Home

Manual de Instruções – rev.1

1. TVRY e e ES oo000 hasssa 8 5 Cabo com m ximo de 10 m 4 12 2 INTERFACE SERIAL RS485 UTILIZANDO TLCNV Atrav s do dispositivo TLCNV e o cabo de conex o apropriado poss vel conectar o instrumento a uma rede de comunica o serial RS485 com outros instrumentos CLP ou controladores onde tipicamente esta conectado a um computador que supervisiona a planta Utilizando um computador poss vel acessar todos os dados operacionais do instrumento e configurar todos os par metros do mesmo O protocolo utilizado do tipo MODBUS RTU amplamente utilizado em v rios programas de supervis o dispon vel no mercado Se o instrumento esta conectado com a interface TLCNV configure o par metro AS com o endere o do instrumento O endere o pode ser configurado com um valor entre 1 e 99 A velocidade de transmiss o baud rate da comunica o serial fixa em 9600 baud O conversor TLCNV alimentado diretamente pelo instrumento
2. 555 E E 00 E TLCNV E TX RX O O Ts RR pa E SS l pO l Cabo de conex o GND B A RS 485 5 TABELA DE PARAMETROS PROGRAMAVEIS Aqui abaixo est uma descri o de todos os par metros dispon veis no instrumento Alguns deles podem n o estar presentes porque dependem do modelo tipo do instrumento Par metro Descri o Alcance Def Observa o SP par metros relativos ao Set point 1 Is Petpomm nimo SoaHs 50 2 HS etpontM imo 1Saso 00 3 SP Setpoint Lsa hs oo Set point do Modo SP a HS 2 0 Eco Set point do Modo LS a SP 2 0 Turbo ou Set point de Aquecimento no modo HC controle de temperatura com zona neutra In par metros relativos s entradas nt NTC Pt nt P1 nt P1 Pt1000 Unidade de medida CO FO C1 C1 e resolu o ponto F1 11 Tipo de Sondas Pt PTC COEL MANUAL DE INSTRU ES B05 P03S P05S decimal CO C com 1 res FO F com 1 res C1 C com 0 1 Ser a F com es E Filtro EEE oF a 20 seg C1 Calibragem da 30 a 30
3. es adicionais observe o manual de instru es da chave A01 Fonte de alimenta o USB USB 12 VDC Alimenta o AC Alimenta o pm 4 12 2 DISPLAY REMOTO TVRY poss vel conectar o display remoto TVRY ao instrumento atrav s de cabo especial que pode ter um comprimento m ximo de 10 m O dispositivo TVRY fornecido diretamente pelo instrumento permite visualizar a temperatura medida pela sonda Pri atrav s de um display de d gitos de 2 Para informa es adicionais observe o manual de instru es do TVRY TOO oe SO
4. a possibilidade de programar um intervalo entre degelos mais longo do que o normal O instrumento tem a possibilidade de antecipar o degelo se necess rio ou iniciar o ciclo ap s o tempo programado Se os resultados do sistema est o definidos corretamente poss vel evitar muitos ciclos de degelo n o necess rios e portanto economizar energia que poderia em vez disso acontecer no funcionamento normal quando para garantir a efici ncia do sistema com maior seguran a o intervalo de degelo programado com um tempo muito baixo Fase ot d di d Std Intervalo entre degelo 1 ciclo Intervalo entre degelo 2 ciclo Intervalo entre degelo 3 ciclo Ro Exemplo do sistema de degelo din mico com uma redu o de dd 40 e final de degelo por temperatura Atrav s do par metro dd PERCENTUAL DE REDU O DO INTERVALO DE DEGELO poss vel determinar o percentual de redu o do tempo restante para iniciar o degelo quando ocorrer as condi es para a redu o Se o par metro dd 100 no primeiro aumento da diferen a de temperatura memorizada entre sonda ambiente Pr1 e a sonda do evaporador gt 1 um degelo se inicia imediatamente Para o correto funcionamento o instrumento precisa de um primeiro valor de refer ncia da diferen a de temperatura entre a sonda ambiente e a sonda do evaporador A cada altera o do valor do Set point ativo do diferencial de contr
5. ENTRADAS DIGITAIS O instrumento pode notificar alarmes externos ao instrumento ativando uma ou mais entradas digitais configuradas com fun es programadas como xF 4 5 12 13 14 Simultaneamente com a notifica o de alarme configurada buzzer e ou sa da o instrumento notifica o alarme exibindo no display a mensagem definida para o alarme AL Pr HP LP alternando com a vari vel definida no par metro dS O modo xF 4 n o produz nenhuma a o na sa da de controle considerando que outros modos desativam a sa da ot ou desativam todas as sa das de controle quando a entrada digital est ativa outras sa das de controle CFn dF Au HE inalterado sa da ot compressor DESLIGADO DESLIGADA 4 10 3 ALARME DE PORTA ABERTA O instrumento pode sinalizar um alarme de porta aberta ativando a entrada com fun es programadas como xF 1 2 ou 3 Quando a entrada digital ativada o instrumento mostra oP e ap s o retardo programado no par metro o A o instrumento sinaliza o alarme atrav s da ativa o da sa da de alarme configurada BUZZER e ou sa da Na interven o do alarme de porta aberta a sa da interrompida reativada ventilador ou ventilador compressor COEL MANUAL DE INSTRU ES B05 PO3S P05S 10 4 10 4 ALARME DE TENS O DE REDE O instrumento pode desativar automaticamente a sa da de controle quando a tens o da rede medido pelo instrume
6. O DE F BRICA O instrumento permite o reset dos par metros para retornar os valores de f brica como padr o Para restaurar os valores de f brica dos par metros configure o par metro r P com o valor 48 Portanto quando desejar realizar o reset dos par metros habilite a senha de acesso configurando um valor no par metro PP Ao configurar o par metro rP 48 e confirmar com a tecla P o display mostra durante 2 segundos enquanto o instrumento efetua o reset dos par metros e restaura os valores de f brica para todos os par metros 2 6 FUN O DE BLOQUEIO DO TECLADO No instrumento poss vel bloquear completamente o teclado Esta fun o particularmente til quando o instrumento est exposto ao p blico e desej vel evitar qualquer modifica o Para ativar o bloqueio do teclado suficiente programar o par metro Lo com um valor diferente de oF O valor programado para esse par metro o tempo de inatividade das teclas ap s o qual o teclado ser bloqueado Na medida em que n o pressionar qualquer tecla pelo tempo configurado no par metro Lo o instrumento automaticamente desabilita as fun es normais das teclas Quando o teclado est bloqueado se qualquer uma das teclas for pressionada no display aparecer Ln para indicar que o bloqueio est ativo Para desbloquear o teclado basta pressionar simultaneamente as teclas P e UP e mant las pressionadas durante 5 segundos ap
7. UF ou Fb 1 ou por uma entrada digital devidamente configurada xF 9 Os comandos por teclas ou entradas digitais t m uma fun o biest vel O que significa que quando pressionada pela primeira vez a sa da ativada e quando pressionada pela segunda vez desabilitada Neste modo a sa da AUX pode ser desligada automaticamente ap s um determinado per odo de tempo que pode ser definido no par metro tu Com tu oF a sa da ativada e desativada somente manualmente usando a tecla U ou DOWN AUX Esta fun o pode ser usada por exemplo como um comando de luz ou da resist ncia da porta O buzzer interno se houver pode ser configurado pelo par metro bu para as seguintes fun es oF Buzzer sempre desativado 1 Somente para sinalizar de alarme ativo 2 Somente para indica o de tecla pressionada sem alarme 3 Sinalizar alarmes ativos com som continuo e tecla pressionada 4 Sinalizar alarmes ativos com som intermitente e tecla pressionada 4 6 CONTROLE DE TEMPERATURA A maioria dos par metros para as fun es de controle de temperatura encontra se no grupo rE O modo de controle do instrumento tipo ON OFF atuando nas sa das configuradas como ot e HE em fun o da leitura da sonda Pri do set point ativo SP ou SE e ou SH do diferencial de controle r d ou Ed e ou Hd e da l gica de controle HC Atrav s do par metro HC podem ser obtidas
8. Vermelho B Azul c d e C DIGOS INTERNOS ff gg C DIGOS ESPECIAIS M dulo de controle B05 abcdefghijkkll a FONTE DE ALIMENTA O H Alimenta o 100 240 VAC b OUT1 R Rel Outi SPST NO 16A N o dispon vel c OUT2 R Rel Out2 SPST NO 8A N o dispon vel d OUT3 R Rel Out3 SPST NO 5A N o dispon vel e OUT4 R Rel Out4 SPST NO 5A N o dispon vel f q h i j C DIGOS INTERNOS kk Il C DIGOS ESPECIAIS COEL MANUAL DE INSTRU ES B05 P03S P05S 16
9. lembre se de que a planta deve ser equipada com dispositivos adicionais que garantam a seguran a 3 2 MONTAGEM MEC NICA O instrumento destina se a montagem de painel embutido Fa a um furo e insira o instrumento fixando o com os fixadores fornecidos Recomendamos a montagem da guarni o de veda o para obter o grau de prote o frontal conforme o informado Evite colocar o instrumento em ambientes com altos n veis de umidade ou sujeira que podem criar condensa o ou a introdu o de subst ncias condutoras no instrumento Assegure a ventila o adequada ao instrumento e evite a instala o em locais que acomodam dispositivos que podem superaquecer ou que podem fazer com que O instrumento opere em uma temperatura mais elevada do que o permitido e informado Ligue o instrumento o mais longe poss vel de fontes de interfer ncias eletromagn ticas tais como motores rel s de pot ncia rel s v lvulas solenoides etc 3 3 CONEX ES EL TRICAS Fazer as conex es ligando apenas um condutor por terminal seguindo o esquema correspondente verificando se a tens o de alimenta o a mesma indicada no instrumento e se o consumo das cargas ligadas ao instrumento n o superior corrente m xima permitida Projetado para liga o permanente n o possui interruptor nem dispositivos internos de prote o contra sobrecorrente portanto deve se prever a instala o de um interruptor bipolar como dispositivo de desconex
10. s o qual a mensagem LF aparecer no display e todas as principais fun es estar o dispon veis novamente MODO DE PROGRAMA O 3 INFORMA ES SOBRE INSTALA O E USO 3 1 USO PERMITIDO O instrumento foi projetado e fabricado como um dispositivo de medi o e controle para ser usado de acordo com a norma EN60730 1 para a opera o de altitudes at 2000 m O uso do instrumento para aplica es n o expressamente permitidas pela norma acima mencionada deve adotar todas as medidas de prote o necess rias O instrumento NAO PODE ser usado em ambientes perigosos inflam veis ou explosivos sem a adequada prote o O instrumento utilizado com a sonda NTC 103AT11 identific vel pelo c digo impresso 103AT 11 vis vel na parte de sensor ou Pt1000 compat vel com a norma EN 13485 Term metros para medir a temperatura do ar e do produto para o transporte armazenamento e distribui o de alimentos refrigerados congelados ultra congelados e sorvete com a seguinte classifica o EN13485 air S A 1 50 C 90 C Lembre se que o usu rio final deve periodicamente checar e verificar se os term metros est o em conformidade com a norma EN 13486 O instalador deve garantir que as normas EMC sejam respeitadas tamb m ap s a instala o do instrumento se necess rio usando filtros adequados Sempre que uma falha ou mau funcionamento do dispositivo gerar situa es de perigo para pessoas objetos ou animais
