LC/MS Agilent série 6000
Contents
1. f Em todas as placas eletr nicas do instrumento e Na fia o interna e nos cabos conectados a essas placas e Na fia o de qualquer aquecedor CUIDADO As placas de circuito impresso PC do instrumento LC MS poder o ser danificadas por descargas eletrost ticas N o toque as placas a menos que absolutamente necess rio Se for preciso tocar nas placas de PC coloque uma pulseira aterrada e A tome outras precau es antiest ticas Use uma pulseira aterrada sempre que precisar N remover as tampas dos instrumentos LC MS Guia de Seguran a do LC MS s rie 6000 AVISO AVISO AVISO gt AVISO gt Seguran a Choques el tricos fortes podem resultar de se operar o instrumento LC MS sem os cabos de alimenta o Agilent corretos no lugar A continuidade do circuito de aterramento necess ria para a opera o segura do equipamento Uso cabos de alimenta o adequadamente configurados e aprovados para a fonte de tens o nas suas instala es Consulte o Guia de Prepara o do Local para detalhes Se o isolamento do cabo de alimenta o estiver danificado despeda ado ou gasto troque o cabo Entre em contato com seu representante Agilent Conecte os cabos de alimenta o de entrada CA do instrumento LC MS aos conectores tomadas adequadamente aterrados e com capacidade de corrente adequada Os disjuntores de prote o contra sobrecorrente do circuito derivado protegendo os Conectores Toma2. pesado Os instrumentos LC MS s rie 6100 devem ser levantados por pelo menos duas pessoas Os instrumentos LC MS s ries 6200 6400 e 6500 exigem pelo menos quatro pessoas Guia de Seguran a do LC MS s rie 6000 Operar o instrumento Antes de voc operar o instrumento certifique se de que voc tenha e Recebido instru es de pr ticas gerais de seguran a para laborat rio e pr ticas espec ficas de seguran a para o instrumento e Lido e compreendido todas as folhas de dados de seguran a do material MSDS para os produtos qu micos sendo usados Seguran a Seguran a contra Riscos Fisicos Solventes AVISO RISCO DE FERIMENTOS F SICOS Sempre use prote o adequada incluindo prote o para os olhos e luvas ao trabalhar com solventes e produtos quimicos Consulte as MSDS aplic veis para mais informa es sobre os materiais com os quais voc est trabalhando Seguran a el trica Quando o instrumento LC MS for conectado a uma fonte de alimenta o AVISO i a i i ainda que o bot o Liga Desliga esteja desligado poder haver tens es perigosas e Na fia o entre o cabo de alimenta o do instrumento LC MS e a fonte de alimenta o CA e Na fonte de alimenta o CA e Na fia o da fonte de alimenta o CA ao bot o Liga Desliga Nunca remova uma tampa a menos que isso seja instru do especificamente Com o bot o Liga Desliga ligado pode haver tens es potencialmente perigosas
3. federais estatais provincianos e locais para armazenamento em cont ineres e Minimize o contato com produtos qu micos Use o equipamento de prote o pessoal apropriado ao manipular produtos qu micos por exemplo culos de seguran a luvas ou roupas protetoras e Minimize a inala o de produtos qu micos N o deixe os recipientes qu micos abertos e Lide com res duos qu micos em um ambiente com exaustor e Ap s esvaziar um cont iner de descarte lacre o com a tampa fornecida e Descarte o conte do da bandeja de descarte e do frasco de descarte de acordo com as boas pr ticas laboratoriais e regulamenta es locais estatais provincianas ou nacionais e Assegure se de que os res duos do instrumento LC MS sejam armazenados transferidos transportados e descartados de acordo com todas as regulamenta es locais estatais provincianas e ou nacionais 10 Guia de Seguran a do LC MS s rie 6000 Seguran a Seguran a contra Risco Biol gico AVISO Se amostras patog nicas t xicas ou radioativas forem ser usadas neste instrumento ser de responsabilidade do usu rio garantir que todas as regulamenta es diretrizes precau es e pr ticas sejam respeitadas de acordo Isso tamb m inclui a manipula o de organismos geneticamente modificados Pe a ao oficial de seguran a do seu laborat rio para aconselhar voc quanto ao n vel de conten o necess rio para a sua aplica o e sobre a descontamina o ade
