Home

download

1. Modo de procura Indicador LO N predefinido CO W Oo O A frequ ncia da emissora sintonizada atualmente Bot es de opera o P1 P6 Mode SSM TI MONO Text PTY AM FM Seek lt lt lt gt gt I e Seleciona uma emissora armazenada Pressione e Armazena a emissora atual Mantenha pressionado Muda as defini es para recep o de sintonizador na tela lt Tuner Mode gt P gina 22 Predefine as emissoras automaticamente P gina 22 Ativa desativa o modo de espera de informa es de tr nsito TI P gina 23 Ativa desativa o modo monof nico para obter uma recep o melhor O efeito est reo ser perdido e O indicador MONO se acender enquanto o modo monof nico estiver ativado Muda as informa es exibidas Consulte a coluna direita Seleciona o modo de busca PTY P gina 23 Seleciona a banda AM Seleciona a banda FM Ri Ran Muda o modo de procura e AUTO1 Busca autom tica e AUTO2 Sintoniza as emissoras na mem ria uma ap s a outra e MANUAL Busca manual Busca uma emissora e O m todo de busca difere de acordo com o modo de procura selecionado Veja acima S aparece quando FM est selecionado como a fonte I Mudan a das informa es exibidas mi O28 BT SMHz A GIL AMO i TUNER FMi Pi Pi Pa Station Name q Titha Antist
2. N Exibe a tela de controle de fonte durante a reprodu o de um v deo BRES T01 C01 00 10 25 RO OQ Tela lt Settings gt Muda as defini es detalhadas P gina 44 Xt Settings Fader Balance Equalizer Loudness X over e Os bot es de opera o desaparecem quando se toca na tela ou se nenhuma opera o for realizada dentro de aproximadamente 5 segundos Vai para o cap tulo faixa anterior Vai para o cap tulo faixa seguinte Volume Offset Bot es de opera es comuns Seleciona a categoria do menu Volta tela anterior Muda a p gina Exibe a tela de controle de fonte atual OQ A N o dispon vel para v deo de um componente externo Arrastar o dedo para a esquerda ou direita funciona da mesma maneira que o toque B amp B Go Po FUNDAMENTOS Sele o da fonte de reprodu o 1 Exiba a tela inicial KW V41BT KW V21BT KW V11 2 Exiba a tela All e em seguida selecione a fonte Tuner SiriusXM Disc USB iPod Pandora BT Phone BT Audio AV IN Apps AV Off Camera Muda para a transmiss o de r dio P gina 21 Muda para a transmiss o de r dio SiriusXM P gina 24 Reproduz um disco P gina 10 Reproduz arquivos num dispositivo USB P gina 14 R
3. JC pia da agenda telef nica Voc pode copiar a agenda telef nica de um celular para o aparelho at 400 entradas 1 Exiba a tela lt Hands Free gt P gina 33 4 B No Preset Phonobook a No Preset YW No Presel 2589 KKM 124 XO 23452000 SG A567 XX MME a Add to Phonebook Pinasa send phonebook data fram your phone PIN Code 0000 Mermory 0400 Firiah O c digo PIN inicial 0000 necess rio para copiar a agenda telef nica do celular e o n mero de entradas copiadas da agenda telef nica s o exibidos Opere o celular alvo e Consulte o manual de instru es fornecido com o celular e Para cancelar a transfer ncia pressione Finish Conclua o procedimento A mem ria da agenda telef nica copiada do celular PORTUGU S 35 BLUETOOTH Elimina o das entradas de n meros de Sobre os celulares compat veis com PBAP Defini es para celulares Bluetooth Phone Book Access Profile Perfil de acesso de telefone no aparelho l lista telef nica 1 Exiba a agenda telef nica lista de a EDA Aed E ANS VERa a Se o seu celular suportar o PBAP voc poder chamadas que deseja apagar P gina 33 2 Hands Free exibir a agenda telef nica e as listas de chamadas 2 E 1234 00000 na tela do painel t til quando o celular for Phonebook a Quigaing P34 5XXKKEK conectado Namel 2589 XXXXXX ARGOS e Agenda telef nica at 5 000 entradas Name 123400000 No Preset