11. 2 2 PROGRAMA O DOS PAR METROS 2 3 PROTE O DOS PAR METROS USANDO A SENHA 24 PROGRAMA O PERSONALIZADA DOS PAR METROS N VEL DE ACESSO DOS PAR METROS 2 5 CONFIGURA O DE F BRICA 2 6 FUN O DE BLOQUEIO DO TECLADO 3 INFORMA ES SOBRE INSTALA O E USO 3 1 USO PERMITIDO 3 2 MONTAGEM MEC NICA 3 3 CONEX ES EL TRICAS 3 4 DIAGRAMA EL TRICO 4 FUNCIONAMENTO 4 1 FUN O LIGADO STAND BY 4 2 MODOS DE OPERA O NORMAL ECON MICO E TURBO 4 3 MEDI O E EXIBI O 4 4 ENTRADAS DIGITAIS 4 5 SA DAS E CONFIGURA O DO BUZZER INTERNO 4 6 CONTROLE DE TEMPERATURA 4 7 FUN O DE PROTE O DO COMPRESSOR E RETARDO NA ALIMENTA O 4 8 CONTROLE DE DEGELO 4 8 1 IN CIO DE DEGELO AUTOM TICO 4 8 2 DEGELO MANUAL 4 8 3 FIM DO DEGELO 4 8 4 DEGELO EM CASO DE ERRO NA SONDA DO EVAPORADOR 4 8 5 BLOQUEIO DO DISPLAY NO CICLO DE DEGELO 4 9 CONTROLE DE VENTILADORES DO EVAPORADOR 4 10 FUN ES DO ALARME 410 1 ALARMES DE TEMPERATURA 4 10 2 ALARMES EXTERNOS ENTRADAS DIGITAIS 4 10 3 ALARME DE PORTA ABERTA 4 10 4 ALARME DE TENS O DE REDE 411 FUN O DAS TECLAS U E DOWN AUX 4 12 ACESS RIOS 4 12 1 CONFIGURA O DE PAR METROS COM A CHAVE A01 4 12 2 DISPLAY REMOTO TVRY 4 12 3 INTERFACE SERIAL RS485 UTILIZANDO TLCNV 5 TABELA DE PAR METROS PROGRAM VEIS 6 PROBLEMAS MANUTEN O E GARANTIA 6 1 SINALIZA O 6 2 LIMPEZA 6 3 GARANTIA E REPAROS 7 DADOS T CNICOS 7 1 DAD
12. 2 condi es diferentes LIGADO significa que o controlador executa as fun es de controle previstas STAND BY significa que o controlador n o executa qualquer fun o de controle e o display permanece desligado somente com o LED STAND BY aceso Em caso de falta de energia e retorno da mesma o sistema sempre se ajusta na condi o que estava antes da falta de energia A fun o Ligado Stand by pode ser selecionada Pressionando a tecla U por pelo menos 1 segundo se o par metro UF for igual a 3 ou 5 Pressionando a tecla DOWN por pelo menos 1 segundo se o par metro Fb for igual a 3 ou 5 usando a entrada digital se o par metro xF for igual 7 4 2 MODOS DE OPERA O NORMAL ECON MICO E TURBO O instrumento pode ser usado para inserir at 3 diferentes set point de controle Normal SP Econ mico SE e Turbo SH Associado com cada um deles est o diferencial correspondente histerese normal d Econ mico Ed e Turbo Hd A altern ncia entre os modos de opera o pode ser manual ou autom tica OPERA O EM MODO NORMAL ECON MICO Pode ser usado onde necess rio alternar entre duas temperaturas de opera o diferentes por exemplo dia noite ou dias teis feriados g O Modo NORMAL ECON MICO pode ser selecionado manualmente pressionando a tecla U se o par metro UF for igual a 2 pressionando a tecla DOWN se o par metro Fb for igual a 2 Usando a
13. da desligada LED apagado ou sa da inibida LED intermitente 7 LED DEGELO Indica o degelo em andamento LED aceso ou o tempo de drenagem gotejamento em andamento LED intermitente 8 LED VENTILADOR Indica o status da sa da configurada para acionar o ventilador Sa da ligada LED aceso sa da desligada LED apagado ou sa da inibida com tempo de retardo ap s o degelo LED intermitente 9 LED AUX Indica o status da sa da configurada auxiliar Sa da ligada LED aceso sa da desligada LED apagado ou sa da inibida LED intermitente 10 LED Stand By Indica o status de Stand by 2 PROGRAMA O 2 1 PROGRAMA O R PIDA DO SET POINT Pressione e solte a tecla P e o display mostrar SP ou SE alternando com o valor definido Para alterar pressione a tecla UP para incrementar o valor ou DOWN para decrementa lo Essas teclas incrementam ou decrementam o valor em passos de um d gito mas se a tecla for mantida pressionada por mais de um segundo o valor incrementa ou decrementa rapidamente e depois de dois segundos pressionada a velocidade aumenta ainda mais para alcan ar os valores desejados rapidamente No entanto atrav s do par metro Ed poss vel determinar quais par metros ser o acessados no menu de acesso r pido utilizando a tecla P Este par metro program vel com um valor entre oF e 6 que significa oF Nenhum set point ajustado com a tecla P 1 pode ser ajustado so
14. degelo FE oF Neste ltimo caso poss vel retardar a inicializa o dos ventiladores ap s o fim do tempo de degelo definido no par metro Fd Quando este retardo est ativo o LED VENTILADOR fica piscando para sinalizar o retardo Quando a sonda do evaporador usada os ventiladores al m de serem controlados pelos par metros tn tF e FE tamb m s o controlados por temperatura E poss vel definir a desativa o dos ventiladores quando a temperatura medida pela sonda do evaporador maior do que a definida no par metro FL limite m ximo de temperatura ou quando a temperatura mais baixa do que aquela definida no par metro LF limite m nimo de temperatura O diferencial relativo que pode ser definido no par metro dF tamb m est associado com estes par metros desligada oF a sa da Fn Temperatura EP FL NL pn oa BZ Lembre se de que o funcionamento dos ventiladores pode ser condicionado pela fun o de Porta aberta pela entrada digital Observa o E necess rio prestar aten o para o uso correto destas fun es de controle de temperatura dos ventiladores porque na aplica o t pica de refrigera o a parada dos ventiladores do evaporador interrompe a troca t rmica 4 10 FUN ES DO ALARME Os par metros relativos as fun es de alarme est o contidos no grupo AL COEL MANUAL DE INSTRU ES B05 PO3S P05S 9 As condi es de alarme
15. do degelo menor do que o normalmente definido pelos par metros relacionados sonda com condi es de erro o in cio ou o final ocorrer no menor tempo As fun es s o fornecidas porque quando a sonda do evaporador utilizada o tempo de dura o do degelo geralmente definido com um tempo maior que o necess rio o tempo dE um tempo de limite de seguran a e no caso do Sistema de Degelo com Intervalo Din mico ser usado definido geralmente um intervalo mais longo do que o que normalmente programado em instrumentos que n o t m esta fun o 4 8 5 BLOQUEIO DO DISPLAY NO CICLO DE DEGELO Atrav s dos par metros dL e dA poss vel definir o comportamento do display durante o degelo O par metro dL permite bloquear a visualiza o do display na ltima leitura de temperatura na sonda Pr1 dL on durante todo o ciclo de degelo at que no final do degelo a temperatura n o tenha atingido o valor de bloqueio ou o valor SP r d ou tenha decorrido o tempo configurado no par metro dA Ou permite somente a visualiza o da indica o dF dL Lb durante todo o ciclo de degelo e ap s o degelo a indica o Pd at que no final do degelo a temperatura na sonda Pr1 n o tenha atingido o valor de bloqueio ou o valor SP r d ou tenha decorrido o tempo configurado no par metro dA O display dL oF continuar mostrando a temperatura medida pela sonda Pri durante
16. evaporador e medir uma temperatura auxiliar por exemplo temperatura do produto temperatura do condensador temperatura de um segundo evaporador etc Uma entrada digital est dispon vel e como uma alternativa para as entradas de sonda de temperatura Pr3 e Pr2 duas outras entradas digitais podem ser configuradas As 3 entradas digitais podem ser configuradas para executar v rias fun es tais como abertura de porta comandos de degelo selecionar o set point de controle de temperatura sinaliza o de alarme externo ativa o do ciclo cont nuo ativa o de sa da auxiliar etc Os modelos P03S e P05S possuem teclado capacitivo sens vel ao toque S touch 1 2 DESCRI O DO FRONTAL DISPLAY P03S e P05S EC E E bo gt aJa 6 8 E Da ED Oor A A mama DIDO 5 1 Tecla P Usada para configurar o SET POINT pressione e solte e para acessar os par metros de programa o mantenha pressionada por 5 segundos No modo de programa o usada para entrar no modo de edi o dos par metros e para confirmar os valores Quando o teclado est bloqueado a tecla P pode ser usada em conjunto com a tecla UP mantenha pressionada por 5 segundos para desbloquear o teclado 2 Tecla DOWN Aux No modo de programa o usada para diminuir os valores a s
17. logo a xF 1 mas com bloqueio do ventilador do evaporador Na interven o do alarme de porta aberta oA o ventilador religado 3 Abertura da porta com parada do ventilador e do compressor por contato normalmente aberto semelhante ao xF 2 mas com a parada do ventilador e do compressor Na interven o do alarme de porta aberta oA o compressor e o ventilador s o religados 4 Sinal de alarme externo por contato normalmente aberto ao fechar a entrada digital o alarme ativado e o instrumento indica a mensagem AL alternando com a vari vel definida no par metro dS 5 Sinaliza o de alarme externo com a desativa o de todas as sa das de controle por contato normalmente aberto ao fechar a entrada digital todas as sa das de controle s o desativadas o alarme ativado e o instrumento indica a mensagem AL alternando com vari vel definida no par metro dS 6 Seleciona o set point ativo SP SE com contato normalmente aberto ao fechar a entrada digital o set point do modo econ mico SE ativado Quando em vez disso a entrada aberta o set point do modo normal SP est ativo 7 Liga desliga modo Stand by o instrumento com contato normalmente aberto ao fechar a entrada digital o instrumento ligado e fica em modo Stand by quando a entrada est aberta 8 Comando de ativa o do ciclo Turbo com contato normalmente aberto ao fechar a entrada um ciclo de
