenha uma ventila o apropriada e evitar a instala o em pain is que contenham dispositivos que possam lev lo a funcionar fora dos limites de temperatura especificados 5 Instalar o instrumento o mais distante poss vel de fontes que possam gerar dist rbios eletromagn ticos como motores contadores rel s eletrov lvulas etc 2 FUN ES DO FRONTAL 1 Tecla acesso a programa o dos pa r metros de fun cionamento e para confirmar a sele o Tecla W AUX de A 2 OK Fan Au cremento dos valo res a serem progra mados e para sele cionar os par metros Mantida pressionada no modo de programa o permite passar ao n vel anterior at sair do modo de programa o Quando n o est em modo de pro
6. Ho gt Ole une ce le ma E O w e Dire 3 al lt Porco o E S TF nmoaeoa neoa oss3J 3 2 E ep ogun ep ogun ap eyues cu E PME n oO jols 2 gt o 2 o 5 05 lt 230 y vao ns S ru mm E a 5 AA A a e ul EV E Ji I Ik ik TT u a J c54 EK Bo e E Bpres z epres epres OuJajul J9zZNg a 2 c3 ep oe5un ep ogun epoedun op ogun ope aja ga E S Tool og gt o un Ss E a a cc gt 04 E Freila E SE a 808 5 7 os u epo J o 2 TF xneepies ne ppres e OS lt D Es al PP ogdun ep odwa Eus oo el DS MOS 5 a 3 SHOES 8 E 21 4 Da gt Go Sl tm S alo aos H Saa Y a Ein 0 1 Ek Ds Sl Jeubip aua qeubip qua Su ep og uny Opuejal Sa a lt Ll e 23 Ca ES sie u u S Led gt gt AL e Jo A LA ML Aa gt 2 gt gt lt E we Ee a E Ela xfa Sra aja Cia E Fa Era ES CE Z E 2 elmpradua ewu ewu aunejeap opijos euowaw oeSezibieua ejdsip onunuo9 9 ejage eod me ce ap UI od ap auueje opou eipuelsjip ap oduls uid auJeje eu Opuejal gsap opueyos sode sejas OpeJal so amp A za EA 7 Do lr S a 2 gt o o loo E pola A LA A ni fm Sua UN iq a Es ojja a a J Q 2 oeSajold oedajod ojueueuorgun Bigua sep E apody ap oduia uuu odula Ies opuejal a lt S a f po a a cE E gt lp gt gt gt gt a a lt Es EE RE SE EE paar JE ARA ole p Par aa a a lt BK u lt By udwos ojebap nuea sep nuen sep
7. ativa desativa uma sa da auxiliar desde que FOR 2 AL Valor do alarme de m nima C F OFF 519a 3020 tecla M AUX ativa desativa um ciclo cont nuo dAL Diferencial de alarme C F 0 0 a 30 0 3 lalterao Set Point ativo Ald Retardo do alarme de temperatura min seg DFF DO ta 9959 USrd Fun o da 4 altera o estado do instrumento de ligado para ERL Alarme com mem ria no ou YES tecla Y stand by e vice versa PAL Retardo do alarme na energiza o hrs min DFF 00 ta 9959 PASS Senha de acesso a configura o OFF a 9999 dALS Retardo para atua o dos alarmes e desbloqueio OFF 00 ta 9959 do display ap s o degelo hrs min CONFIGURA O DO REL GIO 215 dALc Retardo dos alarmes ap s um ciclo cont nuo hrs min DFF OD ta 9959 SELL Configura o da hora atual hrs min 0 00 a 23 59 oRid Retardo para alarme de porta aberta min seg DFF 00 ta 9959 ELOF Calibrac o do rel gio seg 20a 8 2 4 5 MAPA DE CONFIGURA O o 3 29 S ga u a A Sp oo fa gt Y je je g ES La 2t 2 ene ejoy oojaa op E o Dyuoo Oe eIqueo Sos lt Ee o EC e Q Er ZE e cion 0 tm SL el Ta Seks Juni nos E e
8. controles funci onam como um biest vel significando que quan PROTE O DO COMPRESSOR P t do a tecla for pressionada pela primeira vez a tempo de retardo na energiza o sa da ser ativada e quando for pressionada no I do instrumento e no retorno do vamente a sa da ser desativada Tipo de prote o do compor EuA Tempo da sa da auxiliar ativada min seg OFF 08 la 9959 PSE compressor 2 tempo de retardo ap s a parada do compressor E CONFIGURA O DAS SA DAS Zut 3 tempo de retardo entre partidas n consecutivas do compressor Dut Fun o da sa da 1 controle Que degelo JEF ventilador FAn P E FF 00 12 99 sa da auxiliar RuS alarme silenci vel normal EL Tempo q prote o deuorapiss sor min seg Ort 00133339 Oute Fun o da sa da 2 aberto ALE alarme normal aberto AL alarme ttf Tempo m nimo de func do compressor min seg OFF 0B Ia 9959 normal aberto com mem ria ALL alarme od Retardo das sa das na energiza o min seg OFF 00 la 9959 Out3 Fun o da sa da 3 silenci vel normal fechado ALE alarme buf Fino dob normal fechado AL alarme normal fechado E un o do buzzer com mem ria ALL desativada OFF CONFIGURA O DO ALARME AL REY Tipo de alarme Rb alarme dado CONFIGURA O DO TECLADO PAn gE alarme relativo OFF a tecla n o executa nenhuma fun o HAL Valor do alarme de m xima C F DFF 519 a 3020 Fbd Fun o da