4. 3 4 5 6 7 8 9 1 Tela painel t til 2 Painel do monitor 3 Bot o VOLUME Ajusta o volume de udio P gina 7 4 Bot o ATT Atenua o som P gina 7 Bot o HOME e Exibe a tela inicial Pressione P gina 8 e Liga a alimenta o Pressione P gina 6 e Desliga o aparelho Mantenha pressionado P gina 6 Bot o 8 e Exibe a tela lt Hands Free gt Pressione P gina 33 e Ativa a discagem por voz Mantenha pressionado P gina 35 Bot o DISP DISP OFF e Muda a tela Pressione A tela para a qual o aparelho muda depende da defini o lt Navigation Input gt P gina 45 Desliga a tela Mantenha pressionado P gina 7 e Liga a tela Mantenha pressionado P gina 7 Bot o amp Ejetar Ejeta o disco Inclina o painel do monitor completamente P gina 10 Bot o de reinicializa o Reinicializa o aparelho P gina 3 Voc pode alterar a cor dos bot es no monitor P gina 41 PORTUGU S 5 FUNDAMENTOS KW V21BT KW V11 4 N w gt o1 o N oo KW V21BT KW V11 co Bot o de r
5. 4 Desconecta o dispositivo USB com seguran a Ba lt Seleciona uma pasta DE gt Seleciona o modo de reprodu o aleat ria e FOLDER Reproduz todas as faixas na pasta aleatoriamente e ALL Reproduz aleatoriamente todas as faixas Seleciona o modo de reprodu o repetida e SONG Repete a faixa atual e FOLDER Repete todas as faixas na pasta atual Exibe a lista de pastas faixas P gina 15 Inicia pausa a reprodu o DG Koa QI gt a gt gt e Seleciona uma faixa Pressione e Busca regressiva progressiva Mantenha pressionado Para cancelar o modo de reprodu o aleat ria ou repetida pressione o bot o repetidamente at que o indicador desapare a 2 N o poss vel ativar o modo de reprodu o repetida e o modo de reprodu o aleat ria ao mesmo tempo USB iPod iPhone _I Defini es lt USB Mode gt I Selecao de uma pasta faixa da lista s Para usar um App de iPod touch iPhone Defini o lt File Type gt 1 consulte a p gina 18 Audio Reproduz arquivos de udio e Para escutar Pandora consulte a p gina 19 Still Image Reproduz arquivos de imagem Video Reproduz arquivos de v deo Prepara o Ruca peptone ee all Beales 2 Selecione a pasta 1 e em seguida oitem Conex o de um iPod iPhone Inicial arquivos de v deo na pasta selecionada Para os tipos de arquivos reproduz veis consulte e Repita o proced
6. USB A rela o largura altura selecionada automaticamente de acordo com os sinais de entrada O OO O Durante a reprodu o DivX com lt Screen Ratio gt definido como 16 9 para DVD P gina 13 para USB P gina 15 a rela o largura altura n o ajustada corretamente _1Zoom da imagem Voc pode aplicar zoom imagem lt FULL gt lt Zoom1 gt a lt Zoom3 gt e Quando lt Aspect gt definido como lt JUST gt ou lt Auto gt consulte a coluna esquerda a imagem ampliada com a rela o largura altura da defini o lt FULL gt 1 Exibao menu de ajuste Audio Direct 2 Mude a amplia o 1 e em seguida mova o quadro de zoom e A fun o de zoom n o pode ser usada com algumas fontes de v deo DEFINI ES 1 Altera o do design de exibi o Exiba a tela lt User Customize gt Na tela inicial lAudio FadernBalance In apiny Qualizor Input mdneas i Settings Audio Dimmer Usar Customize Input OSD Chock System Apenas para KW V41BT Selecione um item para alterar desenho de fundo fe User Customize Selecione uma cor de fundo painel Para selecionar um fundo ft User Customize Background cor do painel Panel Color Para selecionar uma cor do painel ft User Customize e Selecionar Scan muda a cor da ilumina o gradativamente 1 A cor do painel s pode ser selecionada para KW V41BT 2 A
