Instruções Operacionais
Contents
1. TG1371LB por por book Page 1 Friday June 26 2009 1 48 Panasonic e je Instruc es Operacionais Telefone Sem Fio Digital Modelo KX TG1371LB Conte do Ini 2 eec 4 Realiza o Atendimento de chamadas 7 Discagem direta esses 9 Discagem r pida eren 10 Ajustes teis do telefone 11 m Informa es teis enne 12 Carregue as baterias por 7 horas antes do uso inicial M XTG1371 LE Leia estas instru es operacionais antes de utilizar a unidade e guarde as para refer ncias futuras PNQX2081ZA DC0609DMO te Po la TG1371LB por por book Page 2 Friday June 26 2009 1 48 Introdu o Informa es sobre o produto Obrigado por adquirir um telefone digital sem fio Panasonic Acess rios fornecidos N Acess rio N mero de pe a Quantidade Adaptador AC para base PQLV219LB 1 telef nico 1 O Baterias recarreg veis 2 Tampa do monofone 1 1 Consulte p gina 2 para obter informa es sobre a substitui o da bateria 2 A tampa do monofone vem acoplada ao monofone Q Informa es de substitui o da bateria Substitua as bat2. Av Prof Manoel J Pedroso 365 Fones 0xx11 4703 3398 5429 CRUZEIRO JADIR MOTA CARNEIRO CRUZEIRO ME R Cap Ot vio Ramos 610 Fones 0xx12 3144 3357 3143 3859 DRACENA JORGE amp FILHO LTDA Av Expedicion rio 1013 Centro Fone 0xx18 3821 2479 DIADEMA MARUYA ELETR NICA LTDA Av S o Jos 320 Centro Fones 0xx11 4056 8988 8359 Fax 4056 8761 ESP RITO SANTO DO PINHAL RONALDO RIBEIRO ME Av Senador Robert Kennedy 322 Jardim Santa Cec lia Fones 0xx19 3651 1789 FERNAND POLIS PAULO ROBERTO GREGORINI ME Av Expedicion rios Brasileiros 1614 Centro Fone 0xx17 3442 3921 FRANCA STAR ELETR NICA LTDA R Gon alves Dias 1939 Centro Fone 0xx16 3723 2474 GUARATINGUET ELETRO DENIS LTDA R S o Francisco 142 Centro Fone 0xx12 3132 4909 GUARUJ AUGE ELETR NICA LTDA Av Santos Dumont 669 Centro Fone 0xx13 3352 1181 GUARULHOS ELETR NITICOR LTDA R Luiz Faccini 560 Centro Fone 0xx11 2408 0843 GUARULHOS SVF COM RCIO E ELETR NICA LTDA Av Dr Tim teo Penteado 4493 Vila Galv o Fone 0xx11 2452 9771 GUARULHOS V DEO TAPE COM ASS T C LTDA Av Tiradentes 435 Centro Fone 0xx11 2443 0118 INDAIATUBA TECNILASER ELETR NICA LTDA ME R Pedro Gon alves 1169 Centro Fone 0xx19 3875 6429 ITAPETININGA AP ALBUQUERQUE Av Cinco de Novembro 901 VI Nastri Fone 0xx15 3271
3. Fone 0 64 3431 2139 LUZI NIA FL VIA MOREIRA DA SILVA R do Sant ssimo Sacramento 381 Centro Fone 0 61 3622 1740 MARANH O PRESIDENTE DUTRA J R SILVA OLIVEIRA R 29 de Junho 582 Centro Fone 0xx99 3663 1815 S O LUIZ SERTEMAR ELETR LTDA R das Cajazeiras 446 Centro Fone 0xx98 3232 3767 MATO GROSSO BARRA DO GAR AS ELETR NICA DOIS IRM OS LTDA R Waldir Rabelo 929 Centro Fone 0xx66 3401 1438 CUIAB CENTRO COLOR ELETR LTDA R Jo o Gomes Sobrinho 904 Are o Fones 0xx65 3321 6568 3052 6176 SINOP ELETR NICA TEVERAMA LTDA ME R das Orqu deas 1783 Centro Fone 0xx66 3531 6669 V RZEA GRANDE COSTA E ALVES LTDA ME R Couto Magalh es 1381 Centro Fone 0xx65 3682 6502 MATO GROSSO DO SUL CAMPO GRANDE PEREIRA amp ZEMIANI LTDA ME Av Mato Grosso 1586 Centro Fone 0xx67 3384 2971 CAMPO GRANDE TERUO YAMADA Av Ernesto Geisel 4157 Aurora Fones 0xx67 3324 2804 3382 8239 3325 6763 CORUMB F BIO BRAGA COSTA ME R Am rica 1276 Centro Fone 0xx67 3232 7816 DOURADOS TV V DEO SOM LTDA R Onofre Pereira Matos 1964 Centro Fones 0xx67 3421 1816 1931 NOVA ANDRADINA M F TIMA PAI O GARCIA ME R Santo Antonio 1594 Centro Fone 0xx67 3441 3851 TR S LAGOAS APARECIDO S BEZERRA Av Clodoaldo Garcia 1150 Santos Dumont Fones 0xx67 3524 0849 3327 MINAS GERAIS
4. Fones 0xx54 3226 2120 1464 DOM PEDRITO NILSON BORGES LE O ME R J lio de Castilhos 1421 Centro Fone 0xx53 3243 2265 ERECHIM ELETR NICA ERECHIM LTDA Av Sete de Setembro 55 59 Centro Fones 0xx54 3519 6940 6688 Fax 3321 1933 FARROUPILHA ELETR NICA DUSO LTDA R Rui Barbosa 144 A Centro Fones 0xx54 3261 2363 3236 FARROUPILHA SILTEC ELETR NICA LTDA R Rep blica 375 Sala 1 Centro Fone 0xx54 3268 3603 GUAPOR ANTONIO DEBASTIANI ME R ngelo Jose Bordin 1020 Centro Fone 0xx54 443 1941 IJU MARTINHO WENTEZEL Av Cel Dico 81 Edif Bras lia Fone 0xx55 3332 5637 MARAU MARIA ZILMEIRA DA SILVA Av J lio Borella 1639 Lj 4 Centro Fone 0xx54 3342 4571 NOVA PRATA AKOBEL PCS SERV ELET LTDA R Flores da Cunha 1073 Centro Fones 0xx54 3242 1328 2722 PASSO FUNDO ELETR NICA CANSIAN LTDA R 15 de Novembro 1170 Centro Fones 0xx54 3311 1360 1104 PELOTAS DIONEY DUARTE FONSECA R General Os rio 921 Centro Fones 0xx53 3222 3633 1133 R GRANDE ATOS CAMARGO DE LEMOS FARIA Av General C mara 261 Fone 0xx53 3231 5665 ROS RIO DO SUL NORBERTO ACOSTA FONSECA R Andradas 2142 Centro Fone 0xx55 3231 1264 SANTA MARIA RIZZI amp SILVEIRA LTDA Av Medianeira 785 Medianeira Fone 0xx55 3222 2235 SANT DO LIVRAMENTO ELBIO AVILA CORREA ME R Ant nio Fernandes da Cunha 758
5. Informa es teis E Solu o de problemas Se ainda tiver dificuldades depois de seguir as instru es na se o desconecte e reconecte o adaptador da base Remova as baterias e coloque as de volta Problema Causa solu o N o ou o o tom de discagem O adaptador da base ou o fio telef nico n o est o conectados Verifique as conex es Se estiver usando um divisor para conectar monofone base conecte unidade Uso geral diretamente tomada na parede Se a unidade funcionar corretamente verifique Problema Causa solu o divisor E m Desconecte unidade da linha telef nica funciona Certifique se de que as baterias estejam instaladas corretamente p gina 4 conecte a linha a um telefone que esteja funcionando perfeitamente Se ele e 4 l ne ak 5 funcionar adequadamente entre em erifique as conex es p gina 4 contato com nossa equipe de assist ncia Desconecte o adaptador base para t cnica para reparar a unidade Caso ele reiniciar a unidade Reconecte o adaptador tamb m n o funcione entre em contato e tente novamente com sua operadora de telefonia Um sinal de alarme monofone est muito longe base emitido quando w Aproxime o dela e tente novamente Func es program veis res
6. localizador de monofone Padr o do toque do monofone Voc pode alterar o tipo de toque nas chamadas externas H 6 toques e 14 melodias A configurac o padr o o Tom 1 1 Pressione ou a 2 Pressione 4 ou gt v rias vezes para selecionar o ajuste desejado 3 x0 Nota e Quando voc seleciona uma das melodias ela continua a tocar por v rios Segundos se a chamada for interrompida antes de ser atendida outra pessoa atender a liga o usando outro telefone conectado mesma linha Selecione um dos toques para interromper o toque simult neo Ajustes do telefone Importante Antes de programar certifique se de que o indicador de TALK esteja desativado Para operar o monofone o usu rio deve retir lo da base e permanecer pr ximo aela Tempo de flash O tempo de flash depende da sua operadora local ou fornecedor de PABX Voc pode selecionar 100ms milissegundos 300ms ou 700ms A configura o padr o de 300ms 1 PROG Oindicador de TALK piscar 2 AUTO FLASH 3 Pressione 1 3 para selecionar a configura o desejada 1 100ms 2 300ms 3 700ms 4 PROG O monofone emitir um bipe Nota e Otempo de flash depende da sua operadora local ou fornecedor de PABX Entre em contato com o seu fornecedor de PABX se necess rio 11 TG1371LB por por book Page 12 Friday June 26 2009 1 48
