Home

PDF

1. Fax 55 54 3209 5602 e mail tonederm Dtonederm com br site WWw tonederm com br Autoriza o de Funcionamento na ANVISA n 1 04 115 2 Respons vel T cnico Sidney Gon alves Sobrinho CREA RJ135403 Informa es do Equipamento Registro ANVISA n 10411529002 Validade Indeterminada Lote Vide etiqueta indel vel fixada no equipamento Certificado de Garantia A PAGANIN amp Cia LTDA fornece ao comprador de seus produtos uma garantia de 21 meses al m dos 3 meses legais totalizando portanto 2 ANOS de garantia assegurada pelo n mero de s rie do produto A garantia fornecida compreende a substitui o de pe as e a m o de obra necess ria para o reparo quando o defeito for devidamente constatado como sendo de responsabilidade do fabricante Os acess rios possuem garantia de 3 meses O frete de ida e de volta para a assist ncia t cnica por conta do comprador O Fabricante declara a garantia nula nos casos em que o equipamento e seus acess rios Forem utilizados indevidamente ou em desacordo com o manual de instru es Sofrerem acidentes tais como queda ou inc ndio Forem submetidos a o de agentes da natureza tais como sol chuva ou raios Forem instalados em locais em que a rede el trica possua flutua es excessivas Sofrerem avarias no transporte Sofrerem altera es ou manuten es por pessoas ou empresas n o autorizadas pelo fabricante Manual RC 17
2. Manual de Instru es VAPORIZADOR ndice INPOQU O sa amas pb Ed A e 4 AOMAE Dla DR RR RR RR NOR OR RR RR RE NR 4 DECI aodo 6 5 Ee e ea RE SE ES RDI RP ERR UR 5 Vaporizador COmM CamNN Oena a DO RD A 5 Acess rios que acompanham o equipamento sssenssonrensrrnrensrrrrerrrrnrerrrrrrsrrrrrrerrrrrrerrnrererrrreno 7 Contra INdICA ES masene ET E A E 7 MACI OOS EE E A EAE EE E E E E EAE EEE A E A EE E OAN 7 Tecnicas de APIICA O erriren R R E ipa h ado A assina 7 Limpeza e Assepsia da Epiderme n n0nonoenannonnrrunororrururnrnrrrnrureroroururernrnrnrnroronrururernrnrnrnrernnrereree 8 EAEE 10 E E E A E E A E A A A A AA E A AAE 8 ECC COS T a E E E A EE AE EE E AE AE EAEE 9 INSIFUC OES Dara UIIZA O sia cessa dE E NE E A A E 9 HMJ O CQUIDA CNO ira unas ora a a A Ud A 9 UIIIZANTO O OZONO sneer sd dd E 9 dUtiizando Temporizador AR 9 Jtilizando a amp Ar materaDld arice a 11 Manden aO reve MUV ee e T E E E E 12 Procedimento de limpeza do bojo eee eee ree eee ceara rannado 12 DENIdAasS OperacionalS canas a a aa A DS Ud 14 SUBS ICAO dos TUSIVOIS estara sacar Sia a e Dad oa O DRA Su pn o 15 Especifica es T cnicas erre rera een era cane r encena nana arena arena nana nca arena anna nnaada 16 Cardciernsticas TECNICAS utssiua sites tsi ua A 16 ITANSPORE asa SD O O DA a 16 Injio dagto eo eted d arc jo 65 q e PADEIRO SDS ERES SEND STD SD SD SCI 17 Informa es Go EQUIP
3. Ultra Derm com a ventosa facial de 2 ou 4mm 9 Aplicar a alta frequ ncia por 5 minutos Pot ncia de acordo com a sensibilidade da cliente 10 Finalizar com o Ge Hidratante Finalizador com FPS 15 pele Oleosa Tratamento m nimo de 10 sess es 1 vez por semana Instru es para Utiliza o Ligando o equipamento 1 Conectar o cabo de alimenta o rede el trica verifique a tens o do equipamento 2 Ligar o equipamento acionando a chave LIGA DESLIGA o LED 2 vermelho acender 3 Colocar gua fervida ou filtrada no compartimento de abastecimento at que atinja o n vel m ximo o LED 1 verde acender Em poucos minutos a gua iniciar a fervura Utilizando o Oz nio 1 Ap s ferver a gua ligar a fun o oz nio acionando a tecla do painel o LED 3 amarelo acender Utilizando o Temporizador