JM 3000
Contents
1. Fig 014 Agora para descarrega lo atrav s do sem fim devemos inverter as travas da catraca conforme figura 016 e colocar o suplemento basculante do ber o na rosca conforme figura 018 Para transporte volt lo na posi o anterior fig 017 duimil Manual de Instru es JM 3000 8 2 Locomo o Para efetuar a locomo o do vag o vazio ou transportando forragem devemos desengatar o cardan Engatar o cardan somente quando for descarreg lo seja em silo ou no trato di rio A transmiss o atinge o maior comprimento durante o trabalho em linha e se fecha em manobras O ngulo Maximo de trabalho permanente n o deve ser maior de 35 Em manobras muito fechadas pode ocorrer irregularidade na velocidade de rota o gerando vibra es que podem levar a quebra do cardan por isso que necess rio limitar o ngulo ou desconectar a tomada de for a durante as manobras acima de 35 amp x Fig 019 PDN E TES N ATEN O N o fazer curvas com o cardan em movimento evitando assim a quebra do mesmo 19 Manual de Instru es JM 3000 Jumil 9 MANUTEN O 9 1 Limpeza Manter a maquina sempre limpa evitando2. enden d Ee Er tte aaa Acoplamento u Como ajustar o cardan ao trator e a maquina ES Acoplamento do eixo carda ec rete o ar a OR add RequiagensS coiere eir in Ye E ra ves aspas SET sassa re Regulagem da esteira S Regulagem da corrente da catraca u u uu u u Regulagem da quantidade de volumoso Opera o eite eene mens Descarga do vag o Locomo o Manuten o Limpeza Lubrifica o Objetivos da Lubrifica o Simbologia de Lubrificantes Tabela de Lubrificantes Pontos de Lubrifica o asi Catalogo de Pecas n nein aaa arrasa sanear uio inge Manual de Instru es JM 3000 Jumil 1 INTRODU O Parab ns voc acaba de adquirir o implemento fabricado com que h de mais moderno em tecnologia e efici ncia no mercado garantido pela consagrada marca JUMIL Este manual tem o objetivo de orient lo no manejo correto de uso para que possa obter o melhor desempenho e vantagens que o equipamento possui Por esta raz o recomenda se proceder a sua leitura atenta antes de come ar a usar o equipamento Mantenha o sempre em local seguro a fim de ser facilmente consultado A JUMIL e sua rede de revendedores estar o sempre sua disposi o para esclarecimento
3. Pneus Rota o TDP Capacidade Caixa de Transmissao Peso aprox Jumil Manual de Instru es JM 3000 JM 3000 1950 EE 4850 2720 Manual de Instru es JM 3000 Jumil 5 COMPOSI O DO PRODUTO 5 1 Componentes que acompanham a m quina As pe as que constam na seguinte rela o s o entregues soltas devendo ser montadas quando da entrega das mesmas Quantidade CJ Cardan Roda 5 50K X 16 96 03 035 6 PREPARO PARA USO 6 1 PRESS O DOS PNEUS Para uma longa vida os pneus dever o estar com uma press o correta A falta ou excesso de press o provocam o desgaste prematuro dos pneus Verifique se os pneus do JM 3000 est o com a press o na faixa de 40 libras polegada Pouca press o Press o correta Fig 001 6 2 Acoplamento O acoplamento ao trator feito pelo cabe alho a fig 002 barra de tra o do trator e pelo cardan tomada de for a do mesmo b fig 002 Jumil Manual de Instru es JM 3000 6 3 COMO AJUSTAR O CARDAN AO TRATOR E A M QUINA Para o bom funcionamento do cardan recomendamos seguir as instru es abaixo antes de iniciar o trabalho 1 Com a m quina montada no trator desencaixe o eixo do tubo do cardan Atrav s dos respectivos bot es de press o prenda as pontas correspondentes no trator e na m quina 2 Sobreponha um