7. 0936 ITAPEVA MOIS S CAMARGO ITAPEVA ME Av Cel Ac cio Piedade 411 Centro Fone 0xx15 3522 3424 Fax 3522 3703 ITAQUAQUECETUBA NOVA ELETR NICA COM E ASSIST T C LTDA ME R Uberl ndia 15 VI Virginia Fone 0xx11 4647 1691 ITATIBA COSTA COM E ASSIST TEC ITATIBA LTDA R Eug nio Passos 200 Centro Fone 0xx11 4524 6420 Fax 4538 1949 ITU OKUBO amp TAKAKU LTDA ME Av Octaviano P Mendes 703 Centro Fone 0xx11 4022 4236 JABOTICABAL APARECIDO FIORAVANTI TODESCO Av Pintos 611 Centro Fone 0xx16 3202 1580 JACARE RUSSO amp RUSSO LTDA ME R Floriano Peixoto 295 Centro Fone 0xx12 3951 0146 Fax 3951 5475 JALES DISTASI amp ROZANEZ LTDA Rua 12 2113 Centro Fone 0xx17 3632 4479 JUNDIA TELE UDIO ELET PECAS E SERV LTDA R Marechal Deodoro da Fonseca 863 Centro Fones 0xx11 4521 8466 8131 8798 LIMEIRA COMERCIAL EL TABOGA LTDA R Sarg Alberto Pierrot 221 Fones 0xx19 3441 8116 3286 MAR LIA ASSISTEC CENTER COMP ELETR LTDA R Araraquara 278 Centro Fone 0xx14 3433 0766 MAU ELETR NICA UDIO E V DEO SERVICE LTDA ME R dos Bandeirantes 55 Centro Fone 0xx11 4514 5233 Fax 4541 4977 MOGI DAS CRUZES DULCIN IA TEODORO ALMEIDA ME Av Brasil 199 Vila Mogi Moderno Fone 0xx11 4726 6641 MOGI GUA U ELETR MARISTELA LTDA Av S o Carlos 253 Vila S o Carl
8. 5101 RIBEIR O PRETO MERCANTIL TECNOMASTER LTDA R Jos Bonif cio 383 Centro Fones 0xx16 3610 7553 3904 9908 RIBEIR O PRETO PAULEDSON COML LTDA R Cear 812 Centro Fones 0xx16 3961 1619 2655 RIO CLARO ELETR CIDADE AZUL LTDA R 3 1504 Centro Fone 0xx19 3524 2810 SALTO L BORBORENA LOPES ELET ME Largo 540 64 Centro Fone 0xx11 4029 6563 Fax 4029 7864 SANTO ANDR ELETR NICA TAMY LTDA R Ester 459 Vila Alpina Fone 0xx11 4436 6028 Fax 4994 0286 SANTOS ELETR NICA MHR LTDA Av Washington Luis 173 Vila Mathias Fone 0xx13 3222 1892 S B CAMPO PLASMATRONIC ASSIST TEC E COM DE ARTIGOS ELETR LTDA R Frei Gaspar 607 609 VI Sta Rita C ssia Fone 0xx11 4339 1077 Fax 4339 4282 S CAETANO DO SUL EL STARK COLOR LTDA R Osvaldo Cruz 575 Santa Paula Fones 0xx11 4221 8000 4229 5165 5405 S O CARLOS GASPAR ELETR NICA LTDA Av S o Carlos 2615 A Centro Fones 0xx16 3371 4014 3712 S J CAMPOS ASSISTEC COM ASSIST LTDA Av Heitor Villa Lobos 1374 Jd Renata Fone 0xx12 3922 4756 S J RIO PRETO ELETR NICA DINABEL LTDA ME R Mal Deodoro 3795 Centro Fone Fax 0xx17 3232 7531 S J RIO PRETO N SUZUKI TELEVIS O ME R Independ ncia 2651 Centro Fones 0xx17 3235 2688 2710 ROQUE ELETR NICA ZOOM LTDA R Pedro Conti 86 Centro Fone 0xx11 4784 2509
9. 551 Centro Fone 0xx19 3541 3531 ASSIS ELETR NICA NEVES E NEVES ASSIS LTDA ME Rua S o Paulo 51 Centro Fone 0xx18 3323 2323 Fax 3321 6117 ATIBAIA ATIBAIA TV LTDA Jo o Pires 390 Centro Fone 0xx11 4411 0644 BARUERI HCL ELETR NICA LTDA Al Araguaia 762 Lj 2 Alphaville Fone 0xx11 4191 7420 BAURU ELETR NICA ASAMI LTDA R Monsenhor Claro 2 70 Centro Fone 0xx14 3223 9551 BIRIGUI EL EDSON BIRIGUI LTDA R Saudades 603 Centro Fone 0xx18 3642 4011 22 TG1371LB por por book Page 23 Friday June 26 2009 1 48 Informa es teis BOTUCATU EL JAMAS LTDA Av Floriano Peixoto 662 Centro Fones 0xx14 3882 1081 3813 4090 3008 Fax 3813 4311 CACAPAVA ELETR NICA SANTOS E SANTOS LTDA ME R Comendador Jo o Lopes 341 Centro Fone 0xx12 3653 6944 CAIEIRAS AJESTEC TELECOMUNICAC ES LTDA ME R Guadalajara 443 Centro Fone 0xx11 4445 4931 CAMPINAS COM EL V DEO SOMI LTDA Av Dr Moraes Sales 1270 e 1288 Fone 0xx19 3254 3434 CAMPINAS CENTRO TEC SERV COM PE ASS TEC ELE LTDA R Dr Quirino 1674 Centro Fone 0xx19 3737 2500 Fax 3737 2501 CAMPO LIMPO PAULISTA LUIZ HENRIQUE G FERREIRA ME Av Presidente Vargas 61 Vila Tavares Fone 0xx11 4039 1552 CARAGUATATUBA RIZZO E OLIVEIRA Av Anchieta 990 Centro Fones 0xx12 3883 4093 4059 COTIA ELETR NICA NOVA RENAZA LTDA
10. As ondas de r dio emitidas por este produto podem causar defeitos ao equipamento resultando em um acidente Remova regularmente toda poeira etc do plugue adaptador AC puxando o da tomada el trica e limpando o com um pano seco A poeira acumulada pode causar falha de isolamento por umidade etc resultando em inc ndio N o danifique o cabo plugue de alimenta o Isso pode causar curto circuito choque el trico e ou inc ndio N o toque no plugue com as m os molhadas O adaptador AC usado como o dispositivo de desconex o principal Certifique se de que a tomada de energia el trica AC est instalada pr xima ao produto e facilmente acess vel Cuidados com as baterias Recomendamos o uso das baterias mostradas na p gina 2 USE APENAS baterias recarreg veis de n quel metal hidreto Ni MH tamanho AAA R03 misture pilhas usadas com pilhas novas descarte a s bateria s no fogo pois poder o explodir Consulte a companhia coleta de lixo local para obter instru es sobre descartes especiais N oabranem fure a s bateria s eletr lito liberado pelas baterias corrosivo e pode causar queimaduras ou ferimentos aos olhos ou pele O eletr lito pode ser t xico se ingerido Tenha cuidado ao manusear a s bateria s permita que materiais condutores como an is braceletes ou chaves toquem na s bateria s caso isso n o seja observado poder ocorrer um curto ci
11. Cancelando atribui o discagem direta 1 PROG 2 Pressione a tecla de discagem direta desejada DIRECT1 ou DIRECT2 O monofone emitir um bipe Fazendo uma chamada com a discagem direta 1 IN 2 Pressione a tecla de discagem direta desejada DIRECT1 ou DIRECT2 O n mero de telefone armazenado ser discado Nota necess rio pressionar w antes de pressionar uma tecla de discagem direta amp la TG1371LB por por book Page 10 Friday June 26 2009 1 48 Discagem r pida Discagem r pida Voc pode atribuir um n mero de telefone a cada uma das 10 teclas de discagem 0 9 Atribuindo um n mero de telefone a uma tecla de discagem Importante Antes de atribuir n meros de telefones certifique se de que o indicador de TALK esteja desativado 1 PROG O indicador de TALK piscar 2 Insira o n mero de telefone m x 24 d gitos Se for necess rio fazer uma pausa durante a discagem pressione REDIAL Pausa quando necess rio p gina 8 Se voc discou um n mero errado AD e repita as etapas a partir de 1 3 AUTO 4 Pressione uma tecla de discagem 0 9 e O monofone emitir um Para armazenar outros n meros telefone repita as etapas a partir 1 Nota Seum n mero de telefone for atribu do a uma tecla de discagem que cont m um n mero o n mer