O temporizador tem por fun o determinar um tempo espec fico de tratamento Este tempo determinado atrav s da tecla tempo no painel do equipamento e ter as op es de escolha de 10 15 ou 20 minutos e Ap s ferver a gua acionar repetidamente a tecla do tempo no painel LED s amarelos 6 7 e 8 e selecionar o desejado e O temporizador funcionar apenas enquanto o equipamento estiver em condi o de n vel m ximo LED 1 verde acionado e desligar quando o tempo selecionado acabar ou chegar ao n vel m nimo e Ao t rmino do tempo selecionado o temporizador desligar todo o funcionament
4. exista dificuldade para encaixar o bojo 12 recomenda se passar na borda interna uma quantidade pequena de GEL DE CARBOPOL para facilitar a coloca o do mesmo 13 D vidas Operacionais QUANDO O EQUIPAMENTO N O FUNCIONA ADEQUADAMENTE 1 O equipamento n o liga 1 1 O cabo de for a pode n o estar conectado na rede el trica ou ao equipamento podendo ainda estar com ruptura ou mau contato Verificar as conex es do cabo de alimenta o que devem ser firmes e em caso de ruptura entrar em contato com o distribuidor de sua regi o ou com o fabricante para providenciar a manuten o 1 2 A tomada de alimenta o onde o cabo de for a do equipamento foi ligado pode estar com mau contato interno ruptura desconex o de algum dos fios ou ainda estar desenergizada Testar a tomada com algum outro equipamento verificar a chave geral que alimenta a tomada se est atuando corretamente e se necess rio entrar em contato com um profissional da rea el trica para que sejam feitos os reparos necess rios 1 3 Verifique se os fus veis n o est o queimados ou mal colocados Substituir os fus veis obedecendo as caracter sticas fornecidas pelo fabricante Verifique se a chave LIGA est na posi o I ligado cione a chave do painel 2 Liga mas n o sai vapor 2 1 O reservat rio pode estar sem gua Abastecer o reservat rio at atingir o n vel m ximo o LED verde dever acender 3 Espirra gua
5. quando ferve 3 1 O bojo pode estar sujo Fa a a limpeza do bojo conforme indicado no procedimento 4 O oz nio n o est funcionando 4 1 O reservat rio pode estar sem gua Abastecer o reservat rio at atingir o n vel m ximo o LED verde dever acender 5 Equipamento em Alarme 5 1 Caso o equipamento esteja bipando pausadamente e com os LEDs de n veis piscando intermitentemente por que o equipamento entrou em alarme O equipamento entra em alarme quando passar mais de 45 minutos ap s estar ligado em condi o de nivel m ximo LED verde 1 acionado e ainda detectar gua nos sensores de n vel m ximo ou m nimo Isto ocorre pelas seguintes situa es 1 Excesso de bolhas durante a fervura gt Fa a a limpeza do bojo conforme indicado no procedimento 14 2 Excesso de gua no abastecimento gt retire o excesso de gua e ligue novamente o equipamento 3 Resistencia n o aquece gt Verifique a tens o e a condi o da alimenta o el trica do equipamento caso nada anormal seja detectado enviar equipamento para assist ncia Tone Derm autorizada ou para o fabricante 4 Problemas com o circuito dos sensores de n veis do equipamento gt enviar equipamento para assist ncia Tone Derm autorizada ou para o fabricante Para desligar o alarme mantenha o equipamento desligado por 5s e religue Substitui o dos fus veis Girar a tampa do porta fus vel localizado na parte inferior do equip
