MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. Qualquer reparo ou manuten o deve ser feito por um t cnico treinado e autorizado Assim que detectada qualquer falha el trica a m quina deve ser desligada imediatamente e o reparo deve ser feito por um t cnico habilitado para este fim m quina fun o de costurar tecidos qualquer utiliza o alheia a esta desaconselh vel O fabricante n o assume responsabilidades sobre danos causados pelo desrespeito as regras b sicas de seguran a COLOCA O DA M QUINA NA MESA DE TRABALHO 1 Borracha de veda o do reservat rio de leo 2 Borracha de apoio do cabe ote Coloque o reservat rio de leo na abertura da mesa Fixe as borrachas de apoio 2 nos quatro cantos da base pregrando s firmemente Coloque a borracha de veda o do reservat rio de leo 1 no espa o para encaixe do reservat rio de leo Isto diminui as vibra es da m quina no momento do uso a entrada de res duos no reservat rio e o vazamento de leo do reservat rio COLOCA O E AJUSTE DO MECANISMO LEVANTADOR DO CALCADOR y 1 Porca 4 Eixo levantador 7 Parafuso 2 Porca A 5 Barra de jun o 8 Porca 3 Retentor do eixo levantador 6 Bra o do eixo levantador 4 Coloque o eixo levantador 4 nos mancais em baixo do reservat rio de leo Acerte o bra o do eixo levantador 6 para deixar um pequeno espa o entre o bra o e a barra de jun o Para ajustar solte o parafuso entre o bra o e a barra2. 10 Como regular tens o do 5 Como ajustar a altura da barra 1 Como ajustar a ajustar posi o da agulha com refer ncia lan adeira 12 Como ajustar a Mura 12 Como regular a dentes 13 Lubrifica o do e MAMMA 14 Como ajustar a lubrifica o da lan adeira 20 2201 10 14 Mecanismo e fun o da bomba de leo 2 222 16 INTRODU O A M quina de costura reta Brasew com lubrifica o autom tica de alta velocidade caracterizada pelo seu alto grau de efici ncia e produtividade e principalmente adapatada para a costura de materiais finos e m dios em uma velocidade m xima de 4 000 pontos por minuto Esta m quina equipada com um sistema de regulagem do fluxo de leo para a lan adeira e um sistema de drenagem suc o para recupera o e circula o do leo As caracter sticas especiais e vantagens desta m quina s o O desenho altamente moderno do bra o que deixa um espa o amplo para um livre funcionamento da m quina e
3. a modelo 16x231 ou DAxI 88x1 dependendo do trabalho Quando est sendo usado a agulha DAx 88x necess rio ajustar a barra de algulha Note que as agulhas maiores que o n 9 tem um di metro maior na parte superior da agulha que o n 18 Portanto caso seja necess rio utilizar alguma agulha que seja n 19 ou superior necess rio trocar a barra de agulha para utiliz la pois a barra de agulha padr o que equipa a m quina reta n o comporta agulhas que sejam superiores ao n 18 LINHA ESCOLHA A AGULHA E LINHA A EMPREGAR N da Agulha N da Agulha N da Agulha Tipo de tecido NS 615 Tergal Tergal nylon seda fina museline e N 229 Nylon outros tecidos finos B 593 Algod o Algod o fino linho crepe franc s mercerizado tecidos de seda etc Tecidos comuns como de algod o comum musseline l s leves etc Algod o grosso tecidos de l e seda etc Roupa de cama pano para casacos brim jeans leves etc L grossa casacos grossos uniformes profissionais roupa de cama etc B 567 Algod o Casacos pesados tecidos espessos mercerizado uniformes de trabalho pesado etc COLOCA O DA CORREIA Coloque a correia de uma maneia entre a pulia do motor e o volante da m quina de costura O ajuste de tens o deve ser feito atrav s do motor que determinar em sua regulagem de altura a tens o da correia O ajuste da correia ideal quando ao pression la no meio ela deve apr
4. do enchedor Ajuste o suporte do guia fio do enchedor soltando o parafuso do guia fio Se h necessidade de mais linha na bobina aperte o parafuso regulador do enrolador autom tico COMO PASSAR O FIO SUPERIOR Levante a agulha girando o volante da m quina no sentido anti hor rio Seguindo a ordem da imagem a seguir passe a linha de forma consecutiva Inicie passando o fio pelo guia e 2 da parte superior da m quina passando a linha entre os discos de tens o para passar pelos dois orif cios O guia 3 e 4 um guia que leva o fio para a parte frontal da m quina Os guia de tens o do fio 5 e a mola de tens o 6 O gancho 7 e o guia 8 O estica fio 9 e consecutivamente o guia 10 O guia da barra de agulha 11 e finalmente olho da agulha 12 COMO REGULAR A PRESS O DO CALCADOR Parafuso regulador de tens o do calcador A press o exercida pela barra do calcador pode ser regulada Girando o parafuso para a direita a press o aumenta e girando para a esquerda a press o diminui COMO REGULAR O COMPRIMENTO DO PONTO E AO RETROCESSO Ranhura 2 Regulador do comprimento do ponto 3 Alavanca de retrocesso Segure a alavanca de retrocesso levemente pressionada at conseguir girar o bot o regulador do ponto no tamanho desejado Os n meros indicam o tamanho do ponto em mil metros que pode ser de 5mm O arremate da costura pode ser feito atrav s da alavan
5. quina Comece a verifica o de velocidade moderadamente por volta de 2 500 pontos no primeiro minuto e continue durante algum per odo Com a m quina em funcionamento o lubrificante for ado at as partes mais importantes opera o que pode ser vista pelo visor de observa o existente na parte central superior do bra o da m quina Ele indica se o leo est sendo circulado na m quina LIMPEZA E TROCA DE LEO Para que a m quina tenha uma atua o eficiente durante um longo per odo de tempo as partes mais importantes como a lan adeira e suas pe as devem estar sempre limpas Uma limpeza regular necess rio para remover res duos linha etc O leo sujo pode obstruir as passagens de leo dimunuindo a efici ncia da bomba de leo Atroca de leo deve ser feita regulamente de acordo com o uso da m quina Parafuso que tampa o reservat rio de leo 2 V lvula de leo Para trocar o leo deve se soltar o parafuso 1 que est no fundo do interior do reservat rio de leo e abrir a v lvula 2 no fundo exterior exterior do reservat rio Deixe escoar todo o leo sujo em algum recipiente e limpe a parte de dentro do reservat rio Feche a v lvula 2 e recoloque o parafuso em seu orif cio novamente O leo usado deve ser espec fico para m quina de costura industrial de alta velocidade ou questione seu t cnico respons vel sobre qual leo deve ser utilizado AGULHA A agulha que pode ser
6. RE LA MANUAL DE INSTRU ES Brasew Maquimotor NDICE MANUAL RETA BRASEW Introdu o 2 Seguran a O 3 Coloca o da m quina na mesa de trabalho amp 4 Coloca o e ajuste do mecanismo levantador do calcador 4 CEA MMA Wa 5 DT JE AM TP 4 6 AA CA 7 6 Linha 7 Escolha da agulha 7 Coloca o da 7 Enchedor 6 9 8 Como encher 0 Y 8 RD 9 Como r gular a press o do AN 10 Como regular o comprimento do ponto amp
7. ca de retrocesso Quando pressionada a m quina inverte a dire o da costura fazendo o retrocesso e quando solta volta a costurar normalmente O comprimento do ponto permanece o mesmo mesmo no retrocesso PO COMO REGULAR A TENS O DO FIO SUPERIOR Para regular a tens o do fio superior basta girar a porca reguladora de tens o 1 Girando para a direita a tens o do fio aumenta Ao girar a esquerda a tens o do fio diminui COMO AJUSTAR A ALTURA DA BARRA DA AGULHA Retire a tampa frontal do bra o da m quina Na parte de dentro solte o parafuso da barra de agulha l e posicione a barra de agulhas o mais baixo poiss vel O risco inferior da barra deve coincidir com a parte faceada da bucha da barra da agulha Ap s posicionar a barra de agulha aperte o parafuso 1 firmemente OBS H dois riscos em volta da agulha para a regulagem da altura O inferior para quando est se usando uma agulha DBx23 1 16x231 O superior para quando est se usando uma agulha 88 11 COMO AJUSTAR A POSI O DA AGULHA COM REFER NCIA LAN ADEIRA Solte os parafusos de regulagem da lan adeira Coloque a agulha na sua posi o mais baixa e depois a levante at 2 2mm Preste aten o para que a ponta aguda da lan adeira esteja coincidindo com o eixo da augulha e aperte bem os paragusos Solte o parafuso de suporte barra de agulha Ajuste a altura da barra de agulha para que a dist ncia
8. da tampa soltando a mola retentora da bomba Com cuidado retire o tubo do bico da bomba bantendo ligeiramente na parte central da bomba Recoloque o tubo do bico dentro da bomba ligue a bomba e a tampa com a mola retentora da bomba de leo NOTA Quando se recolocar o tubo do bico na bomba deve se prestar atenc o para que o tubo caiba por inteiro na parede interior da bomba pr ximo como estava colocado originalmente 16
9. de jun o Para ajustar solte o parafuso de regulagem 7 do bra o do eixo levantador e quando a folga certa atingida aperte o parafuso fixando o coma porca Acerte a posi o da joelheira 9 na altura e ngulo apropriados de forma a proporcionar a m xima facilidade e comodidade de uso Ajuste tamb m o retorno do eixo levantador para permitir o funcionamento perfeito do calcador PREPARA O PARA A COSTURA O leo que circula na m quina e que se acumula na parte interna do bra o recuperado por um mecanismo de suc o da bomba de leo Este leo recuperado conduzido ao reservat rio de leo e reutilizado para manter um fluxo regular com uma perda m nima de lubrificante Quando a m quina nova ou est sem uso a muito tempo as superf cies de contato podem estar secas ou travadas pela aus ncia de circula o de leo Verifique a m quina antes de us la seguindo as seguintes instru es Encha o reservat rio com leo lubrificante at a seta indicadora no lado esquerdo do reservat rio A quantidade de lubrificante deve ser de aproximadamente meio litro Quando o n vel de leo estiver baixo depois da m quina estar em funcionamento durante um certo tempo coloque mais lubrificante novo Durante esse per odo de verifica o regularmente deve se tirar a tampa frontal da m quina e lubrificar manualmente as superf cies de contato e o mecanismo do estica fio a barra de agulha e a biela do eixo da m
10. do manuseio do material no momento da costura O sistema de lubrifica o acionado por uma potente bomba o que assegura uma perfeita lubrifica o e dos rolamentos e rea de contato entre metais O visor de controle do leo permite certificar se que o funcionamento do sistema de lubrifica o opera corretamente O Anel especial para o controle de lubrifica o da lan adeira garante seu perfeito funciomamento o que permite uma costura com qualidade e de excelente acabamento final O leo que circula pela m quina bombeado por um a potente bomba que permite que a m quina esteja sempre bem lubrificada retornando o leo para um reservat rio localizado na parte inferior oque faz com que a a m quina perca o m nimo poss vel do seu lubrificante Toda parte mec nica do bra o recebe lubrifica o mas cabe resaltar que todo setor da m quina que lubrificado est o em partes seladas com retentores de leo o que permite que n o haja vazamentos e o tecido costurado sempre permane a ntegro no resultado final da costura Esta m quina possui um reversor autom tico de costura conhecido como retrocesso Basta um toque na alavanca de retrocesso que a dire o da costura invertida no ato m quina est equipada com rolamentos em alguns setores espec ficos para que o desgaste das pe as seja menor e a m quina possua um tempo de uso maior sem a necessidade de manuten o SEGURAN A Para a sua seg
11. entre extremidade superior da agulha e a ponta aguda da lan adeira seja de 0 5 a 0 8mm Isto fixar a altura da agulha deixando o risco da barra de agulha alinhado com a extremidade inferior da bucha como foi explicado no t pico anterior COMO AJUSTAR A ALTURA DO CALCADOR Para ajustar a altura do calcador solte o parafuso do suporte do guia da barra de agulha Levante a alavanca da barra e ajuste o calcador na altura desejada A altura m xima do calcador sobre a base da m quina de 8mm COMO REGULAR ALTURA DOS DENTES recomendado deixar os dentes de 0 mm acima da chapa de agulha quando colocado em sua posi o mais alta Ajuste a altura soltando o parafuso do eixo que movimenta os dentes abaixo da chapa de dentes da m quina N o se esque a que ao fazer este ajuste deve se apertar firmemente o parafuso do eixo movimentador dos dentes para que a m quina n o perca regulagem ou quebre alguma pe a durante o seu funcionamento Al m de manter a costura regular COMO AJUSTARA MOLA DE TENS O DO FIO SUPERIOR No momento em que a ponta da lan adeira seu ponto mais baixo carregando o fio superior a mola guia fio do dispositivo de tens o utilizada Ela ajuda a manter a tens o do fio para que o ponto da costura saia firme e bem ajustado Caso algum ponto fique frouxo ou mal feito regule a mola de tens o do fio superior soltando parafuso 2 deste conjunto de tens o e acerte a posi o da mo
12. esentar uma determinada dificuldade para atingir suas extremidades n o permitindo que ela patine quando usar a m quina ou esteja muito tensionada ao ponto de prejudicar o eixo do motor e da m quina de costura ENCHEDOR DE BOBINA AUTOM TICO A for a que faz o enchedor funcionar vem da correia do motor Observe na figura a seguir como o enchedor acionado ao tocar a superf cie da correia abaixar o acionador sua polia toca a correia e come a a acompanhar o movimento e encher a bobina com a linha Quando a bobina de linha estiver cheia o enchedor automaticamente desativado Por isto o enchedor deve ser instalado de forma correta para que o seu funcionamento n o seja prejudicado Na figura abaixo poss vel observar o modo de como deve ser posicionado e fixado a pe a inteira do enchedor sobre a mesa da m quina Caso n o acionado a polia do enchedor n o pode tocar a correia Somente no momento do acionamento que a polia deve tocar a correia COMO ENCHER A BOBINA OBS A figura abaixo tamb m usada para exemplo do t pico anterior Coloque a bobina no eixo do enchedor como a imagem anterior mostra Passe o fio pelo guia fio 1 e entre os discos de tens o 2 Enrole o fio na bobina dando algumas voltas para que o fio n o escape da bobina Abaixe a alavanca de acionamento do enchedor de bobina para trazer a polia em contato com a correia do motor e ligue a m quina Coloque a bobina o mais fundo poss vel no eixo