4. LC MS Agilent s rie 6000 Guia de Seguranca Seguran a 2 Simbolos nos Instrumentos 2 Seguran a Geral do Instrumento 5 Seguran a contra Riscos F sicos 6 Seguran a Qu mica Geral 9 Seguran a de Res duos Qu micos 10 Seguran a contra Risco Biol gico 11 Conformidade e Padr es 12 Certifica es de Seguran a e Regulamenta o 12 Compatibilidade Eletromagn tica 13 Condi es ambientais 14 Declara o de Emiss o Sonora 14 Este guia cont m informa es de seguran a conformidade e padr es para o seu LC MS Agilent s rie 6000 AVISO Ao trabalhar com solventes e subst ncias qu micas ou com pecas desmontadas sempre use prote o apropriada a qual inclui culos de prote o jaleco e luvas ig Agilent Technologies Seguran a Seguran a Simbolos nos Instrumentos Simbolos el tricos A tabela a seguir descreve os s mbolos el tricos que podem aparecer no instrumento LC MS Tabela 1 S mbolos el tricos Simbolo Descri o Indica um terminal de aterramento protegido Disjuntor 2 Guia de Seguran a do LC MS s rie 6000 Seguran a Simbolos de seguran a A tabela a seguir descreve os s mbolos de seguran a que podem aparecer no instrumento LC MS Cada s mbolo aparece sozinho ou com texto explicando o risco relevante Esses s mbolos de seguran a tamb m podem aparecer perto de PERIGO AVISO ou CUIDADO Tabela 2 S mbolos de seguran a Simbolo Descri o O apar
5. das do edif cio devem estar classificados para 20A no m ximo Certifique se de que o cabo de alimenta o do LC MS esteja posicionado de tal forma a minimizar o risco de que algu m tropece no cabo A Agilent Technologies recomenda o uso de prote o mec nica como canaletas de borracha no ch o para cobrir e proteger o cabo de alimenta o principal AVISO A Certifique se de que o ponto em que os cabos de alimenta o destac veis estejam conectados ao instrumento LC MS esteja desobstruida ficando acessivel a todo momento Guia de Seguran a do LC MS s rie 6000 Seguran a AVISO N o interrompa o condutor protetor dentro ou fora do sistema LC MS ou desconecte o terminal terra protetor Tais a es criam risco de choque para o operador e podem danificar o instrumento O uso de fus veis incorretos ou improvisados ou o curto circuito dos suportes de fusivel cria um risco de choque para o operador e pode danificar o instrumento Substitua os fus veis somente por fus veis de tipo e classifica o de corrente id nticos Consulte o Guia de Manuten o para mais informa es O excesso de flutua es na tens o de linha pode criar um risco de choque e pode danificar o instrumento Este equipamento deve ser instalado em um ambiente de Categoria II conforme definido na IEC 664 Para todos os instrumentos a tens o de alimenta o n o deve variar mais que 10 Para qualquer instrumento com uma fonte A
6. di es ambientais Classe do Equipamento Grau de Polui o Categoria de Instala o Ambiente Altitude Fonte de alimenta o Tens o da alimenta o el trica Temperatura de Opera o Umidade 14 Equipamento de Laborat rio Classe 2 II Uso Interno N o deve exceder os 3000 m 200 240 V CA 50 60 Hz m ximo de 2850 VA As flutua es n o devem exceder 10 da tens o da alimenta o nominal 15 a 35 C 59 a 95 F Umidade relativa lt 85 a 35 C Guia de Seguran a do LC MS s rie 6000 Esta p gina foi deixada em branco intencionalmente www agilent com Neste Manual Este manual cont m informa es de seguran a e regulamenta o para seu sistema LC MS Agilent s rie 6000 Idioma Original EN O Agilent Technologies Inc 2015 Impresso em EUA Revis o A fevereiro de 2015 G1960 99076 egyh Agilent Technologies