6. AMENTO ias dg dass e E doa 17 Ceriicado de Garland ERES ER R E ER S 17 Instru es Importantes de Seguran a Este simbolo est impresso no painel do seu equipamento e indica a necessidade de consulta aos documentos acompanhantes do mesmo antes da utiliza o importante ler cuidadosamente estas instru es antes de utilizar o Tone Derm VAPORIZADOR O fabricante n o assume a responsabilidade por danos que possam ocorrer se o equipamento n o for utilizado conforme as instru es e observando os crit rios abaixo gt gt N o instale o equipamento em local pr ximo de fontes de calor ex estufa fornos etc Instale o sobre uma superf cie firme e horizontal em local com perfeita ventila o Evite expor o equipamento e seus acess rios luz solar direta poeira umidade ou a vibra es e choques excessivos N o use subst ncias vol teis lcool e solventes em geral para limpar o equipamento pois estas podem danific lo Use apenas um pano macio levemente mido podendo utilizar sab o neutro N o introduza objetos nos orif cios e n o ap ie recipientes com l quidos sobre o equipamento Posicione o cabo de for a ap s ligar na rede de modo que fique livre fora de locais onde possa ser pisoteado e n o coloque qualquer tipo de mobilia sobre ele Ao conectar o equipamento a rede el trica atrav s de extens es ou soquetes certifique se de que esses s o apropriados de acordo c
7. a e Assepsia da Epiderme Pele mista e seca 1 a da Higienizar a pele Tonificar com produto adequado Realizar esfolia o com cosm tico adequado e em movimentos deslizantes Retirar com algod o umedecido em gua Pode se substituir o esfoliante pela t cnica da microdermoabras o com equipamentos de peeligs de diamantes ou de cristais e ajuste de pot ncia de acordo com a sensibilidade do cliente Aplicar a Solu o Emoliente embebida em gaze ou algod o e colocar sobre a pele Aplicar o Vaporizador sem oz nio durante 10 ou 15 minutos se desejar potencializar a a o de uma m scara ou se houver a necessidade de realizar a extra o de comed es Finalizar o tratamento com creme de prote o solar e FPS de acordo com a necessidade e an lise do profissional Pele oleosa 1 Higienizar com produto adequado para pele oleosa 2 Fazer o desincruste com solu o desincrustante com tempo de dura o de 3 a 5 minutos 3 Aplicar alta frequ ncia 4 Tonificar com a Lo o T nica para pele Oleosa 5 Utilizar o Esfoliante em suaves movimentos circulares em toda a rea Pode ser substitu do por equipamento que realiza a microdermoabras o A press o dever ser ajustada conforme sensibilidade da cliente 6 Aplicar a Solu o Emoliente embebida em gaze ou algod o e colocar sobre a pele 7 Aplicar o Vaporizador com oz nio durante 10 minutos mantendo dist ncia de 40cm 8 Fazer a extra o utilizando a linha
8. amento em sentido anti hor rio retirar o fus vel e efetuar a devida substitui o conforme ilustra o abaixo Observar as especifica es t cnicas do componente fornecidas pelo fabricante descritas no item Especifica es T cnicas p gina 17 O fabricante n o se responsabiliza pela utiliza o de fus veis com especifica es diferentes das fornecidas 15 Especifica es T cnicas Equipamento Classe Simbologia utilizada Equipamento de tipo BF Indica equipamento desligado sem tens o el trica de alimenta o Indica equipamento ligado com tens o el trica de alimenta o Caracter sticas T cnicas 127V 220V Tens o de alimenta o 127V 220V 10A Fus vel 6 3x32mm 6 3A FST Cabo de alimenta o 2P T Consumo m ximo 0 8 KWh Frequ ncia de alimenta o A Somente para a exporta o a FREQU NCIA DE ALIMENTA O exclusiva e opcional e deve ser de 50 Hz mediante pedido Transporte Quando for necess rio o transporte do equipamento via transportadora correio ou pelo pr prio usu rio indispens vel a utiliza o da embalagem original a qual foi projetada para resistir a poss veis impactos A Tone Derm n o se responsabiliza por eventuais danos ocorridos pelo transporte fora de sua embalagem original 16 Informa es do Fabricante Paganin amp Cia Ltda Rua ngelo Michelin 510 Bairro Universit rio Cep 95041 050 Caxias do Sul RS Fone 55 54 3209 5600