12. Centro Fones 0xx55 3242 2741 3241 1670 SANTIAGO JOS CARLOS DORNELES VIEIRA R Tito Beccon 1848 Centro Fone 0xx55 3251 1301 SANTO ANGELO LUIZ CARLOS WILDNER Av Sagrada Fam lia 218 Pippi Fone 0xx55 3313 1183 S FCO DE PAULA MARCOS AGNELO SILVA ME R 3 de Outubro 16 Sala 1 Centro Fone 0xx54 3244 1466 21 TG1371LB por por book Page 22 Friday June 26 2009 1 48 Informacoes teis S O SEBASTI O DO CAI SERVICENTRO CAIENSE ELETRON LTDA R Tiradentes 797 Centro Fone 0xx51 3635 1898 TR S DE MAIO JAIRO ROBERTO GLIENKE R Horizontina 770 Centro Fone 0xx55 3535 8727 VACARIA BONELLA amp CIA LTDA R Pinheiro Machado 162 Centro Fone 0xx54 3231 1396 VEN NCIO AIRES ASTOR M MAHL ME R General Os rio 1368 Fone 0xx51 3741 1443 GRANDE PORTO ALEGRE AUXILIADORA LINA SISTEMA DE TELECOM R 24 de Outubro 1403 Fone 0xx51 3388 1127 CACHOEIRINHA CEALTEL CENTRO ELETR NICO DE ASSISTENCIA Av Flores da Cunha 1951 Centro Fones 0xx51 3470 2567 2559 ESTEIO ELETR NICA KERBER LTDA Av Fernando Ferrari 965 Lj 3 Centro Fones 0xx51 3473 3343 3458 2563 FLORESTA PANASUL ELETR NICA LTDA R Alvaro Chaves 431 Floresta Fones 0xx51 3346 4464 8229 Fax 3346 7266 NOVO HAMBURGO M P DE SOUZA ELETR NICA R Marcilio Dias 1095 Sala 01 Rio Branco Fone 0xx51 3593 111
13. MONLEVADE ELETR NICA CARNEIRINHOS LTDA R do Andrade 23 Centro Fone 0xx31 3851 2909 JO O PINHEIRO JO O PEREIRA DA SILVA JR R Deputado Quintino Vargas 532 Centro Fone 0xx38 3561 1942 18 TG1371LB por por book Page 19 Friday June 26 2009 1 48 Informa es teis JUIZ DE FORA ORG MICROBYTE LTDA R Espirito Santo 747 Centro Fone 0xx32 3215 2211 LAVRAS EVANDRO ZACARONI PEDROSO R Chagas D ria 114 Centro Fone 0xx35 3821 0550 MONTES CLAROS HELIO AUGUSTO MARTINS R S Francisco 810 Centro Fone 0xx38 3222 2677 MURIA ARINDO CANDIDO SOBREIRA Av Dr Passos 171 Centro Fones 0xx32 3722 5158 5124 NANUQUE HOT SOM ELETR LTDA Av Santos Dumont 482 A Centro Fone 0xx33 3621 2165 NOVA LIMA ASSIST T C TELESON LTDA R Elias Fortes 31 Centro Fone 0xx31 3541 2026 PAR DE MINAS BLANDINO T SILVA amp CIA LTDA R Tiradentes 74 Centro Fone 0xx37 3231 6369 PASSOS MAGNOS SERVICOS LTDA R Coronel Jo o de Barros 233 Centro Fone 0xx35 3521 6848 PATOS DE MINAS ELETR NICA CAMPOS LTDA R Te filo Otoni 479 Centro Fone 0xx34 3821 3700 PATROC NIO ELETR NICA DO J LIO LTDA ME R Os rio Afonso da Silva 519 Vila Constantino Fone 0xx34 3831 1531 PO OS DE CALDAS ELETR NICA MUNDIAL TV LTDA R Par 84 Centro Fone 0xx35 3722 4448 PONTE NOVA PAULO PINHEI
14. Saldanha Marinho 117 Centro Fone 0xx21 2620 2419 CONRADO ELETR 5 CONRADO LTDA Estrada da G vea 847 Lj 110 Fone 0xx21 3322 6664 VILA DA PENHA SERVITRON SERVICOS ELETR NICOS LTDA EPP Av Mereti 2584 Fone 0xx21 3351 5232 RIO GRANDE DO NORTE CAIC JOS ANT O FERNANDES R Ot vio Lamartine 767 Centro Fone 0xx84 3421 1251 MOSSOR OSMAN M DE ARA JO ME R Dionisio Figueira 140 Sala 6 Centro Fone 0xx84 3321 3749 NATAL HERTZ ELETR NICA LTDA R Santo Ant nio 675 Centro Fones 0xx84 3222 2427 1829 NATAL L R DA FONSECA ME Av Cel Estevam 1780 Alecrim Fone 0xx84 3082 5105 RIO GRANDE DO SUL BAG ELETR NICA GOMES MOREL LTDA Av Presidente Vargas 651 Get lio Vargas Fone 0xx53 3241 1295 Fax 3241 1227 BENTO GONCALVES ELETR NICA ANTONOV LTDA R Dr Casagrande 290 Centro Fones 0xx54 3451 1755 3452 3034 CACAPAVA DO SUL OTAVIO CORREIA DE VARGAS ME R General Os rio 918 Centro Fone 0xx55 3281 1569 CANELA LUIS GILBERTO DE CASTRO Av J lio de Castilhos 24 Centro Fone 0xx54 3282 1551 CAP O DA CANOA AM LIA DA SILVA ROLD O R Paulina Valim Dariva 263 Santa Luzia Fone 0xx51 3665 2638 CARAZINHO DUARTE BORDEGHINI amp CIA LTDA R Gen Sampaio 162 Gl ria Fones 0xx54 3330 2292 1890 CAXIAS DO SUL ELETR NICA MENEGOTTO LTDA R General Sampaio 247 Rio Branco
15. e epejuoo oiuoseueg sojnpoJd ap ejse oebisinbe Jopitunsuo jopesduos ojad ap ejep ep e ojuoseue ep sejp 17 siew ep e510j seip 06 ozesd ojad atuoseuey ejed sopezuojne S091U98 Jod opejejsuoo enb apsap ap nbe op jopiuinsuoo ouejeudojd oe epeyw 15219 op 21 31835 N 81L4 V917 XM O130ONW O vHVvd EQUEIED 16 TG1371LB por por book Page 17 Friday June 26 2009 1 48 Informa es teis Rela o de Servicos Autorizados Em caso de d vida entrar em contato com o nosso SAC atrav s do tel 0xx12 3935 9300 Disponibilizamos no site www panasonic com br a lista atualizada de oficinas autorizadas ACRE RIO BRANCO JOS SOLINO RODRIGUES LIMA Trav J lio Cezar 104 Cer mica Fone 0xx68 3224 3233 ALAGOAS ARAPIRACA ELIEZER DE A CAVALCANTE Manouel Le o 75 Centro Fone 0xx82 3522 2367 MACEI SIBALDO ELETR NICA LTDA Av D Constan a de G es Monteiro 458 Poco Fones 0xx82 3327 4463 5373 MACEI SOTEAL SOC TEC EL ALAGOAS Av Siqueira Campos 426 Centro Fone 0xx82 3326 5988 PALMEIRA DOS ND
16. quidos sejam derramados no produto N o exponha o produto a excesso de fuma a poeira vibra o mec nica ou choque Apenas monofone fornecido pode ser usado com a base N o poss vel registrar ou usar outros monofones D 2 TG1371LB por por book Page 3 Friday June 26 2009 1 48 Introduc o Ambiente use este produto pr ximo gua Este produto deve ser mantido longe de fontes de calor como radiadores fog es etc O aparelho n o deve ser colocado em locais com temperatura inferior a 0 C ou superior a 40 C Aviso Para prevenir choque el trico exponha este produto a chuva nem a nenhum tipo de umidade Desconecte este produto tomada de parede caso ele emita fuma a odores anormais ou ru dos estranhos Estas condi es podem causar inc ndio ou choque el trico Certifique se de que o aparelho tenha parado de emitir fuma a e entre em contato com um centro de servi o autorizado N o derrame l quidos detergentes produtos de limpeza etc no plugue do fio telef nico nem deixe que entre em contato com algum tipo de umidade Isso pode causar um inc ndio Se o plugue do fio telef nico for molhado desconecte imediatamente da tomada de telefone da parede e n o utilize o N o coloque nem utilize este produto pr ximo a equipamentos controlados automaticamente como portas autom ticas e alarmes de inc ndio
17. 0 2400 B DA TIJUCA BARRA ELETR NICA LTDA R Oleg rio Maciel 518 Lj C Fone 0xx21 2493 2509 20 TG1371LB por por book Page 21 Friday June 26 2009 1 48 Informa es teis BELFORD ROXO TECNOBEL EQUIPAMENTOS ELETR NICOS LTDA ME R Benjamin Pinto Dias 1372 Centro Fone 0 21 2761 6060 BOTAFOGO EMPSER ASS TELE R DIO LTDA R Gen Severiano 40 Lj F Fones 0xx21 2295 4446 2541 0048 CAMPO GRANDE COMPUTRONIC EL LTDA Av Ces rio de Melo 2057 Fones 0xx21 3394 8935 8111 CAMPO GRANDE JORGE RODRIGUES ELETR NICA LTDA R Campo Grande 856A Fone 0xx21 2413 1670 CENTRO M K SOM E EQUIP LTDA R Washington Luis 20 A Fone 0xx21 2221 1622 COPACABANA MR TAPE ASS T C LTDA Tonelero 153 Lj A K Fone 0xx21 2255 4400 DQ CAXIAS CONSERTO DE APARELHOS ELETR NICOS LTDA Av Duque de Caxias 86 Centro Fones 0xx21 2771 1508 7157 ILHA DO GOVERNADOR PHILSERVICE ELETR NICA LTDA ME Estrada do 634 Lj A Fone 0xx21 3396 9126 MADUREIRA ELETROPAN SERV T C LTDA R Carvalho de Souza 50 A B Fone 0xx21 3390 2733 MEIER ELETR NICA MASA R Constanca Barbosa 140 Lj A Fones 0xx21 3273 0974 3276 9948 NIL POLIS ELETRONIL EQUIP EL LTDA Av Get lio Vargas 1787 Centro Fones 0xx21 2691 1808 2791 3907 NITER I CTVC V DEO E R