7. elho marcado com este s mbolo quando o usu rio deve consultar o manual de instru es para proteger o operador e o aparelho contra ferimentos e danos Indica tens es perigosas A ou O aparelho marcado com este simbolo quando superf cies quentes s o acess veis e o usu rio n o deve toc las quando estiverem aquecidas Risco de descarga el trica ao equipamento Risco de explos o N o opere o instrumento na presen a de hidrog nio ou outros gases inflam veis ou fuma a opera o de qualquer instrumento el trico em tal ambiente representa um risco para a seguran a Guia de Seguran a do LC MS s rie 6000 3 Seguran a Tabela 2 S mbolos de seguran a cont Simbolo Descri o N o descarte este produto el trico eletr nico no lixo dom stico antes de trocar fus veis EEE 1 Desconecte o plugue principal da tomada el trica 2 3 gt Dois circuitos ativos Desconecte os dois cabos de B 0B 3f alimenta o antes de uma manuten o Guia de Seguran a do LC MS s rie 6000 Seguran a Seguran a Geral do Instrumento AVISO AVISO RISCO DE FERIMENTOS F SICOS Use o instrumento LC MS somente como especificado nas instru es para o usu rio Usar o sistema de maneira n o especificada pela Agilent Technologies pode resultar em ferimentos pessoais ou danos ao instrumento Mover ou levantar o sistema RISCO DE FERIMENTOS F SICOS O instrumento LC MS
8. gilent Jet Stream a tens o de linha n o deve variar mais de 10 b da tens o nominal Seguran a de temperatura Algumas pe as do instrumento LC MS funcionam a temperaturas altas o suficiente para provocar queimaduras graves Sempre resfrie as pecas aquecidas do LC MS at atingirem a temperatura ambiente antes de mexer nelas Para resfriar o instrumento mais rapidamente configure a zona aquecida para a temperatura ambiente Desligue a zona depois que ela atingir o ponto definido Se for preciso fazer manuten o em uma pe a quente use uma chave e luvas Guia de Seguran a do LC MS s rie 6000 Seguran a Seguran a Quimica Geral AVISO RISCO QU MICO Antes de manipular quaisquer produtos quimicos consulte a Folha de Dados de Seguran a de Material MSDS fornecida pelo fabricante e observe todas as precau es relevantes Para minimizar os riscos dos produtos qu micos e Leia e compreenda a MSDS fornecida pelo fabricante antes de voc armazenar manipular ou trabalhar com quaisquer produtos qu micos ou materiais perigosos e Minimize o contato com produtos qu micos Use o equipamento de prote o pessoal apropriado ao manipular produtos qu micos por exemplo culos de seguran a luvas ou roupas protetoras e Minimize a inala o de produtos qu micos N o deixe os recipientes qu micos abertos Use apenas com a ventila o adequada por exemplo um exaustor capela e Verifique regularmente se
9. h vazamentos ou respingos de produtos qu micos Se ocorrer um desses siga os procedimentos de limpeza do fabricante conforme recomendado no MSDS e Mantenha a conformidade com todas as leis e regulamenta es locais estatais provincianas ou nacionais quanto a armazenamento manipula o e descarte de produtos qu micos Guia de Seguran a do LC MS s rie 6000 9 Seguran a Seguran a de Res duos Quimicos RISCO DE RES DUOS QU MICOS Os res duos produtos pelo Sistema LC MS s o potencialmente perigosos e podem causar ferimentos doen as ou morte Consulte as Folhas de Dados de Seguran a de Material e as regulamenta es locais para manipula o e descarte RISCO DE RES DUOS QU MICOS A bomba iFunnel a bomba foreline mec nica e a ventila o da fonte cont m tra os dos produtos quimicos que voc est analisando Os produtos ventilados podem ser t xicos Ventile a bomba e a exaust o da fonte para fora do seu laborat rio ou para um exaustor capela Certifique se de estar em conformidade com todas as regulamenta es ambientais locais Para minimizar os riscos dos res duos qu micos e Leia e compreenda os MSDS fornecidos pelos fabricantes dos produtos qu micos no cont iner de descarte antes de armazenar manipular ou descartar res duos qu micos Forne a cont ineres de descarte prim rios e secund rios Ambos os cont ineres devem ser compat veis com o material descartado e atender aos requisitos