9. grama o pode executar fun es configur veis ver par metro Fbd 3 Tecla A DEGELO incremento dos valores a serem pro gramados e para selecionar os par metros Mantida pressionada no modo de programa o permite passar ao n vel anterior at sair do modo de programa o Quando n o est em modo de programa o utilizada para executar degelo manual 4 Tecla W tecla de funcionamento program vel atrav s do par metro USrb Normalmente utilizada para visualizar a temperatura medida pelas sondas do evaporador do ambiente e tamb m a hora do rel gio interno 5 Led OUT indica o estado da sa da do compressor 6 Led DEF indica o estado da sa da do degelo 7 Led FAN indica o estado da sa da do ventilador 8 Led AUX indica o estado da sa da auxiliar 9 Led AL indica o estado dos alarmes 10 Display indica normalmente a temperatura do processo 11 Led SET piscando indica a entrada no modo de programa o ou em modo stand by 12 Led indica alarme de m nima 13 Led indica alarme de m xima 14 Led OK indica condi o normal de temperatura 1 4 3 PROGRAMA O 3 1 PROGRAMA O DO SET POINT Pressionar a tecla L2 o display mostrar alternadamente SP n n Set Point ativo e o valor programado que pode ser modificado atrav s das teclas B e Para sair do modo de programa o do Set Point pressionar a tecla E ou n o pressionar qualquer tecla por 20
10. inal do degelo C F 0 0 a 30 0 par metro d 15P Tempo que o compressor deve permanecer ativa o desativa o do instrumento quando EDFd desligado antes de um degelo min seg OFF 00 ta 9959 10 a entrada digital for fechada o instrumento ser ativado e quando for aberta ser desativado Tempo de retardo na resposta VENTILADOR DO EVAPORADOR FA entrada digitalilmin lt se9 DFF 08 la 9959 gcor Estado do ventilador com o OFF ventilador desligado compressor desligado Ona ventilador ligado SA DA AUX LIAR 7Au5 FEdE Estado do ventilador duran BFF ventilador desligado 0 semfun o te o degelo Oa ventilador ligado tempo de retardo no controle da sa da a sa da au F Limite superior da temperatura de 68 0 a 3020 xiliar ser ativada ap s o tempo de retardo progra Lt desligamento do ventilador C F a a 1 mado no par metro tuf em rela o ativa o da Em Limite inferior da temperatura de ERR sa da our Asa da AUX ser desativada simultanea desligamento do ventilador C F mente sa da OUT E P PERE y P dF Diferencial de religamento do ventilador C F 0 0 a 30 0 FOR fun o dasa da ativa o usando a tecla AUX ou atraves auxiliar de entrada digital a sa da ser ativada quando a fg Tempo de retardo do ventilador OFF 00 ia tecla M AUX for pressionada com o par metro ap s um degelo min seg 99 59 Fbd ou atrav s da ativa o da entrada digital como par metro d F 7 Estes
11. ndo Ap s este per odo o display mostrar novamente o c digo do grupo de par metros Soltando se a tecla ser poss vel selecionar outro grupo atrav s das teclas 4 ou Y Para sair do modo de programa o pressionar a tecla lA ou Y 3 segundos ou n o pressionar qualquer tecla por 20 segundos gt por Nota Caso tenha esquecido a senha de acesso ligue o instrumento com a tecla LE pressionada que o display mostrar o c digo que identifica o primeiro grupo de par metros 2 SP 3 4 PROGRAMA O HOR RIA Quando o instrumento possui a fun o de Degelo em Tempo Real necess rio programar o rel gio interno atrav s do par metro SELL no grupo de par metros PELO 4 PAR METROS SET POINT 257 SPRE Set Point ativo loug SP I Set Point 1 C F SPLLa SPHL SP2 SetPoint 2 C F SPLL a SPHL SPLL Set Point m nimo C F 58 0 a SPHL SPHL Set Point m ximo C F SPLLa 300 0 ENTRADAS in SEnS Tipo de sonda Ptc ou nte OFS I Offset da sonda do ambiente C F 30 0 a 30 0 OFS Offset da sonda do evaporador C F 30 0 a 300 Pre Presen a da sonda do evaporador On ou OFF Un E Unidade de medida de tempe