18. 3 X RIO BRANCO ESC MANUTENCAO E COMERCIO DE ARTIGOS EM ELTR E INF LTDA Av Prot sio Alves 1041 Rio Branco Fones 0xx51 3331 3677 3333 6438 ROND NIA CACOAL ELETR NICA PANAM RICA LTDA R Rui Barbosa 1260 Centro Fone 0xx69 3443 1415 RORAIMA BOA VISTA H VAN DEN BERG FILHO Av General Ata de Teive 1680 Liberdade Fone 0xx95 3625 6199 SANTA CATARINA BALNE RIO CAMBORI CHRISTIAN MARCOS SANTOS DE MELLO Quarta Avenida 784 Sala 1 Fone 0xx47 3367 6768 BLUMENAU TV SERVS COM REPRES LTDA R Jo o Pessoa 121 B da Velha Fones 0xx47 3326 2228 3222 0279 CANOINHAS INFORM TICA DIRSCHNABEL LTDA R Doze de Setembro 07 Centro Fone 0xx47 3622 3615 CAPINZAL ELETR NICA BEBBER LTDA R Presidente Nereu Ramos 203 Centro Fone Fax 0xx49 3555 2266 CHAPEC VALDIR MORONI R Nereu Ramos 253 D Centro Fone 0xx49 3322 2402 Fone Fax 0xx49 3322 1144 CONC RDIA ELETR NICA SOZO LTDA ME R 29 de Julho 702 Sala 1 Centro Fone Fax 0xx49 3442 3626 CRICI MA CENTER PANAVISION A LTDA Av Centen rio 3950 Sala 2 Centro Fones 0xx48 3437 5155 5934 5244 CURITIBANOS TELECOLOR COM EL LTDA R Lauro Muller 150 Centro Fones 0xx49 3241 0851 2450 FLORIAN POLIS ELETR AURO LTDA F lvio Aducci 594 Centro Fones 0xx48 3244 0757 3028 7857 FLORIAN POLIS ELETR FERNANDES LTDA R Liber
19. 35 Fax 3223 9169 RIO DE JANEIRO ANGRA DOS REIS SEVERINO GUILHERME SILVA ELETR NICA R Ot vio Brasil 3080 Jd Balne rio Fone 0 24 3365 2070 BARRA DO PIRA WASHINGTON LU S DA SILVA ELETR ME R Jos Alves Pimenta 1710 Matadouro Fone Fax 0xx24 2443 7745 CABO FRIO R C DE CABO FRIO C EL LTDA R Inglaterra 86 Centro Fone 0xx22 2644 0703 CAMPOS DO GOITACAZES NEPOMUCENA E VASCONCELOS LTDA R Gesteira Passos 38 Centro Fone 0xx22 2733 4266 ITAPERUNA MICRO V DEO B J ELETR NICA LTDA ME R Major D dos S Figueiredo 65 Cidade Nova Fone 0xx22 3823 6825 MACA NOVA POWERVISION ELETR NICA MACA LTDA R Dr J lio Olivier 228 Lj 2 Centro Fone Fax 0xx22 2762 7872 MAG JMJG ELETR NICA TELECOMUNICAC ES LTDA ME Av Pio XII 381 Lj Figueira Fone 0xx21 2633 3342 N FRIBURGO ELETR NICA ROSEIRAL LTDA Av J lio Ant nio Thurler 200 Lj 12 Olaria Fones 0xx22 2522 7432 2526 9379 PETR POLIS TELE UDIO OF R DIO TV LTDA R Chile 94 Alto da Serra Fones 0xx24 2243 3420 3071 Fax 2246 1486 RESENDE ELETRO IN ELETR SERVICOS R Coronel Braziel 259 Campos Elizeos Fone 0xx24 3355 2434 TERES POLIS PLUG TEC UDIO V DEO Heitor Moura Estev o 238 Centro Fone 0xx21 2742 1568 GRANDE RIO DE JANEIRO B DA TIJUCA INOX TELE COM LTDA Av Ayrton Senna 1850 Lj G Shopping Barra Plaza Fone 0xx21 243
20. 3813 6300 PIRITUBA ELETR ZUDINA LTDA Av Fuad Luftalla 3 Fone 0xx11 3976 2806 SANTO AMARO V DEOVOX ELETR LTDA R Dr Ant nio Bento 746 Fones 0 11 5548 3444 9837 S M PAULISTA ELETR ONO DE R DIO E TV LTDA EPP Av S o Miguel 9200 Fone Fax 0xx11 2297 3864 6590 2031 3902 S UDE ELETR NICA ASSAI LTDA R Caramuru 204 Fones 0xx11 2577 6772 5589 7560 TATUAP EL LTDA Av Celso Garcia 2874 Fones 0xx11 2618 1466 2692 2240 VILA FORMOSA AUDIOSHOP ELETR NICA Av Jo o XXIII 85 Fone 0xx11 6211 6363 VILA GUILHERME ELETR NICA MACHADO LTDA R Chico Pontes 1150 Fones 0 11 2909 1224 3473 6044 VILA MONTE ALEGRE AMT TELEINFORMATICA LTDA Av Fagundes Filho 692 Fone 0xx11 2276 0061 SERGIPE ARACAJU V DEOSOM COM SERVI OS R Boquim 575 Centro Fone 0xx79 3214 5024 Fax 3222 7703 24 sie ais TG1371LB por por book Page 25 Friday June 26 2009 1 48 Informa es teis LAGARTO ELETR NICA TELE CAP DE LAGARTO Pra a Filomeno Hora 77 Centro Fone Fax 0xx79 3631 2656 TRADI O MUNDIAL EM ASSIST NCIA T CNICA ESCRIT RIO PANASONIC DO BRASIL LIMITADA Rod Presidente Dutra km 155 S o Jos dos Campos SP C N P J 04 403 408 0009 12 F BRICA PANASONIC DO BRASIL LIMITADA Rua Matrinx 1155 Distrito Industrial Manaus AM C N P J 04 403 408 0001 65 CENTRO
21. 72 CURITIBA TECNOFAX COM MANUT EQUIP ELETR NICOS LTDA R Mariano Torres 751 Centro Fone 0xx41 3015 5254 19 TG1371LB por por book Page 20 Friday June 26 2009 1 48 Informa es teis DOURADINA ALFREDO PROKOP amp CIA LTDA Rod PR 082 km 0 5 Centro Fone 0xx43 3663 1967 FRANCISCO BELTR O A I MIGLIORINI amp CIA LTDA ME R S o Paulo 303 Centro Fone 0xx46 3523 4764 F DO IGUACU JV PRODUTOS ELETRONICOS Av Juscelino Kubitschek 571 Centro Fones 0xx45 3027 3029 3523 3029 GUARAPUAVA ELETR SERVILAR LTDA R Dr Laranjeiras 662 Centro Fones 0xx42 3623 3595 3622 1033 IBIPOR OSVALDO MARCONATO BOSI ME R 19 de Dezembro 470 Sala 6 Centro Fone 0xx43 3158 1863 LONDRINA ELETR NICA FUJI LTDA Av Celso Garcia Cid 467 Centro Fone 0xx43 3322 0886 MARING K OSATO amp CIA LTDA R Joubert de Carvalho 394 Centro Fone 0xx44 3226 4620 MEDIANEIRA GREGORINI E REGINATTO R Paraguai 1039 Centro Fone 0xx45 3264 1710 PARANAGU KENITI TOKUNAGA R Maneco Viana 400 Palmital Fone 0xx41 3425 3205 Fax 3423 3152 PARANAVA W R MIRANDA R Antonio Felipe 1115 Centro Fone 0xx44 3423 1382 PATO BRANCO COM E IND RD ELETR SUDOESTE LTDA R Igua u 498 Centro Fones 0xx46 3224 2786 2132 PONTA GROSSA CLAUDIONICE PARUBOCZ R Ermelino de Le o 1313 Cent
22. ARAGUARI L UDIO E V DEO LTDA Av Nicolau Dor zio 200 Industrial Fone 0xx34 3242 2973 ARAX ELETR NICA CENTER SON LTDA Av Jo o Paulo Segundo 370 Centro Fones 0xx34 3662 1132 3031 CARANGOLA GUSTAVO MACHADO JR E CIA LTDA R Magalh es Queiroz 407 Ouro Verde Fone Fax 0xx32 3741 2369 CONS LAFAIETE E R M ELETR LTDA Av Professor Manoel Martins 300 Centro Fone 0xx31 3763 2708 CONTAGEM SERVICE COMPONY LTDA Av Jos da Rocha 4944 Eldorado Fone 0xx31 3395 3461 CEL FABRICIANO HAMILTON F DE DONATO R Cel Silvino Pereira 174 Centro Fone 0xx31 3841 3719 CURVELO PAULO ROG RIO ALVES PINTO R Domingos Viana 33 Centro Fone 0xx38 3721 3009 DIVIN POLIS UDIO CL NICA LTDA R Mato Grosso 755 Centro Fones 0xx37 3222 3313 3197 FRUTAL SAT LITE ELETR NICA LTDA R Ituiutaba 1040 Nossa Sra Aparecida Fone 0xx34 3423 5279 G VALADARES NOVA A SOM EQ EL LTDA R S o Paulo 176 Lj 18 Centro Fones 0xx33 3221 7250 3221 6192 IPATINGA TELE COR ELETR LTDA Av Macap 425 Veneza Fones 0xx31 3826 1801 5830 ITABIRA ELETR NICA NONAKA LTDA R Dona Eleonora 150A Centro Fones 0xx31 3831 1222 3835 1068 ITAPECIRICA JADIR SILVA ME P a Dos Expedicion rios 67 Centro Fone 0xx37 3341 1326 ITUIUTABA JO O CALIM RIO DA CUNHA Av 17 c 28 e 30 671 Centro Fones 0xx34 3261 1387 0275 JO O
23. Br ulio Gomes 26 Centro Fone Fax 0xx75 3281 1349 4204 POC ES MARCOS MORENO DAS VIRGENS Pra a G es Calmon 07 Centro Fone Fax 0xx77 3431 1890 SALVADOR VALDEMIR ARA JO R Prof R mulo Almeida 62 Fones 0xx71 3276 0417 2817 SEBASTI O DO PASS AILTON CAMPOS CARVALHO Loteamento Ana Paula 75 Centro Fone 0xx71 3655 1404 SANTO ANTONIO DE JESUS HITECH ELETR NICA E INF LTDA R Mons Fco Manoel Silva 116 1 Andar Cajueiro Fone 0xx75 3631 4470 SERRINHA OLIVEIRA COM MATERIAL ELETR LTDA Av Luiz Viana Filho 754 Centro Fone 0xx75 3261 1794 VALEN A BENJAMIN amp IRM OS LTDA Rua Bar o de Jequiri a 11 A Centro Fone 0xx75 3641 3710 V DA CONQUISTA TECNOV DEO EL LTDA R 7 de Setembro 165 Centro Fones 0xx77 3424 1436 5061 CEARA FORTALEZA CENTRO T C EL DUSO LTDA Rua Pinto Madeira 1264 Aldeota Fone 0xx85 3231 9615 Fax 3252 3898 FORTALEZA ELETR MULTIMARCAS LTDA Av Bezerra de Menezes 1977 Monte Castelo Fone 0xx85 3287 2233 Fax 3287 2457 IGUATU ANTONIO E S CALVACANTE R Cel Virg lio Correia 191 Centro Fone 0xx88 3581 1176 JUAZEIRO DO NORTE JOS EXPEDITO R S o Paulo 1070 Centro Fone 0xx88 3511 2898 DISTRITO FEDERAL BRASILIA PANANORTE T C EL LTDA Scin 206 Bl A Lj 3 21 Pav Sup Asa Norte Fone 0xx61 3347 3435 17 TG1371LB po
24. DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR Rodovia Presidente Dutra km 155 Caixa Postal 1641 CEP 12240 420 S o Jos dos Campos SP Fone 0xx12 3935 9300 Fone 0800 011 1033 somente para Regi o de DDD 0 11 25 sie ais TG1371LB por por book Page 26 Friday June 26 2009 1 48 PM Notas 26 amp sie ais TG1371LB por por book Page 27 Friday June 26 2009 1 48 PM Notas 27 amp 2 eq WS TG1371LB por por book Page 28 Friday June 26 2009 1 48 Para refer ncia futura Recomendamos manter um registro das seguintes informa es para auxiliar em reparos dentro da garantia N de s rie Data da compra localizado na parte de baixo da base Nome e endere o do revendedor poco Cole aqui recibo da Panasonic Communications Co Ltd 1 62 4 chome Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Japan Direitos autorais Este material protegido por leis de direitos autorais pela Panasonic Communications Co Ltd e s pode ser reproduzido para uso interno Qualquer outra reproduc o total ou parcial proibida sem o consentimento por escrito da Panasonic Communications Co Ltd Panasonic Communications Co Ltd 2009 1
25. Fax 4712 5635 SOROCABA ELETR NICA FRANCO LTDA ME Av Washington Luiz 823 Jd Em lia Fones 0xx15 3231 7534 3232 9745 SUMAR GERALDO LUIZ TEIXEIRA R Santos Dumont 46 Vila Santana Fone 0xx19 3873 6244 TAUBAT CL NICA DO V DEO TAUBAT LTDA ME R Dr Souza Alves 381 Centro Fone 0xx12 3633 4888 TIET REIS MARCELINO COIMBRA R S o Bento 39 Bairro Seis Irm os Fone 0xx15 3285 3299 Fax 3285 3191 n VOTUPORANGA ANTONIO DE PIERRI amp FILHO R Bahia 3911 Patrim nio Velho Fone 0xx17 3421 4940 PAULO CAPITAL GUA BRANCA AGS DIGITAL SERVICE R Germaine Burchard 550 Fone 0xx11 3875 1333 Fax 3871 3560 ALTO DA LAPA V DEO POINT SERVICO COM E IMPORT R Cerro Cor 1959 Fones 0xx11 3022 2056 2057 Fax 3022 9095 SYSTEM COM SERV LTDA R Jos Piragibe 431 Fones 0xx11 3726 2924 9158 CAMPO BELO ELETR NICA CAMPO BELO LTDA ME R Vieira de Morais 1574 Fone 0xx11 5542 2403 ITAQUERA PANAVIP ELETR NICA LTDA Rua Sabbado D angelo 720 Fone 0xx11 2071 3907 JABAQUARA TRANS ELETR SOM LTDA Av Pedro Bueno 747 Fone 0xx11 5031 1388 MOEMA LEADER NET SERVICE LTDA Al Maracatins 176 Fone 0xx11 5055 0155 MO CA PANATEC UDIO E V DEO LTDA R da Mooca 2736 Fone 0xx11 2694 0101 PINHEIROS ELETR NICA PAL M LTDA R Sumidouro 325 Fone 0xx11
26. IOS AILTON LEMOS DA SILVA ME R 7 de Setembro 335 S o Crist v o Fone 0xx82 3421 3452 AMAP MACAP A S CUBA ME Av Gerusa 314 Renascer I Fone 0xx96 3217 5934 Fax 3217 7065 AMAZONAS MANAUS MTI EXP E REP LTDA Av Djalma Batista 3000 Chapada Fone 0xx92 3642 8007 Fax 3634 4247 MANAUS TAIYO ELETR NICA LTDA R Major Gabriel 879 Centro Fones 0xx92 3633 4142 4401 BAHIA ALAGOINHAS JOS LIMA SILVA R Bar o de Cotegipe 245 Centro Fone 0xx75 3421 1128 CAMACARI REGIVALDO MARCELO DE OLIVEIRA ME R da Bandeira 25 ED Metr pole Center Sala 25 Centro Fone 0xx71 3621 2261 CRUZ DAS ALMAS ELETRO SANTIAGO LTDA R Manoel Vilaboim 195 Centro Fone 0xx75 3621 2839 EUN POLIS ELETR VARJ O LTDA ME R Pedro lvares Cabral 148 Centro Fones 0xx73 3281 5181 5415 5657 FEIRA DE SANTANA SAMPAIO V DEO LTDA R Crist v o Barreto 351 Pil o Fone 0xx75 3221 8807 Fax 3223 6341 GUANAMBI ADROALDO MIRANDA DE CARVALHO R Henrique Dias 426 A Centro Fone 0xx77 3451 3583 ILH US ELETR NICA RENASCER LTDA R 7 de Setembro 82 Centro Fones 0xx73 3231 7268 3979 Fax 3231 5654 IPIAU LUIZ CARLOS COELHO Padre Fileto 86 Centro Fone 0xx73 3531 2339 JACOBINA PONTO DAS ANTENAS LTDA ME R Manoel Novaes 223 Centro Fone 0xx74 3621 3451 PAULO AFONSO ERNANDO VIEIRA SANDES Pra a
27. LK piscar AUTO Para selecionar Pulso pressione t 2 vezes OU Para selecionar Tom pressione X 2 vezes 4 PROG O monofone emitir um bipe Realiza o de chamadas 1 Levante monofone pressione w e em seguida disque o n mero do telefone 2 Quando terminar de conversar pressione 74 ou coloque o monofone na base Nota e O n mero de telefone discado antes de voc pressionar w n o discado Atendimento de chamadas Quando uma chamada recebida o indicador TALK pisca rapidamente 1 Seo monofone estiver fora da base pressione w Tamb m poss vel atender a chamada pressionando qualquer tecla discagem de 0 a 9 X ou tt Recurso de atendimento com qualquer tecla Se o monofone estiver na base apenas retire o 2 Quando terminar de conversar pressione 9 amp 0 ou coloque o monofone na base Localizador de monofone 1 Pressione 39 na base 2 Para interromper a localiza o pressione na base ou pressione w monofone O monofone emite um bipe por 1 minuto Ajuste do volume do receptor Pressione ou v rias vezes durante a conversa la ap ais TG1371LB por por book Page 8 Friday June 26 2009 1 48 PM Realiza o Atendimento de chamadas Pausa de servi o de chamada interurbana PABX Algumas vezes u
28. RO GOMES CIA LTDA R Custodio Silva 1402 1408 Palmeiras Fone 0xx31 3817 2486 POUSO ALEGRE RICARDO LUIZ DE OLIVEIRA ME Av Tiradentes 215 Santa Luzia Fone 0xx35 3423 9062 S O JO O DEL REI ELETR FOTORAMA SOM LTDA Av Tiradentes 207A Centro Fone 0xx32 3371 8306 Fax 3371 9388 TE FILO OTONI ELETR NICA A TELEV DEO R Dr Manoel Esteves 185 Centro Fone 0xx83 3522 5831 TR S CORA ES ANT NIO DONIZETI DA CRUZ Pca 13 de Maio 82 Centro Fone Fax 0xx35 3232 4143 UBERABA ELETR NICA LOPES LTDA Av Cel Joaquim de Oliveira Prata 57 Centro Fones 0xx34 3336 3516 3500 UBERL NDIA M C V DEO SOM LTDA Av Rio Branco 1104 Lj 1088 Centro Fone 0xx34 3236 5825 VARGINHA CENTRO ELETR NICO LTDA Av Francisco Navarra 586 Centro Fone 0xx35 3222 7889 V RZEA DA PALMA EDSON ALVES DA SILVA R Aar o Reis 1685 Centro Fone 0xx38 3731 1548 VI OSA LUIZ ALBERTO PINHEIRO R Dr Milton Bandeira 355 Lj 101 Centro Fone 0xx31 3891 8000 GRANDE BELO HORIZONTE CENTRO BETA V DEO LTDA R Paracatu 1378 Fones 0xx31 3335 8061 3291 1400 1009 FUNCION RIOS NATAL ELETR NICA LTDA R Cear 1140 A Fone 0xx31 3224 2555 Fax 3273 1659 PAR ANANINDEUA TETSUO SASAKI R da Provid ncia 59 Coqueiro Fone 0xx91 3235 4831 BEL M PANAV DEO ELETR NICA LTDA Trav Mauriti 1631 Pedreira Fone
29. ato Bitencourt 1350 Estreito Fones 0xx48 3244 3912 3248 3773 ITAJA TELEMAR COM C R P EL LTDA R Heitor Liberato 1600 Centro Fone 0xx47 3348 8268 Fax 3344 3946 JARAGU SUL ELETR NICA GRETEC LTDA ME R Jo o Janu rio Ayroso 10 Sala 02 Centro Fone 0xx47 3372 2050 JOA ABA F TRAIANO ELETR NICA LTDA ME Av Duque de Caxias 556 Centro Fone 0xx49 3522 0418 JOINVILLE ELETR NICA LUDERS LTDA R Padre Kolbs 974 Bucarein Fones 0xx47 3422 9599 3433 2933 LAGES OFICINA ELETR TELE COR LTDA R Otac lio Vieira da Costa 138 Centro Fones 0xx49 3222 2382 3224 4414 RIO NEGRINHO ELETR UNIVERSO LTDA R Pedro Sim es de Oliveira 265 Fones 0xx47 3644 0979 4003 TUBAR O CSE COM SERV ELETR LTDA R Atamiro Guimar es 754 Fones 0xx48 3626 3644 3702 2955 VIDEIRA ELETR NICA PENSO LTDA Av Dom Pedro 755 Alvorada Fone 0xx49 3566 0376 XANXER JEANETE T MORONI E CIA LTDA Av Nireu Ramos 1011 Sala 1001 Centro Fone 0xx49 3433 1301 SAO PAULO AMERICANA COM MAN AP EL BERTON LTDA R Sete de Setembro 168 Centro Fone 0xx19 3461 8238 ARACATUBA ELETR NICA LUCENA LTDA ME R Marechal Deodoro 635 Centro Fone 0xx18 3621 8775 ARARAQUARA ASSIST NCIA T CNICA PLAYSERVICE LTDA ME Gon alves Dias 244 Centro Fone 0xx16 3322 1144 ARARAS LADISLAU E L RODRIGUES amp CIA Av Dona Renata
