ELEKTRA 2000
Contents
1. aaa anna a aana nana nana naaaana 07 Ajustes de AGO ea a PL a CE SG SUE SETA SEDA a POA ad sn a a a 07 LEDS 22 S meo e ESA ao a aY m E O E A TE EST ES da a uu OTAEV EE ys 07 ahay wh SI CEO OURO DO AUDI VERIA RP 08 Referencia Rapida uuu saan aya pa rd aa 09 Conven es Seguidas Nesse 09 OPERA O BASICA Controlando a Repetidora a Dist ncia iss srierearennanaaa nana arena nana 10 Sintaxe dos Comandos ao 1 0 a a Ra fa 10 DESCRI O DAS FUN ES DE CONTROLE 01 Chave liga desliga do repetidor u 11 02 Tempo do rabichO A A a a a A AA AE sa yasa apa AE SRS pa 11 03 Tempo para o beep n y luu e a EAE a De DEAA 11 04 Dura o do beep staa a EE E a a GL LU ssa Apa ab ss RD AAAA aaa 12 05 iFrequ ncia do Heep etatai aaa aa A E A AEE EAA E E a EEEE AAA EAA 12 06 Tipo do dus pias A E a a A ua N E 12 07 Roller AA ES US a a aa A CSM ea aeiae a et 13 08 Tipo de de confirma o rer raia SANANA AA ES EEEE ESEESE SET TEE ETE ETa ENAN E 13 09 Castigo do2. 13 SUBTOM DA PORTA 3 Quanto ativado apenas com o subtom correto a repetidora ser acionada atrav s da porta 3 Op es O Desativado 1 Ativado Exemplo de uso Para ativar o subtom da porta 3 digite 1234131 Default 0 14 TIMER DO IDENTIFICADOR Esta fun o determina o tempo entre cada identifica o CW ou Voz Op es O Sem identifica o 5 25 min 15 6 30 min 2 10 min 7 45 min 3 15 min 8 1h 4 20 min Exemplo de uso Para repetidora n o identificar digite 1234140 Para identificar a cada 15 minutos digite 1234143 Default 2 Nota Sempre que a repetidora for identificar e ela estiver sendo usada e se o identificador escolhido for o por voz digitalizada ele ser substitu do pela telegrafia para n o atrapalhar o comunicado E por outro lado se o identificador de voz estiver identificando ele ter prioridade sobre o uso da repetidora 15 TIPO DO IDENTIFICADOR Esta fun o determina o tipo de identifica o que ser transmitido As op es 0 e 1 ser o transmitidas em intervalos conforme programa o da fun o 14 A op o 2 funciona diferente das duas primeiras Uma vez que o tempo de identifica o venceu ela n o transmite a identifica o ela fica aguardando o repetidor ser acionado para ent o emitir a mensagem 1 Se o repetidor estiver sendo usado e o tempo de identifica o vencer no primeiro intervalo de transmiss o ser enviada a mensagem 2 O
3. QUALIDADE DE UDIO DO LINK A fidelidade do udio de retransmiss o n o depende da controladora mas sim de onde o udio vai ser retirado do receptor para ser entregue a controladora bem como onde ser injetado o udio de sa da da controladora no transmissor A resposta de udio da controladora ELEKTRA 2000 totalmente plana de 0 a 100 KHz E aconselh vel usar um receptor transceptor do mesmo fabricante bem como tirar o udio do mesmo ponto garantindo assim uma equaliza o mais pr xima entre o udio da repetidora e do link Garanta tamb m que o sinal transmitido ou recebido para o link seja livre de ru dos pois se tiver ser o retransmitidos pela repetidora INSTALA O INSTALA O A controladora deve ser instalada dentro de uma caixa met lica ou compartimento blindado para evitar exposi o r dio frequ ncia Mantenha a controladora o mais distante poss vel do transmissor Conectar os seguintes pinos do conector CN1 Pino do CN1 Legenda Onde Ligar 1 RX 1 Sa da de udio do receptor2 discriminador ou falante 2 GND Terra do receptor 3 COR 1 Sa da do do receptor 10 PTT Entrada de PTT do transmissor 11 MIC Entrada de udio do transmissor2 microfone ou modulador 12 GND Terra Do transmissor 14 GND Terra da fonte de alimenta o 15 VCC Alimenta o da fonte de 13 8V Nota 1 Se exposta a n veis elevados de RF sem a devida blindagem a controlador
4. RX LIGADA AO CATODO DO LED DE RX TX LIGADA AO CATODO DO LED DE TX UI N TONE LIGADA AO CATODO DO LED DE SUBTOM 6 5V LIGADA A TODOS OS ANODOS DOS LEDS REFER NCIA R PIDA Fun o Nome Op es P g 01 Repetidora 0 OFF 1 ON 11 02 Dura o do rabicho 0 9 X 200ms 11 03 Tempo para o Beep 0 9 X 50ms 11 04 Dura o do Beep 0 9 X 50ms 12 05 do Beep 0O D X 100Hz iniciando em 300Hz 12 06 Tipo do Beep 0 simples 1 9 variados e A Roller 12 07 Valor do Roller Beep 1 1 2 10 3 20 4 8 em passos de 20 13 08 Tipo de beep de confirma o 0 Desligada 1 2 Beeps e 2 musical 13 09 Castigo do Timer 0 OFF e 1 ON 13 10 Teste de CW Voz Rel gio 1 ms1 2 ms2 3 cw 4 ver 5 rel gio 14 11 Subtom da Porta 1 0 OFF e 1 ON 14 12 Subtom da Porta 2 0 OFF e 1 ON 14 13 Subtom da Porta 3 0 OFF e 1 ON 14 14 Timer do Identificador 0 9 X 5min 15 15 Tipo do Identificador 0 CW 1 ms1 e 2 Inteligente 15 16 Freq ncia do Identificador 0 9 X 100Hz iniciando em 300Hz 15 17 Velocidade do Identificador CW 1 5 5 mais r pida 16 18 Grava o do Identificador CW 16 19 Grava o do Identificador Voz 1 mensagem 1 e 2 mensagem 2 17 20 Alarme O 0 OFF e 1 ON 17 21 Alarme 1 0 OFF e 1 ON 17
5. emitido antes do beep de cortesia Esse beep ser desligado assim que a entrada de alarme 1 voltar ao estado de normal estado l gico 0 ou quando essa fun o for desligada Op es O Desativada 1 Ativada Exemplo de uso Para ligar a entrada de alarme 1 digite 1234211 Default 0 Nota Se mais que um alarme estiver ativado e disparado ao mesmo tempo os beeps ser o somados 22 ALARME 2 Quando ativada se a entrada de alarme 2 estiver com 5V sinal l gico 1 um beep de alta frequ ncia indicando que a entrada de alarme 2 est disparada ser emitido antes do beep de cortesia Esse beep ser desligado assim que a entrada de alarme 2 voltar ao estado de normal estado l gico 0 ou quando essa fun o for desligada Op es 0 Desativada 1 Ativada Exemplo de uso Para desligar a entrada de alarme 1 digite 1234220 Default 0 23 ALARME 3 Quando ativada se a entrada de alarme 3 estiver com 5V sinal l gico 1 um beep de alta frequ ncia indicando que a entrada de alarme 3 est disparada ser emitido antes do beep de cortesia Esse beep ser desligado assim que a entrada de alarme 3 voltar ao estado de normal estado l gico 0 ou quando essa fun o for desligada Op es 0 Desativada 1 Ativada Exemplo de uso Para desligar a entrada de alarme 1 digite 1234230 Default 0 24 TESTE DE TRANSMISS O Faz a repetidora transmitir um sinal constante para testes de rec
6. o nos permite programar a porta de udio 3 Detalhes das op es semelhantes aos da fun o 32 Op es 0 Desativada 1 Entrada Auxiliar 2 Entrada de Controle Exemplo de uso Para ativar a entrada 3 como entrada auxiliar digite 1234331 Para ativar a entrada 3 como entrada de controle digite 1234332 Default 0 Nota Essa fun o s pode ser ativada se houver sinal de COR na entrada 2 caso contr rio bloqueada 21 34 MUTE DE DTMF Esta fun o quanto a ativada tem por finalidade inibir a retransmiss o dos tons DTMF de controle Sempre que um tom DTMF for detectado o udio da repetidora ser cortado s voltando 2s depois que o ltimo tom DTMF digitado Op es O Desativado 1 Ativado Exemplo de uso Para desativar o Mute e deixar passar o udio dos tons DTMF digite 1234340 Default 1 Nota Com essa fun o ativada apenas quem conseguir ouvir os comandos na entrada do repetidor teriam chance de poder decodific los Durante a identifica o em CW o mute n o ser aplicado 35 TROCA DE SENHA A finalidade dessa fun o permitir a trocar da senha de controle da repetidora Se a senha atual 1234 e se deseja troc la por 5678 digite 123435 56785678 Nota A nova senha digitada duas vezes para efeito de confirma o 36 RESET Reinicializa a controladora com os valores programados pelo usu rio valores das ltimas altera es carregados da mem ria
7. 22 Alarme 2 0 OFF e 1 ON 17 23 Alarme 3 0 OFF e 1 ON 18 24 Teste de Transmiss o 0 OFF 1 Portadora e 2 Tom 18 25 Repetidora Simplex 0 OFF 1 ON 2 0ON beep 3 PTT OFF 18 26 Timer da Repetidora 10 9 X 305 19 27 Sa da Remota 1 0 OFF 1 ON 2 Pulso e 3 Pulso com delay 19 28 Sa da Remota 2 0 OFF 1 ON 2 Pulso e 3 Pulso com delay 19 29 Sa da Remota 3 0 OFF 1 ON 2 Pulso e 3 Pulso com delay 20 30 Controle DTMF da Porta 1 0 OFF e 1 ON 20 31 Porta 1 0 OFF 1 ON 20 32 Porta 2 0 OFF 1 Aux 2 Ctrl e 3 Link 21 33 Porta 3 0 OFF 1 Aux E 2 Ctrl 21 34 Mute de DTMF 0 OFF 1 ON 22 35 Troca de senha 22 36 RESET PARCIAL Reinicia com programa o do usu rio 22 37 MASTER RESET Reinicia com valores de default 22 38 Bloqueio de grava o de voz 0 OFF e 1 ON 22 39 Rel gio de Voz 0 OFF 1 ON e 2 identificador 23 40 Mensagem de voz 1 1 msg de at 20s e 2 2 msgs de at 10s 23 41 Prioridade do Identificador de voz 0 Sem prioridade e 1 Com prioridade 23 42 Modo Super Usu rio 0 com senha ou 1 sem senha 23 CONVEN ES SEGUIDAS NESSE MANUAL As conven es de escrita descritas a seguir foram feitas para simplificar as instru es e evitar repeti es desnecess rias Instru o O que fazer Digite 1 Aperte o PTT pressione momentaneamente a tecla 1 solte a tecla 1 e por fim solte o PTT Digite 12 Aperte o PTT pressione momenta
8. EEPROM E transmitida uma sequ ncia musical ap s o Reset Som da campainha dos Jetsons Nota A grava o do sintetizador de voz n o apagada 37 FULL RESET Reinicializa a controladora com os valores programados pelo fabricante Todas as op es das fun es voltam para o default Nota As grava es do sintetizador de voz e do CW n o s o apagadas 38 BLOQUEIO DE GRAVA O DA VOZ A finalidade desse bloqueio proteger a grava o do identificador Uma vez que a identifica o feita se for usada a fun o de repetidora simplex fun o 25 a identifica o de voz ser perdida Com o bloqueio ativado tanto uma tentativa de grava o do identificador ou da tentativa de ativar a repetidora simplex ser considerada um erro e receber o sinal de erro Op es O Desbloqueado 1 Bloqueado Exemplo de uso Para ativar o bloqueio de grava o digite 1234381 Default 1 22 39 REL GIO DE HORAS SINTETIZADO Com um rel gio de voz sintetizada conectado a porta 3 pode se via comando DTMF obter a hora atrav s da repetidora Pode se tamb m acrescentar a hora ap s a identifica o de voz Op es O Rel gio de horas desativado 1 Rel gio de horas ativado 2 Rel gio de horas ativado na identifica o Exemplo de uso Para ativar o rel gio de horas na identifica o digite 1234392 Default 0 Nota Se o rel gio de horas estiver ativado a sa da remota 3 bem co
9. REL GIO Essa fun o permite disparar o identificador de voz CW ou o rel gio para simples confer ncia Op es 1 Mensagem de voz 1 3 Identificador de CW 5 Rel gio de horas opcional 2 Mensagem de voz 2 4 Vers o do software Exemplo de uso Para ouvir a identifica o de cw digite 1234103 Nota A sa da de udio do rel gio deve estar ligada a entrada de udio 3 bem como o acionamento do rel gio deve estar ligado a sa da de controle remoto 3 Essa fun o s poder ser ativada se a porta 3 de udio estiver desativada Se a fun o 40 estiver com a op o 1 ativada a op o 2 ficar bloqueada 11 SUBTOM DA PORTA 1 Quanto ativado apenas com o subtom correto a repetidora ser acionada atrav s da porta 1 Op es O Desativado 1 Ativado Exemplo de uso Para ativar o subtom da porta 1 digite 1234111 Default 0 Nota As fun es de subtom s devem ser ativadas se houver um decodificador de subtom opcional instalado na porta em quest o As tens es de opera o devem estar entre 0 a 0 7 para n vel l gico zero e de 4 7V a 5 5V para n vel l gico 1 operar com tens es fora dessa faixa pode causar instabilidades no funcionamento da controladora 12 SUBTOM DA PORTA 2 Quanto ativado apenas com o subtom correto a repetidora ser acionada atrav s da porta 2 Op es O Desativado 1 Ativado Exemplo de uso Para ativar o subtom da porta 2 digite 1234121 Default 0
10. da da controladora no transmissor A resposta de udio da controladora totalmente plana de 0 a 100 KHz embora por meio de um soquete e capacitores essa resposta possa ser alterada De nfase e Pr nfase Antes de ser modulado pelo transmissor o udio captado pelo microfone do usu rio passa por um circuito chamado pr nfase A finalidade desse circuito enfatizar o udio a uma taxa de 6dB por oitava uma necessidade do modo de transmiss o FM Isso faz com que as frequ ncias mais altas sons agudos tenham uma amplitude n vel de udio maior que o das frequ ncias mais baixas graves Chegando ao receptor esse udio passa por um circuito chamado de nfase que tem a finalidade de reverter esse processo atenuando 6 dB por oitava e assim trazendo o udio a forma plana antes ser entregue ao alto falantes Se n o houvesse esse circuito no receptor o som ouvido no alto falantes seria muito estridente Audio Plano O ideal que a repetidora retransmita fielmente o udio da maneira que ele chegou ao receptor Para conseguir isso retire o udio do discriminador do receptor passe o pelos circuitos da controladora que n o alteram o udio por terem resposta plana e ligue a sa da de udio da controladora diretamente no modulador do transmissor ap s circuito pr nfase do transmissor Dessa forma a repetidora simplesmente repete o sinal que chegar sem alterar a pr nfase feita pelo transmissor do usu rio e a de nfase s
11. m ximo de 40 n meros Veja um exemplo de como gravar TESTE em telegrafia Digite 123418 2005192005 Voc dever ouvir os dois beeps de ok e em seguida a identifica o ser transmitida para que voc possa conferir se est correta Se errar algum n mero tecle para apagar e entrar novamente o comando completo CODIGOS PARA GRAVA O DE CW LETRA C DIGO CW LETRA C DIGO CW A 01 U 21 B 02 V 22 03 x 23 D 04 Y 24 05 w 25 F 06 2 26 G 07 1 27 H 08 2 28 1 09 3 29 J 10 4 30 K 11 5 33 L 12 6 32 M 13 7 33 N 14 8 34 15 9 35 16 0 ao Q 17 37 R 18 38 19 a 39 T 20 espa o 40 Nota Durante a digita o dos c digos para telegrafia se errar algum n mero tecle para apagar e entrar novamente o comando completo 19 GRAVA O DO IDENTIFICADOR DE VOZ Esta fun o permite ao usu rio gravar a mensagem o identificador de Voz O tempo m ximo permitido de grava o de 20s ou se escolhido na fun o 40 duas mensagens ser o de 10s cada Ap s digitar o comando para grava o de voz solte o PTT e aguarde o sinal de OK A pr xima transmiss o que chegar a repetidora ser gravada e assim que se soltar o PTT ela ser reproduzida para sua confer ncia Essa grava o ser
12. o determina o tempo que antecede o beep de cortesia ap s o sinal que acionou a repetidora desaparecer da entrada do receptor Op es O Beep imediato 1 Tempo de 100ms 2 Tempo de 200ms 3 Tempo de 300ms 4 Tempo de 400ms Exemplo de uso Para que o beep toque imediatamente ap s soltar o PTT digite 1234030 Para que o beep toque 600ms ap s soltar o PTT digite 1234036 Default 2 Nota Esse tempo dever ser menor que o tempo do rabicho sen o o beep n o ser ouvido 5 Tempo de 500ms 6 Tempo de 600ms 7 Tempo de 700ms 8 Tempo de 800ms 9 Tempo de 900ms 04 DURA O DO BEEP DE CORTESIA 11 Esta fun o determina a dura o do beep de cortesia Op es 0 Sem beep 5 Beep de 250ms 1 Beep de 50ms 6 Beep de 300ms 2 Beep de 100ms 7 Beep de 350ms Beep de 150ms 8 Beep de 400ms 4 Beep de 200ms 9 Beep de 450ms Exemplo de uso Para um eliminar o beep digite 1234040 Default 1 Nota Essa fun o s atua sobre o beep simples ver fun o 06 A dura o dos beeps compostos n o s o controladas pelo usu rio elas s o pr determinadas pela programa o do fabricante 05 FREQU NCIA DO BEEP DE CORTESIA Esta fun o determina a frequ ncia do beep de cortesia Podem ser selecionadas quaisquer frequ ncias entre 300 Hz e 1600 Hz em passos de 100 Hz Op es 0 300 Hz 7 1000 Hz 1 400 Hz 8 1100 Hz 2 500 Hz 9 1200 Hz 3 600 Hz A 1300 Hz 4 700 Hz B 1400 Hz 5 800 Hz C 1500 Hz 6 900 H
13. transceptor a mais quando a repetidora 1 acionada por um sinal que chega em 144 630 145 230 600 ela o retransmite normalmente em 145 230 e tamb m aciona o PTT do transceptor que transmite em 146 270 146 870 600 o mesmo sinal acionando assim a repetidora 2 Quanto o sinal da entrada da repetidora 1 cessar o PTT do transceptor imediatamente para tamb m n o retransmitindo o rabicho beep Quem est ouvindo a repetidora 2 ouvir o mesmo sinal que foi transmitido pela repetidora 1 mas ouvir o beep rabicho da repetidora 2 Quando a repetidora 2 est sendo utilizada esse sinal chega ao receptor do transceptor que por sua vez aciona a repetidora 1 Quando esse sinal cessar o sinal da repetidora 1 para imediatamente retransmitindo apenas o rabicho e beep da repetidora 2 Com isso temos o link funcionando entre as duas repetidoras REPETIDORA 1 REPETIDORA 2 145 230 TX 146 870 144 630 RX 2 4146 270 RX 146 870 RX 146 270 TX TRANSCEPTOR As conex es necess rias para a liga o do transceptor para link s o as seguintes Pino do CN1 Legenda Onde Ligar 5 2 No do transceptor 11 No do transceptor j conectado ao da repetidora 12 GND No terra do transceptor Pino do CN2 Legenda Ligar 1 RX 2 Sa da de udio do receptor do transceptor discriminador ou falante 2 GND Terra do receptor 3 COR2 Sa da do COR do receptor
14. transmitida conforme o tempo programado na fun o 14 p gina 15 desde que a fun o 15 esteja configurada para voz Para gravar mensagem de voz 1 digite 1234191 Para gravar mensagem de voz 2 digite 1234192 s dispon vel se fun o 40 estiver em 2 Nota N o ultrapassar o tempo de 10s quando programado para duas mensagens caso contr rio a mensagem poder invadir o espa o da outra 20 ALARME O URGENTE Se esta fun o estiver ativada quando a entrada de alarme 0 receber um sinal de n vel l gico O l gica O OV 0 7W l gica 1 1V 6V a repetidora entrar ar transmitindo um som de sirene A repetidora permanecer nesse estado at que se desative essa fun o Uma vez que o alarme disparado a nica maneira de deslig lo desativando essa fun o a volta da l gica da entrada de alarme O para o n vel 1 n o silencia a sirene Mesmo com o alarme O disparado pode se usar a repetidora normalmente ao se acionar a repetidora a sirene silenciada voltando assim que terminar o uso Essa fun o tem como objetivo ser um alarme urgente do tipo ligado ao sensor de uma porta que se arrombada o ativar Op es O Desativado 1 Ativado Exemplo de uso Para ligar a entrada de alarme 1 digite 1234201 Default 0 21 ALARME 1 Quando ativada se a entrada de alarme 1 estiver com 5V sinal l gico 1 um beep de alta frequ ncia indicando que a entrada de alarme 1 est disparada ser
15. 9 REM1 SA DA REMOTA 1 COLETOR ABERTO MAX 100 Ma 10 PTT SA DA DE PTT COLETOR ABERTO MAX 100 Ma 11 MIC SA DA DE UDIO DA REPETIDORA E LINK 12 GND TERRA 13 ALMO ENTRADA L GICA DE ALARME 0 ATIVADA 0 DESATIVADA 5V 14 GND TERRA 15 VCC ENTRADA DE ALIMENTA O DE 10n15V DC CN2 PORTA DE UDIO 2 PINO SINAL DESCRI O 1 RX 2 UDIO DE RX DA PORTA 2 2 GND TERRA 3 COR 2 ENTRADA L GICA DE COR 2 SQUELCH ABERTO 0V SQUELCH FECHADO 5V 4 SUB 2 ENTRADA L GICA DE SUBTOM 2 SUBTOM 0V SEM SUBTOM 5V 5 GND TERRA 6 5V SA DA 5V DE ALIMENTA O DO DECODIFICADOR DE SUBTOM MAX 300 Ma 7 ALM2 ENTRADA L GICA DE ALARME 2 ATIVADA 0 DESATIVADA 5V 8 GND TERRA 9 REM2 SA DA REMOTA 2 COLETOR ABERTO MAX 100 Ma CN3 PORTA DE UDIO 3 PINO SINAL DESCRI O RX 3 UDIO DE RX DA PORTA 3 GND TERRA COR 3 ENTRADA L GICA DE COR 3 SQUELCH ABERTO 0V SQUELCH FECHADO 5V SUB 3 ENTRADA L GICA DE SUBTOM 3 SUBTOM 0V SEM SUBTOM 5V GND TERRA 5V SA DA 5V DE ALIMENTA O DO DECODIFICADOR DE SUBTOM MAX 300 Ma ALM3 ENTRADA L GICA DE ALARME 3 ATIVADA 0 DESATIVADA 5V GND TERRA U AWIN m REM3 SA DA REMOTA 3 COLETOR ABERTO MAX 100 Ma CN4 LEDS PINO SINAL DESCRI O PWR LIGADA AO CATODO DO LED DE POWER DTMF LIGADA AO CATODO DO LED DE DTMF
16. CONTROLADORA DE REPETIDORA ELEKTRA 2000 Manual de Instala o e Opera o Setembro 2001 V1 86 INTRODU O Agradecimentos nin ni SSL ERC SOCOS anna gera dE Dera oa a Dia Se a A Da RES 02 a E ta A 02 SUporte ON LINC ra oru un a a O a aa aaa aza a E Qa a E TA PA 02 Precau ES asas isisisiicasisas as peso E aaa adoece decada do dom aW is aypa gs EESE SO nega de dada ada Dada sa a ENE DE apa Di aca aaa 03 ACessorios INC uIdOS siressa an a ca aaa dah nc na Danda nda anda nad 03 a A PIRAPORA RR ERR E PRA E DR IEP RR REU E RA PD RE A P q S Qu 03 Attaliza es do SOTIWAFO lt iza et ns atenas aliada Doda a aaa RAS usaq a aq Suq ADA baka haba kanas aeai 03 Um Pouco Sobre Esta es Repetidoras siciciesesisnesesanaeaeaanaeaeaanneneaanreneaaaaaaaaaaaanaaa aaa aaa renas 04 SUBLOM pos aerial as CDE LEE DCE aC arena a a ia aedi des OTETAAN ERNE 05 aba PSA E Da SO Db yayku ayuy aa O a yaa ee ca 05 INSTALA O Instala o 06 Qualidade de A dio da Repetidora esa nda aN aa vao 07 Ligando a Repetidora pela Primeira 2
17. LAY VR5 N vel do udio de reprodu o de voz udio de reprodu o de voz BEEP VR7 N vel do udio do beep udio dos beeps melodias e CW Nota Uma maneira efetiva de se conseguir que o udio de sa da da repetidora seja o mesmo que o de entrada procedendo da seguinte maneira Pe a a algu m que transmita um tom DTMF pela repetidora desabilite a fun o MUTE para que o tom DTMF n o seja cortado Ligue um mult metro na sa da de udio de um receptor sintonizado na sa da da repetidora Apertando a tecla VER reverso desse receptor ajuste o udio do RX 1 e TX at que se consiga um mesmo n vel de leitura em mVAC LEDS LEGENDA COR O QUE INDICA PWR VERMELHO INDICA QUE A PLACA EST LIGADA DMTF AMARELO INDICA QUANDO UM TOM DTMF RECEBIDO RX VERDE INDICA RECEP O DE SINAL NO RECEPTOR TX VERMELHO INDICA TRANSMISS O AMARELO INDICA A DE SUBTOM CONECTORES CN1 PRINCIPAL PINO SINAL DESCRI O 1 1 UDIO DE RX DA PORTA 1 REPETIDORA 2 GND TERRA 3 COR 1 ENTRADA L GICA DE COR 1 SQUELCH ABERTO 0V SQUELCH FECHADO 5V 4 SUB 1 ENTRADA L GICA DE SUBTOM 1 SUBTOM 0V SEM SUBTOM 5V 5 2 SA DA DE PTT 2 PARA TRANSCEPTOR DE LINK 6 5V SA DA 5V DE ALIMENTA O DO DECODIFICADOR DE SUBTOM MAX 300 Ma 7 ALM1 ENTRADA L GICA DE ALARME 1 ATIVADA 0 DESATIVADA 5V 8 GND TERRA
18. Timer da Repetidora rirerire ienien eender erini ididiin a e aE 13 10 Teste d s identificadores e Rel gio ua u T uD a TEE iara reis TEE 14 DL sSubtorm poerta A EE EEE EEEE ee veda EEEE Saa We las wu n AEA AEA Ai 14 12 Subtomi porta 2 isiin mnanaa ETENEE EEEE NEEE ra sai anaa dna aE a a EA 14 13 S btom porta 3 2 EEEE ENE EEEE EAE d o Dada Dedo ad a EEA EEA ERI 14 Identificador piirrin aAA SSS S TSS Suq ETER a Da ao ara apa 15 LESI Tipo do Identificador hraa AY na aaa a fa ac aims Sia Sisa saa a Pipa DI SS OO Pa kal uha Dua Sma 15 16 Frequ ncia do identificador de CW 15 Velocidade do CW u Aa aS Qua Sua aq ua s a ENTE o g q g S s 16 t8 Grava c o do identificador de CW x uu uy a EEEE E EEE ETE ETE ak asuaka s asuy apy hy 16 19 Grava o do identificador de VOZ sie siso pensas ras r nayuyuyayawakuyskuwyskiywpayuquauspusuqupapipaa qa qa AETR paspa aspay 17 20 Alarme g usya aasan a a a a a aaa a aa qaa aa kiasa crer AA AE 17 2H Alarme mro a a a a e i 17 PPAR NE aae E E E E E E E A uy aya 17 231 4 seat pr es ar E e O O ao a 18 24 Testeide Transmiss o as reto a aa a a a a SS fo 18 25 R
19. a servir como uma segunda op o de frequ ncia de entrada da repetidora Essa entrada tem prioridade sobre a entrada 1 da repetidora ou seja se houver algu m utilizando a repetidora pela porta normal entrada 1 e algu m entrar pela entrada 2 o udio da entrada 2 prevalecer sobre o udio da entrada normal Entrada de Controle Quando programada como entrada de controle pode se enviar comandos a repetidora sem que os usu rios possam ouvir os sinais DTMF Se a repetidora estiver sendo usada o udio ser cortado pelo tempo que durar o acesso a entrada de controle Se a repetidora n o estiver em uso n o ser ativado o transmissor Entrada de Link Quando a porta 2 estiver programada como entrada de link a entrada que for acionada primeiro entrada de link 2 ou principal ter prioridade bloqueando a outra entrada em modo de link com receptor Se for modo de transceptor a prioridade ser da porta 1 Quando a repetidora for acionada pela entrada de link n o haver beep de cortesia evitando assim que se tenha dois beeps o da repetidora lincada e o da repetidora local Op es O Desativada 1 Entrada Auxiliar 2 Entrada de Controle 3 Entrada de Link Exemplo de uso Para ativar a entrada 2 como entrada auxiliar digite 1234321 Default 0 Nota Essa fun o s pode ser ativada se houver sinal de COR na entrada 2 caso contr rio bloqueada 33 CONFIGURA O DA PORTA DE UDIO Essa fun
20. a de VHF mas vale para qualquer outra faixa 50Mhz 220MHz 440Mhz etc desde que opere em O funcionamento de uma esta o repetidora relativamente simples Como pode ver na figura abaixo no alto da montanha um receptor sintonizado em 146 310 MHz entrada da repetidora recebe o sinal do m vel envia o udio desse sinal para a placa controladora que por sua vez o envia para o transmissor que opera em 146 910 Mhz sa da da repetidora O interlocutor outra esta o m vel ou fixa recebe o sinal retransmitido em 146 910MHz A TX 146 310 MHz Sutom 82 5 Hz gt RX 146 910 MHz TX 146 310 MHz Sutom 82 5 Hz RX 146 910 MHz Fun o da Placa Controladora A controladora tem a finalidade de perceber que o receptor recebeu um sinal e ativar o transmissor automaticamente Quando o sinal desaparece da entrada da repetidora a controladora mant m o transmissor por um tempo no ar o conhecido rabicho e emite um beep conhecido como beep cortesia que tem por finalidade avisar aos integrantes da rodada que a transmiss o foi terminada e que outra pessoa pode iniciar transmiss o A controladora tamb m executa outras atividades como Transmitir identifica o de tempos em tempos limitar o tempo de retransmiss o para que todos tenham chance de utiliz la receber e responder a comandos remotos para a eventualidade de se precisar deslig la Subtom Montar repetidoras em morros muito altos podem nos trazer a vant
21. a o tempo m ximo de dura o de uma transmiss o 10 segundos antes do tempo m ximo programado terminar um beep ser emitido sinalizando que o tempo est para se esgotar Esgotado o tempo uma marcha transmitida e posteriormente a repetidora ficar fora do ar at que o sinal que ocasionou o desligamento desapare a Op es O Sem timer 5 150s 1 30s 6 1805 3min 2 605 1min 7 210s 3 905 8 2405 4min 4 120s 2min 9 270s Exemplo de uso Para repetidora sem timer digite 1234260 Para timer de 3 minutos digite 1234266 Default 6 Nota O contador do timer zerado no beep de cortesia portanto n o necess rio esperar transmissor desligar para falar basta entrar ap s o beep E pratica comum dos mantenedores deixar um rabicho longo para que o usu rio entre ap s o beep assim n o ouvido o ru do de fechamento de squelch tornando a comunica o mais agrad vel A queda do transmissor depois de vencido o timer pode ser eliminada veja detalhes na p gina 28 Se a repetidora estiver desativada por ter excedido o timer digite para voltar ao ar 27 SA DA REMOTA 1 Essa fun o pode ser utilizada para acionar dispositivos por controle remoto Um exemplo comum usar essa sa da para acionar um rel esse por sua vez aciona o bot o de potencia do transmissor permitindo ao usu rio escolher a pot ncia da repetidora dist ncia Op es O Desativada 1 Ativada 2 Pulso inverte o estado program
22. a poder apresentar mal funcionamento Ex Led de TX permanece acesso e repetidora n o pode ser acionada Nota 2 Use cabinho blindado para o sinal de udio evitando assim interfer ncias indesejadas no udio do repetidor Nota 3 COR Carrier Operated Relay Sa da l gica que sinaliza com um sinal de OV quando o receptor est com o squelch aberto recebendo um sinal e com mais de 2V quando est com o squelch fechado sem receber sinal Todo receptor tem esse sinal em algum ponto de seu circuito interno alguns novos j tem essa sa da nos pinos do microfone Caso n o possua o esquema do seu receptor uma maneira de se identificar o ponto onde est o sinal de COR testando os contatos do conector que liga o corpo do receptor ao seu painel e fazer medi es com um mult metro escala de VDC ao abrir e fechar o squelch Se no seu caso o COR for inverso com sinal mais de 2V e sem sinal zero um transistor dever ser acrescentado para inverter o sinal Caso tenha dificuldades procure um t cnico especializado Opcional Sa da DECODIFICADOR l gica DE SUBTOM COR PTT udio udio RECEPTOR 353 E TRANSMISSOR CONTROLADORA Diagrama de blocos de da controladora usando subtom QUALIDADE UDIO DA REPETIDORA A fidelidade do udio de retransmiss o n o depende da controladora e sim de onde o udio vai ser retirado do receptor para ser entregue a controladora bem como onde ser injetado o udio de sa
23. ado por 100 ms 3 Pulso com retardo s pulsa ap s o sinal de COR cessar Exemplo de uso Para desligar a remota 1 digite 1234270 Para ligar a remota 1 digite 1234271 Default 0 Nota As sa das para controle remoto podem fornecer um m ximo de 300mA cada uma exceder essa corrente pode causar danos ao circuito da controladora 28 SA DA REMOTA 2 Essa fun o pode ser utilizada para acionar dispositivos por controle remoto Um exemplo comum usar essa sa da para acionar um rel que por sua vez aciona o bot o de potencia do transmissor permitindo ao usu rio escolher a pot ncia da repetidora a dist ncia Op es O Desativada 1 Ativada 2 Pulso inverte o estado programado por 100 ms 3 Pulso com retardo s pulsa ap s o sinal de COR cessar 4 Pulso duplo com retardo s pulsa ap s o sinal de COR cessar Exemplo de uso Para desligar a sa da remota 1 digite 1234280 Default 0 29 SA DA REMOTA 3 Essa fun o pode ser utilizada para acionar dispositivos por controle remoto Um exemplo comum usar essa sa da para acionar um rel que por sua vez aciona o bot o de potencia do transmissor permitindo ao usu rio escolher a pot ncia da repetidora a dist ncia Op es O Desativada 1 Ativada 2 Pulso inverte o estado programado por 100 ms 3 Pulso com retardo s pulsa ap s o sinal de COR cessar Exemplo de uso Para desligar a sa da remota 1 digite 1234290 Para
24. agem do maior alcance mas geralmente nos trazem outros problemas tamb m Esses locais elevados normalmente j s o ocupados por esta es repetidoras de outros servi os como de emissoras de televis o emissoras de r dio FM Essas emissoras operam com uma pot ncia muito alta na ordem de milhares de watts e isso pode causar interfer ncias em todo espectro de r dio Essas interfer ncias as vezes alcan am a entrada da repetidora fazendo com que ela entre e saia do ar constantemente incomodando os usu rios que mant m escuta nela Uma maneira de contornar esse problema instalando na repetidora um decodificador de subtom Subtom um sinal de udio sub aud vel 67 0 Hz a 250 0 Hz que transmitido junto a modula o do r dio Quando esse sinal percebido pelo decodificador este envia um sinal para controladora de que a repetidora pode ser acionada Com isso evitamos que ela fique entrando e saindo do ar sempre que uma interfer ncia chega a entrada da repetidora A desvantagem do subtom que existe um atraso na decodifica o desse sinal dando a impress o de que a repetidora menos sens vel Essa uma pequena descri o de funcionamento de uma esta o repetidora b sica Na realidade uma esta o repetidora pode ser bem mais complexa que isso podem haver entradas de link e muitas outras varia es que s v o depender do conhecimento e imagina o de quem as instala e mant m Link Usando apenas um
25. da controladora ACESS RIOS INCLU DOS Acess rio Quantidade Conector DB15 alta densidade 1 Manual de instru es 1 Conector de 6 pinos para leds 1 TERMO DE GARANTIA Esta controladora est garantida contra qualquer defeito de fabrica o pelo prazo de seis meses a contar da data de compra Essa garantia v lida ao primeiro comprador e instransfer vel Defeitos decorrentes de surtos el tricos descargas atmosf ricas ou mal uso n o ser o cobertos pela garantia e causar o o cancelamento da mesma Altera es no circuito da controladora exceto se instru do pelo manual ou por documento do fabricante poder o implicar em cancelamento da garantia Todas as conex es da placa controladora s o feitas por meio de conectores qualquer ind cio de conex es soldadas diretamente a placa poder implicar em cancelamento da garantia Placas com furos de fixa o feitos pelo usu rio n o poder o ser trocadas nos casos em que seja poss vel a troca Na eventual necessidade de se fazer valer a garantia as despesas de transporte da controladora correr o por conta do propriet rio ATUALIZA ES DE SOFTWARE Todo o controle da ELEKTRA 2000 efetuado por um microcontrolador que executa um programa software gravado internamente Esse programa estar constantemente sendo atualizado e poder sofrer modifica es no modo de opera o bem como acr scimo de novas fun es da controladora sem avis
26. e se esquecer a senha de controle Para efetuar um Master Reset digite NNNN123 Onde NNNN um uma senha de 4 d gitos fornecida separadamente no ato da compra da controladora Notas A senha de Master Reset n o pode ser alterada pelo usu rio portanto mantenha sigilo absoluto sobre essa senha Este Master Reset n o dispon vel no modo Super Usu rio fun o 42 RESET DA PLACA em caso de problemas Reinicializa a controladora com os valores programados pelo fabricante Todas as op es das fun es voltam para o default Usado em casos de mal funcionamento falta de respostas aos comandos DTMF ou esquecimento da senha programada ou da senha de master reset Desligue a placa controladora Mantenha o PTT e a tecla apertados na frequ ncia de entrada da repetidora Ligue a controladora Aguarde uns 5 segundos at que o led TONE pisque ap s isso solte o PTT A melodia de reset ser ouvida e a placa ser reinicializada 24
27. ep o e transmiss o Op es O Desativado 1 Portadora sem udio 2 Portadora com tom cont nuo mesma frequ ncia do beep de cortesia Exemplo de uso Para ativar o transmissor da repetidora com um tom cont nuo digite 1234242 Default 0 Nota Certifique que seu transmissor pode ficar continuamente transmitindo pois essa fun o n o tem timer e ficar ativada at que seja dado o comando para desligar 25 REPETIDORA SIMPLEX Essa fun o conhecida no meio radioamador stico como fun o papagaio Com ela pode se fazer uma repetidora usando qualquer r dio ou HT n o precisando ter um receptor e um transmissor separado nem mesmo um r dio dual band Com essa fun o ativada o sinal que chegar no receptor ser gravado por at 20s e depois retransmitido na mesma frequ ncia Dessa maneira pode se colocar uma repetidora de baixo custo que pode ser til em casos de emerg ncia ou em expedi es Como ser usado apenas um r dio e uma antena o custo desse tipo de repetidora se torna muito baixo Op es O Desativada 1 Ativada sem rabicho e beep 2 Ativada com rabicho e beep 3 Desativada quando usando um transceptor n o full duplex Exemplo de uso Para ativar a repetidora simplex 1 digite 1234251 Nota Qualquer grava o de identifica o que estiver na mem ria do digitalizador de voz ser perdida Default 0 26 TIMER DA REPETIDORA TIMER OUT Esta fun o determin
28. epetidora SimpleX ue mermo ss DEUS UERR RR IG Gps E La aa yuy asas 18 26 Timer da Repetidora ss asian PU O O a 19 27 Saida remota aa A nu QQ A O E u Qan ama qaa 19 28 Saida remota semear u Ra uu a qea AU O ae 19 29 Salda remota 3 ONT O RIVED ES aya Yay maaa EEEE 20 ControleiDTME da portas GU MS SE Sa a E 20 Sb iPorta Eee tuta o DS RE A DDR DCE ea ha Sa a o a aa 20 32 Porta de quidios2 nada E s au d asam nu 21 33 Porta ISLAS hp E E RE AEA E a 21 34 M t de 2 ua Donaldo nad en qasisqa q 22 35 Troca desenha r Renas DE LEE E a aaa ns 22 36 RESET asa creme a Cida l de 22 37 RUI RESET u u 22 38 Bloqu ei d Gravag80 T u u Tasa Vl SEU 22 39 2 Ee Se Dea ga 23 40 N mero d mensagens de VOZ messes inata asa lara Dea na
29. er feita no receptor do interlocutor Outra maneira a configura o sa da do alto falantes do receptor entrada de microfone do transmissor Essa ltima menos aconselh vel porque o udio ser processado tanto pelo circuito pr nfase de nfase do r dio quanto pelo da repetidora LIGANDO A CONTROLADORA PELA PRIMEIRA VEZ Depois de corretamente conectada ao receptor e transmissor hora de testar o funcionamento da controladora Ligando o jumper 11 a repetidora deve entrar no ar com um ru do de squelch aberto Esse ru do confirma que o udio do receptor est sendo retransmitido pelo transmissor Se esse ru do n o for ouvido desligue o J1 e confira as liga es para ver se n o se esqueceu de nada Ap s mais ou menos 1 segundo de ru do de squelch aberto o udio deve ser silenciado e uma melodia ser transmitida indicando que a placa se inicializou corretamente Os leds RX TX TONE dever o tamb m apagar nessa sequ ncia TONE TX RX Tente acionar a repetidora ela dever responder com um beep AJUSTES DE UDIO AJUSTE TRIMPOT DESCRI O ONDE ATUA RX1 VR1 N vel de udio de entrada da porta 1 udio de retransmiss o da porta 1 RX2 VR2 N vel do udio de entrada da porta 2 udio de retransmiss o da porta 2 RX3 VR3 N vel do udio de entrada da porta 3 udio de retransmiss o da porta 3 TX VR4 N vel do udio de transmiss o udio de transmiss o geral P
30. ligar a sa da remota 1 digite 1234291 Default 0 30 CONTROLE DTMF PELA PORTA 1 Essa fun o permite desativar o controle da repetidora pela entrada de udio 1 Utilizado quanto se tem um entrada de controle extra Op es 0 Desativada 1 Ativada Exemplo de uso Para impedir o controle da repetidora pela entrada de udio 1 digite 1234300 Default 0 Nota Essa fun o s poder ser ativada se outra porta 2 ou 3 estiver ativada caso contr rio ser emitida a sinaliza o de opera o incorreta 31 CONFIGURA O DA PORTA DE UDIO 1 Essa fun o permite que se habilite ou n o o acionamento do repetidor pela porta de udio 1 Op es 0 Desativada 1 Ativada Exemplo de uso Para desabilitar o acionamento pela porta 1 digite 1234310 Para ativar o acionamento pela porta 1 digite 1234311 Default 1 Nota Se houver outra porta de udio ativada pode se desabilitar a porta 1 no caso de indisciplina e continuar operando a repetidora entrando por outra frequ ncia Esta fun o s pode ser desativada se uma das outras duas portas estiver ativada 20 32 CONFIGURA O DA PORTA DE UDIO 2 Essa fun o nos permite programar a porta de udio 2 com uma das seguintes op es Entrada desativada Quando nesse modo os sinais nessa porta ser o ignorados Entrada Auxiliar Quando programada como entrada auxiliar tamb m conhecida como perna ou janela essa entrad
31. mo a entrada de udio 3 link3 aux3 ctrl3 n o poder o ser usadas O rel gio s pode ser ativado se a porta de udio 3 estiver desativada 40 MENSAGEM DE VOZ Essa op o permite escolher usar o gravador de udio digital com o tempo total de 20s op o 1 ou dividi lo em duas mensagens de 10s cada Op es 1 Uma mensagem de at 20s 2 Duas mensagens de at 10s cada Exemplo de uso Para usar duas mensagens de 10s cada digite 1234402 Default 1 41 PRIORIDADE DO IDENTIFICADOR DE VOZ Essa op o permite priorizar a identifica o de voz impedindo que essa seja substitu da pelo identificador de CW quando a repetidora for acionada Op es O Mensagem de voz pode ser interrompida dando lugar ao CW 1 Mensagem de voz n o poder ser interrompida Exemplo de uso Para dar prioridade a voz digite 1234411 Default 0 42 MODO SUPER USU RIO Quando ativado o modo Super Usu rio permite que se programe as fun es da controladora sem a senha precedendo as fun es Nesse modo basta digitar a fun o Op o amp Op es O Modo Super Usu rio desligado 1 Modo Super Usu rio Ligado Exemplo de uso Para se programar a controladora sem precisar de senha digite 1234421 Default 0 23 MASTER RESET Reinicializa a controladora com os valores programados pelo fabricante Todas as op es das fun es voltam para o default Equivale ao FULL RESET mas usado no caso d
32. neamente a tecla 1 solte a tecla 1 ent o pressione a tecla 2 solte a tecla 2 e ent o solte PTT Nota As palavras da l ngua inglesa amplamente conhecidas no meio radioamador stico n o ser o traduzidas por j fazer parte de nosso cotidiano Exemplos dessas palavras s o timer beep squelch mute etc OPERA O B SICA CONTROLANDO A REPETIDORA A DIST NCIA Com exce o dos ajustes de udio todas as funcionalidades da ELEKTRA 2000 s o controladas remotamente Esses controles s o feitos atrav s de sinais DTMF que s o gerados pelo microfone do seu transceptor SINTAXE DOS COMANDOS DTMF Com exce o de alguns casos os comandos s o compostos como segue NNNNFFO Onde 5555 Senha 4 d gitos FF 2 d gitos Op o 1 d gito Veja como seria procedimento para mudar o beep de cortesia repetidora 1234066 A ELEKTRA 2000 responder com uma sinaliza o sonora fun o 08 dever estar ativada todos os comandos que contenham a senha correta e o enter no final Se for enviado um comando v lido voc ouvir assim que soltar o PTT dois beeps agudos e curtos que indicam que o comando foi executado com sucesso Se o comando for inv lido voc ouvir um longo beep grave O comando deve ser digitado por completo na mesma transmiss o porque ao se soltar o PTT os n meros entrados incompletos ser o descartados A ELEKTRA 2000 aceita mais que um comando por vez
33. o EEE EEEE EEE EEN A ie 23 41 Prioridade do Identificador de Voz 23 42 Modo Super Usu rio u m u DS DEE E TETE DE OO ATE DUDE a DD 23 MASTER RESET E E e rega e usos EDS yaka Da Dona 24 Emcaso de problemas dd E EEE aaa 24 Esquema Eletrico sines DS SERENO TENE RCE S EUA E TA EE EU SRD ss 25 AGRADECIMENTOS Obrigado por escolher a controladora ELEKTRA 2000 para sua repetidora tenho certeza que ela atender a todas as suas espectativas e lhe proporcionar muitos anos de satisfa o e bom funcionamento A ELEKTRA 2000 foi desenvolvida para atender a todas as necessidades b sicas de um controlador de repetidora de uso comercial bem como para atender aos radioamadores que demandam sempre algo inovador Gostaria de deixar meus agradecimentos ao PY2FI F bio PY2KU Walter PY2BDJ Joly PY2CPA Evaldo ao PUZLWR M rio pela valiosa ajuda que me concederam nesse projeto PY2JF Jo o Roberto S G Ferreira gandaraQelektra2000 net POR ONDE COME AR A finalidade deste manual de uma forma simples e direta mostrar os procedimentos de instala o e controle da ELEKTRA 2000 Se voc nunca instalou uma repetidora antes recomendo que o leia por completo pois acredito que encontrar aqui todas as informa es necess rias para que tenha sucesso nes
34. o pr vio Novas vers es do programa e suas funcionalidades poder o ser comunicadas aos propriet rios via internet e ou por mala direta Havendo compatibilidade de hardware o usu rio poder enviar o microcontrolador para atualiza o gratuita desde que dentro do prazo de garantia Modifica es corretivas do software ser o efetuadas gratuitamente mesmo fora do prazo de garantia ficando apenas o transporte por conta do propriet rio As ltimas vers es do software e o manual de instala o e opera o ser o sempre disponibilizados pela internet em www elektra2000 net UM POUCO SOBRE ESTA ES REPETIDORAS Cobertura de uma Repetidora Comparada com comunica es simplex comunica es atrav s de esta es repetidoras nos permitem alcan ar dist ncias bem maiores Normalmente as repetidoras est o localizadas em topos de montanhas ou em outros locais elevados operando com uma pot ncia de sa da muito maior do que de uma esta o fixa ou m vel Esta combina o de eleva o e alta pot ncia irradiada geralmente resulta em comunica es sobre dist ncias consider veis Repetidores s o geralmente instalados e mantidos por clubes de radioamadores e durante emerg ncias podem ser de grande valor Composi o de uma Repetidora Uma esta o repetidora composta de um receptor um transmissor um sistema irradiante antena ou antena e duplexador e uma placa controladora Os exemplos a seguir ser o todos da faix
35. p es O Telegrafia CW 2 Identificador Inteligente 1 Mensagem de voz 1 Exemplo de uso Para mensagem 1 do identificador de Voz digite 1234151 Default 0 Nota Se a repetidora estiver sendo usada no momento da identifica o de voz da op o 1 entrar o CW em seu lugar Uma vez que o identificador de voz estiver sendo transmitido ele n o poder ser interrompido 16 FREQU NCIA DO IDENTIFICADOR DE CW Esta fun o determina a frequ ncia do identificador de CW Podem ser selecionadas quaisquer frequ ncias entre 300 Hz e 1600 Hz em passos de 100 Hz Op es O 300 Hz 7 1000 Hz 1 400 Hz 8 1100 Hz 2 500 Hz 9 1200 Hz 3 600 Hz A 1300 Hz 4 700 Hz B 1400 Hz 5 800 Hz C 1500 Hz 6 900 Hz D 1600 Hz Exemplo de uso Para tonalidade do CW de 300 Hz digite 1234160 Para tonalidade do CW de 1000 Hz digite 1234167 Default 7 17 VELOCIDADE DO IDENTIFICADOR DE CW Com est fun o pode se escolher entre 5 velocidades de identifica o de CW Op es 1 Velocidade 1 mais lenta 2 Velocidade 2 3 Velocidade 3 4 Velocidade 4 5 Velocidade 5 mais r pida Exemplo de uso Para identifica o lenta digite 1234171 Default 4 18 GRAVA O DO IDENTIFICADOR DE CW Esta fun o permite ao usu rio programar a mensagem do identificador de CW permitido um m ximo de 20 caracteres telegr ficos e como cada caractere composto por 2 n meros ser permitido digitar um
36. por isso a necessidade de ser ter o enter no final do comando que servir como separador Se no meio do comando que estiver enviando a controladora voc digitar um n mero errado basta digitar asterisco e come ar o comando novamente evitando assim a necessidade de se soltar o PTT e aperta lo outra vez Nota 1 Comandos DTMF que n o se iniciam com a senha correta e que n o contenham o sinal de enter no final ser o ignorados e n o ser o sinalizados como erro Nota 2 Alguns comandos n o precisam de uma op o do mesmo modo que alguns comandos exigem outros procedimentos extras Essas exce es s o explicadas com detalhes mais a frente Nota 3 A senha programada de f brica inicialmente 1234 Ap s estar familiarizado com os comandos da controladora aconselh vel troc la por outra de sua escolha Nota 4 Se for entrado mais de um comando na mesma transmiss o apenas a sinaliza o do ltimo ser emitida ATEN O Os comandos s ser o recebidos pela controladora se o sinal for livre de ru dos ou portadoras Se a repetidora estiver sendo usada voc dever aguardar at que ela esteja livre para enviar os comandos a n o ser que seu sinal seja muito mais forte pelo menos 6 dB acima do que o sinal de quem a est utilizando No caso do mantenedor morar muito longe do repetidor no caso do sinal que a deve comandar for fraco ou ainda se a repetidora for alvo frequente de portadoras a melhor op o u
37. sa tarefa Se voc j tem experi ncia com repetidoras basta conferir as liga es necess rias para instala o na p gina 6 e depois ir direto ao cap tulo Controlando a repetidora a dist ncia na p gina 10 SUPORTE ON LINE Se ap s completa leitura desse manual ainda tiver d vidas quanto a instala o ou opera o desta controladora visite nossa p gina na internet em www elektra2000 net e consulte nosso banco de perguntas e respostas FAQ l voc poder encontrar informa es de ltima hora e tamb m respostas as d vidas dos outros usu rios Se precisar de suporte mais detalhado mande e mail para suporteOelektra2000 net com sua pergunta que responderemos o mais breve poss vel PRECAU ES Favor observar as seguintes precau es para prevenir danos a controladora Verificar a polariza o correta da fonte de alimenta o Se ligada invertida poder causar danos aos circuitos da controladora N o modifique os circuitos da controladora a n o ser se instru do pelo manual ou por documenta o fornecida pelo fabricante exponha controladora a reas de poeira excessiva umidade gua ou pr xima dispositivos de aquecimento Se fuma a ou odores anormais forem detectados vindo da controladora desligue a da alimenta o imediatamente Contacte a assist ncia t cnica N o instale a controladora em superf cies irregulares que possam causar curtos circuitos na parte inferior
38. sar um segundo receptor ligado a uma das entradas extras de udio e configura la como entrada de controle Desse modo independente da for a do sinal que chega pela entrada 1 o sinal da entrada de controle ter prioridade n o importando se o sinal da entrada 1 uma esta o base com 50 watts e voc um HT de 1 watt 10 DESCRI O DAS FUN ES 01 REPETIDORA Esta fun o considerada a chave geral da repetidora Atrav s dela voc poder ligar ou desligar a repetidora Op es O Desligada 1 Ligada Exemplo de uso Para desligar o repetidor digite 1234010 Default 1 Nota Quando desligada apenas o identificador funciona Sempre que a placa for reinicializada essa fun o vir ativada 02 DURA O DO RABICHO Hang Time Esta fun o determina o tempo que o transmissor ficar no ar ap s o sinal em sua entrada cessar Esse tempo conhecido como rabicho Op es O Sem rabicho 5 Rabicho de 1 5s 1 Rabicho de 300ms 6 Rabicho de 1 8s 2 Rabicho de 600ms 7 Rabicho de 2 15 3 Rabicho de 900ms 8 Rabicho de 2 4s 4 Rabicho de 1 2s 9 Rabicho de 2 7s Exemplo de uso Para retirar o rabicho digite 1234020 Para um rabicho de 1 25 digite 1234024 Default 5 Nota Esse tempo dever ser maior que a soma do tempo que antecede o beep bem como o tempo de dura o do beep Caso esse tempo seja menor o beep n o ser ouvido 03 TEMPO PARA O BEEP DE CORTESIA Esta fun
39. ue mude cada acionamento digite 1234071 que o mude cada 40 acionamentos digite 1234074 Default 0 Nota aconselhado usar as op es O e 1 apenas para fins de demonstra o pois mudan as constantes do beep de cortesia podem induzir os usu rios acionarem constantemente a repetidora e por consequ ncia incomodar quem mant m escuta na frequ ncia Se a fun o 06 for utilizada para escolher outro beep automaticamente o Roller Beep ser desativado A ordem dos beeps difere da fun o 6 08 TIPO DO BEEP DE OK Permite escolher entre dois tipos de sinaliza o beep de confirma o de opera o correta Op es O Sem confirma o 1 Dois beeps de 1000Hz 2 musical Exemplo de uso beep de ok com dois beeps de 1000 Hz digite 1234081 Para beep de ok musical digite 1234082 Default 1 09 CASTIGO DO TIMER DA REPETIDORA Quando o tempo do timer da repetidora veja fun o 26 na p gina 19 for excedido pode se optar entre a queda da transmiss o at que o sinal desapare a da entrada ou simplesmente sinalizar com a marcha sem a queda do transmissor O Sem queda da transmiss o 1 Com queda de transmiss o Exemplo de uso Para n o desativar a repetidora se o timer for excedido digite 1234090 Default 1 Nota Se a repetidora estiver desativada por ter excedido o timer digite para voltar ao ar 10 TESTE DOS IDENTIFICADORES E
40. z D 1600 Hz Exemplo de uso Para um beep de cortesia de 1000 Hz digite 1234057 Para um beep de cortesia de 1600 Hz 123405D Default 2 Nota Essa fun o s atua sobre o beep simples A frequ ncia dos beeps compostos n o s o controladas pelo usu rio elas s o pr determinadas pela programa o do fabricante 06 TIPO DO BEEP DE CORTESIA Esta fun o determina o tipo do beep de cortesia O tipo O o mais comum ele pode ter seu tempo de entrada frequ ncia e dura o alterados ver fun es 03 04 e 05 Nos outros tipos apenas o tempo de entrada pode ser ajustado j que a dura o e frequ ncia s o pr determinada Op es O Simples 7 K em telegrafia 1 3 Tons r pidos 8 Invasores Espaciais 2 3 Tons lentos crescentes 9 5 Tons crescentes 3 3 Tons lentos decrescentes A Duplo mergulho 4 3 tons r pidos B 4 tons r pidos 5 2 tons separados Mergulho simples decrescente 6 Plim Plim D Gota Exemplo de uso Para tipo de beep simples digite 1234060 Para tipo de beep plim plim digite 1234066 Default 7 07 ROLLER BEEP O valor do Roller Beep determina quantia de acionamentos necess rios para que o tipo do beep de cortesia seja trocado pelo pr ximo O Roller Beep uma exclusividade da ELEKTRA 2000 a cada n acionamentos da repetidora automaticamente o tipo do beep avan ado Op es O sem Roller Beep 4 40 11 5 60 210 5 80 20 7 100 Exemplo de uso q
Download Pdf Manuals
Related Search