10. nternational Electro technical Commission e Classe do Equipamento I Equipamento de Laborat rio e Categoria de Instala o II e Grau de Polui o 2 Essa unidade foi projetada e testada de acordo com padr es reconhecidos de qualidade e se destina a uso em ambientes internos Se o instrumento for usado de uma forma n o especificada pela Agilent Technologies a prote o oferecida pelo instrumento poder ser comprometida Certifica es de Seguran a e Regulamenta o O LC MS Agilent s rie 6000 est em conformidade com os seguintes padr es de seguran a e Canadian Standards Association CSA CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 CAN CSA C22 2 No 61010 2 010 04 e CSA Nationally Recognized Test Laboratory NRTL UL 61010 1 2005 e International Electrotechnical Commission IEC 61010 1 61010 2 10 e EuroNorm EN 61010 1 61010 2 10 O LC MS Agilent s rie 6000 est em conformidade com as seguintes regulamenta es de compatibilidade eletromagn tica EMC e interfer ncia de radiofrequ ncia RFI e CISPR 11 EN 55011 Grupo 1 Classe A e IEC EN 61326 e AUS NZ e Canada ICES 001 Cet appareil ISM est conforme a la norme C NMB 001 du Canada O LC MS Agilent s rie 6000 foi projetado e produzido usando um sistema de qualidade registrado de acordo com o ISO 9001 Guia de Seguran a do LC MS s rie 6000 Conformidade e Padr es Compatibilidade Eletromagn tica De acordo com o CISPR11 a opera o do instrume
11. nto LC MS est sujeita s seguintes duas condi es Esse dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial Esse dispositivo deve aceitar as interfer ncias recebidas inclusive interfer ncia que possa causar opera o indesejada Se esse equipamento n o causar interfer ncia prejudicial na recep o de sinais de r dio e televis o o que pode ser observando ao se ligar e desligar o equipamento recomendamos que o usu rio tome uma ou mais das seguintes medidas 1 Mude de lugar o r dio ou a antena 2 Afaste o dispositivo do r dio ou da televis o 3 Ligue o dispositivo em outra tomada el trica para que o dispositivo fique em um circuito el trico diferente de onde est o r dio ou a televis o 4 Confira se todos os dispositivos perif ricos tamb m obedecem a certifica es 5 Verifique se est o sendo usados cabos adequados para conectar o dispositivo ao equipamento perif rico 6 Consulte o revendedor do equipamento a Agilent Technologies ou um t cnico experiente para obter assist ncia Altera es ou modifica es que n o tenham sido expressamente aprovadas pela Agilent Technologies podem anular a autoridade do usu rio para operar o equipamento Guia de Seguran a do LC MS s rie 6000 13 Conformidade e Padr es Declara o de Emiss o Sonora Press o sonora Press o sonora Lp lt 70 dB conforme EN 27779 1991 Schalldruckpegel Schalldruckpegel LP lt 70 dB nach EN 27779 1991 Con
12. quada ou procedimentos de esteriliza o a serem seguidos caso fluidos escapem dos cont ineres Para minimizar os riscos de material biol gico e Observe todas as informa es de aviso impressas nos cont ineres da solu o original antes do uso e Como vazamentos respingos ou perdas de amostras podem gerar aeross is observe as precau es de seguran a adequadas e As tampas da c mara de spray n o foram feitas para serem biosselos para conter aerossol ou l quido e Manipule fluidos corporais com cuidado pois eles podem transmitir doen as Nenhum teste conhecido garante completamente que eles estejam livres de micro organismos Alguns dos mais virulentos v rus da Hepatite B e C e HIV l V micobact rias at picas e certos fungos sist micos enfatizam ainda mais a necessidade da prote o contra aerossol e Siga sempre as regulamenta es estatal e federal para manipula o de material que possa trazer riscos biol gicos ao fazer o descarte de res duos de tal natureza e Manipule todas as amostras infecciosas de acordo com boas pr ticas e m todos laboratoriais para evitar a dissemina o de doen as e Descarte todos os res duos de solu es e produtos de acordo com as diretrizes de sa de e seguran a ambiental adequadas Guia de Seguran a do LC MS s rie 6000 11 Conformidade e Padr es Conformidade e Padr es 12 O LC MS Agilent s rie 6000 atende s seguintes classifica es IEC I
Download Pdf Manuals
Related Search