18. vez disso programar t1 para qualquer valor e t2 oF a sa da na condi o de erro da sonda continuar ligada Lembre se que a fun o de controle da temperatura pode ser condicionada pelas fun es de Prote o do Compressor e retardo da sa da na Temperatura energiza o Degelo Porta aberta e alarme externo com sa das desativadas 4 7 FUN O DE PROTE O DO COMPRESSOR E RETARDO NA ALIMENTA O Todos os par metros relativos as fun es de prote o do compressor est o contidos no grupo Pr A fun o de Prote o do Compressor visa evitar partidas frequentes do compressor controlado pelo instrumento em aplica es de refrigera o Esta fun o prev 3 controles de tempo atuando na sa da configurada como ot associada com a solicita o de controle de temperatura A prote o consiste em impedir que a sa da seja ligada durante os tempos estabelecidos nos par metros P1 P2 e P3 e por consequ ncia que qualquer ativa o ocorra apenas depois que todos os tempos tenham sido conclu dos O primeiro controle par metro P1 prev um retardo na ativa o da sa da comuta o em atraso Temperatura Pri O segundo controle prev a inibi o da sa da ot por um intervalo m nimo configurado no par metro P2 depois que a sa da foi desligada retardo ap s desligamento ou tempo m nimo de compressor desligado Temperatura Pri SAS A
19. 4 8 2 DEGELO MANUAL Para iniciar um ciclo de degelo manual pressione a tecla UP DEGELO quando n o estiver no modo de programa o e mantenha a pressionada durante 5 segundos ap s o qual se as COEL MANUAL DE INSTRU ES B05 P03S P05S 8 condi es estiverem corretas o LED Degelo acender e o instrumento executar um ciclo de degelo Para interromper um ciclo de degelo pressione a tecla UP DEGELO durante um ciclo de degelo e mantenha a pressionada por aproximadamente 5 segundos 4 8 3 FIM DO DEGELO Com 1 evaporador O ciclo de degelo autom tico pode ser finalizado por tempo ou se for utilizada uma sonda do evaporador sonda EP ao atingir uma temperatura no evaporador Se a sonda do evaporador n o for usada a dura o do ciclo definida pelo par metro dE Se por outro lado a sonda do evaporador for usada o ciclo de degelo finalizado quando a temperatura medida pela sonda do evaporador excede a temperatura definida no par metro tE Se esta temperatura n o for alcan ada durante o tempo definido no par metro dE o degelo finalizado Se a temperatura medida pela sonda do evaporador for superior temperatura definida nos par metros tS e tE o degelo inibido ou finalizado Temperatura EP PN ZON Dc Es inibido Es di asa o ne Exemplos o degelo A termina quando a temperatura na sonda do evaporador atinge o valor programado no par metro
20. A AA vd PANEL CUTOUT PIVPVIPVDL O min 10 mm BRACKETS y MAX 2 mm 7 4 CARACTER STICAS FUNCIONAIS Controle de Temperatura Modo ON OFF Controle de degelo por intervalo ou por temperatura mediante parada do compressor aquecimento el trico ou g s quente com invers o de ciclo Faixa de medi o NTC 50 109 C 58 228 F PTC 50 150 C 58 302 F Pt1000 99 9 300 C 99 9 572 F Resolu o do display 1 ou 0 1 para faixa de 9 9 a 9 9 Precis o total 0 5 fs 1 digito Taxa de amostragem 800 ms Display 2 digitos vermelhos ou opcional azul com altura de 31 mm P03 ou altura de 54 mm P05 Classe e estrutura do software Classe A Certifica es Diretiva 2004 108 CE EN55022 class B EN61000 4 2 8KV air 4KV cont EN61000 4 3 10V m EN61000 4 4 2KV supply inputs outputs EN61000 4 5 supply 2KV com mode 1 KV diff mode EN61000 4 6 3V 2006 95 CE EN 60730 1 EN 60730 2 7 EN 60730 2 9 Diretiva 2006 95 CE EN60730 1 EN60730 2 9 Regula o 37 2005 CE EN13485 aria air S A 1 50 C 90 C se for utilizado com a sonda modelo NTC 103AT11 o Pt1000 classe B ou melhor 7 5 INFORMA ES PARA PEDIDO Nota Consulte o departamento comercial para verificar as vers es dispon veis Display PO3S a b c d e ff gg PO05S a b cd e ff gg a BUZZER B BUZZER N o dispon vel b DISPLAY
21. ATUA O NA SAIDA DO COMPRESSOR durante o degelo a sa da ot cont nua operando para controlar a temperatura enquanto a sa da dF fica ativada Et COM AQUECIMENTO ELETRICO E CONTROLE DE TEMPERATURA DE DEGELO durante o degelo a sa da ot desativada enquanto a sa da dF opera como controle de temperatura do evaporador Neste modo o tempo de dura o do degelo ocorre por tempo limite tempo dE Durante o degelo a sa da dF se comporta como um controle de temperatura com l gica de aquecimento com o set point tE diferencial fixo em 1 C e com refer ncia temperatura medida pela sonda do evaporador EP Neste modo se a sonda do evaporador estiver com falha o degelo se comporta como na op o EL a sa da dF fica ligada durante todo degelo 4 8 1 IN CIO DE DEGELO AUTOM TICO O controle autom tico do degelo ocorre Por intervalos de tempo regulares ou din micos Pela temperatura do evaporador Por tempo de execu o cont nua do compressor Para evitar o degelo desnecess rio previsto o uso do par metro tS no modo dC rt ct cS que define a temperatura de habilita o do degelo Se a temperatura medida pela sonda for maior que a configurada no par metro tS o degelo cancelado Degelo por tempo O in cio do modo de contagem de tempo intermitente e o degelo autom tico definido atrav s do par metro dC que pode ser programado como rt Inicia o intervalo entre
22. COEL B05 P03S P05S CONTROLADOR ELETR NICO DIGITAL PARA REFRIGERA O P05S MANUAL DE INSTRU ES rev 1 POR 06 15 Coelmatic Itda Rua Cl lia 1810 S o Paulo SP CEP 05042 001 tel fax 55 11 2066 3211 http Nwww coel com br e mail vendas dcoel com br PREFACIO Este manual cont m as informa es necess rias para o produto ser instalado corretamente e tamb m instru es de manuten o e utiliza o Portanto recomendamos que guarde esse manual e dedique a m xima aten o as seguintes instru es Este documento propriedade exclusiva da COEL que pro be qualquer reprodu o e divulga o mesmo em parte do documento a menos que expressamente autorizado A COEL reserva se o direito de fazer qualquer altera o formal ou funcional a qualquer momento e sem aviso pr vio Sempre que uma falha ou mau funcionamento do dispositivo gerar situa es de perigo para as pessoas objetos ou animais lembre se de que a planta deve ser equipada com dispositivos adicionais que garantam a seguran a A COEL e seus representantes legais n o assumem qualquer responsabilidade por eventuais danos a pessoas objetos ou animais resultantes da viola o uso errado ou impr prio ou em qualquer caso n o conforme com as caracter sticas dos instrumentos POSS 1 DESCRI O DO INSTRUMENTO 1 1 DESCRI O GERAL 1 2 DESCRI O DO FRONTAL 2 PROGRAMA O 2 1 PROGRAMA O R PIDA DO SET POINT
23. CONFIGURA O DAS SA DAS E DO BUZZER INTERNO Todos os par metros sobre a configura o de sa das est o contidos no grupo Ou As sa das do instrumento podem ser configuradas pelos par metros relativos 01 02 03 04 As sa das podem ser configuradas para as seguintes fun es ot controlar o compressor ou o dispositivo de controle de temperatura No caso do controle a zona neutra CHC nr comanda o dispositivo de controle de refrigera o dF controle do degelo Fn controlar os ventiladores do evaporador Au controlar o dispositivo auxiliar At controlar um dispositivo de alarme silenci vel atrav s de um contato normalmente aberto em condi es normais e fechado quando o alarme est ativo AL controlar um alarme que n o pode ser silenciado atrav s de um contato normalmente aberto em condi es normais e fechado quando o alarme est ativo An controlar um alarme com fun o de mem ria atrav s de um contato normalmente aberto em condi es normais e fechado quando o alarme est ativo t controlar um dispositivo de alarme silenci vel atrav s de um contato normalmente aberto em condi es normais e fechado quando o alarme est ativo L controlar um alarme que n o pode ser silenciado atrav s de um contato normalmente aberto em condi es normais e fechado quando o alarme est ativo n controlar um alarme com fun o de mem ria atrav s de um conta
24. OS EL TRICOS 7 2 DADOS MEC NICOS 7 3 DIMENS ES MEC NICAS MONTAGEM NO PAINEL 7 4 CARACTERISTICAS FUNCIONAIS 7 5 INFORMA ES PARA PEDIDO 1 DESCRI O DO INSTRUMENTO 1 1 DESCRI O GERAL O modelo B05 um controlador digital microprocessado desenvolvido para aplica o em expositores e freezer Se comunica com um display remoto modelo P03S ou P05S utilizando uma porta de comunica o LIN a 3 fios Possui controle de temperatura ON OFF e controle de degelo em intervalos de tempo por temperatura ou per odo de tempo de funcionamento cont nuo do compressor atrav s da parada do compressor aquecimento el trico ou a g s quente por invers o de ciclo O instrumento tem fun es especiais para otimiza o do degelo e fun es para economia de energia utilizada pelo sistema controlado O instrumento possui at 4 sa das de rel at 3 entradas configur veis para sondas de temperatura PTC NTC ou Pt1000 e 1 entrada digital Tamb m pode ser equipado com um buzzer interno para sinaliza o ac stica de alarmes As 4 sa das podem ser usadas para controlar o compressor ou o dispositivo de controle de temperatura o degelo os ventiladores RECORTE E COEL MANUAL DE INSTRU ES B05 PO3S P05S 1 do evaporador e um dispositivo auxiliar configur vel Luz Alarme segundo evaporador etc As 3 entradas de sonda de temperatura podem ser usadas para controlar a temperatura ambiente medir a temperatura do
25. ROS AJUSTE DO MODO DE PROGRAMA O E PAR METRO 2 3 PROTE O DOS PAR METROS USANDO A SENHA O instrumento tem uma fun o de prote o dos par metros usando uma senha que pode ser personalizada por meio do par metro PP Se desejar ter essa prote o defina o n mero de senha desejado no par metro PP Quando a prote o est ativa pressione a tecla P para acessar os par metros e mantenha a tecla pressionada durante 5 segundos ap s isso o display mostrar rP Neste momento pressione P o display indicar 0 utilizando as teclas UP ou DOWN defina o n mero da senha programada e pressione a tecla P Se a senha estiver correta o display apresentar o c digo que identifica o primeiro grupo de par metros e ser poss vel programar o instrumento da mesma forma descrita na se o anterior A prote o usando uma senha pode ser desativada definindo o par metro PP oF Observa o Se perder a senha basta desligar e ligar a alimenta o do instrumento pressionar a tecla P durante o teste inicial do display e manter a tecla P pressionada durante 5 segundos Desta forma poss vel ter acesso a todos os par metros verificar e modificar o par metro PP E P Pressione por 5 segundos MODO NORMAL y Aumentar A Aumenta Valor Pressione por 2 4 P P segundos U m J PF UI SP w Diminuir x Valor SOLICITA O INSIRA A SENHA GRUPOS DE PAR METROS DE SENHA CORRETA 2 5 CONFIGURA