30. do precisar acessar os servi os de sinal multifrequencial DTMF por exemplo servi os banc rios por telefone Pressione X TOM antes de digitar os n meros de acesso que requerem a discagem de tom Nota e O modo de discagem voltar para pulso quando voc desligar KZ la TG1371LB por por book Page 9 Friday June 26 2009 1 48 PM e Discagem direta Discagem direta Voc pode atribuir um n mero de telefone a cada uma das teclas de discagem direta DIRECT1 e DIRECT2 Atribuindo um n mero de telefone a uma tecla de discagem direta Importante Antes de atribuir n meros de telefones certifique se de que o indicador de TALK esteja desativado PROG indicador de TALK piscar Insira o n mero de telefone m x 24 d gitos Se for necess rio fazer uma pausa durante a discagem pressione REDIAL Pausa quando necess rio p gina 8 Se voc discou um n mero errado pressione AD e repita as etapas a partir de 1 Pressione uma tecla de discagem direta DIRECT1 ou DIRECT2 e O monofone emitir um Para armazenar outros n meros telefone repita as etapas a partir 1 Nota Se um n mero de telefone for atribu do a uma tecla de discagem direta que cont m um n mero o n mero antigo ser eliminado Recomendamos que voc anote os n meros que est o atribu dos a cada tecla de discagem NO
31. ef nica usando um adaptador T A base pode ser montada na parede se necess rio Use apenas o adaptador AC Panasonic PQLV219LB fornecido Use apenas o fio telef nico fornecido O uso de outro fio telef nico pode impedir o funcionamento correto da unidade Importante Verifique se a sua linha telef nica aceita discagem de tom ou pulso rotativo Se voc tem uma linha com sistema de pulso configure o modo de discagem do telefone como pulso p gina 7 30 mm TE iJ O Es Parafusos ZIS A N o fornecido Ganchos mp CA 100 240 V 50 60 Hz gt Para linha de telefone Nota Nunca conecte fios telef nicos durante uma tempestade com raios N o conecte o adaptador AC a uma tomada de teto j que o peso do adaptador pode fazer com que ele se desconecte da tomada Local Para obter dist ncia m xima e opera o sem ru dos coloque a base longe de aparelhos eletr nicos como TVs r dios computadores ou outros telefones local alto central e conveniente Instala o da bateria Importante Use as baterias recarreg veis fornecidas HHR 55AAAB Ao instalar as baterias Limpe as extremidades da bateria com um pano seco Evite tocar nas extremidades da bateria ou nos contatos da unidade Verifique as polaridades corretas Se o monofone n o ligar automaticamente depois da instala o da
32. erias apenas por baterias de niquel metal hidreto Ni MH Este modelo requer 2 baterias AAA R03 para o monofone Para obter um melhor desempenho recomendamos usar as baterias recarreg veis Panasonic N do modelo HHR 4EPT ou HHR 4MPT Pode haver mudan a de modelo baterias sem pr vio aviso As baterias de substitui o poder o possuir uma capacidade diferente das baterias fornecidas Informa es importantes Geral Use apenas o adaptador AC que acompanha o produto mostrado p gina 2 conecte o adaptador AC a uma tomada diferente uma tomada 100 240 V padr o Este produto pode realizar chamadas quando as baterias do monofone port til precisam ser recarregadas ou falharam houve uma falta de energia abra a base e o monofone a n o ser para substituir as baterias Consulte o fabricante de equipamentos m dicos como marca passos ou aparelhos auditivos para verificar se eles t m protec o adequada contra energia de radiofrequ ncia externa o produto funciona no intervalo de frequ ncia de 1 91 GHz a 1 92 GHz e a pot ncia de transmiss o RF de 250 mW m x use o produto em ambientes hospitalares se houver alguma instru o na rea informando que voc n o deve fazer isso Pode haver em hospitais ou instala es m dicas equipamentos sens veis energia de radiofrequ ncia externa Cuidado para n o deixar que objetos caiam ou que l
33. fer ncias Aproxime se da base usa um servi o DSL ADSL recomendamos a conex o com um filtro DSL ADSL entre a base e o conector da linha telef nica Entre em contato com o seu fornecedor de DSL ADSL para obter detalhes O monofone n o toca O volume da campainha est desativado Ajuste o volume da campainha p gina 11 N o consigo fazer uma chamada modo de discagem pode ter sido ajustado incorretamente Altere o ajuste p gina 7 O monofone est muito longe da base Aproxime o dela e tente novamente n mero de telefone discado antes de voc pressionar w n o discado 13 amp A TG1371LB por por book Page 14 Friday June 26 2009 1 48 PM Informa es teis Dano causado por l quidos Problema Causa solu o L quidos ou outra forma de Desconecte o adaptador AC e o fio umidade penetraram no telef nico da base Remova as baterias do monofone na base monofone e deixe as secar por pelo menos 3 dias Depois que o monofone a base estiverem completamente secos reconecte o adaptador AC e o fio telef nico Insira as baterias e carregue completamente antes de usar Se a unidade n o funcionar corretamente entre em contato com o centro de servi o Panasonic mais pr ximo Precau o Para evitar danos permanentes n o use um forno de microondas para acelerar o proces
34. ma pausa para efetuar chamadas usando servi o de chamada interurbana PABX Se voc pressionar REDIAL Pausa 1 vez cria uma pausa de 3 segundos Pressione REDIAL Pausa v rias vezes para inserir pausas mais longas Para rediscar o ltimo n mero discado m x de 24 d gitos REDIAL Nota e necess rio pressionar w antes de pressionar REDIAL Flash FLASH permite o uso de recursos especiais de seu PABX principal como a transfer ncia da chamada de um ramal ou o acesso a servi os opcionais do telefone Nota Para alterar o tempo de flash consulte a p gina 11 Para usu rios do servi o de Chamada em Espera Para usar a chamada em espera necess rio primeiro contratar esse servi o em sua operadora de telefonia Esse recurso permite receber chamadas mesmo que voc j esteja falando ao telefone Caso voc receba uma chamada enquanto estiver ao telefone ouvir um sinal de chamada em espera Pressione FLASH para atender segunda chamada Pode ser necess rio pressionar teclas de discagem ap s pressionar FLASH dependendo de seu servi o de chamada em espera Nota Entre em contato com sua operadora de telefonia para obter detalhes e saber disponibilidade desse servi o em sua rea Discagem de tom tempor ria para usu rios de servi o rotativo ou de pulso Voc pode retornar temporariamente o modo de discagem para tom quan