4. que permane am detritos de material verde ocasionadores de ferrugem Abrindo o implemento e lavando o seu interior tomando sempre o cuidado de n o deixar nenhum detrito depois de eftuada a limpeza pulverize o JM3000com leo de mamona observando para n o usar leo queimado Tendo realizado todos os reparos de manuten o armazene o JM3000 em local apropriado fora do contato das a es do tempo 20 duimil Manual de Instru es JM 3000 10 LUBRIFICA O 10 1 Objetivos da lubrifica o A lubrifica o a melhor garantia do bom funcionamento e desempenho do equipamento Esta pr tica prolonga a vida til das pe as m veis e ajuda na economia dos custos de manuten o Antes de iniciar o trabalho certifique se que o equipamento est adequadamente lubrificado seguindo as orienta es do Plano de Lubrifica o Neste Plano de Lubrifica o consideramos o equipamento funcionando em condi es normais de trabalho em servi os severos recomendamos diminuir os intervalos de lubrifica o N ATEN O Antes de iniciar a lubrifica o limpe as graxeiras e substitua as danificadas 10 2 Simbologia de lubrifica o Lubrifique com graxa a base de sab o de l tio consist ncia NLGI 2 em intervalos de horas recomendados Lubrifique com leo SAE 30 API CD em intervalos de horas recomendados Verifique o n vel de leo a cada 120 horas de trabalho utilize leo SAE 140 API GL5 ou equivalente Lim
5. s vez ou no minimo em Par caso seja necess rio esticar somente uma esteira Par de correntes coligadas p r barras chatas 15 Manual de Instru es JM 3000 Jumil Observar a maneira correta que deve m ficar posicionada s a s esteira s no vag o forrageiro antes de iniciar o trabalho Fig 010 A s esteira s n o pode m trabalhar comforme Fig 011 ERRADO Fig 011 7 2 Regulagem da corrente da catraca Para esticar a corrente motora da catraca caso necess rio devemos soltar a porca superior do pino Fig 012 e apertar a porca inferior assim que a corrente estiver esticada reapertar novamente a porca superior L E gt duimil Manual de Instru es JM 3000 7 3 Regulagem da quantidade de volumoso A quantidade de volumoso no Cocho regulada de duas maneiras Biela de acionamento no 1 furo cai menos Volumoso mudando para o 2 furo aumenta a quantidade de volumoso Observe sempre se o sentido das travas da catraca de revers o est o na posic o desejada para descarga Da lt A EN R Q 17 Manual de Instru es JM 3000 8 OPERA O 8 1 Descarga do vag o Para descarregar o JM 3000 pela tampa traseira devemos destravar la soltando o pino trava fig 014 Em seguida colocar as travas da catraca de revers o conforme figura 015
6. seu desempenho for causado por a neglig ncia imprud ncia ou imper cia do seu operador b inobserv ncia das instru es e recomenda es de uso e cuidados de manuten o contidos no Manual de Instru es 2 5 Igualmente a Garantia n o ser concedida se o PRODUTO ap s a venda vier a sofrer qualquer transforma o beneficiamento montagem ou outra modifica o ou se for alterada a finalidade a que se destina o PRODUTO 2 6 O PRODUTO trocado ou substitu do ao abrigo desta Garantia ser de propriedade da JUMIL devendo ser lhe entregue cumpridas as exig ncias legais aplic veis 2 7 Em cumprimento de sua pol tica de constante evolu o a JUMIL submete permanentemente os seus produtos a melhoramentos ou modifica es sem que isso constitua obriga o para a JUMIL de fazer o mesmo em produtos ou modelos anteriormente vendidos JUSTINO DE MORAIS IRM OS S A 2 Jumil Manual de Instru es JM 3000 NDICE 2 4 5 5 1 6 6 1 6 2 6 3 6 4 ra 74 T2 7 8 Bis 8 1 8 2 9 9 1 10 10 1 10 2 10 3 10 4 Introdu o pene 04 Apresenta o nnt n t n e Een ee EE dE ae EE 05 Normas de Seguran a icsse ire ip tt Ve ba t ate ud 06 Especifica es T cnicas sas Composicao do Produto 10 Componentes que acompanham a maquina 10 Preparo para uso Pressao dos pneus
