Manual Gerador KGE12E _tradução_ REV-CV
Contents
1. OWV apejdacas E D A Ley aseyd auis O e my os 14 DIAGRAMA GERADOR TG12000CXE3 Low oil level control switch 2 108 2 apejdaoas aseud gfus E SS mas 1 ueu n 55 11 seu LOH Joyesaua 4 4 Regulator Buipum Kesas y A kA Cupum 3 15 Toy rna TERMO DE GARANTIA Este produto garantido contra defeitos de material e de fabrica o por um per odo de 6 seis meses para uso residencial normal ou por 3 tr s meses para uso comercial a contar da data de emiss o da respectiva Nota Fiscal de Venda Comprometemo nos a reparar ou substituir dentro do prazo citado gratuitamente pe as que sejam reconhecidas pelo seu Departamento T cnico como defeituosas mediante aprova o da Solicita o de Garantia A presente garantia limitada intransfer vel v lida somente para o primeiro comprador e cobre unicamente o produto ficando exclu dos quaisquer eventuais danos e preju zos decorrentes da aplica o do equipamento Eventuais despesas como frete e ou seguro entre o domic lio e a Assist ncia T cnica correr o por conta do revendedor ou comprador Ficam exclu dos da garantia e Defeitos provocados por uso em desacordo com as instru es contidas no Manual do Propriet rio acidentes queda fogo etc utiliza2. LOY wer Products TG12000CXE TG12000CXE3 MANUAL DE OPERA O GERADOR A GASOLINA PREF CIO Parab ns e muito obrigado por adquirir um equipamento TOYAMA Nosso objetivo fornecer um conjunto gerador de alta qualidade que satisfa a as expectativas dos nossos clientes e temos certeza de que sua escolha ser justificada Este manual que tem foco na parte geradora do equipamento nos d todas as informa es b sicas que garantem uma opera o satisfat ria e confi vel do seu equipamento TOYAMA Por favor use este manual em conjunto com o manual do motor 1 CUIDADO 1 Use leo lubrificante SAE 10W 30 ap s a primeira troca que deve ocorrer ap s 10 hs de opera o 2 N o conecte o gerador em tomadas da rede el trica 3 Para informa es sobre a opera o e manuten o do motor veja o manual de opera o do motor TOYAMA NDICE 1 Descri es de Partes e Componentes Importantes 4 2 Passos Preparat rios para 7 3 Precau es de Seguran a Durante as Manuten es 8 4 Procedimento de 9 5 Procedimento para Ligar o 10 6 Procedimento de 8 8 11 7 Guia de Diagn sticos e Solu e
3. e n o se mova sozinho Por seguran a fixe o gerador com um cal o 1 2 Uso em local fechado A Use um local bem ventilado ou condusa os gases da exaust o para fora do pr dio Uma grande quantidade de ar necess ria para o funcionamento do gerador B Mantenha a admiss o e a exaust o a pelo menos 1 5m de dist ncia de qualquer obst culo C Use em temperaturas abaixo de 40 C D Instale o gerador em uma superf cie nivelada 2 Prepara o para o Motor A Verifique o n vel de combust vel e de leo lubrificante Adicione qualquer flu do que esteja abaixo do n vel especificado no manual de opera o do motor B Verifique todos os parafusos e porcas principais do motor 3 Liga o El trica com Carga A Tenha certeza de que a carga n o exceda a capacidade de pot ncia do seu equipamento TOYAMA Conecte as conec es el tricas apropriadamente 3 PRECAUCOES SEGURANCA DURANTE MANUTENCAO A Somente pessoas qualificadas devem testar fazer a manuten o ou reparar o equipamento B Sempre use protetor facial luvas de borracha e roupas de prote o quando trabalhar com o equipamento C N o toque no gerador ou qualquer parte do equipamento movido sem prote o para as m os ou com elas molhadas D Mantenha as m os cabelos roupas soltas e ferramentas longe de partes m veis como ventiladores e rotores E N o inale os gases da exaust o F Desligue o motor e deixe o esfriar antes de fazer o r