35. necer na base sem qualquer efeito prejudicial para as baterias 2 V 137 11 Page 6 Friday June 26 2009 1 48 PM E Prepara o Base Controles O Contatos de carga Monofone Localizador Receptor Indicador de TALK FALAR DIRECTA Direto1 Falar Tecla de Navega o Cart YE D Volume 4 v REDIAL Rediscagem Pausa S mbolos usados nestas instru es FLASH operacionais Microfone Indicador de CHARGE CARGA DIRECT2 Direto2 Desativado Energia PROG Pressione PROG AUTO Auto Siga para a pr xima PROG Programar Contatos de carga Toque 000060 S mbolo Significado 0990000000 as TG1371LB por por book Page 7 Friday June 26 2009 1 48 Realiza o Atendimento de chamadas Modo de discagem Caso seja poss vel fazer liga es altere esta configura o de acordo com os seus servi os de linha telef nica A configura o padr o Tom Tom Para servi o de discagem de tom Pulso Para servi o de discagem de pulso ou rotativa Importante Antes de programar certifique se de que o indicador de TALK esteja desativado Para operar o monofone o usu rio deve retir lo da base e permanecer pr ximo a ela 1 PROG indicador de TA
36. o antigo ser eliminado Recomendamos que voc anote os n meros que est o atribu dos a cada tecla de discagem Cancelando uma entrada da discagem r pida 1 PROG AUTO 2 Pressione uma tecla de discagem desejada 0 9 e O monofone emitir um Fazendo uma chamada com a discagem r pida 1 gt AUTO 2 Pressione a tecla de discagem desejada 0 9 O n mero de telefone armazenado ser discado Nota necess rio pressionar w e em seguida AUTO antes de selecionar a tecla de discagem 10 1 amp la TG1371LB por por book Page 11 Friday June 26 2009 1 48 Ajustes teis do telefone Ajustes de toque Importante Antes de programar certifique se de que o indicador de TALK esteja desativado Para operar o monofone o usu rio deve retir lo da base e permanecer pr ximo a ela Volume do toque do monofone H 7 n veis inclusive desativado dispon veis O ajuste padr o o n vel 7 Ajustando o volume do toque do monofone 1 Pressione A ou v rias vezes para selecionar o volume desejado 2 0 Desativando o volume do toque Pressione a tecla e mantenha a pressionada at soar um longo Para ligar o toque pressione at que o tom ou a melodia sejam reproduzidos Nota Quando o volume do toque estiver desligado o monofone tocar para localiza o
37. opezuojny pto 5 so 04016 so sojue sopusjai Puse soSimes so lasad es eDiuqo Epey ISEJg op 21 v seo5eoyipoui no sense usJejuesside souiseul so 9s ro edulo 9p E934 eJoN e ajsa J juasaide 1opiuunsuoo 0 28 ejnu epeiepisuoo eJes Siuoseuegd ejod seossed od no opeje Opis Ja lt JBjuassude oSE2 ou no Sao eniny eyafns no eudoiduii epar e 12 sag nuysu 9p jenuejy OSN seg epunul soie ezeinjeu ep sejuaDe sojasu sejuapioE dod oujeiede ajsa as ojieje 5 enuese e epegiur op oruoseueg y opouad op ogias oujasede op jeusou osn ep 1105 S e5ed ap oe5inusqns e v osm ap Sieuuou saobipuoo s 09Iu99 9p e enb se5ad ap oe injgsqns e apepijiqesuodsai ens epegiuur 15219 op oruoseueg 89514 EJON ep Beep ep
38. orma es teis Garantia aqua op O9LLS3NOQ OSN Y 3LNANVAISNI9X3 3S VNILS30 OLNOOd 3153 ojnpoud op ep jessy ejou ep e sojejuoo seip ejuanou 06 52558 eed enuos e a euajeq opejdepe souossese uiajssod anb soyjasede 50 eJoN og5eonqe op welas ogu onb cusjur op eduiej ouio 1opepueid euodns 5104 seolrvjeu no seonsejd sead oluoseued opezuojny o uuos oe ojnpoid op 9 epi op auodsue op sesodsop sejod jonesuodsai jopiunsuoo esi op epepissooeu E ENSIA exe E 21495 ejjnsuoo eed 5051 105 sossou sop uoo JeJjuo sojue eJeAop oudoid o Piouopiso ens 195 1e osop 10piunsuoo outjsudoid o 95 oresniuetu oeSejueuo oynpoid op oe5ejejsu susy Sequinhes so a1qoo cru gjuosepnbe enueh y 540 oJlejselq ougiule seuade EqueJeb ep oeSezihn je20 8 euuoj v epi sgu 2 5 og op euodsuer ap soosu sesadsap ovut e1es 1oppunsuoo ouejeudojd O s
39. os Fone 0xx19 3841 8504 MOGI MIRIM A ALMEIDA MOGI MIRIM R Jos Bonif cio 381 Centro Fones 0xx19 3862 4401 3860 2006 OSASCO ELETR NICA RENAZA LTDA R Jo o Colino 106 Centro Fones 0xx11 3681 1846 9282 OURINHOS ELETR NICA BRASIL DE OURINHOS LTDA ME R Paran 580 2 Centro Fone Fax 0xx14 3322 5457 PEREIRA BARRETO MARISA DO NASCIMENTO LOPES ME R Ciro Maia 1450 Centro Fones 0xx18 3704 1953 1090 PINDAMONHANGABA RO TECH COM CIO E ASS T C LTDA Rua Brasil 81 Parque das Na es Fone 0xx12 3642 8297 PIRACICABA R R TRAVAGLINI LTDA R Moraes Barros 1242 Centro Fone 0xx19 3433 4421 PIRASSUNUNGA ELETR NICA PIRASSUNUNGA LTDA Av Newton Prado 2480 Centro Fone 0xx19 3561 9967 PORTO FERREIRA JORGE L RISSATO ELETR ME Av Prof Henrique M Fonseca Jr 731 Centro Fone 0xx19 3585 1891 23 TG1371LB por por book Page 24 Friday June 26 2009 1 48 Informacoes teis P EPIT CIO ALCIDES THOMAZINI CALBENTE R Fortaleza 9 24 Centro Fones 0xx18 3281 4184 4588 PRESIDENTE PRUDENTE B E TURESSO R XV de Novembro 1935 V Ocidental Fone 0xx18 3222 5168 REGISTRO ARLINDO SATORU OZAKI ME R Jos Antonio de Campos 445 Sala 16 Centro Fone 0xx13 3821 4457 RIBEIR O PRETO ANT NIO JOS ANDRADE CIA LTDA R Amador Bueno 1005 Cento Fones 0xx16 3625 9446
40. r por book Page 18 Friday June 26 2009 1 48 Informa es teis ESPIRITO SANTO CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM THOMAZ ELETR NICA LTDA R Lauro Viana 15 Gilberto Machado Fone 0xx28 3522 3011 COLATINA MANTEL COM TEC LTDA R Germano N Filho 232 Centro Fone 0xx27 3722 2288 GUARAPARI JOS ANGELO ZAMBON Rod Jones dos Santos Neves 344 Muquicaba Fone 0xx27 3361 4355 Fax 3361 2012 LINHARES ATEC ELETRO ELETR LTDA Av Rui Barbosa 698 Centro Fones 0xx27 3371 0148 6919 MATEUS GISLAINE SOARES OLIVEIRA ME R Coronel Mateus Cunha 358 Sernanby Fone 0xx27 3763 5597 VILA VELHA ROCCAS ELETR NICA E COM LTDA R Luciano das Neves 959 Centro Fone 0xx27 3289 1233 VIT RIA ORG T C CONTINENTAL LTDA R Jos Cassiano dos Santos 184 Fradinhos Fones 0xx27 3223 2102 3899 Fax 3223 9554 GOI S AN POLIS WALTER BONFIM DE SOUZA Av Goi s 600 Centro Fones 0xx62 3324 2619 3321 1332 CERES CONTINENTAL ELETR D CERES LTDA R 1 56 Centro Fone 0xx62 3323 1309 GOIANIA ELETR SERV SUL LTDA 63 1756 Set Nova Suissa Fones 0xx62 3285 7750 6112 GOIANIA RADIBRA T C R DIO E TV LTDA Av Independ ncia 5844 Set Aerop Fones 0xx62 3224 4033 4192 4270 GOIATUBA NALU CORREIA PAIS R Juru 534 Centro Fone 0 64 3495 2401 ITUMBIARA DIVINO ALVES DE BRITO ME R Rui de Almeida 466 Centro