7. DE COMER BEBER OU FUMAR 17 2 N o lance restos de sementes tratadas e ou de pesticidas junto a pocos de gua pot vel cursos de gua rios e lagos 17 3 Inutilize as embalagens vazias 17 4 Mantenha as embalagens originais sempre fechadas e em lugar seco ventilado e de dif cil acesso a crian as irrespons veis e animais 17 5 Evite contato com a pele 17 6 Antes de utilizar pesticidas LEIA O ROTULO E SIGA AS INSTRU ES 18 Ao transitar com a m quina em rodovias dever observar os seguintes cuidados adicionais a Se a m quina estiver equipada com marcadores de linhas os bra os dever o estar levantados e fixos com os discos voltados para o interior b As m quinas com largura inferior ou igual a 3 metros poder o circular desde que providas da sinaliza o adequada consultar o CIRETRAN ou a Policia Rodovi ria do seu estado c As m quinas que vierem a encobrir as luzes de sinaliza o traseira do trator dever o possuir luzes traseiras alternativas ATEN O Ao receber seu Implemento Jumil confira atentamente os componentes que acompanham a m quina e leia atentamente o certificado de garantia na primeira p gina do manual de instru es 7 Manual de Instru es JM 3000 dJuimil 4 ESPECIFICA ES T CNICAS Modelo Capacidade Capac de Carga Largura com sem suplemento bica descarga Altura Total Comprimento com sem Barra de engate Altura Bica de Descarga Pneus Press o dos
8. ENTE do conhecimento completo do manejo do trator e equipamento Coloque sempre o c mbio em ponto morto desligue a Tomada de Pot ncia e coloque os comandos do hidr ulico na posi o neutra 3 N o coloque o motor em funcionamento em locais fechados pois os gases do escapamento s o t xicos 4 Ao manobrar o trator para o engate de implementos ou m quinas certifique se de que possui o espa o necess rio e de que n o h ningu m por perto fa a as manobras em MARCHA LENTA e esteja preparado para frear numa emerg ncia 5 Ao manejar m quinas ACIONADAS PELA TOMADA DE POT NCIA engatar desengatar ou regular DESLIGUE A TOMADA DE POT NCIA PARE O MOTOR E RETIRE A CHAVE DE PARTIDA DO CONTATO NUNCAFACILITE 6 Quando utilizar roupas folgadas tenha o m ximo de cuidado n o se aproxime demasiadamente dos conjuntos em movimento suas roupas poder o enroscar provocando acidentes 7 N o fa a regulagens com a m quina em movimento 8 Ao trabalhar com implementos ou m quinas EXPRESSAMENTE PROIBIDO O TRANSPORTE DE OUTRA PESSOA AL M DO OPERADOR TANTO NO TRATOR COMO NO IMPLEMENTO a n o ser que exista assento ou plataforma adequada para essa finalidade 9 Ao trabalhar em terrenos inclinados proceda com redobrada aten o procurando sempre manter a estabilidade necess ria em caso de come o de desequil brio reduza a acelera o mantenha o equipamento no solo e vire as rodas do trator para o lado da descida 10 Na