4. eabastecimento G N o adicione combust vel enquanto existir fuma a ou o gerador estiver perto de qualquer fagulha ou chama H Observe a polaridade correta da bateria e N o incline a bateria J Use equipamento de capacidade adequada para levantar e suportar o equipamento e seus componentes 4 PROCEDIMENTO DE AQUECIMENTO A Verifique todos os fluidos diariamente O equipamento embarcado com leo B Abra a v lvula de combust vel C Coloque a chave principal na posi o OFF D Puxe a alavanca do afogador E Gire a chave liga desliga do motor para a posi o START F O tempo de aquecimento deve ser de 3 a 5 minutos 5 PROCEDIMENTO PARA LIGAR O GERADOR A Retorne a alavanca do acelerador para a direita B Veja se o volt metro indica a voltagem correta C Deixe a chave principal na posi o ON D Observe se a voltagem est dentro da faixa normal 10 6 PROCEDIMENTO PARADA A Deixe a chave principal na posic o OFF B Gire a chave liga desliga do motor para a posic o STOP C Feche a v lvula de combust vel se o gerador for armazenado ou transportado E 7 GUIA DE DIAGN STICO E SOLU O PROBLEMAS SIMPLIFICADO Este guia tem a inten o de fornecer informa es r pidas para resolu o de problemas sem testes ou instrumentos de medi o para verificar o equipamento No entanto testes e instrumentos de medi o s o necess rios para o diagn stico de pe as e component
5. es em muitos casos Se voc n o pode determinar a causa com uma inspe o visual voc deve consultar o seu assistente t cnico 12 8 DIAGNOSTICO E SOLUCAO PROBLEMAS Problema Poss vel causa Soluc o Sem pot ncia ou pot ncia insuficiente Pot ncia dispon vel mas cai quando carregado Variac o de carga na chave principal por alguns instantes Ru dos nos rolamentos Rolamento desgastado Substitua o rolamento Volt metro n o funciona Volt metro n o funciona Substitua o volt metro Amper metro n o funciona 1 Rota o do motor baixa 2 Diodo do rotor com defeito 3 Defeito no rotor 4 Defeito na chave principal 5 Falha no AVR 1 Rota o do motor baixa 2 Cabo de alimenta o muito longo 3 Carga muito elevada 1 Sobrecarga 2 Defeito no equipamento movido Amper metro n o funciona 13 1 Aumentar rotac o para a rotac o nominal 2 Substitua o diodo 3 Repare ou substitua 4 Substitua chave 5 Substitua AVR 1 Aumentar rotac o para a rotac o nominal 2 Posicione o gerador o mais pr ximo poss vel da carga 3 Reduza a carga para uma carga compat vel com o gerador 1 Reduza a carga 2 Ache o local da falha e repare a Substitua a amper metro 9 DIAGRAMAS ELETRICOS DIAGRAMA EL TRICO GERADOR TG12000CXE Low oil level control switch r AS l 1 Ls o 8 H vsz 30 feIprsans y Y Em LONEYIXZ Buipuma
6. o de pe as n o originais e consertos e ou manuten o realizados por oficinas e ou t cnicos n o autorizados e Pe as de reposi o e manuten o natural como velas lubrificantes filtros tampa de combust vel cord o da partida man pulos retentores juntas dispositivos de seguran a e itens similares e Pe as que sofrem desgaste natural com o uso devido ao atrito como pist o cilindro an is de pist o mancais pinos roletes biela virabrequim molas buchas e Produtos Violados e Produtos cujo Certificado de Garantia esteja preenchido de forma incorreta e ou sem o n mero da Nota Fiscal de Venda NOTA Uma avaria durante o per odo de garantia n o d o direito ao comprador de interromper o pagamento ou a descontos IMPORTANTE Guarde a Nota Fiscal de Venda o Certificado de Garantia do produto e apresente os quando necessitar de assist ncia t cnica ATEN O Leia o Manual de Instru es do Propriet rio e todos os avisos de perigo e aten o antes de operar o equipamento www toyamapower com br
7. s de Problemas Simplificado 12 8 Diagn stico e Solu o de 85 13 9 Diagramas EICINCOS ms gene tg agent RU RAE a 14 1 Descri es de Partes e Componentes Importantes Painel de Controle TG12000CXE TG12000CXE3 Volt metro Amper meiro y f _ Chave liga desliga motor Frequencimetro TSF Tomada monof sica 25A Chave principal Ai Hor metro A Terminais AC Cobertura Escapamento Gancho Chave liga desliga motor Amper metro Volt metro Frequenc metro Hor metro Tomada monof sica Chave principal Terminais de sa da Especificac es MODELO Sa da 60 Pot ncia Nominal AC HZ Pot ncia M xima Fases Fator de Pot ncia Voltagem Sistema de excita o P los Sistema Motor Varia o da Voltagem MODELO Sa da Nominal Tipo Trif sico OE Cilindrada ESB N de Cilindros 2 Sistema de Partida El trica Retr til Consumo de Combust vel 370 g kWh Capacidade do Tanque de Comb 26 litros N vel de Ru do 7m dB 78Db Peso L quido com rodas 152 159 Ko Dimens es com rodas CxLxA 910 x 600 x 620 mm 910 x 785 x 710 mm 2 PREPARA OPAR OPERA O 1 Requisitos do Ambiente 1 1 Uso ao ar livre A Instale seu gerador em um local seco e sem poeira B Evite luz solar Coloque seu gerador na sombra C Mantenha o equipamento em local nivelado para que el
Download Pdf Manuals
Related Search