41. rcuito na s bateria s e ou o material condutor poder superaquecer e causar queimaduras Carregue as baterias recomendadas para este produto ou fornecidas com ele seguindo as instruc es e limita es especificadas neste manual Use apenas uma base ou um carregador compat vel para carregar as baterias N o brinque com a base ou com o carregador Se essas instru es forem seguidas as baterias poder o inchar ou explodir Aviso sobre descarte transfer ncia ou devolu o do produto Este produto capaz de armazenar suas informa es particulares confidenciais Para proteger sua privacidade confidencialidade recomendamos apagar informa es como a agenda telef nica ou as entradas da lista de chamadores da mem ria antes de descartar transferir ou devolver o produto Informa es sobre o descarte em outros pa ses fora da Uni o Europ ia Cd Es Estes s mbolos s o v lidos apenas na Uni o Europ ia Caso queira descartar estes itens entre em contato com o fornecedor ou com as autoridades locais e obtenha informa es sobre o m todo adequado de descarte e STA ee TG1371LB por por book Page 4 Friday June 26 2009 1 48 PM el Prepara o C Durante uma falta de energia onexoes aparelho n o funciona durante quedas de energia recomend vel conectar um telefone com fio sem um adaptador AC mesma linha telef nica ou tomada da Base linha tel
42. ro Fone 0xx42 3224 7452 Fax 3225 4359 RIO NEGRO BERNHARD SHUMACHER Av Gal Pinto Tourinho 2045 Centro Fone 0xx47 3645 0251 S JOS DOS PINHAIS ELETR TELE COR LTDA R Visc do Rio Branco 2431 Centro Fones 0xx41 3282 2522 3383 3366 PERNAMBUCO CAMARAGIBE JOS LOURENCO DE LIRA FILHO ME Av Belmino Correia 2255 Novo Carmelo Fones 0xx81 3458 1246 5913 CARUARU ELETROSONIC LTDA R Marques de Tamandar 115 Centro Fone 0xx81 3719 1329 GARANHUNS HELIO F TEIXEIRA DE ARAUJO ME R Dr Jos Mariano 456A Centro Fone 0xx87 3762 3847 PETROLINA APOLLO SOM COM REPRES E SERV LTDA R Dr J lio de Melo 694 Centro Fone Fax 0xx87 3862 2530 SUBURIM JEFFERSON ALVEZ CORDEIRO ME R 7 de Setembro 32 Centro Fone Fax 0xx81 3634 2155 GRANDE RECIFE ESPINHEIRO V DEO T CNICA ELETR NICA LTDA ME R 48 525 Fones 0xx81 3241 2393 3222 1285 Fax 3222 1285 MADALENA L C R SERVICO T CNICO LTDA R Jos Os rio 603 Fone 0xx81 3227 0919 MADELANA L S DE LIRA ELETR NICA ME Av Caxanga 1314 Fone 0xx81 3228 6123 PINA PANASERVICE ELETR NICA LTDA R Capit o Rebelinho 38 Fones 0xx81 3326 4688 8484 PIAUI PARNA BA ELETR NICA E SERV PARNA BA LTDA R Cel Jos Narciso 705 Centro Fone 0xx86 3322 3539 TERESINA CLAUDINO S A LOJA DE DEPTOS R Jo o Cabral 607 Norte Fone 0xx86 3221 35
43. s 0xx91 3246 2123 8043 CASTANHAL L S LIMA COM RCIO ME R Senador Lemos 684 Centro Fone 0xx91 3721 5052 Fax 3721 4999 MARAB JACIRA MARLENE S GURGEL Av Antonio Maia 1539 Centro Fone 0xx94 3321 1891 SANTAR M KATSUO YANO Trav 15 de Novembro 332 Centro Fone 0xx93 3522 5694 Fax 3523 1494 PARAIBA CAMPINA GRANDE ELETR NICA ROBIER LTDA R Vigolvino Wanderlei 90 Centro Fones 0xx83 3322 3401 3341 2152 GUARABIRA TECNO V DEO ELETR NICA LTDA Av Sabiniano Maia 614 Bairro Novo Fone Fax 0xx83 3271 1159 JO O PESSOA HIL RIO DE CARVALHO MENDON A ME Av Alm Barroso 600 Lj 04 Centro Fone 0xx83 3043 0233 Fax 3222 3382 JO O PESSOA ELETR NICA TECHNISON LTDA Av Epit cio Pessoa 2094 Tambauzinho Fones 0xx83 3244 2333 4527 PARAN APUCARANA EVANDRO AP CORREIA E CIA LTDA Av Curitiba 685 Centro Fone 0xx43 3422 1633 ARAPONGAS UAIDI AMARO amp AMARO LTDA R Uirapuru 1237 Centro Fone 0xx43 3274 1277 CAMPO MOUR O ELETR PAL COLOR LTDA Av Cap ndio Bandeira 1621 Centro Fone 0xx44 3525 1088 CASCAVEL ELETR SERVICE ROOM LTDA Av Brasil 2515 S o Cristov o Fone 0xx45 3227 2200 CURITIBA CASA DO CINESC PIO LTDA R 24 de 1160 Rebou as Fone 0xx41 3333 4764 Fax 3333 5116 CURITIBA ELETR NICA VAKASSUGUI LTDA R 24 de Maio 304 Centro Fone Fax 0xx41 3324 1132 3224 15
44. s baterias pressione 74 por cerca de 1 segundo ou coloque o monofone na base Insira as baterias come ando pela extremidade negativa O Feche a tampa do monofone ne TG1371LB por por book Page 5 Friday June 26 2009 1 48 Prepara o Precau o Ap s o uso as pilhas baterias contidas neste produto poder o ser dispostas em lixo dom stico ES LIXO DOM STICO Ligar desligar a energia Ligar Pressione 40 por mais ou menos 1 segundo Desligar Pressione por mais ou menos 2 segundos Carga da bateria Coloque o monofone na base por cerca de 7 horas antes do uso inicial Quando a carga da bateria est baixa o indicador de carga pisca devagar ou o monofone emite um bipe de forma intermitente Quando a carga das baterias estiver completa o indicador de carga apaga Desempenho da bateria Ni MH Panasonic baterias fornecidas Em uso continuo 10 horas Sem uso standby 120 horas Nota normal que as baterias n o atinjam capacidade total na carga inicial desempenho m ximo da bateria obtido ap s alguns ciclos completos de carga descarga uso O desempenho real da bateria depende da frequ ncia de uso do monofone standby Mesmo depois que o monofone estiver totalmente carregado ele poder perma
45. sionado Con rA E p Conecte Q adaptado E C base Problema Causa solu o Se as provid ncias acima n o resolverem o problema monofone ter perdido Durante o Uma chamada est sendo recebida Atenda comunica o com a base Entre em contato monofone come a a tocar chamada e comece novamente depois de com a companhia telef nica desligar 12 2 TG1371LB por por book Page 13 Friday June 26 2009 1 48 E Informa es teis Recarga de bateria Problema Causa solu o Realiza o atendimento de chamadas O indicador de CHARGE pisca lentamente ou o monofone emite um bipe intermitente Acarga da bateria est baixa D carga total s baterias p gina 5 Problema Causa solu o A bateria foi completamente carregada mas o indicador de CHARGE continua piscando lentamente Limpe os contatos de carga e d carga novamente p gina 4 hora de substituir as baterias p gina 2 Carreguei totalmente as baterias mas o tempo de opera o parece mais curto Limpe as extremidades da bateria D O e os contatos de carga da base com um pano seco e carregue novamente Um ru do ouvido o som aparece e desaparece Voc est usando o monofone ou base em uma rea com grande interfer ncia el trica Reposione base e use monofone longe de fontes de inter
46. so de secagem ge TG1371LB por por book Page 15 Friday June 26 2009 1 48 Informacoes teis Especifica es W Padr o DECT 6 0 Digital Enhanced Cordless Telecommunications 6 0 Telecomunica es sem fio digitais aprimoradas 6 0 E N mero de canais 60 canais duplos W Intervalo da frequ ncia 1 91 GHz a 1 92 GHz W Procedimento Duplex TDMA Time Division Multiple Access Acesso m ltiplo por divis o de tempo W Espacamento de canal 1 728 kHz W Taxa de bits 1 152 kbit s E Modula o GFSK Gaussian Frequency Shift Keying Modula o por deslocamento de frequ ncia gaussiana W Pot ncia de transmiss o RF Aprox 10 mW pot ncia m dia por canal E Codifica o de voz ADPCM 32 kbit s E C digos de seguran a 1 000 000 W Fonte de energia CA 100 240 V 50 60 Hz W Consumo de energia Base Standby Aprox 0 9 W M ximo Aprox 2 8 W E Condi es de opera o 0 C 40 C 20 80 umidade relativa do ar seco W Dimens es Base Aprox 103 mm x 104 mm x 58 mm Monofone Aprox 148 mm x 50 mm x 33 mm W Peso Base Aprox 120 g Monofone Aprox 120 g Nota e O design e as especifica es est o sujeitos a altera o sem pr via notifica o As ilustra es das instru es podem variar um pouco em rela o ao produto real 15 1 e TG1371LB por por book Page 16 Friday June 26 2009 1 48 T Inf
Download Pdf Manuals
Related Search