9. Jumil Manual de Instru es JM 3000 IDENTIFICA O Propriet ri mM aa iai Cidade Modelo da un TP N mero de S rie RE de FABRICA O 2 Nota Fiscal usa Sa Distribuidor Autorizado i Manual de Instru es JM 3000 Jumil CERTIFICADO DE GARANTIA 1 JUSTINO DE MORAIS IRM OS S A JUMIL garante que os implementos agr colas e respectivas pe as de sua fabrica o aqui denominados simplesmente PRODUTO est o livres de defeitos tanto na sua constru o como na qualidade do material 2 As quest es relativas concess o da Garantia ser o reguladas segundo os seguintes princ pios 2 1 A Garantia constante deste Certificado ser v lida a pelo prazo de 6 seis meses contado da data da efetiva entrega do PRODUTO ao consumidor agropecuarista b somente para o PRODUTO que for adquirido novo pelo consumidor agropecuarista diretamente do Revendedor ou da Jumil 2 2 Ressalvada a hip tese do subitem seguinte a Garantia ao consumidor agropecuarista ser prestada por interm dio do Revendedor da JUMIL 2 3 Se o PRODUTO for vendido a consumidor agropecuarista por revendedor que n o seja Revendedor da JUMIL o direito Garantia subsistir devendo neste caso ser exercido diretamente perante a JUMIL nos termos deste Certificado 2 4 A Garantia n o ser concedida se qualquer dano no PRODUTO ou no
10. mudar a m quina de modelo de trator verifique novamente as instru es anteriores N ATEN O l fa a a liga o do movimento da TDP do trator SEMPRE com o motor em regime de marcha lenta E S AP S acelere progressivamente at o regime de trabalho 540 ou 1000 rpm na TDP ll ANTES de desligar o TDP do trator REDUZA a acelera o do motor para o regime de marcha lenta O n o cumprimento dessas recomenda es poder causar graves danos transmiss o 13 Manual de Instru es JM 3000 O comprimento do cardan deve estar entre os previstos pela norma ISO e pode ser determinado conforme esquemas seguintes Lu Comprimento util Comprimento m x de trabalho Acoplamento aprox 1 3 Lu 14 duimil Manual de Instru es JM 3000 7 REGULAGENS 7 1 Regulagem da esteira Para esticar a esteira rolante devemos soltar a porca do esticador Fig 008 a e apertar a porca Fig 008 b Assim que a corrente estiver esticada apertar a porca novamente Fig 008 a Quando terminar o recurso de esticar a esteira atrav s do esticador ser necessario o NS A MIA E encurtamento da mesma para isto deve se tirar a emenda da corrente fig 009 a cortando de dois em dois elos e recolocar a emenda Fig 009 N ATEN O Este procedimento deve ser feito nas quatro correntes de uma
11. no outro e efetue em cada um uma marca que delimitar o excedente que dever ser cortado Al m dessa marca dever considerar um folga de 40 mm Fig 003 40 mm 40 mm o Fig 003 M 3 Ap s a determina o dos locais onde v o ser efetuados os cortes encurte os tubos protetores interno e externo igualmente Encurte os perfis deslizantes interno e externo no mesmo comprimento dos tubos protetores Retire todas as pontas e rebarbas e engraxe os perfis deslizantes 11 Manual de Instru es JM 3000 Jumil N ATEN O O tamanho do cardan dever ser verificado e ou ajustado se necess rio sempre que mudar de modelo e ou marca de trator O n o cumprimento poder causar s rios danos m quina e ou ao cardan N ATEN O Manter os parafusos entre chassi e a estrutura sempre reapertados 12 duimil Manual de Instru es JM 3000 6 4 Acoplamento do Eixo Cardan Acople o cardan assegurando que os pinos de trava r pida estejam perfeitamente encaixados travados Para montagem das partes observar para que os garfos internos e externos fiquem sempre alinhados no mesmo plano caso contr rio o cardan estar sujeito s vibra es provocando desgaste prematuro das cruzetas Certo Errado Ao