26. Temperatura intervalos de tempo 1t e 2t quando a temperatura medida pela sonda configurada para o alarme ultrapassa os respectivos limites m ximos e m nimos de alarme Atrav s dos par metros 1A e 2A tamb m poss vel definir a seu crit rio a a o dos alarmes na sa da de controle e nas sa das de alarme incluindo buzzer Isto significa por exemplo que poss vel desligar a sa da de controle diretamente desativando a se houver alarmes de temperatura nas sondas configuradas como Au por exemplo fun o anticongelante ou como cd por exemplo fun o do condensador do sujo Se ambos os alarmes s o configurados com refer ncia a mesma sonda o instrumento tamb m permite que o usu rio controle notifica es de pr alarme por exemplo as notifica es que n o ativam a sa da de alarme e ou buzzer e notifica es de alarme que ativam a sa da de alarme e ou buzzer Os limites de alarme ser o os mesmos definidos nos par metros xH e xL se os alarmes s o absolutos xy 1 3 5 7 9 10 AL ou ser o os valores SP xH e SP xL se os alarmes s o relativos xy 2 4 6 8 Temperatura Os alarmes de temperatura m xima e m nima podem ser desabilitados definindo os par metros xH e xL oF O acionamento de alarmes de temperatura ativa as sa das configuradas com fun o de alarme e ativa o buzzer interno caso esteja configurado 4 10 2 ALARMES EXTERNOS
27. V 12 A a corrente m xima para o terminal comum da alimenta o pino 1 Vida el trica para sa das de rel 30K opera es segundo EN60730 Tipo de a o Tipo 1 B segundo EN60730 1 Categoria de sobretens o Il Classe de prote o Classe ll Isolamento Isolamento refor ado entre a parte de baixa tens o alimenta o e sa das a rel e o frontal Isolamento refor ado entre a parte de baixa tens o alimenta o e sa da rel e a parte extra baixa tens o entradas 7 2 DADOS MEC NICOS Carca a Pl stico auto extingu vel UL 94 VO Categoria de resist ncia ao calor e fogo D Dimens es P03 96 x 50 mm profundidade 22 5 mm Dimens es P05 135 x 97 mm profundidade 22 5 mm Dimens es B05 92 x 92 mm profundidade 27 8 mm Peso P03 70 g aproximadamente Peso P05 135 g aproximadamente Peso B05 130 g aproximadamente Montagem P03 Encaixe diretamente no painel espessura m xima 2 mm com furo de 90 x 44 mm Montagem P05 Encaixe diretamente no painel espessura m xima 2 mm com furo de 124 x 85 mm Montagem B05 Parafusado no fundo do painel Conex es P03 e P05 mini conector extra vel Conex es B05 alimenta o e sa das Conector extra vel 6 polos tipo AMP MATE N LOK 250 Conex o B05 P03 e P05 cabo de 3 vias com comprimento m ximo de 3 metros e mini conectores extra veis nas extremidades Grau de polui o 2 Temperatura de opera o O a 60 C Umidade de opera o lt 95 RH se
28. a o r pida da varia o de temperatura O filtro bloqueia o decremento m ximo visualizado com uma velocidade de 0 1 por dd s e incremento m ximo visualizado com uma velocidade de 0 1 por du s Na energiza o os filtros s o zerados automaticamente Para utilizar os filtros dd e du na visualiza o da sonda Pri configure o par metro dS F1 Atrav s do par metro dS poss vel definir a visualiza o normal no display que pode ser a medi o da sonda Pri P1 a medi o da sonda Pr2 P2 e a medi o da sonda Pr3 P3 o valor do set point ativo SP o indicador de Eco quando o instrumento est no modo Eco Ec a indica o da temperatura da sonda Pri utilizando os filtros dd e du F1 ou pode ter o display num rico desligado oF Atrav s do par metro CU poss vel programar um deslocamento da medida que ser aplicada temperatura apresentada no display somente se dS P1 P2 P3 Ec F1 A visualiza o normal no display estabelecida pelo par metro dS mas poss vel visualizar alternativamente todas as vari veis e os valores de medi o de pico m nimo e m ximo da sonda Pri pressionando e soltando a tecla U O display mostrar alternadamente o c digo que identifica a vari vel e seu valor As vari veis s o Pr1 temperatura Pri Pr2 temperatura Pr2 estado on oF se for programado como entrada digital Pr3 temperatur
29. a Pr3 estado on oF se for programado como entrada digital Lt o pico m nimo de temperatura na sonda Pri Ht o pico m ximo de temperatura na sonda Pri Se a fun o relativa ao alarme de tens o estiver habilitado par metro LU ou HU diferente oF neste modo a indica o de tens o aparece como a vari vel P5 indicando a tens o de alimenta o do instrumento somando o valor 150V A tens o de alimenta o expressa em volts medida pelo instrumento portanto ser V P5 150 A indica o de tens o pode ser corrigida ajustando o offset atrav s do par metro OU Quando o instrumento desligado os valores de pico sempre s o apagados No entanto tamb m poss vel apagar esses valores mantendo a tecla DOWN pressionada por 3 segundos durante a visualiza o de pico No display aparecer e a mem ria do pico ser apagada A sa da deste modo de visualiza o ocorre automaticamente 15 segundos ap s o ltimo acionamento da tecla U Lembre se que a visualiza o da sonda Pri pode ser alterada atrav s da fun o de bloqueio do display durante o degelo usando o par metro dL veja a fun o de degelo 4 4 ENTRADAS DIGITAIS Todos os par metros relativos s entradas digitais est o contidos no grupo In Os displays P0O3S ou P05S disp e de uma entrada digital para contato livre de tens o com a fun o definida no par metro 1F e a a o pode ser retardada com o tempo
30. ador No entanto o modo Turbo aplicado automaticamente para restaurar a temperatura do produto no final do modo econ mico A configura o HC C3 faz o seguinte ciclo de opera o COEL MANUAL DE INSTRU ES B05 PO3S P05S 4 Temperatura ol RX E a a E TR 7 7 amp 6 ST E HC C3 tempo 1 A contagem do tempo Et zerado toda vez que a porta for aberta e no exemplo mostrado a porta est sempre fechada 2 A contagem do tempo tt para quando a porta est aberta e o instrumento muda imediatamente para o modo Turbo No caso apresentado a porta sempre est fechada Quando ligado o instrumento inicia no modo que estava quando foi desligado Normal ou Eco a menos que a temperatura ao ligar esteja gt SE Ed Neste caso ver fig um ciclo do modo Turbo iniciado automaticamente Depois do tempo tC o instrumento entra automaticamente em modo Normal Se a porta for aberta frequentemente o instrumento permanece no modo Normal Se no entanto ela n o est aberta para tempo Et ela muda automaticamente para o modo Eco O instrumento se mant m no modo Eco at a pr xima abertura da porta ou se ajustado at o tempo limite configurado no par metro mt Ao sair do modo Eco o instrumento consequentemente funciona com um ciclo de Turbo para permitir que a temperatura do produto seja restabelecida depois o instrumento retorna para o modo Normal e assim por diante Quando
31. al di2 ver 1F Tempo de retardo oF 01 a 59s 01 a 99 m O T da resposta da entrada digital di2 NO md O O T dh Tempo de retardo oF 01 a 59 m para entrar no modo 01a99h econ mico com a porta fechada oF fun o desabilitada 8 O O T Tempo m ximo de oF 01 a 59 m funcionamento em modo econ mico oF fun o desabilitada 01a99h P dh P1 P2 P3 P4 Ec SP visualizada no rE oF F1 display P1 sonda de medi o Pri P2 sonda de medi o Pr2 P3 sonda de medi o Pr3 P4 sem fun o Ec Pr1 no modo Normal e Eco SP Set point Ativo rE sem fun o oF Display apagado F1 sonda de medi o com filtros du e dd dF par metros relativos ao controle de degelo EL in no Et NO NO m Tipo de Degelo EL Aquecimento el trico com parada do compressor in g s quente ciclo reverso no sem condicionamento da sa da do compressor Et Aquecimento el trico com controle de temperatura do evaporador Modo de inicializa o de degelo rt intervalos de tempo na energiza o do instrumento por intervalo de tempo de funcionamento do compressor cS degelo a cada parada do compressor cL sem fun o Intervalo entre oF 01 a 59 m degelo 01a99h Retardo do primeiro oF 01 a 59 m degelo na 01a99h energiza o oF Degelo na energiza o Percentual de red
32. as seguintes logicas de controle C Refrigera o ou H Aquecimento COEL MANUAL DE INSTRU ES B05 PO3S P05S 6 No que se refere l gica de controle programado no par metro HC o instrumento automaticamente assume que o diferencial tem valores positivos para um controle de refrigera o HC C e valores negativos para o controle de aquecimento HC H nr Zona Neutra ou Refrigera o e Aquecimento com um nico set point Temperatura Pri SP Sa da iu HE 9 Sa da ot o Se o par metro HC est programado como HC nr a sa da configurada como ot opera como l gica de refrigera o HC C e a sa da configurada como HE opera com l gica de aquecimento Neste caso o set point de controle para as duas sa das o set point ativo podendo ser SP SE e SH e o diferencial de controle r d ou Ed ou Hd automaticamente assumido pelo instrumento com valores positivos para a l gica de refrigera o e valores negativos para a l gica de aquecimento HC Refrigera o e aquecimento com dois set oint independentes Temperatura Pri o SNIS SH E VA E E e ENS Tempo E z0 ERR RB Z Sa da gt g a o 7 A HC HC Do mesmo modo se o par metro HC est programado como HC HC a sa da configurada como ot opera com uma l gica de refrigera o HC C considerando que a sa da configurada como HE op
33. configurado no par metro Mt O instrumento B05 permite que as entradas Pr2 e Pr3 sejam configuradas como entradas digitais para contatos sem tens o cuja fun o definida pelos par metros 2F e 3F e cuja a o da entrada Pr2 pode ser adiada por per odo de tempo definido no par metro 2t Para utilizar estas entradas como digitais o usu rio deve definir os respectivos par metros P2 ou P3 dG A fun o desempenhada por estas entradas configuradas como digitais definida pelo par metro 2F e 3F enquanto a a o da entrada Pr3 instant nea e n o pode ser temporizada COEL MANUAL DE INSTRU ES B05 PO3S P05S 5 Os par metros 1F 2F 3F podem ser configurados para as seguintes fun es O Nenhuma fun o 1 Abertura da porta por contato normalmente aberto ao fechar a entrada digital e ap s o tempo 1t o instrumento indica a mensagem oP e a vari vel definida no par metro dS alternadamente no display Com este modo de funcionamento a a o da entrada digital tamb m ativa o tempo que pode ser definido no par metro oA para ativar o alarme de sinaliza o de porta aberta Em toda abertura de porta o instrumento retorna ao funcionamento normal quando o instrumento est no modo ECO e estiver com o tempo para entrar no modo ECO habilitado atrav s do par metro Et 2 Abertura da porta com parada do ventilador por contato normalmente aberto an