9. ditivos Aromaterapia Aromaterapia uma parte da Fitoterapia que consiste em utilizar ess ncias arom ticas das plantas com fins terap uticos Os leos essenciais s o subst ncias arom ticas geralmente vol teis extra das de plantas e que possuem diferentes efeitos fisiol gicos e psicol gicos sobre o organismo Penetram na pele com grande facilidade e podem ser utilizados topicamente isolados ou associados Em rela o ao tipo de pele e ao problema a ser tratado utilizam se diferentes leos essenciais Como por exemplo Pele Normal rosa flor de azahar lavanda bergamota Pele Oleosa ger nio s ndalo lim o lavanda rosa c nfora cipreste nogueira b tula Pele Seca rosa melissa s ndalo macela ylang ylang Pele Acneica lim o cipreste alfazema alecrim tomilho Pele Envelhecida com rugas ou fl cida lavanda cipreste lim o laranjeira azahar Descri o do painel A Led Verde indicador de n vel m ximo de gua Led Laranja indicador de n vel baixo de gua Led Branco indicador de oz nio Chave de sele o para oz nio Chave LIGA DESLIGA com indicador luminoso interno Vaporizador com carrinho Descri o do equipamento O n vel m ximo n vel m nimo e fon dy oz nio tempo f7v porizador O O Zomin e a O DERM E 6 Led Laranja indicador do temporizador para 20 mim 7 Led La
10. mina o de toxinas facilitando a sudorese Hidrata o e emoli ncia atrav s da baixa resist ncia da camada c rnea pelo aumento da temperatura Auxiliar na remo o de comed es e p stulas pois aumenta a dilata o dos stios presentes na epiderme Aromaterapia T cnicas de Aplica o Antes de iniciar a aplica o limpar e demaquilar a pele Por ocasi o de vaporiza o facial recomenda se proteger os olhos com algod o umedecido em lo o apropriada ou em gua mineral A dist ncia entre a saida do vapor e a regi o a ser tratada deve ser de aproximadamente de 40 a 50 centimetros O tempo de aplica o depender do tipo de pele e do tratamento realizado por m em geral ser de 10 15 ou 20 minutos O vapor de gua associado ao oz nio deve ser aplicado pele por um tempo m ximo de 10 minutos e somente quando houver necessidade peles acn icas seborr icas pois o uso em excesso pode ser prejudicial saude Terminado o tempo de tratamento com o Vaporizador secar a pele que estar preparada para a continuidade do tratamento desejado O bra o do vaporizador pode ser movimentado at 50 de cada lado conforme imagem abaixo VAPORIZADOR TONEDERM NOTA Recomenda se n o combinar o uso do oz nio com os leos essenciais uma vez que existe a possibilidade do oz nio alterar as propriedades dos mesmos Portanto usa se alternadamente a fun o oz nio ou a fun o aromaterapia Limpez