12. pieza da corrente Intervalos de lubrifica o em horas trabalhadas ay 21 Manual de Instru es JM 3000 dJuimil 10 3 Tabela de lubrificantes EQUIVAL NCIA LUBRIF PETROBR S CASTROL SHELL TEXACO IPIRANGA BARDAHL MOBIL OIL GRAXA A ALVANIA MARFAK MAXLUB ESSO MOBIL SPIRAX MULTIGEAR IPIRGEROL MAXLUB ESSO MOBILUBE HD 140 EP SAE 140 5 140 MA 135 GX 140 LEO SAE30 LUBRAX MD TROPICAL RIMULA URSA OIL MAXLUB BRINDILL API CD 400 SAF 30 SUPER 30 CI30 LA 3 SAE3Q 03 03 30 LEO SAE 140 LUBRAX TRM 5 HYPOYDE 22 Manual de Instru es JM 3000 duimil 10 4 Pontos de Lubrifica o 23 Manual de Instru es JM 3000 Jumil 1 E EN CEEE P 120H 24 duimil Manual de Instru es JM 3000 25 Manual de Instru es JM 3000 ANOTA ES 26
13. s descidas mantenha o trator sempre engatado com a marcha que usaria para subir 11 Ao transportar a m quina acoplada ao trator ou nos viradouros do plantio recomendamos tomar cuidado reduzindo a velocidade para n o for ar o cabe alho ou a Barra Porta Ferramentas 6 Jumil Manual de Instru es JM 3000 12 A n o ser em ocasi es espec ficas os pedais do freio dever o estar ligados entre si n o independentes 13 Se ap s engatar um implemento no sistema de tr s pontos do hidr ulico do trator verificar que a frente do mesmo est demasiadamente leve querendo come ar a levantar empinar coloque os pesos necess rios na frente 14 Ao sair do trator coloque o c mbio em ponto morto abaixe os implementos que estiverem levantados coloque os comandos do sistema hidr ulico em posi o neutra e acione o freio de estacionamento 15 Quando abandonar o trator por um longo per odo al m dos procedimentos do item anterior pare o motor e engate a primeira velocidade se estiver subindo ou marcha a r se estiver descendo 16 CUMPRA FIELMENTE TODAS AS NORMAS DE SEGURAN A ELABORADAS PELO FABRICANTE DO TRATOR 17 DEVERA TER O MAXIMO CUIDADO AO MANUSEAR SEMENTES TRATADAS DEVENDO SOLICITAR A ASSISTENCIA DE UM ENGENHEIRO AGRONOMO MANIPULAR SEMENTES TRATADAS COM AS M OS NUAS 17 1 DEVERA LAVARAS MAOS E PARTES EXPOSTAS DO CORPO COM ABUNDANCIA DE AGUA E SABAO AO FIM DE CADA TURNO DE SERVICO PRINCIPALMENTE ANTES
14. s e orienta es t cnicas necess rias do seu equipamento Fone 0xx16 3660 1023 Fax 0xx163 660 1112 www jumil com br duimil Manual de Instru es JM 3000 2 APRESENTA O Este Manual dividi se em duas partes A primeira Manual de Opera o desitna se a informar e habilitar o operador a trabalhar com a m quina preserv la de quebra e obter melhor desempenho e produ o A segunda Cat lago de Pe as visa facilitar o pedido de pe as para reposi o A pe a desejada dever ser indentificada no desenho pelo n mero de REF e depois pedida pela denomina o e n mero de C digo de Lista de pe as Portanto recomendamos a leitura deste Manual com aten o para se obter seguran a bom rendimento maior dura o e um perfeito desepenho de m quina Manual de Instru es JM 3000 Jumil 3 NORMAS DE SEGURAN A A JUMIL ao construir suas M quinas e Equipamentos Agr colas tem como objetivo principal ajudar o HOMEM a desenvolver um melhor PADR O DE VIDA Por m na utiliza o dessas m quinas h dois cuidados principais a RESPEITAR NAO DESTRUA O EQUILIBRIO BIOLOGICO UNIVERSAL EFETUANDO TRABALHOS AGRICOLAS INCORRETOS NAO CONSINTA QUE A MAQUINA O DESTRUA OBSERVE FIELMENTE AS NORMAS DE SEGURAN A FACILITE 1 Utilize sempre os estribos apropriados para subir ou descer do trator 2 Ao colocar o motor em funcionamento esteja devidamente sentado no assento do operador e ABSOLUTAMENTE CI
Download Pdf Manuals
Related Search