13. la girando o dispositivo de tens o para a direita ou para a esquerda Aperte bem o parafuso ap s o t rmino do ajuste LUBRIFICA O DO EIXO SUPERIOR Para regular a lubrifica o do eixo superior siga as seguintes instru es Retire a tampa frontal do bra o do cabe ote Retire o parafuso de m o que regula a barra de altura do calcador Solte o parafuso dosador de leo que est no centro da biela e vire o parafuso 3 de acordo com afigura abaixo girar o parafuso 1 direita diminui se o fluxo de leo Girando o parafuso 1 para aesquerda aumenta se o fluxo de leo parafuso regulador dosador de leo 2 biela do eixo 3 parafuso 4 eixo superior COMO AJUSTAR A LUBRIFICA O DA LAN ADEIRA Para regular a quantidade de leo lubrificante que deve ir lan adeira coloque o anel no regulador no n mero desejado Na passagem da lubrifica o do eixo inferior lan adeira h um pavio que deve ser banhado com leo para dar uma boa lubrifica o Deixe a m quina em funcionamento durante algum tempo at que uma quantidade regular de lubrificante passe pelo pavio 14 O leo sai da bomba passando pelas ranhuras nas extremidades do parafuso regulador para o ajuste da lubrifica o e pela bucha do eixo inferior 5 Deste modo o leo passa pelo cora o do eixo inferior para a lan adeira O fluxo de leo regulado trocando a posi o da ranhura exc nt
14. rica do controle de lubrifica o 7 do parafuso regulador de ajuste do fluxo de leo Dosador de leo 2 Tubo de leo 3 Bomba de leo 4 Lan adeira 5 Bucha do eixo inferior 6 Eixo inferior 7 Ranhura exc ntrica do controle de leo 5 MECANISMO E FU O DA BOMBA DE LEO O mecanismo como mostra o desenho do tipo suc o A suc o feita na linha de dep sito 1 pelo fluxo de leo da bomba 2 e volta pelo escape 3 Uma vez que o leo esteja em circula o um efeito de sif o criado e o leo recuperado da parte interna do bra o Qualquer vazamento ou entupimento da passagem de leo diminuir a efici ncia da bomba de leo Uma circula o cont nua de lubrificante deve ser mantida enquanto a m quina est em funcionamento Se o leo n o est fluindo regularmente verifique os seguintes itens Verifique o leo reservat rio Se estiver sujo viscoso troque o Antes de colocar o leo novo limpe reservat rio Verifique o tubo de suc o do leo embaixo da cobertura de feltro no bra o da m quina Se o feltro estiver fora do tubo de nylon coloque novamente Tamb m Se houver poeira impedindo o funcionamento do dispositivo de suc o do leo deve se cobrir com o feltro que tamb m serve como filtro de leo Verifique o cotov lo do tubo de nylon no bra o Se tudo estiver bem nos tr s pontos acima verifique o conjunto da bomba Retire a bomba
15. uran a leia com aten o nas instru es abaixo e siga s no momento de uso da m quina Observe as normas de seguran a aqui citadas mas n o se limite apenas a estas completo at o local indicado Utilize uma correia bem justa no primeiro m s de uso Confirme a voltagem ea fase do motor se est de acordo com a que voc disp e em seu local de trabalho estiverem de acordo com as normas do pa s E necess rio um uma costureira treinada para uma melhor utiliza o do equipamento Recomenda se a utiliza o de culos de seguran a Mantenha as m os a uma dist ncia segura da agulha quando a m quina estiver em funcionamento N o tente mexer no calcador chapa ou qualquer outro mecanismo da m quina com a mesma em funcionamento Esteja certo que a m quina est desligada se for preciso inclin la ou mexer na correia Ao finalizar a opera o esteja certo que a m quina est desligada N o deixe que as pessoas ponham o rosto perto da m quina estiver em funcionamento Se a m quina disp e de dispositivos de seguran a instalados n o a utilize sem que eles estejam acionados N o limpe sua m quina de costura com thiner ou produtos de limpeza que sejam a base de solventes Se por acaso entrar em contato com partes da m quina que contenham leo ou graxa lave a rea o mais breve poss vel Em caso de ingest o acidental de leo ou graxa consulte um m dico imediatamente
Download Pdf Manuals
Related Search