11. o do equipamento Vapor e Oz nio obrigat rio o reabastecimento de gua at o n vel m ximo para que o equipamento volte a operar Caso o tempo n o for selecionado os LED s amarelos 6 7 e 8 permanecer o desligados e o equipamento funcionar normalmente at atingir o n vel m nimo de gua 10 Utilizando a Aromaterapia 1 Pressionar e remover o BICO DO VAPOR 3 Aplicar o aroma na ESPONJA fixada na MOLA 2 Retirara MOLA 4 Recolocar o conjunto deixando a tampa semi aberta em torno de 1 cm 11 Manuten o Preventiva Procedimento de limpeza do bojo Antes de iniciar o procedimento de limpeza deve se desconectar o plug 16 da rede de alimenta o 1 Desenroscar no sentido anti hor rio a 2 Desenroscar em sentido anti hor rio o borboleta 14 e abaixar a carenagem 13 bojo 12 ARZ 3 Lavar o bojo 12 com gua sab o neutro e uma esponja macia 4 Enroscar o bojo 12 no equipamento 5 Levantar a carenagem 13 e enroscar no sentido hor rio a borboleta 14 12 NOTA A limpeza do bojo do Vaporizador deve ser feita duas vezes por semana para evitar ac mulo de res duos em seu interior e prejudicar o funcionamento do mesmo NOTA importante retirar mensalmente por meio de uma esponja os res duos que se fixam na resist ncia respons vel pelo aquecimento da gua NOTA A gua utilizada deve ser filtrada ou fervida NOTA Caso
12. om o consumo e a voltagem do equipamento N o utilizar o equipamento por ocasi o de turbul ncias atmosf ricas como raios vendavais etc Sempre desligue o equipamento e desconecte o da tomada quando ele n o estiver em USO N o abra o equipamento A manuten o e os reparos devem ser realizados pelo fabricante ou empresa autorizada O fabricante n o assume responsabilidade pelas consequ ncias em reparos ou manuten es efetuadas por pessoas n o autorizadas Este manual de instru es dever ser mantido com o equipamento para futura consulta Caso o equipamento seja repassado atrav s de venda ou doa o o respectivo manual dever acompanh lo Introdu o O Tone Derm Vaporizador consiste num equipamento destinado a realizar a evapora o de gua atrav s de uma resist ncia respons vel pela ebuli o da gua O n vel de gua do dep sito vis vel e permite a comprova o e a reposi o de gua sempre que necess rio O direcionamento do vapor facilitado atrav s da haste articulada e do bico de sa da do vapor que permitem sua utiliza o em ngulos diferentes auxiliando o tratamento em qualquer regi o do corpo O equipamento possui um local que possibilita realizar a Aromaterapia atrav s da coloca o de diferentes ess ncias visando tratamentos distintos OBS A gua contida no recipiente deve ser filtrada ou fervida n o conveniente adicionar quaisquer subst ncias arom ticas ou outros a
13. ranja indicador do temporizador para 15 mim 8 Led Laranja indicador do temporizador para 10 mim 9 Chave de sele o para o 0O N o OL oe w N a 44 4 4 4 4 a a O Jo RB OUO Na a O temporizador Bico do vapor Mola Esponja para aromaterapia Sa da do vapor Bra o Tampa Abastecimento Chave I O Porta fus vel Conector de alimenta o Resist ncia Bojo Carenagem Borboleta Haste met lica Plug de alimenta o Base com rod zio Montando o equipamento 1 Encaixar a haste met lica 15 na base 17 2 Encaixar a carenagem 13 na haste met lica 15 3 Conectar o equipamento na haste met lica 4 Passar o plug 16 do cabo de for a pelo furo da parte inferior da carenagem 13 e fixa lo no conector localizado na parte inferior do equipamento Acess rios que acompanham o equipamento 01 cabo de alimenta o destac vel 2P T 01 fus vel de 6 3A FST para Vaporizador 220V ou 12 5A FST para Vaporizador 127V 01 v deo manual de instru es com Certificado de Garantia Contra indica es A vaporiza o deve ser usada com maior precau o em peles com poros muito dilatados com problemas circulat rios ou excessivamente sens veis Neste caso recomenda se utilizar tempos m nimos ou cobrir a regi o com problema por meio de algod o ou gaze umedecido em lo o calmante ou t nica Indica es Efeitos Fisiol gicos Eli

PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents