Home
        Versão 2 - Full Gauge Controls
         Contents
1.                                     6  OPERA    ES AVAN  ADAS       NOTA  Caso L3 esteja em 0  o primeiro toque servir   para habilitar o teclado    6 1 Visualiza    o dos par  metros configurados   E poss  vel visualizar as configura    es do controlador sem que seja poss  vel edit   las  Para isto  pressione  simultaneamente as teclas  T  e  3  por 4s  at   que a mensagem  5L  apare  a  Solte em seguida  Selecione  o menu  Fa   toque r  pido  T   e confirme a sele    o com toque r  pido na tecla 2   ent  o ser   poss  vel  visualizar todas as configura    es do controlador  Navegue entre os menus utilizando as teclas  T   aumenta     eB e Confirme a sele    o com a tecla 2    o Confirma    Pressionando por 4 seg   retorna ao menu inicial                               Visualizar os  par  metros    desejados  teclas       Pressionar por 4 seg     6 2 Altera    o dos par  metros configurados   Para alterar os par  metros  pressione simultaneamente as teclas  T  e  3  por 4s  at   que a mensagem  5L  apare  a  Solte em seguida  Selecione o menu  E d   toque r  pido  2   entre com o c  digo  23  e confirme   Ser   possivel alterar todas as configura    es do controlador  Navegue entre os menus utilizando as teclas  1    aumenta  e  3   diminui   Confirme a sele    o com a tecla  2      N  DES EE  solte as     teclas                                              Entre com o c  d   de acesso 23    Es dei  ES rim     Pressionando por 4 seg   retorna ao menu inicial       Altera o pa
2.                           Tempo de ventilador ligado se  F   e  F 2  estiverem                                                             o tempo que o ventilador permanecer   LIGADO se  F 1  e     Z  estiverem configurados                                                                                                 ET O O RR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      fun    o  o alarme sonoro  buzzer  ser   acionado                                                                                                                                                           FJ em modo autom  tico    A   como autom  tico  enquanto o compressor estiver desligado  1 99 min  1  Tempo de ventilador desligado se  F i e E2    o tempo que o ventilador permanecer   DESLIGADO se  F   e Fe estiverem 99 A 99  F   estiverem em modo autom  tico    A   configurados como autom  tico  enquanto o compressor estiver desligado  1 tmin   Ventilador ligado ao abrir a porta O ventilador pode ser configurado para permanecer acionado ou desacionado no   m E    F5 Nado Lia abria p per  odo em que a porta for mantida aberta  ur  2 DF  Tem por finalidade desligar o ventilador do evaporador at   que
3.    VER  0           R   Full Gauge  CONTROLS            6   4  ER   a   O     MT 444 eXpress  MT 444 V eXpress    CONTROLADOR DIGITAL PARA REFRIGERA    O  COM TECLAS SENS  VEIS AO TOQUE    4  fa    444EXPRESSVO02 01T 15355       Modo Touch Degelo Bloqueio de Desliga fun    es  econ  mico screen manual fun    es de controle    ANTES DA INSTALA    O DO CONTROLADOR RECOMENDAMOS QUE SEJA FEITA A   A LEITURA COMPLETA DO MANUAL DE INSTRU    ES  A FIM DE EVITAR POSS  VEIS  DANOSAO PRODUTO    A PRECAU    O NA INSTALA    O DO PRODUTO    Antes de realizar qualquer procedimento neste instrumento  desconecte o da rede el  trica   Certificar que o instrumento tenha uma ventila    o adequada  evitando a instala    o em pain  is  que contenham dispositivos que possam lev   lo a funcionar fora dos limites de temperatura  especificados   Instalar o produto afastado das fontes que possam gerar dist  rbios eletromagn  ticos  tais como   motores  contatora  rel  s  eletrov  lvulas  etc     SERVI  O AUTORIZADO     A A instala    o ou manuten    o do produto deve ser realizado somente por profissionais qualificados   N ACESS  RIOS   Utilize apenas acess  rios originais Full Gauge Controls   Em caso de d  vidas  entre em contato com o suporte t  cnico   POR ESTAR EM CONSTANTE EVOLU    O  A FULL GAUGE CONTROLS RESERVA SE O DIREITO DE  ALTERARAS INFORMA    ES CONTIDAS NO MANUAL A QUALQUER MOMENTO  SEM PR  VIO AVISO     1  DESCRI    O    O MT 444 eXpress    um controlador digital desenvolvido especifi
4.   que  ao abrir a porta  uma massa de ar quente atinge diretamente o sensor  20 seg  0  ambiente  sensor S1  provocando r  pida eleva    o na indica    o de temperatura medida e  muitas vezes   acionando desnecessariamente o compressor   E Deslocamento da indica    o do sensor do  ambiente  sensor S1  Permite compensar eventuais desvios na leitura do sensor  proveniente da troca do E  Deslocamento da indica    o do sensor do mesmooudaaltera    o do comprimento do cabo   5 0   09  5 0  09    C    F  0 0  00   54 evaporador  sensor S2   D   O filtro atua tanto na rampa de subida quanto na rampa de descida da temperatura   55 Modo de funcionamento do filtro digital 1   O filtro atua somente na rampa de subida da temperatura  Quando a temperatura 0 1 E 0  baixar  sua resposta ser   imediata     E   Degelo el  trico  por resist  ncias   onde    acionada somente a sa  da de degelo   d   Tipodedegelo 1   Degelo por g  s quente  onde s  o acionadas as sa  das do compressor e degelo  0 2  gt  0   amp   Degelo natural  onde somente a sa  da do ventilador    acionada   iaa FERA D   Degelo iniciado por tempo  EE  Condi    o para in  cio de degelo T   Degelo iniciado Poi mi 0 1    0  d3  Intervalo entre degelos se  42    5  r1    a  T  Intervalo entre degelos se  92   0  12  Determina de quanto em quanto tempo ser   realizado degelo  sendo o tempo contado 1 99 H 12  d g   a partir do fim do degelo anterior   d5 Intervalo entre degelos se  42    E  r3   db  Temp  doevap  para in  cio de de
5.   substitua o sensor     Motivo  Alerta de porta aberta   Provid  ncias    Certifique se que a porta est   devidamente fechada     Verifique a micro de fim de curso ou sensor magn  tico  reed switch  de  detec    o de porta fechada  caso aplic  vel   al  m da conex  o com o  controlador     Motivo  Desligamento das fun    es de controle   Provid  ncias  Vide item 6 4     Motivo  Alerta de degelo finalizado por tempo e n  o por temperatura  O ponto no canto  inferior direito do display piscar   at   o pr  ximo degelo  se habilitado na fun    o   RI    Provid  ncias    Verifique se n  o existem resist  ncias queimadas      Verifique se o g  s quente est   circulando      Verifique se o ventilador n  o est   inoperante ou em curto      Verifique se o tempo m  ximo para dura    o do degelo n  o est   muito curto   lo 1    62   e3                                          Provid  ncias  Entre em contato com a Full Gauge Controls     Provid  ncias  Reconfigurar os valores das fun    es            O valor m  nimo padr  o    90V para alimenta    o em 115Vac e 200V para alimenta    o em 230Vac       O valor m  ximo padr  o    140V para alimenta    o em 115Vac e 260V para alimenta    o em 230Vac     8  D  VIDAS FREQUENTES    1 Possuo mais de um instrumento     poss  vel utilizar o m  dulo frontal de um com o m  dulo base do  outro  Sim  o m  dulo frontal funciona com qualquer m  dulo base que seja da mesma vers  o        2 Na vers  o MT 444 V  eXpress     poss  vel desabilitar o monitor
6.   tamb  m  remeter a maior quantidade  poss  vel de informa    es referentes ao defeito detectado  possibilitando  assim  agilizar a an  lise   os testes e a execu    o do servi  o    Esses processos e a eventual manuten    o do produto somente ser  o realizados pela  Assist  ncia T  cnica da Full Gauge Controls  na sede da Empresa   Rua J  lio de Castilhos  250    CEP 92120 030   Canoas   Rio Grande do Sul     Brasil        Rev  03      Copyright 2014  Full Gauge Controls      Todos os direitos reservados     
7.  a temperatura ambiente  se aproxime daquela prevista no projeto da instala    o frigor  fica  evitando altas    temperaturas e press  es de suc    o que possam danificar o compressor  Se a  E6 Parada do ventilador por temperatura alta temperatura no evaporador ultrapassar o valor ajustado  o ventilador    desligado e ser    50   58  60  99    c  CF  60  99   noevaporador k   OAD Z Se R  religado com uma histerese fixa de 2  C 4  F  Esta    uma   tima fun    o quando  por  exemplo  se coloca em opera    o um equipamento frigor  fico que esteve parado por  dias ou quando se reabastece c  maras ou balc  es com mercadoria   Ap  s a drenagem  inicia o ciclo de fan delay  O compressor    acionado imediatamente   Temperatura  do  avanorador  para  retorno pois a temperatura no evaporador est   alta  mas o ventilador somente ser   acionado  EI E Pi iga 5s pad a r para retor ap  s a temperatura no evaporador baixar do valor ajustado  Esta fun    o    utilizada  50   58  60  99    c  CF  2 0  36   en p9 g para remover o calor que ainda existe no evaporador por causa do degelo  evitando  jog   lo no ambiente   T si t d tilad Por seguran  a  caso a temperatura no evaporador n  o atinja o valor ajustado na  FE ai a Pa retorno do ventilador fun    o  F7  ou o sensor S2 esteja desconectado  o retorno do ventilador acontecer   Ho 30 min  1  ap  s drenagem  fan delay  ap  s transcorrer o tempo ajustado nesta fun    o   Se a porta for mantida aberta por um per  odo maior do que o definido nes
8.  de tens  o  Sim  basta configurar a  fun    o U1 maior que U2        3    poss  vel desabilitar o sensor 2  evaporador   Sim  veja fun    o S1 na tabela de par  metros  item 6 5         4 Qual a porcentagem para varia    o da tens  o de alimenta    o que o controlador suporta  10  para  mais ou para menos        5    poss  vel aumentar o comprimento do cabo RJ45 que conecta os m  dulos base e frontal  Contate  a Full Gauge Controls para mais informa    es     6    poss  vel utilizar o cabo RJ45 que conecta os m  dulos base e frontal do MT 444 no  MT 444 eXpress  N  o  Deve ser utilizado sempre o cabo que acompanha o instrumento     7    poss  vel aumentar o comprimento do cabo dos sensores do ambiente e evaporador  Sim   Contate a Full Gauge Controls para mais informa    es        9  CHAVE DE PROGRAMA    O   EasyProg ver 02        um acess  rio que tem como principal fun    o armazenar os par  metros dos controladores  A qualquer  momento pode carregar novos par  metros de um controlador e descarregar em uma linha de produ    o  do  mesmo controlador     O controlador MT 444 eXpress e MT 444 V  eXpress possui conex  o USB para carregar ou  descarregar os par  metros      USB  pode ser conectado ao computador pela porta USB  utilizando o Editor de Receitas do Sitrad os  par  metros podem ser copiados  editados e gravados na EasyProg ver  O2  Aporta USB tamb  m pode  tera fun    o de alimentar eletricamente a EasyProg Ver  O2 e o controlador  quando usado em conjunto  USBe Ser
9.  processo de degelo  a   ltima temperatura  medida no ciclo de refrigera    o ficar   congelada no display  A indica    o ser    atas descongelada quando esta temperatura for novamente atingida ou ultrapassar o tempo    oH  Indica    o de temperatura travada durante degelo configurado nesta fun    o  ap  s o in  cio do pr  ximo ciclo de refrigera    o  o que ocorrer ne 99 muin  15  primeiro   Se configurado com o valor   7   a indica    o de temperatura ser   congelada  somente no est  gio de degelo  Esta fun    o pode ser desabilitada se configurada com  no    Dedel   lad Possibilita a realiza    o de um degelo no momento em que o controlador for energizado         o5 egelo ao energizar o controlador como por exemplo  no retorno da energia el  trica  em caso de falta de energia   ur  o 7 ur  Tempo necess  rio para gotejamento  ou seja  para escorrerem as   ltimas gotas de  DE Tempo de dreno   gua do evaporador  Neste per  odo todas as sa  das permanecem desligadas  Se n  o AB 99 min  1  for desej  vel esta etapa  ajuste este tempo para  no    As configura    es de opera    o do ventilador nos modos normal e econ  mico s  o   A  Autom  tico  O ventilador ficar   constantemente ligado enquanto o compressor  F i  Modo de opera    o do ventilador Modo Normal estiver acionado  Quando o compressor estiver desligado  o ventilador ir   ciclar conforme A  Fe  Modo de opera    o do ventilador Modo Econ  mico os tempos ajustados em  F 3  e  FH   d 7 d                                   
10. camente para refrigera    o  As teclas  s  o sens  veis ao toque e podem selecionar a receita desejada  3 op    es   ativar desativar o modo de  economia de energia  entre outras funcionalidades  Possui um setpoint de opera    o normal e um setpoint  econ  mico para cada uma das tr  s receitas  com suas respectivas histereses    Enquanto que o MT 444 eXpress oferece uma solu    o padr  o para a maioria das aplica    es  o  MT 444 V  eXpress oferece o diferencial do monitor de tens  o da rede el  trica  Atrav  s do medidor de  tens  o True RMS     capaz de proteger o compressor contra acionamentos em tens  es indevidas  sejam  estas altas ou baixas  Da mesma forma  sempre que a tens  o da rede for maior ou menor que os par  metros  de tens  o m  xima e m  nima  a sa  da do compressor ser   automaticamente desligada  de modo a proteg     lo     2  APLICA    O      Expositores de bebidas     Balc  es refrigerados     3  ESPECIFICA    ES T  CNICAS       Alimenta    o  230Vac   10   50 60 Hz  ou na vers  o 115Vac  10   50 60 Hz      Temperatura de controle   50 a 60  C ou  58 a 99  F     Temperatura de opera    o  0 a 45  C  32 a 113  F      Resolu    o  0 1  C entre  9 9 e 9 9  C e 1  C no restante da faixa   1  Femtoda a faixa     Corrente m  xima dos rel  s  10 8 A 250Vac 1HP     sa  da do compressor  7A 250Vac  sa  da do degelo  3 2 A 250Vac   1 10HP   sa  da do ventilador  2 2 A  250Vac  sa  da da l  mpada     Entrada digital  entrada para detec    o de porta aberta  tipo con
11. duto     ativada esta fun    o ap  s transcorrido o 99 inJH     diferencial de seguran  a de anti congelamento tempo de porta fechada configurado  no min  no     o tempo m  nimo que o compressor permanecer   desligado  ou seja  espa  o de tempo  c    Tempo m  nimo de compressor desligado entre a   ltima parada e a pr  xima partida  Serve para aliviar a press  o de descarga e no 15 min  no  aumentar o tempo de vida   til do compressor   aa A    o tempo m  nimo que o compressor permanecer   ligado  ou seja  espa  o de tempo entre    ce  Tempo m  nimo de compressor ligado a  ltima partida e a pr  xima parada  Serve para evitar surtos de alta tens  o na rede el  trica  ne 15 min  ma  c 3  Tempo de compressor ligado em caso de erro no 0 99 mi 20  sensor S1  ambiente  Se o sensor ambiente  sensor S1  estiver desconectado ou fora da faixa de medi    o  o    cH  Tempo de compressor desligado em caso deerrono compressor ligar   e desligar   de acordo com os par  metros configurados nestas fun    es  0 99 mi   10  sensor S1  ambiente  i  Quando o instrumento    ligado  este pode permanecer um tempo com seu controle  desabilitado  retardando o in  cio do processo  Durante este tempo ele funciona apenas  Tempo de retardo do compressor ao energizar o como indicador de temperatura  Serve para evitar picos de demanda de energia el  trica     c5 controlador em caso de falta e retorno da mesma  quando existirem v  rios equipamentos conectados no 99 min  2  na mesma linha  Para isto  basta aju
12. emperatura do ambiente para finalizar degelo  r1    a z  BE  Temperatura do ambiente para finalizar degelo  r2  Se a temperatura ambiente  sensor S1  atingir o valor ajustado  o fim do degelo  50   58  60  99  ec    F  20  68   z H aa acontecer   por temperatura   i  Temperatura do ambiente para finalizar degelo  r3   Caso o controlador esteja configurado para realizar degelo por temperatura  este tempo  E   atua como seguran  a em situa    es em que a temperatura do evaporador  sensor S2   bE  Tempo m  ximo sem degelos se  dc       n  o atinja os valores programados em  g6    d 1    g8   Esta fun    o determina o tempo 1 99 E    m  ximo que o controlador permanecer   sem realizar degelo   Esta fun    o ajusta o tempo m  ximo de dura    o de um degelo  Se  dentro deste    1  Tempo m  ximo de degelo  por seguran  a   r1  per  odo  o degelo n  o for finalizado por temperatura  um ponto ficar   piscando no  Z  Tempo m  ximo de degelo  por seguran  a   12  canto inferior direito do visor  se habilitado em  A7    indicando que o t  rmino do 1 99 Mi 30  z P H geo  p guran   degelo ocorreu por tempo e n  o por temperatura  Isto pode acontecer quando a in   o 3  Tempo m  ximo de degelo  por seguran  a   r3  temperatura ajustada for muito alta  o tempo limite for insuficiente  o sensor S2 estiver  desconectado ou ent  o n  o esteja em contato com o evaporador  Esta fun    o tem por finalidade evitar que seja visualizada a eleva    o de temperatura  ambiente devido ao degelo  Durante o
13. en    o dos instrumentos fabricados pela Full Gauge Controls  desconsiderando  outros tipos de despesas  como indeniza    o em virtude dos danos causados em outros  equipamentos     EXCE    ES    GARANTIA  A Garantia n  o cobre despesas de transporte e ou seguro para o envio dos produtos com  ind  cios de defeito ou mau funcionamento    Assist  ncia T  cnica  N  o est  o cobertos  tamb  m  os  seguintes eventos  desgaste natural das pe  as  danos externos causados por quedas ou  acondicionamento inadequado dos produtos     PERDA DA GARANTIA   O produto perder   a garantia  automaticamente  se      N  o forem observadas as instru    es de utiliza    o e montagem contidas no descritivo t  cnico  e os procedimentos de instala    o presentes na Norma NBR5410      For submetido a condi    es al  m dos limites especificados em seu descritivo t  cnico      Sofrer viola    o ou for consertado por pessoa que n  o fa  a parte da equipe t  cnica da Full  Gauge      Os danos ocorridos forem causados por queda  golpe e ou impacto  infiltra    o de   gua   sobrecarga e ou descarga atmosf  rica     N   l   o          Z  O   S   LU  o  D   lt    6    l         Lu   lt   k  Z   lt L       lt    6   Lu   m    6          W       UTILIZA    O DA GARANTIA   Para usufruir da garantia  o cliente dever   enviar o produto devidamente acondicionado   juntamente com a Nota Fiscal de compra correspondente  para a Full Gauge Controls  O frete de  envio dos produtos    por conta do cliente     necess  rio
14. esbloqueadas   Permite ligar e desligar as fun    es de controle mesmo se as fun    es estiverem bloqueadas    Para ligar desligar as fun    es de controle  pressione a tecla  T  por 10s  at   aparecer a mensagem  CE    Solte em seguida                                nuj    jE                                                                                      Nota  Ao religar as fun    es de controle  o controlador continuar   respeitando as fun    es   r EM R Cd Entre com o c  d  SS  Confirma 1   tempo m  nimo de compressor desligado  e  5 5   Degelo ao energizar o controlador    de acesso 31  gt   solte as  at  peri S  Pressionar por 4 seg  P a  gt  ER HA Ligado  Pressionando por 4 seg  tecla E I    retorna ao menu inicial Desligado  a Pressionar por 10 seg   6 5 Tabela de Par  metros   EI  Temperatura desejada  setpoint   r1     a temperatura de controle do modo de opera    o normal  Quando a temperatura do  50   58  60  99  eC    F   6 0  21   Eg Temperatura desejada  setpoint   r2  sensor S1  ambiente  for menor que o valor configurado nesta fun    o  o compressor ser    50   58  60  99  C    F   1 0  30   EJ  Temperatura desejada  setpoint   r3  desligado   50   58  60  99  oC    F  2 0  36   EH  Temperatura desejada  setpoint econ  mico   r1     a temperatura de controle quando o modo de opera    o econ  mico estiver ativo  Sea  50   58  60  99    C    F   6 0  21   ES Temperatura desejada  setpoint econ  mico   r2  temperatura do sensor S1  ambiente  for menor que o 
15. feren  a de temperatura em rela    o ao setpoint atual para ativar o alarme  buzzer   Diferencial de temperatura desejada  setpoint  para por temperatura ALTA  or  0  AJ alarme de temperatura m  xima ambiente Exemplo  Setpoint   3 5    R 3  L10   Neste caso  o alarme somente ser   acionado 0 14 01  50  90  CCR  90 130   se a temperatura ambiente for maior que  13     3 5   LID     Quando a porta for aberta  a mensagem  GF  aparecer   no display e temporiza    o de  Ay Tempo de porta aberta para alarme sonoro porta aberta ser   iniciada  Se este tempo for maior que o tempo configurado nesta Es 99 min  1    Esta fun    o serve para inibir o alarme durante um per  odo devido a uma eventual       A5  Tempo de inibi    o do alarme por temperatura       efan delay  o alarme n  o atua        RE Tempo de inibi    o do alarme na energiza    o       emregime de trabalho                    L i  Tempo para bloqueio das fun    es       eleva    o da temperatura proveniente do degelo  sendo que durante degelo  drenagem no 99 min  no    Durante este tempo  a alarme permanece desligado aguardando que o sistema entre    Indica    o para alarme de degelo finalizado por Quando o degelo for finalizado por tempo e n  o por temperatura  o usu  rio pode ser  tempo avisado atrav  s de um ponto piscante no canto inferior direito do display        ur  a ur                      no 99 min  no                                                    Com esta funcionalidade ativa  os par  metros ficam protegido
16. gelo se  J2   _7   r1  Quando a temperatura do evaporador  sensor S2  atingir o valor configurado nesta  cd 1  Temp  do evap  para in  cio de degelo se   J2    1   r2  fun    o  o controlador iniciar   a contagem do tempo de confirma    o para iniciar o  50   58  60  99    C  CF   5 0  23   dB  Temp  doevap  para in  cio de degelo se  52    1   13  degelo   No momento que a temperatura no evaporador  sensor S2  baixar e atingir o valor    E z configurado em  d 6    d 1    E   inicia a contagem do tempo de confirma    o para iniciar  da Tempo S confirma    o y   o baixa o pr   degelo  Durante esta etapa  se a temperatura permanecer baixa  o pr   degelo ao 99 min  10   sensor S2  para iniciar pr   degelo seldc         iniciado  Caso contr  rio  se esta temperatura sofrer uma eleva    o em rela    o ao  valor configurado  o sistema volta para a etapa de refrigera    o      F    Ao iniciar o degelo  o controlador acionar    durante este tempo  somente o ventilador     b    Tempo de pr   degelo  recolhimento do g  s  de modo a aproveitar a energia residual do g  s  no 99 min  no  bg  Temp  do evap   sensor S2  para finalizar degelo  r1  Se a temperatura no evaporador  sensor S2  atingir o valor ajustado  o fim de degelo  b3  Temp  do evap   sensor S2  para finalizar degelo  r2  acontecer   da forma desej  vel  ou seja  por temperatura  Desta forma  otimiza se o  50   58  60  99    c  CF  40  99   bH  Temp  do evap   sensor S2  para finalizar degelo  r3  processo de degelo   b5   T
17. ial TTL     Vendido separadamente          i M  dulo base        EasyProg     10  INSTALA    O   10 1 Fixa    o dos m  dulos base e frontal    M  dulo frontal       Fa  a o recorte do painel com as medidas  indicadas  Vide item 3        Para colocar o m  dulo  frontal no painel pressione  at   encaixar     Para retir   lo basta pressionar as  travas laterais     Retire o controlador  A pela parte frontal  do painel             M  dulo base    Fixa    o do m  dulo base por parafusos          parafusos n  o inclusos     10 2 Esquema de Liga    o    M  dulo frontal             M  dulo base       4 N Sensor S2                                          i Sensor S1 Alimenta    o  el  trica  Entrada digital 115 Vac  ou na   Interruptor da porta  vers  o 230 Vac     L  mpada      O sensor S1 deve ficar no ambiente  preto    LIGHT        O sensor S2 deve ficar fixado no evaporador  atrav  s de abra  adeira met  lica  cinza         11  IMPORTANTE      Conforme cap  tulos da norma NBR 5410    1  Instale protetores contra sobretens  es na alimenta    o   2  Cabos de sensores e de comunica    o serial podem estar juntos  por  m n  o no mesmo  eletroduto por onde passam alimenta    o el  trica e acionamento de cargas   3  Instale supressores de transientes  filtro RC  em paralelo   s cargas  como forma de  aumentar a vida   til dos rel  s           Esquema de liga    o de supressores em Esquema de liga    o de supressores em                                        contatoras cargas acionamen
18. meiro toque j      v  lido para       7  SINALIZA    ES    Motivo  Alarme de temperatura baixa    Provid  ncias    Verifique conex  o e funcionamento do sensor S1  ambiente      Verifique sistema de refrigera    o     Verificar fun    o  A 2                              Motivo  Alarme de temperatura alta   Provid  ncias    Verifique conex  o e funcionamento do sensor S1  ambiente      Verifique sistema de refrigera    o e ou veda    o da porta     Verificar fun    o  A 3                  Motivo  Alarme de tens  o baixa na rede el  trica   Provid  ncias    Verifique se a tens  o da rede el  trica n  o est   abaixo do configurado em    TT  U ij           Motivo  Alarme de tens  o alta na rede el  trica   Provid  ncias    Verifique se a tens  o da rede el  trica n  o est   acima do configurado em    TT   a                Motivo  Leitura de tens  o inv  lida   Provid  ncias  Verifique a tens  o de alimenta    o do instrumento     Motivo  Excedido tempo m  ximo de compressor ligado sem atingir a temperatura de  controle  setpoint    Provid  ncias    Verifique compressor e sistema de refrigera    o     Verifique veda    o da porta     Verificar fun    o  A 1                  Motivo  Sensor de temperatura ambiente desconectado ou em curto circuito   Provid  ncias  Verifique a conex  o no controlador  Se necess  rio  substitua o sensor     Motivo  Sensor de temperatura do evaporador desconectado ou em curto circuito   Provid  ncias  Verifique a conex  o no controlador  Se necess  rio
19. or 4s  at   que apare  a a mensagem  LH  temperaturas m  nimas e m  ximas dos sensores S1 e S2  caso habilitado na fun    o  de rede m  nimas e m  ximas e o n  mero de vezes que a porta do expositor foi aberta   Visualiza    o no display        EHI     E Sensor Ambiente  S1   solte a EE Temperatura m  n   ex  1 2  C     tecla  g m Temperatura m  x   ex  2 0  C     E Sensor Evaporador  S2   se hab  em S1     e Temperatura m  n   ex  1 2  C   EH Temperatura m  x   ex  2 0  C      Tens  o da rede      EH    m  nima  ex  112V     Ha N   de abertura de porta               Solte em seguida  O controlador indicar   as  5 1    al  m das tens  es                      Pressionar por 4 seg     a   NOTA  Para resetar os valores  pressione a  tecla  T  antes de finalizar a exibi    o  sendo  mostrado no display a mensagem    E                  Tens  o m  xima  ex  125V     5 8 Selecionar a unidade da temperatura   Atemperatura do controlador pode ser visualizada tanto em graus Celsius    C  quanto em graus Fahrenheit     F   Para definir a unidade  pressione simultaneamente as teclas  T  e  3  por 4 segundos  at   aparecer  5L  no display  Entre com o c  digo de acesso  3 1   Ao acessar o menu  F n   ser   poss  vel alternar entre as  duas unidades mencionadas  Toda a vez que a unidade for alterada os par  metros devem ser  reconfigurados  pois eles assumem os valores  padr  o                                                                                                                  
20. r  metro  desejado       Pressionar por 4 seg     6 3 Tempo para bloqueio de fun    es  Com esta funcionalidade ativa  os par  metros ficam protegidos contra altera    es indevidas  ficando estes  dispon  veis apenas para visualiza    o  Nesta condi    o  ao tentar alterar estes valores  ser   exibida a  mensagem L     no display   Para efetuar o bloqueio de fun    es  selecione qualquer valor diferente de    t 1   Este    o tempo de pressionamento para valida    o do bloqueio de                   moJ   5  a  6 G   no par  metro  un    es  Para bloquear o teclado                                                                                   pressione a tecla  2  pelo tempo configurado em  E 1    Para desbloquear  desligue o controlador e volte a lig   lo  Assim que aparecer a mensagem  5 F   pressione  atecla 2  por 10s  at   que apare  a a mensagem  E E     EF   Solte a tecla em seguida   Bloqueio  Desbloqueio   m  red B ze  MA  solte a     A solte a  tecla i l faf Ligado tecla Wa Desligado  Pressionar pelo tempo Ao energizar pressione  configurado em  L   por 10 seg              6 4 Desligamento das fun    es de controle   Com o desligamento das fun    es de controle   L  amp     o controlador passa a operar apenas como indicador  de temperatura com todas as sa  das desacionadas  Esta fun    o pode operar das seguintes maneiras    N  o permite o desligamento das fun    es de controle    Permite ligar e desligar as fun    es de controle somente se as fun    es estiverem d
21. s contra altera    es  indevidas  ficando estes dispon  veis apenas para visualiza    o  Nesta  condi    o  ao tentar alterar estes valores  ser   exibida a mensagem  L    no display           14  n65 60 seg  14  no                                  Nota  Para ativar ou desativar o bloqueio de fun    es  vide item 6 3    Com o desligamento das fun    es de controle  o controlador passa a operar apenas como  indicador de temperatura com todas as sa  das desacionadas  Esta fun    o pode operar das    seguintes maneiras                          Lo  Desligamento das fun    es de controle       desbloqueadas              Du       bloqueadas     5  N  o permite o desligamento das fun    es de controle      Permite ligar e desligar as fun    es de controle somente se as fun    es estiverem EB 2  gt  E                            Permite ligar e desligar as fun    es de controle mesmo se as fun    es estiverem    Nota  Para ativar ou desativar o controle  vide item 6 4    As teclas possuem duas formas de funcionamento  sendo uma oculta e outra sempre    vis  vel                    LJ Modo de funcionamento do teclado touch                   realizar fun    es     D As teclas permanecem ocultas  O primeiro toque em qualquer uma delas servir    apenas para habilitar a utiliza    o do teclado  Se nenhuma tecla for pressionada em 10s  0 1 E 0  o teclado voltar   a ficar oculto  Isto impede que acionamentos indevidos sejam realizados   1  As teclas permanecem sempre acesas  Neste modo  o pri
22. star tempos diferentes para cada equipamento  Este  retardo pode ser do compressor ou do degelo  quando existir degelo na partida      REA A 9   Sta x10V 10    ty 1  Limite m  nimo da tens  o de trabalho Caso o valor de tens  o ultrapasse os limites ajustados nestas fun    es  o compressor pr a x10V r  ser   desligado imediatamente ap  s transcorrido o tempo ajustado na fun    o  LH   9     14    Ug  Limite m  ximo da tens  o de trabalho Para desabilitar o monitoramento de tens  o  ajuste  L 7  maior que  L na 15  x10V De  18     26     x10V to   HEJ Deslocamento da medi    o de tens  o Permite compensar eventuais desvios na leitura da tens  o da rede el  trica   10 10 V 0  seo aa z Este tempo evita que pequenas varia    es de tens  o desliguem de forma precipitada o  UM  Tempo paravalida    o da tens  o comi P Trda e u peop 2 30 seg  4  pressor   m Tempo m  ximo de compressor ligado sem atingir a    o alarme que indica quando o compressor permanece ligado por um tempo maior que  Fil temperatura desejada  setpoint  o configurado nesta fun    o  sem atingir o setpoint  no 48 H no     a diferen  a de temperatura em rela    o ao setpoint atual para ativar o alarme  buzzer   Diferencial de temperatura desejada  setpoint  para por temperatura BAIXA  TERNE  Ag alarme de temperatura m  nima ambiente Exemplo  Setpoint    3 0    Re   2 0   Neste caso  o alarme somente ser   acionado se a 0 1  01  20  36  C  F  10  18   temperatura ambiente for menor que   1 0    3 0    2 0        a di
23. ta fun    o  E A ocorrer   o degelo instant  neo  desde de que a temperatura no evaporador  sensor S2     FI  Tempo de porta aberta para degelo instant  neo seja menor que  b  amp     b 3    b 4  e a temperatura ambiente  sensor S1  seja menor que na 99 min  30  b 5   lb 6   lb i    Tempo de porta aberta para desligar compressore Por seguran  a  caso o tempo de porta aberta seja maior que o tempo configurado nesta    Po ventilador fun    o  tanto compressor quanto ventilador ser  o desligados  no 99 min  5    P A  Tempo em minutos  PJ Unidade de tempo das fun    es  F 4    F5  e  F  H  Tempo em horas n H    n    A Com a porta fechada  este par  metro define em quanto tempo a l  mpada ser   desligada  A  PY  Tempo de porta fechada para desligar a l  mpada Contribui para a economia de energia  na 99 min  H 2  Tempo  de porta fechada  para  ativar o  modo Com a porta fechada  este par  metro define em quanto tempo o modo econ  mico ser    PS empo Cep  par Iy ativado  A sa  da da l  mpada ser   desativada caso esteja ligada e o setpoint de opera    o no 99 min  H 2  economico  passar   a controlar pelo setpoint econ  mico   sui gi Permite configurar um tempo m  ximo de atua    o do modo econ  mico enquanto a porta  PE Tampo maximo no modo econ  mico com porta estiver fechada  Ap  s este tempo  o setpoint volta a ser o do modo de opera    o normal  no 99 H no  Este tempo    calculado em horas   P7 Tempo de porta fechada para ativar temperatura A fim de evitar o congelamento do pro
24. tato seco      Umidade de opera    o  10 a 90  UR  sem condensa    o      Dimens  o frontal  com moldura   105x55x90 mm  LxAxP      Dimens  o recorte frontal  91X45mm     Dimens  o do m  dulo base  113x87 5x32 mm  LxAxP     4  INDICA    ES E TECLAS                        Led de indica    o do Modo Econ  mico    Led de indica    o da l  mpada   Led de indica    o de pr   degelo e degelo  ligado  ou drenagem  piscando   Led de indica    o do ventilador   Led de indica    o do compressor   Tecla Modo Econ  mico   Led de indica    o da unidade da temperatura   Tecla Aumenta   Receita 1   Tecla Set   Receita 2   Tecla Diminui   Receita 3    o   N  a  ajojn           So    Alarme Programa    o  sonoro em s  rie       5  OPERA    ES B  SICAS        a  NOTA  Caso L3 esteja em 0  o primeiro toque servir   para habilitar o teclado     5 1 Trocar a receita  Para selecionar a receita desejada  pressione a tecla correspondente por 2s  at   aparecer a tela  P     Solte  em seguida                    Pressionar por 2 seg     5 2 Ligar   Desligar o modo econ  mico  Para ligar desligar o modo de economia de energia  pressione a tecla Q por 2s  at   aparecer a mensagem  EL   Solte em seguida                 CET     A  CU ED  N solte a Ha Desligado    tecla    Pressionar por 2 seg     5 3 Inibir o alarme  Para inibir o alarme sonoro  pressione rapidamente qualquer uma das teclas  T   2 ou  3      a  Er    Toque curto       5 4 Degelo manual  Para iniciar interromper um degelo manual  independen
25. te da programa    o  pressione a tecla  2  por 10s  at    que apare  a a mensagem  J F   Solte em seguida  Ser   mostrada a mensagem  Zn  quando for iniciado e  quando for interrompido                                 PER  solte a Ha Desligado  tecla       Pressionar por 10 seg     5 5 Visualizar etapa do processo e temperaturas desejadas  setpoint   atuais   Para visualizar qual etapa do processo est   sendo realizada  pressione a tecla  3  por 4s  at   que apare  a a  mensagem  5E   Solte em seguida  Ser   mostrada a etapa do processo em curso e em seguida  a                   temperatura desejada  setpoint  de temperatura que est   em funcionamento  relativo ao modo de opera    o   normal econ  mico      Mostra a etapa Mostra a temperatura  corrente desejada  setpoint  atual        Ha    s Ed Fan delay          Er ex   20  C   solte a E a  fecia Ea Refrigera    o   Pd Pr   degelo   oE Degelo   EA Drenagem       Pressionar por 4 seg     5 6 Visualizar temperatura atual do sensor 2  evaporador  e tens  o  da rede el  trica    Pressione a tecla  2  por 4s at   que a mensagem  ser  o mostradas   NOTA  Alarme sonoro deve estar desacionado     solte a    tecla          5g       apare  a  Solte em seguida  As seguintes informa    es       E Sensor Evaporador  S2   se hab  em S1        LC Temp  min   ex  1 2  C        Pressionar por 4 seg  ER Tens  o da rede    5 7 Visualizar temperaturas m  nimas e m  ximas  tens  o de rede e  n  mero de abertura de porta   Pressione a tecla  T  p
26. to direto  A1 9  3 A1 e A2 s  o os bornes da 2 Para acionamento direto leve em  S bobina da contatora     considera    o a corrente m  xima    B especificada   A2 Le                A Full Gauge Controls disponibiliza supressores para venda          4   INFORMA    ES AMBIENTAIS  R Fi Embalagem    Os materiais utilizados nas embalagens dos produtos Full Gauge s  o 100  recicl  veis   X Procure fazer o descarte atrav  s de agentes recicladores especializados     Produto   Os componentes utilizados nos controladores Full Gauge podem ser reciclados e  reaproveitados se forem desmontados por empresas especializadas     Descarte    N  o queime nem jogue em lixo dom  stico os controladores que atingirem o fim de sua vida    til  Observe a legisla    o existente em sua regi  o com rela    o    destina    o de res  duos  eletr  nicos  Em caso de d  vidas entre em contato com a Full Gauge Controls              Os produtos fabricados pela Full Gauge Controls  a partir de maio de 2005  t  m prazo de  garantia de 10  dez  anos diretamente com a f  brica e de 01  um  ano junto   s revendas  credenciadas  contados a partir da data da venda consignada que consta na nota fiscal  Ap  s esse  ano junto   s revendas  a garantia continuar   sendo executada se o instrumento for enviado  diretamente    Full Gauge Controls  Os produtos est  o garantidos em caso de falha de fabrica    o  que os torne impr  prios ou inadequados   s aplica    es para aos quais se destinam  A garantia se  limita    manut
27. valor configurado nesta fun    o  o  50   58  60  99    C    F   1 0  30   EE  Temperatura desejada  setpoint econ  mico   r3  compressor ser   desligado   50   58  60  99  oC    F  2 0  36   Ei vnmo de temperatura desejada  setpoint     imites cuja finalidade    evitar que  por engano  regule se temperaturas exageradamente  50   58  60  99    C    F   50   58   EB cepa pps desejada  setpoint  altas ou baixas de setpoint de temperatura  o que poder   acarretar em um alto consumo de   permitido ao usu  rio energia por manter o sistema continuamente ligado   50   58  60  99    C  CF  O  99   E  Diferencial de controle do setpoint de opera    o  r1  E paia Edo entre o Sa A Pa no modo de   i i   y opera    o normal  Exemplo  Caso ajustado  E 1   4 0  e  h 1    1 0   o compressor ser   A   he Diferencial de controle do setpoint de opera    o  r2  desligado quando a temperatura do sensor S1  ambiente  for menor que  H 0 e religar   1 01  8 0  14    C    F  O  05   hJ Diferencial de controle do setpoint de opera    o  r3  quando for maior que  5 5   4 0     10     hH Diferencial de controle do setpoint econ  mico  11     p 5  R5  Diferencial de controle do setpoint econ  mico  r2  a i ente DESLIGAR e RELIGAR MO e mamy aba ABRE 0  05   hb Diferencial de controle do setpoint econ  mico  r3                                            Diferencial de temperatura de seguran  a de       o valor que ser   somado ao setpoint da receita atual ap  s transcorrido o tempo  configurado em  P 7   E
28. xemplo SelE i   3 5   setpoint   h i   2 5   diferencial                                                                                                                    E O O                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        E  Cont  nuo  O ventilador ficar   constantemente acionado   d  Dependente  O ventilador ser   acionado juntamente com o compressor                                                                                                                                oC      h1 anti congelamento e  6 1    10   anti congelamento   a refrigera    o ser   desligada em  5 0    3 0    LD   0 101  3 0  14  CCE  2 004   ereligada em  6 0    3 0    2 0    LLD    1 faria sg de temperatura do evaporador  O sensor S2 pode ser desabilitado  Neste caso  o degelo dever   ser iniciado por tempo  DE Da E DE  O valor ajustado nesta fun    o representa o tempo  em segundos  para que a temperatura      PN i varie 0 1  C  Uma aplica    o t  pica para este tipo de filtro s  o os freezers para sorvetes e  To Intensidade do filtro digital aplicado ao sensor congelados j 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
RASOIR DE VOYAGE RECHARGEABLE Réf. : 22865 MODE D  Stokoderm® Foot Care  User Manual - Scotland's Health on the Web  MP1900A User Guide - Mobile Power Bank  【RHM5】HF/VHF5バンドポータブルトランシーバー用1    Sonde d`intubation endotrachéale préformée    - SpeechWeb  User Manual PDF - Heath Consultants    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file