34. congelado mesmo quando ocorram interrup es frequentes de energia causando o cancelamento de v rios ciclos de degelo Em vez disso se desejar que o intervalo de degelo na energiza o seja igual ao intervalo entre degelos programe Sd di A fun o de degelo autom tico por intervalo desativada quando di oF Sistema de Degelo Din mico Se o par metro dd 0 o degelo din mico desabilitado Observa o Para esta fun o necess rio usar a sonda do evaporador configurar o par metro dC rt ct ou cS e o ajuste do par metro dd com um valor diferente de 0 Este modo permite reduzir dinamicamente o andamento da contagem de intervalo entre degelos di ou Sd se for o primeiro degelo antecipando assim a execu o de um degelo quando for necess rio utilizando um algoritmo que permite observar uma queda no desempenho da troca t rmica do refrigerador Al m disso mant m ativo o degelo por controle de temperatura do evaporador que permite uma nova possibilidade de controle do degelo quando detectar uma queda no desempenho da troca t rmica do refrigerador Refrigera o L Degelo dF O algoritmo permite estimar uma redu o de troca t rmica com base no aumento da diferen a de temperatura entre a sonda Pri temperatura controlada e sonda do evaporador sonda EP que memorizada pelo instrumento quando a temperatura ambiente atinge o Set point A vantagem do Degelo Din mico
35. de funcionamento da sa da de controle ot H Aquecimento C Refrigera o nr Zona Neutra HC Zona Neutra com set point independente C3 Refrigera o com 3 modos de funcionamento normal econ mico e turbo e altera o ps CO gt gt amp Q NO Co P EN rma O e cc o q Sa O O Q O Q Q O da sa da de controle no modo econ mico no modo Turbo ou no modo de controle com zona neutra HC oF 01 a 59 s 01 a 99m oF 01 a 59 s 01 a99m H C nr HC c3 O O 8 O lt oF 01 a 59 m oF 01a99h Fn par metros relativos ao controle dos ventiladores do evaporador ns 01 desligada 46 desligado quando a sa da do compressor ot est 47 FL I Limite superior de temperatura no evaporador para COEL compressor ot est O 6 NEN o E H L 2 Relativo referente a sonda Pri com indica o H L 3 Absoluto referente a sonda Au com indica o H L 4 Relativo referente a sonda Au com indica o H L 5 Absoluto referente a sonda cd com indica o H L 6 Absoluto referente a sonda Pri sem indica o de mensagem 7 Relativo referente a sonda Pri sem indica o de mensagem 8 Absoluto referente a sonda Au indica o mensagem 9 Relativo referente a sonda Au indica o mensagem 10 Absoluto relativo a sonda cd sem indica o de men
36. degelos na energiza o do instrumento e toda vez que o degelo finalizado Este o modo normalmente utilizado em sistemas de refrigera o ct Inicia o degelo pelo tempo de funcionamento do compressor O intervalo di a soma dos tempos de funcionamento da sa da de controle sa da ot ativada Este modo normalmente utilizado em sistemas de refrigera o com temperatura positiva e degelo por parada de compressor cS Inicia um degelo a cada parada do compressor O instrumento inicia um ciclo de degelo quando a sa da ot desligada ao atingir o Set point ou ao final do tempo de intervalo configurado no par metro di se di oF o degelo inicia somente com a parada do compressor Este modo utilizado apenas em equipamentos especiais em que se requer sempre a m xima efici ncia em cada ciclo do compressor A fun o de degelo autom tico ativada quando o par metro di est configurado com o tempo de intervalo entre degelos O primeiro degelo ap s a energiza o do instrumento pode ser definido pelo par metro Sd Isto permite realizar o primeiro degelo com um intervalo diferente do que foi configurado no par metro di Se desejar que ocorra um ciclo de degelo toda vez que o instrumento for energizado contanto que as condi es ajustadas nos par metros tS e tE estejam aplic veis programe o par metro Sd oF Isso permite que o evaporador seja permanentemente des
37. do instrumento s o Erros de sonda E1 E1 E2 E2 E3 E3 Alarmes de temperatura H1 L1 H2 L2 Alarme externo AL Pr HP LP Alarme de porta aberta oP As fun es de alarme do instrumento ativam o buzzer interno se presente e programada pelo par metro bu e na sa da desejada se configurada pelos par metros 01 02 03 04 dependendo do que definido nos referidos par metros O buzzer se bu 1 3 ou 4 ativado em alarme e pode ser desabilitado silenciar alarme manualmente pressionando qualquer tecla do instrumento Em fun o do funcionamento desejado o alarme pode ser configurado com os seguintes valores At sa da ativada em alarme e pode ser desabilitada silenciar alarme manualmente pressionando qualquer tecla do instrumento aplica o t pica para sinal sonoro AL sa da ativada em alarme mas n o pode ser desativada manualmente e portanto s desabilitada quando o status do alarme cessa aplica o t pica para sinal luminoso An sa da ativada no status de alarme e permanece ativada mesmo quando o alarme tenha cessado Mem ria de alarme O reconhecimento do alarme memorizado somente pode ser realizado manualmente pressionando qualquer tecla quando o alarme foi encerrado aplica o t pica para sinal luminoso t quando se quer a fun o descrita como At mas com a l gica inversa sa da ativada em condi es normais e desati
38. e par metros SP Usando as teclas UP ou DOWN o grupo de par metros desejado pode ser selecionado e pressionando a tecla P o display mostrar o primeiro par metro do grupo Usando as teclas UP ou DOWN o par metro desejado pode ser selecionado e pressionando a tecla P o display alternadamente mostrar o c digo do par metro e seu valor que pode ser alterado com as teclas UP ou DOWN Uma vez que o valor desejado est definido pressione novamente a tecla P o novo valor ser memorizado e o display mostrar somente o c digo do par metro selecionado Pressionando as teclas UP ou DOWN poss vel selecionar outro par metro e alter lo conforme descrito Para voltar ao modo de sele o de grupo mantenha a tecla U pressionada durante 1 segundo at o c digo do grupo aparecer Pressionando as teclas UP ou DOWN poss vel selecionar outro grupo de par metros outro par metro e alter lo conforme descrito Para sair do modo de programa o n o pressione qualquer tecla por aproximadamente 30 segundos ou mantenha a tecla U pressionada durante 2 segundos at sair do modo de programa o COEL MANUAL DE INSTRU ES B05 PO3S P05S 2 25 5 P Pressione por 5 segundos MODO NORMAL y F A Grupo A Par metro A Aumentar Anterior gt Anterior gt Valor ressione por P a P id U 7GP U LS P 50 y Grupo y Par metro y Diminuir Seguinte Seguinte Valor GRUPOS DE PAR METROS PAR MET
39. efeitos de material e montagem pelo per odo de 12 meses 1 ano a contar da data da venda A garantia aqui mencionada n o se aplica a defeitos resultantes de m manipula o ou danos ocasionados por imper cia t cnica instala o manuten o impr pria ou inadequada feita por pessoal n o qualificado modifica es n o autorizadas pela COEL uso indevido opera o fora das especifica es ambientais e t cnicas recomendadas para o produto partes pe as ou componentes agregados ao produto n o especificados pela COEL danos decorrentes do transporte ou embalagem inadequados utilizados pelo cliente no per odo da garantia data de fabrica o alterada ou rasurada A COEL n o se obriga a modificar ou atualizar seus produtos ap s a venda 7 DADOS TECNICOS 7 1 DADOS ELETRICOS Alimenta o 100 240 VAC 10 Frequ ncia AC 50 60 Hz Consumo de energia Aproximadamente 4 VA Entradas BO5 3 entradas para sondas de temperatura PTC KTY 81 121 990 O O 25 C ou NTC 103AT 2 10KQ O 25 C ou Pt1000 1000 O 0 C sendo que 2 entradas de sonda pode ser configuradas como 2 entradas digitais livres de tens o P03 P05 1 entrada digital por contato livre de tens o Sa das at 4 sa das de rel EN 61810 EN 60730 UL 60730 Ecs Outi SPST NO 16 9A 6 4 A 6 A Res 30 16A 1HP 250V LRA 5 FLA Out SPST NO 8 3 A 4 4 4 A Res 24 8A Yo HP 250V LRA 4 FLA A 5A 250 V 5A 250
40. entrada digital se o par metro xF for igual a 6 O Modo NORMAL ECON MICO pode ser selecionado automaticamente depois que a porta foi fechada utilizando a entrada digital por um tempo maior que o configurado no par metro Et comuta o de Normal para Econ mico quando a porta for aberta entrada digital se o set point SE do par metro Et est ativo comuta o de Econ mico para Normal depois que a porta foi fechada por tempo configurado no par metro tt desde a ativa o do set point SE do par metro Et comuta o de Econ mico para Normal Temperatura Pri SE PORTA DIA NOITE DIA loja aberta loja fechada loja aberta os Exemplo de mudan a autom tica entre o modo econ mico e o modo normal em uma loja Durante o per odo de trabalho a porta frequentemente aberta e o controlador permanece em modo normal Se a porta n o foi aberta por tempo Et o controlador muda para o modo Eco Assim que a porta aberta novamente o controlador retorna para o modo normal Esta fun o requer o uso de uma entrada digital configurada como xF 1 2 ou 3 entrada de porta aberta Se Et oF a sele o do modo Eco Normal via entrada digital configurada como porta desativado Se tt oF a mudan a do modo Eco para o Normal por tempo desativada 1 A contagem tempo Et zerado toda vez que a porta aberta No caso apresentado a porta sempre est
41. era com uma l gica de aquecimento Neste caso o set point de controle para a sa da ot o set point ativo podendo ser SP SE e SH j para a sa da HE o set point SH O diferencial de controle para a sa da ot ser o que for ativo Crd ou Ed ou Hd e o controle assumir automaticamente valores positivos no caso de Resfriamento considerando que para a sa da HE ser Hd com valores considerados negativos no caso de Aquecimento Neste modo a ativa o do ciclo turbo faz com que o instrumento opere com controle de zona neutra com set point SH C3 Resfriamento com tr s modos autom ticos O instrumento opera sempre como refrigera o mas esta sele o ativa a comuta o autom tica entre os tr s modos Normal Eco e Turbo conforme j descrito na se o sobre os modos de opera o Todas as prote es de tempo descritas no par grafo seguinte P1 P2 P3 sempre atuam somente na sa da configurada como ot Em caso de erro de sonda poss vel configurar o instrumento para que a sa da ot continue trabalhando de modo c clico de acordo com o tempo programado no par metro t1 tempo da sa da ligada e t2 tempo da sa da desligada Se ocorrer um erro na sonda o instrumento ativa a sa da pelo tempo t1 e desativa a sa da pelo tempo t2 e assim por diante enquanto o erro permanecer Programando t1 oF a sa da na condi o de erro da sonda continuar desligada Se em
42. erem definidos e para selecionar os par metros No modo normal tamb m pode ser programado atrav s do par metro Fb mantenha pressionada por 1 segundo para desempenhar outras fun es como ativar a sa da Aux iniciar o ciclo cont nuo etc ver fun es das teclas U e Down 3 Tecla UP DEGELO No modo normal pode ser usada para iniciar parar o degelo manual mantenha pressionada por 5 segundos No modo de programa o usada para aumentar os valores a serem definidos e para selecionar os par metros Pressionada junto com a tecla P por 5 segundos permite desbloquear o teclado 4 Tecla U Usada pressione e solte para visualizar as vari veis do instrumento temperaturas medidas etc No modo de programa o pode ser usada para voltar ao modo normal pressione por 2 segundos No modo normal tamb m pode ser programado atrav s do par metro UF mantenha pressionada por 1 segundo para desempenhar outras fun es como ligar e desligar o instrumento stand by ativar a sa da Aux iniciar o ciclo cont nuo etc ver fun es das teclas U e Down 5 LED SET No modo normal serve para indicar quando uma tecla pressionada No modo de programa o indica o n vel de acesso dos par metros 6 LED da SA DA DE REFRIGERA O Indica o status da sa da dispositivo de controle de temperatura ou compressor quando o instrumento est programado com l gica de controle para refrigera o sa da ligada LED aceso sa
43. fechada 2 A contagem do tempo tt para quando a porta est aberta e o instrumento muda imediatamente para o modo normal No caso apresentado a porta sempre est fechada Quando o instrumento est em modo econ mico o display indica a mensagem Ec Se dS Ec no modo econ mico o instrumento exibe a mensagem Ec o tempo todo Caso contr rio a mensagem Ec aparece por aproximadamente 10 segundos alternando com a indica o normal do display definido no par metro dS A sele o do modo Eco sempre combinada com a fun o de desligar a sa da Auxiliar que pode ser usada como comando da l mpada Fo 3 O MODO DE OPERA O TURBO NORMAL ECON MICO pode ser selecionado manualmente pressionando a tecla U se o par metro UF for igual a 4 pressionando a tecla DOWN se o par metro Fb for igual a 4 usando a entrada digital se o par metro xF for igual a 8 O Modo Turbo pode ser selecionado automaticamente ao sair do modo Eco somente se HC C3 sempre que o instrumento ligado apenas se HC C3 e a temperatura da sonda Pri gt SE Ed O instrumento sai do modo turbo automaticamente no final do tempo tC ou manualmente usando o comando programado tecla ou entrada digital e o instrumento sempre retorna ao modo normal O Modo Turbo pode ser ativado manualmente por exemplo quando o usu rio deseja baixar a temperatura dos produtos rapidamente depois de carregar o refriger
44. m condensa o Temperatura de armazenamento 25 a 60C COEL MANUAL DE INSTRU ES B05 PO3S P05S 15 7 3 DIMENS ES MEC NICAS CORTE E MONTAGEM NO PAINEL mm M dulo de controle BO5 21 8 92 E 1610 92 37 5 oooool llszszama uy a H LS HH a H L y 6 25 PO3S ja amp 4 Es a D Rm be 135 E PO5S Ff E 3 c0 LA 97 84 min 20 mm p min 10 mm RECOMMENDED mes 77 1717 77 a min 20 mm OPERE A RECOMMENDED 77 D
45. mente o SP set point normal 2 pode ser ajustado apenas SE set point econ mico 3 podem ser ajustados SP e SE 4 pode ser ajustado o conjunto ativo SP ou SE 5 podem ser ajustados SP e SH 6 podem ser ajustados SP SE e SH Por exemplo se o par metro Ed for igual a 1 ou 3 o procedimento o seguinte Pressione e solte a tecla P e o display mostrar o valor alternado de SP Para alterar pressione a tecla UP ou DOWN para aumentar ou diminuir o valor Se houver apenas o set point 1 Ed 1 uma vez que o valor desejado est definido pressione a tecla P para sair do modo de programa o Sempre que o set point econ mico Ed 3 program vel pressionando e soltando a tecla P novamente o display mostrar SE alternado ao valor ajustado Para modificar pressione a tecla UP ou DOWN como Ajuste SP Quando definir o valor desejado pressione a tecla P para sair do modo de programa o do SET POINT A sa da do modo de programa o do set point realizada pressionando a tecla P ou automaticamente se nenhuma tecla for pressionada durante 10 segundos Ap s esse tempo o display retorna para o modo de funcionamento normal 2 2 PROGRAMA O DOS PAR METROS Para acessar os par metros de configura o do instrumento quando a prote o de senha est desativada pressione a tecla P e mantenha a pressionada durante 5 segundos ap s isso o display apresentar o c digo que identifica o primeiro grupo d
46. n es realizadas pelas sondas Pr2 e Pr3 s o definidas pelos par metros P2 e P3 Esses par metros podem ser configurados para as seguintes fun es EP Sonda do evaporador usada para gerenciar o degelo e os ventiladores do evaporador ver fun es relacionadas Au Sonda auxiliar pode ser usada como uma sonda somente de exibi o mas tamb m poss vel atribuir lhe alarmes de temperatura usos poss veis sonda de produto sonda anticongelante eic cd Sonda condensadora pode ser usada como uma sonda somente de exibi o mas tamb m poss vel atribuir lhe alarmes de temperatura para fornecer alarmes referentes ao mau funcionamento do condensador por exemplo condensador sujo entupido dG Entrada digital ver fun es de entradas digitais Se a sonda Pr2 e ou Pr3 n o s o usada s defina o par metro relativo P2 e ou P3 oF N o poss vel programar a mesma op o para duas entradas digitais a prioridade vai para a entrada mais baixa Usando o par metro Ft poss vel definir a constante de tempo para o filtro de software medir os valores de entrada para ser capaz de reduzir a sensibilidade aos dist rbios de medi o aumentando o tempo Al m deste filtro est presente outros 2 filtros an logos mas utilizados s para a indica o de temperatura da sonda ambiente Pri no incremento par metro du ou decremento par metro dd da medida para evitar uma visualiz
47. nto atrav s da alimenta o inferior ou superior aos valores configurados nos par metros LU Alarme de m nima tens o expresso em V x 10 HU Alarme de m xima tens o expresso em V x 10 Com a interven o do alarme que pode ser retardada configurando o par metro Ud o instrumento desativa todas as sa das de controle sinalizando o alarme atrav s do dispositivo configurado sa da e ou buzzer e indica no display a mensagem HU para o caso de alarme de m xima tens o ou LU para o caso de alarme de m nima tens o alternando com a vari vel definida no par metro dS Se a fun o relativa aos alarmes de tens o est habilitada par metro LU ou HU diferente de oF no modo de visualiza o das vari veis o par metro P5 representa a tens o de rede a tens o de rede expressa em volts da seguinte forma V P5 150 4 11 FUNCIONAMENTO DAS TECLAS U E DOWN AUX Todos os par metros relativos s fun es de teclado est o contidos no grupo tS Duas teclas do instrumento al m de suas fun es normais podem ser configuradas para operar outros comandos A fun o da tecla U pode ser definida pelo par metro UF enquanto a fun o da tecla DOWN AUX pode ser definida pelo par metro Fb Ambos os par metros t m as mesmas possibilidades e podem ser configurados para as seguintes fun es OF A tecla n o realiza nenhuma fun o 1 Pressionand
48. o que interrompa a alimenta o do instrumento Este interruptor deve ser colocado o mais pr ximo poss vel do instrumento e em local de f cil acesso Proteger todos os circuitos conectados ao instrumento com dispositivos de prote o ex fus veis disjuntor adequados para a corrente consumida Recomenda se utilizar cabos com isola o apropriada a tens o temperatura e condi es de uso Fazer com que os cabos relativos as sondas fiquem distantes dos cabos de alimenta o e pot ncia a fim de evitar a indu o de dist rbios eletromagn ticos Se alguns cabos utilizados forem blindados recomenda se aterr los somente de um lado Por ltimo recomenda se verificar se os par metros configurados s o os desejados e se o funcionamento da aplica o est correto para evitar anomalias que possam causar danos a pessoas animais ou equipamentos COEL MANUAL DE INSTRU ES B05 PO3S P05S 3 3 4 DIAGRAMA EL TRICO SUPPLY 100 240 VAC Ni 2A MAX B05 1 Out4 2 5 Out3 Out 3 6 Outi Outi Out2 4 A 4 A Res Out3 4 1 A j1 A Res TTL AT LIN M D 12V of kefa paper d Eee AT LIN i l Cable di3 di2 P03S PO5S Internal buzzer AN M D 12V E TE ares dit 4 FUNCIONAMENTO 4 1 FUN O LIGADO STAND BY O instrumento uma vez energizado pode assumir
49. o a tecla por pelo menos 1 segundo poss vel habilitar desabilitar a sa da auxiliar se configurada como Fo 2 2 Pressionando a tecla por pelo menos 1 segundo poss vel selecionar o modo Econ mico Normal de modo alternado Uma vez que a sele o foi feita o display indicar o c digo de set point ativo por aproximadamente 1 segundo SP Ec 3 Pressionando a tecla por pelo menos 1 segundo poss vel mudar o status do instrumento de ligado para Stand by e vice versa 4 Pressionando a tecla por pelo menos 1 segundo ativa desativa um ciclo de Turbo 4 12 ACESS RIOS O instrumento equipado com um conector que permite a conex o de alguns acess rios descritos a seguir 4 12 1 CONFIGURA O DE PAR METROS COM A CHAVE A01 poss vel a transfer ncia de par metros de funcionamento de e para o instrumento atrav s do dispositivo A01 com conector de 5 polos Este dispositivo A01 til principalmente para a programa o serial dos instrumentos que devem ter a mesma configura o de par metros ou para manter uma c pia da programa o do instrumento e permitir sua r pida retransmiss o O mesmo dispositivo pode conectar o instrumento a um PC via USB e atrav s de ferramentas de software de configura o adequadas UniversalConf poss vel configurar os par metros de funcionamento Para usar o dispositivo A01 necess rio que o dispositivo ou instrumento seja fornecido Para informa
50. o ciclo de degelo 4 9 CONTROLE DE VENTILADORES DO EVAPORADOR Todos os par metros relativos ao controle dos ventiladores est o contidos no grupo Fn O controle dos ventiladores atua na sa da configurada como Fn em fun o do status determinado pelo controle do instrumento e da temperatura medida pela sonda do evaporador EP No caso da sonda do evaporador n o ser usada ou estar com erro a sa da Fn somente ativada dependendo dos par metros tn tF e FE Os par metros tn e tF determinam o funcionamento dos ventiladores quando a sa da configurada como ot compressor est desligada Quando a sa da ot est desligada poss vel configurar o instrumento para que a sa da Fn continue a trabalhar em ciclos de acordo com o tempo programado no par metro tn tempo de ativa o do ventilador e tF tempo de desativa o do ventilador Quando a sa da ot desligada o instrumento ativa a sa da Fn pelo tempo configurado no par metro tn em seguida desativa a sa da pelo tempo configurado no par metro tF e assim por diante enquanto a sa da ot permanece desligada Programando tn oF a sa da Fn com a sa da ot permanecer desligado Programando t tn com qualquer valor e tF com a sa da o P desligada permanecer ligada O par metro FE define se os ventiladores devem sempre permanecer ligados independentemente do estado de degelo CFE on ou desligados durante o
51. o modo turbo est ativado fica indicado pelos caracteres tr mostrado no visor alternando com o modo de exibi o normal O set point SP pode ser definido com um valor entre o valor programado no par metro LS e o valor programado no par metro HS O set point SE pode ser definido com um valor entre o valor programado no par metro SP e o valor programado no par metro HS O set point SH pode ser definido com um valor entre o valor programado no par metro LS e o valor programado no par metro SP Observa o nos exemplos que se seguem o set point geralmente indicado como SP e a histerese como r d Quando o instrumento estiver ligado funcionar de acordo com o set point e histerese selecionado como ativos 4 3 MEDI O E EXIBI O Todos os par metros relativos a medi o est o contidos no grupo In Atrav s do par metro St poss vel selecionar o tipo de sonda que pretende ser usada e que pode ser termistores PTC KTY81 121 Pt NTC 103AT 2 nt ou Pt1000 P1 Atrav s do par metro uP poss vel selecionar a unidade de temperatura de medida da resolu o da medida desejada C0 C H C1 C 0 1 FO F 1 Fi F 0 19 O instrumento permite que a medi o seja calibrada e pode ser usada para calibrar o instrumento de acordo com as necessidades da aplica o por meio dos par metros C1 para a entrada Pri C2 para a entrada Pr2 C3 para a entrada Pr3 As fu
52. ole r d a ativa o de um ciclo cont nuo ou uma execu o de degelo manual exclui este valor de refer ncia e nenhuma redu o ser realizada at a aquisi o de um novo valor de refer ncia Degelo por temperatura no evaporador O instrumento inicia um ciclo de degelo quando a temperatura do evaporador sonda EP esta abaixo da temperatura programada no par metro tF por um tempo maior que o programado no par metro St Este sistema pode ser usado no sistema de degelo de bomba de calor neste caso os intervalos entre degelos s o geralmente desabilitados ou para garantir um degelo se o evaporador atingir temperaturas muito baixas que normalmente s o resultado sintom tico de uma troca t rmica deficiente em compara o com as condi es normais de opera o Se tF 99 a fun o est desativada A fun o est ativa em todos os modos de opera o de degelo dC rt ct cS Degelo por tempo de funcionamento cont nuo do compressor O instrumento inicia um ciclo de degelo quando o compressor fica ligado continuamente por um tempo maior que o programado no par metro cd Esta fun o usada porque a opera o cont nua do compressor por um longo per odo geralmente resultado de uma troca t rmica deficiente em compara o com as condi es normais de opera o Se cd oF a fun o est desabilitada A fun o est ativa em todos os modos de opera o de degelo dC rt ct cS
53. oqueio do display Tempo de retardo para ativar o alarme com a porta aberta Fun o da sa da 1 OUT1 oF Sem fun o ot Controle de temperatura compressor dF Degelo 1 Fn Ventilador Au Auxiliar At t Alarme silenci vel AL L Alarme n o silenci vel An n Alarme memorizado on liga quando o instrumento est energizado HE Aquecimento controle de zona neutra 2d sem fun o L1 luz com o modo econ mico ligado no modo normal SP e desligado no modo econ mico SE L2 luz interna desligada com a f iii Tipo dos alarmes de 1 2 3 4 5 f ii oF 01 a 59s 03 01 a 99m porta fechada e ligada com a porta aberta d Degelo com contato normal fechado Fun o da sa da 2 OUT2 ver o1 q O oF ot dF Fn Au At AL An t L n on HE 2d L1 L2 d Q Ti N gt oF ot dF Fn Au At AL An t L n on HE 2d L1 L2 d oF ot dF Fn Au At AL An t L n on HE 2d L1 L2 d oF 1 2 3 4 1 somente para alarmes ativos 2 sinaliza toque no teclado 3 ativado para sinalizar os alarmes 4 ativado de modo c clico para sinalizar os alarmes ativos e toque no teclado oF 1 2 TI gt Fun o da sa da 3 OUT3 ver o1 q g nm Fun o da sa da 4 HE aa Cho oF 01 a 59 m 02 01a99h N N funcionamento da sa da auxiliar oF desativado 1 sa da de controle com
54. orador para bloqueio do D gt 8 e m ventilador 99 a 99 C F Histerese diferencial para 0 0a 30 C F 1 0 religar o ventilador Condi o do oF on oF ventilador durante o degelo on ligado oF desligado Retardo para ligar o oF 01 a 59 s EEN 49 50 51 ventilador ap s um 01a99m degelo Pr par metros relativos prote o do compressor e retardo na energiza o Retardo para ligar ajoF 01 a 59s oF sa da de controle ot compressor Tempo m nimo de oF 01a 59s oF compressor 01a99m desligado Tempo m nimo oF 01 a 59s oF 01 a 99 m Sz NO O O entre partidas do compressor Tempo de retardo para ativa o de todas as sa das na Sg Sz energiza o do rE par metros relativos ao controle de temperatura O Histerese do 0 0 a 30 C F 2 0 controle Diferencial Histerese do 0 0 a 30 C F controle Diferencial no modo econ mico Histerese do controle Diferencial A O 0 0 a 30 C F mm O gt instrumento oF 01 a 59s oF 01 a 99m AL par metros relativos aos alarmes Tipo dos alarmes de 1 2 3 4 5 temperatura 1 6 7 8 9 10 1 Absoluto referente a sonda Pri com indica o ps Tempo de ativa o ot quando ocorrer um erro na sonda ambiente Pri Tempo de desativa o da sa da de controle ot quando ocorrer um erro na sonda ambiente Pri Modo
55. peratura ambiente para sonda Pri a cada 0 1 UA Par metros relativos ao alarme de tens o 87 LU Alarme de m nima oF 9a27V oF tens o x10 88 Alarme de m xima oF 9a27V oF tens o x10 Retardo para ativar o oF 01 a 59s oF alarme de tens o 01a99m Calibra o da 30 a 9 9 9 9 medida de tens o a 30 V 6 PROBLEMAS MANUTEN AO E GARANTIA 6 1 SINALIZA O A sonda pode ter sidolVerifique se conex o da sonda interrompida E ou entrou emjcom o instrumento est correta curto circuito E ou mede umje se a sonda funciona valor fora da faixa permitida corretamente Erro de mem ria js S S EEPROM ME O a o instrumento ou envie para repara o na f brica OUTRAS INDICA ES F Atraso para ativar as sa das na energiza o do instrumento Teclado bloqueado Alarme de temperatura m xima 1 em andamento od O Om H2 Alarme de temperatura m ma 2 em andamento Pr Alarme da entrada digital Pr em andamento HP Alarme da entrada digital HP em andameno o Poraa OOOO aF Degelo em andamento com a o PF Pos degelo em andamento com a cb Ec Modo Econ mico ativo S O Dt Modouboaio HU Aarme de tens o maxima aivo 6 2 LIMPEZA Recomendamos a limpeza do instrumento com um pano ligeiramente mido utilizando gua e produtos de limpeza n o abrasivos ou solventes O instrumento deve estar desligado 6 3 GARANTIA E REPAROS Este produto garantido pela COEL contra d
56. retardo N Oo q O DETA relativo oF 01 a 59s DETA auxiliar 01 a 99m tS par metros relativos configura o do teclado oF 1 2 3 4 oF q funcionamento da tecla U oF Sem fun o 1 Comando da sa da auxiliar 2 Sele o do modo Normal Eco 3 liga desliga o instrumento Stand by 4 Comando de ciclo Turbo Modo de funcionamento da tecla Down Aux consulte UF Tempo para bloqueio oF 01 a 59s oF autom tico do 01a99m teclado Visibilidade do set point no menu de acesso r pido utilizando a tecla P oF Nenhum 1 SP 2 SE 3 SPeSE 4 SP Ativo oF 01 a 59 m 01 01a99h oF ot dF ot Fn Au At AL An t L n on HE 2d L1 L2 d oF 1 2 3 4 oF e e NO Oo k oF 1 2 3 5 4 6 7 8 5 SP e SH 6 SP SE e SH 7 Sele o direta do set point ativo como SP SE ou SH sem mensagem de sinaliza o durante o funcionamento 8 Sele o direta do set point ativo como SP SE ou SH com mensagem de sinaliza o durante o MANUAL DE INSTRU ES B05 P03S P05S 1 gt funcionamento J Jo o y 83 Senha de acesso a oF a 99 oF configura o dos par metros 84 Endere o para 0a 99 1 comunica o serial 85 Filtro de retardo no 0F 0 1a20s oF incremento da visualiza o da temperatura ambiente para sonda Pri a cada 0 1 Filtro de retardo no oF 0 1a20s oF decremento da visualiza o da tem
57. s absolutos referente a sonda Pri sem exibi o da mensagem de alarme 7 Valores relativos referente a sonda Pri sem exibi o da mensagem de alarme 8 Valores absolutos referente a sonda Au sem exibi o da mensagem de alarme 9 Valores relativos referente a sonda Au sem exibi o da mensagem de alarme 10 Valores absolutos referente a sonda cd sem exibi o da mensagem de alarme Determinados par metros tamb m permitem que o usu rio retarde a habilita o e a interven o destes alarmes Esses par metros s o 1P e 2P retardo para atua o do alarme de temperatura na energiza o do instrumento Ao energizar o instrumento se for verificado as condi es de alarme iniciado a contagem do tempo configurado nos par metros 1P e 2P e ap s estes tempos se ainda existirem as condi es de alarme a sa da acionada Quando o instrumento alimentado sem as condi es de alarme os tempos 1P e 2P n o s o considerados dA tempo de retardo dos alarmes de temperatura 1 sonda ambiente ap s um degelo Observa o Durante degelos e pelo tempo dA ap s o degelo o alarme 1 desativado considerando que durante degelos o alarme 2 sempre est ativo 1t 2t estes s o os tempos de retardo para ativar os alarmes referente as sondas 1 e 2 Os alarmes referentes s sondas 1 e 2 s o habilitados ao final dos intervalos de tempo de alarme desativado e ativados ap s os
58. sagem 57 Valor do alarme 1 de e 99 a 99 temperatura alta e F 58 1L Valor do alarme 1 del oF 99a99 temperatura baixa C F 59 Histerese 0 0 a 30 C F 1 0 diferencial dos alarmes 1H e 1L Retardo para ativar oF 01a 5D9s oF os alarmes 1He 1L 01a99m 61 Tempo de inibi o oF 01a 59m 02 dos alarmes de 01a99h temperatura 1 na energiza o MANUAL DE INSTRU ES B05 PO3S P05S 13 67 Retardo para ativar oF 01a D9s oF os alarmes 2H e 2L 01 a 99 m COEL A es dos alarmes H1 e L1 nas sa das de controle compressor e alarme 0 nenhuma a o 1 ativa s a sa da de alarme 2 desativa a sa da de controle ot e HE e n o ativa a sa da de alarme 3 desativa sa da de controle ot e HE e ativa a sa da de alarme temperatura 2 Tipo ver 1y 64 Valor do alarme 2 del oF 99 a 99 oF temperatura alta C F 65 2L Valor do alarme 2 del oF 99a99 oF temperatura baixa C F diferencial dos alarmes 2H e 2L Tempo de inibi o dos alarmes de temperatura 2 na energiza o A es dos alarmes H2 e L2 nas sa das de controle compressor e alarme O nenhuma a o 1 ativa s a sa da de alarme 2 desativa a sa da de controle ot e HE e n o ativa a sa da de alarme 3 desativa sa da de controle ot e HE e ativa a sa da de alarme Tempo de retardo para ativar os alarmes de temperatura 1 ap s o degelo e desbl
59. sonda Pri C F C2 Calibragem da 30 a 30 sonda Pr2 C F C3 Calibragem da 30 a 30 sonda Pr3 C F CU Offset da indica o 30 a 30 no display C F visualiza o Fun o da entrada oF EP Au Pr2 cd r1i dG oF Sem fun o EP Evaporador Au Aux cd condensador r1 sonda de controle de temperatura dG entrada digital Fun o da entrada Pra cd ri dG oF Sem fun o EP Evaporador Au Aux cd condensador dG entrada digital Fun o e l gica da 14 13 12 entrada digital 11 40 9 di1 8 7 6 5 0 Sem fun o 4 3 2 1 1 Porta Aberta 0 1 2 3 4 2 Porta Aberta 5 6 7 8 9 com parada 10 11 12 do ventilador 13 14 3 Porta Aberta com parada do ventilador e compressor 4 Alarme Externo AL 5 Alarme Externo AL com a desativa o das sa das de controle 6 Sele o do Set aa SP SE liga desliga n by 8 Ativa o do ciclo Turbo 9 Comando remoto da sa da auxiliar 10 sem fun o 11 sem fun o 12 Alarme Externo PrA com a desativa o da sa da ot compressor 13 Alarme Externo HP com a desativa o da sa da ot compressor 14 Alarme Externo LP com a desativa o da sa da ot compressor oF EP Au G O T Tempo de retardo oF 01 a 59s da resposta da 01a99m entrada digital di1 Fun o e l gica da entrada digit
60. ss E o ZA dA ir E E P2 SP tempo O terceiro controle determina o tempo m nimo entre acionamentos da sa da ot configurado no par metro P3 retardo entre partidas Pri SEX ST Durante toda a fase de inibi o o LED que sinaliza a ativa o da sa da de controle fica piscando Tamb m poss vel impedir a ativa o de todas as sa das ap s a energiza o do instrumento pelo tempo configurado no par metro od Durante a fase de retardo das sa das na energiza o o display mostra od alternando com a indica o normal configurada As fun es de tempo descritas estar o desabilitadas configurando o par metro correspondente com o valor oF SP Tempo Sa da ot 4 8 CONTROLE DE DEGELO O controle de degelo atua nas sa das configuradas como ot e dF Todos os par metros relativos ao controle de degelo est o contidos no grupo dF O tipo de degelo que o instrumento deve realizar definido pelo par metro dt que pode ser programado como COEL MANUAL DE INSTRU ES B05 PO3S P05S 7 EL COM AQUECIMENTO EL TRICO ou POR PARADA DO COMPRESSOR durante o degelo a sa da ot desativada enquanto a sa da dF habilitada O degelo ocorrer atrav s da parada do compressor se n o estiver usando a sa da dF in COM GAS QUENTE ou INVERSAO DO CICLO durante o degelo as sa das ot e dF s o habilitadas no SEM
61. tE o degelo B termina quando atinge o tempo programado no par metro dE conforme a temperatura tE n o alcan ada o degelo C n o ocorre por que a temperatura no evaporador n o est abaixo da temperatura configurada no par metro tS Temperatura tE kN ZO XX TUE E SC NO TS a gt Tempo dF off GA Z Gh off di Sd dE di DEGELO Exemplo de degelo el trico com controle de temperatura no evaporador O degelo encerrado ap s o tempo programado dE Durante o degelo a sa da dF ligada e desligada para controlar a temperatura do evaporador com l gica de aquecimento utilizando como set point o par metro tE e diferencial fixo de 1 histerese Observa o A fun o Degelo Din mico e a fun o de controle de temperatura dos ventiladores operam sempre e somente em fun o da sonda configurada como EP O degelo ativo indicado no display do instrumento com o LED DEGELO aceso No final do degelo poss vel configurar um retardo para acionamento do compressor sa da ot por um tempo estabelecido no par metro td para permitir que o evaporador seja esvaziado Durante este retardo o LED de DEGELO pisca para indicar o estado de gotejamento 4 8 4 DEGELO EM CASO DE ERRO NA SONDA DO EVAPORADOR Em caso de erro na sonda do evaporador o degelo ocorre em intervalos configurados no par metro Ei e a dura o EE Caso ocorra um erro quando o tempo restante para o in cio ou final
62. to normalmente aberto em condi es normais e fechado quando o alarme est ativo on Sa da ligada quando o instrumento est ligado Este modo pode ser usado para controlar luz ou resist ncia da porta de vidro HE controlar um dispositivo de aquecimento no modo de controle de zona neutra HC nr L1 Sa da de luz controlada pelo modo Normal Econ mico Esta sa da ser ligada no modo de opera o Normal e desligada no modo Econ mico L2 Sa da de luz interna gerenciada pela entrada digital Esta sa da ser ligada quando a porta estiver aberta apenas se xF 1 2 3 Com xF oF Sa da desativada A fun o desempenhada pela sa da auxiliar sa da selecionada configurada com valor Au definida pelo par metro Fo e a fun o condicionada pelo tempo definido no par metro tu O par metro Fo pode ser configurado para as seguintes fun es OF Sa da auxiliar desativada 1 Sa da de controle de temperatura com retardo e contato normalmente aberto a sa da auxiliar ativada com retardo que pode ser definido no par metro tu em rela o sa da configurada como ot A sa da desligada ao mesmo tempo que a sa da ot desligada Este modo de funcionamento pode ser usado como comando para um segundo compressor 2 Ativa o pela tecla frontal U ou DOWN AUX ou por entrada digital a sa da ativada pressionando as teclas U ou DOWN AUX devidamente configuradas
63. turbo iniciado 9 Comando remoto da sa da auxiliar AUX com contato normalmente aberto ao fechar a entrada ativa a sa da auxiliar conforme descrito no modo de opera o da sa da auxiliar Fo 2 10 e 11 N o utilizar 12 Alarme PA externo notificado e sa da ot desativada pelo contato normalmente aberto ao fechar a entrada desativa a sa da configurada como ot ativa o alarme e o display do instrumento indica a mensagem PA alternando com a vari vel definida no par metro dS 13 Alarme HP externo notificado e sa da ot desativada pelo contato normalmente aberto ao fechar a entrada desativa a sa da configurada como ot ativa o alarme e o display do instrumento mostra a mensagem HP alternando com a vari vel definida pelo par metro dS 14 Alarme LP externo notificado e sa da ot desativada pelo contato normalmente aberto ao fechar a entrada desativa a sa da configurada como ot ativa o alarme e o display do instrumento mostra a mensagem LP alternando com a vari vel definida no par metro dS 1 2 3 etc Fun es id nticas as anteriores mas com a l gica da entrada digital invertida contato normalmente fechado Observa o Onde v rias entradas digitais s o configuradas para a mesma fun o o instrumento ir tratar os contatos como se fossem paralelos e consequentemente considerar o resultado como uma fun o OR 4 5
64. u o do intervalo entre degelos para degelo din mico Dura o m xima do oF 01 a 59 s degelo evaporador 01a99m IE rt ct cS cL NO Sz NO q Q N N N O O gt OQ 0 a 100 NO Oo NO O 1 N Q Q O Bloqueio do display no degelo oF desativado on bloqueio na temperatura Pr1 antes do degelo Lb Bloqueio na indica o dF durante o degelo e Pd durante o p s degelo tempo de gotejamento Temperatura do 99 a 99 C F 80 COEL MANUAL DE INSTRU ES B05 PO3S P05S 12 de degelo evaporador 1 Intervalo entre degelos quando ocorrer erro na sonda do evaporador Dura o do degelo quando ocorrer erro na sonda do evaporador Temperatura do evaporador para habilita o do degelo O NO Q OQ ny 4 Temperatura do evaporador para in cio do degelo Retardo para ativar o degelo por temperatura do evaporador Retardo para ativar o degelo por tempo de funcionamento cont nuo do compressor Retardo para ativar o compressor ap s um degelo tempo de drenagem ou gotejamento Q z O N evaporador para fim oF 01 a 59 m 01a99h dh oF 01 a 59 m 01a99h 99 a 99 C F 99 a 99 C F O k N O O oF 01 a 59s 01 a 99m O T oF 01 a 59 m 01a99h O T oF 01 a 59s 01 a 99m bloqueio do ventilador Limite inferior de temperatura no evap
65. vada no status de alarme L quando se quer a fun o descrita como AL mas com l gica inversa sa da ativada em condi es normais e desativada no status de alarme n quando se quer a fun o descrita como An mas com l gica de opera o inversa sa da ativada em condi es normais e desativada no status de alarme 4 10 1 ALARMES DE TEMPERATURA O instrumento tem dois alarmes de temperatura totalmente configur veis cada um com um limite m ximo e m nimo As fun es do alarme de temperatura atuam em resposta s leituras das sondas definidas nos par metros 1y e 2y limites de alarme definidos nos par metros 1H 2H limites m ximos dos alarmes 1L 2L limites m nimos dos alarmes e os diferenciais destes 1d 2d Atrav s dos par metros 1y e 2y tamb m poss vel definir se os limites de alarme 1H 2H 1L 2L s o absolutos ou relativos ao set point de controle Dependendo da opera o desejada os par metros 1y e 2y podem ser configurados com os seguintes valores 1 Valores absolutos referente a sonda Pri com exibi o da mensagem H L 2 Valores relativos referente a sonda Pri com exibi o da mensagem H L 3 Valores absolutos referente a sonda Au com exibi o da mensagem H L 4 Valores relativos referente a sonda Au com exibi o da mensagem H L 5 Valores absolutos referente a sonda cd com exibi o da mensagem H L 6 Valore

Manual de Instruções – rev.1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es &ndash; rev.1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções – rev.1