12. ojuawebias ojabap D juga uO9 uan dns ayu ju ap erpueaJ1p sode OpJejaJ ap E u Y E u 3 5 rel La gt 3 rl Ly gt ty La gt o DI Au A sa o lt lt DS lt lt lt lt P aa E oj p ui ojabap qey uiabejuoo s dwos oe5eziblaua opeambojg orenbojgsep ojabap saque E elmesadua elmpejedua ep 03u opirjas euojobop ejdsip eousianp sap sasduuod 5 o Tu na y un LO mm u A CI 4 gt A E S JA MN La Ae pa L E pa ue je ue pa u ja ja pa e E a ar E E E O E do ido 3 ojabap agua ojbap zojpbop cojbop pojbap cojbap gojpbop ojebap op OjenJajur OI9JU 104 OI9JUI JOY Olju JOY OU JOY 09u JOY OU oy OB emp y z wao mo 5 A Ds ol or pa Ly 3 a a a rei S ajoguos opebi opebisop epresep onu uos er9uayp salduo9 salduo9 eo1bo 0 919 lt E fo sS ru mu a un zs yu 3 ES cm NE NE Al JE al e A gt 2 AA Ei um 4 ES 4 c5 lt s als z5 lt 4 q u lt y epuos Lepuos gepuos zepuosep epipawep euiap epegua Aejdsip ou ap od J9SHO J9SHo eduesald apepiun ojuod ap ony PpezIpensia lt gt 9ABLIBA Elas gt S lo haza db jo Jsbo E ia Tara oa Sa ra aa One pjulod jos g ujod as quiod jos uiod as jiod jos OpJojen opioa juaw dns ayw
13. queio da visualiza o abertura de porta com parada do compressor da ltima leitura de temperatura e dos ventiladores quando a entrada digital for no display durante todo ciclo de fechada o compressor e os ventiladores parar o e Ona degelo at que a temperatura vol 6 o display mostrar alternadamente a mensagem te a um valor inferior a 5P Etdu AP ea indica o programada no par metro d 15P ou quando o tempo programado poss vel temporizar esta fun o Ao acionar a no par metro dALd terminar entrada o alarme de porta aberta atuar ap s o o display continuar a mostrar a tempo programado no par metro ofld dio Display bloqueado OFF temperatura medida pela sonda controle remoto de sa da auxiliar AUX quando de ambiente 7 laentrada digital for fechada a sa da auxiliar AUX o display indica dEF durante o ser acionada como descrito no par metro FOR 02 degelo e PAEF ap s o mesmo sele o do Set Point ativo quando a entrada voltando a indicar a temperatura 8 digital for fechada o Set Point ativo ser o SPe tb da sonda de ambiente quando e quando for aberta ser o SP 1 esta for um valor inferior a SP sinalizac o de alarme externo quando a entra Etdu ou quando o tempo progra da digital for fechada ser o desligadas todas as sa mado no par metro dALd terminar 9 das o alarme ser acionado e o display mostrar Diferencial de desbloqueio do display ao alternadamente AL e a indica o programada no Ele f
14. ratura o ou OF dP Ponto decimal Ba ou OFF Fal Filtro digital de entrada seg OFF 00 1a 200 OFF Display apagado Vari vel visuali Pr 1 Temperatura do ambiente ari vel visualizada d 5P no display Pr Temperatura do evaporador SP Set Point ativo Cto Rel gio interno CONTROLE 2 Ei HSEE Diferencial do controle C F 8 0 a 30 0 Tempo de compressor ligado em condi es de falha ton da Pe do ambiente min seg OFF 0 ta 9359 Tempo de compressor desligado em condi es de toFE falha da anda do bente min seg i DFF DO ta 9359 Func L gica da sa da de controle HERE ou Cool ELE Tempo de dura o do ciclo cont nuo hrs min OFF 08 la 9959 DEGELO 29 F ENTRADA DIGITAL 2d in dEYP Tiso de dedel EL el trico por resist ncia 8 semfunc o ipo de degelo m a g s invers o de ciclo inicio do degelo quando a entrada digital for acio d int Intervalo entre degelos hrs min OFF 00 1a 9959 nada com um pulso ser iniciado um gdo de degelo dFn Hor rios de inicio
15. segundos 3 2 PROTE O DA PROGRAMA O MEDIANTE USO DE SENHA Quando desejar utilizar esta prote o basta configurar o par metro PASS com o valor de senha desejado Quando a prote o ativada para acessar os par metros pressionar a tecla FE por 5 segundos o led SET ficara piscando e o display indicara o valor 8 Programar atrav s das teclas 4 ou Y o valor de senha programado no par metro PASS e pressionar a tecla L 3 3 PROGRAMA O DOS PAR METROS Para acessar os par metros pressionar a tecla LJ por 5 segundos O display mostrar o c digo que identifica o primeiro grupo de par metros 25P Atrav s das teclas 4 ou Y selecionar o grupo de par metros desejado e pressionar a tecla LJ no display aparecer o c digo que identifica o primeiro par metro do grupo selecionado Atrav s das teclas 4 ou Y selecionar o par metro desejado Pressionando se a tecla P o display mostrar alternadamente o c digo e o valor do par metro que poder ser modificado atrav s das teclas 4 e Programado o valor desejado pressionar novamente a tecla o novo valor ser memorizado e o display mostrar novamente o c digo do par metro selecionado Atrav s das teclas lA ou Y ser poss vel selecionar outro par metro e modific lo da forma descrita Para selecionar outro grupo de par metros manter pressionada ou por aproximadamente 1 segu
Download Pdf Manuals
Related Search