7. e Para mudar as defini es para a reprodu o de v deo consulte a p gina 39 Informa o do item de reprodu o atual N do T tulo N do Cap tulo N da Pasta N do Arquivo N da Faixa Tempo de reprodu o DISCOS Bot es de opera o e Os bot es dispon veis na tela e as opera es diferem dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido Mode Muda as defini es para reprodu o de disco na tela lt DVD Mode gt ou lt DISC Mode gt P gina 13 Ba lt I gt Seleciona uma pasta Seleciona o modo de reprodu o P gina 13 Exibe a lista de pastas faixas Consulte a coluna da extrema DECS QJ direita W Para a reprodu o gt Inicia pausa a reprodu o a gt gt e Seleciona um cap tulo faixa Pressione e Busca regressiva progressiva Mantenha pressionado Title lt Seleciona um t tulo Title gt Para reprodu o de udio 1123 14115 6 7 8 Informa o de reprodu o e A informa o exibida na tela difere dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido 1 Tipo de m dia 2 Informa es sobre a faixa arquivo e Pressionar 4 rola o texto se houver texto oculto 3 Modo de reprodu o Pagina 13 4 Tipo de arquivo 5 Informa o do item de reprodu o atual N da Pasta N do Arquivo N da Faixa Estado
8. Sensibilidade util 29 dBu 62 1 Secao de v deo Sistema de cores da entrada de v deo externa NTSC PAL N vel da entrada de v deo externa RCA mini jaque 1Vp p 75 O N vel de sa da de v deo jaque RCA 1Vp p 75 O 1 Secao de udio Pot ncia m xima Frente e traseira 50W x4 Pot ncia da largura de banda total Frente e traseira 40 14 4 V 1 THD 22W x4 Nivel de pr sa da 4V 10 kQ Impedancia de pr saida lt 600 O Impedancia de alto falante 40 80 Equalizador param trico 5 bandas Graves 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 10 dB Graves m dios 200 Hz 250 Hz 315 Hz 400 Hz 10 dB M dio 0 63 kHz 0 8 kHz 1 0 kHz 1 25 kHz 10 dB M dio Agudos 2 0 kHz 2 5 kHz 3 15 kHz 4 0 kHz 10 dB Alto 6 3 kHz 8 0 kHz 10 0 kHz 12 5 kHz 10 dB _I Geral Voltagem de funcionamento 14 4V 10 5 V 16 V permiss vel Consumo maximo de corrente 10A Dimens es de instala o L x A x P KW V41BT de Regi o 1 KW V21BT de Regi o 1 KW V11 de Regi o 1 178 mm x 100 mm x 162 mm 7 1 16 polegadas x 3 15 16 polegadas x 6 7 16 polegadas KW V41BT de Regi o 4 KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 182 mm x 111 mm x 160 mm 7 3 16 polegadas x 4 3 8 polegadas x 6 5 16 polegadas Intervalo da temperatura de funcionamento 10 C 60 C Peso Componente principal KW V41BT de Regi o 1 2 3 kg 5 1 Ib KW V41BT de Regiao 4 2 6 kg 5 8 Ib KW V21BT de Regi o 1 KW V11 de Regi o 1 1 6
9. armazenada SINTONIZADOR JSele o de uma emissora predefinida X mi O28 TUNER Station Name FMI 87 0 Me SLEG AMU il Pi Br aMHz P4 105 9MHz P2 Ba 9MHz PS 106 9MHz Eis P6 107 9MHz MOND Text Funcoes FM RBDS _1 Busca de programa FM RBDS Busca PTY Voc pode buscar os seus programas favoritos selecionando os respectivos c digos PTY 1 Mode 55M1 TI MONO Text PTY q FM Seek ha ee 2 Selecione um c digo PTY Adult Hits Mantenha pressionado e Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando A V A busca PTY come a Se uma emissora estiver transmitindo um programa correspondente ao c digo PTY selecionado essa emissora ser sintonizada LI Ativacao desativacao da recep o de espera de informa es de tr nsito TI a 10 28 TUNER FMi Pi BT SMHz BILL ALUL hdi Pi PS Station Name 4 Tithe Artist mmo Ttm Radio Text ode 55M1 Ti MONO Text PTY AM FM 5 W aa O aparelho fica em prontid o para mudar para a recep o de informa es de tr nsito TI se dispon vel O indicador TI acende se em branco e Se o indicador TI estiver aceso em laranja sintonize uma outra emissora que transmita sinais RBDS Para desativar a recep o de espera de informa es de tr nsito TI Pressione TI O indicador Tl apaga se e O ajuste do volume para as informa es de tr nsito memorizado automaticamente Na pr xima vez que o aparelho muda
10. lt Dimmer gt Auto Inicial Escurece a tela e a ilumina o dos bot es quando voc acende os far is preciso fazer a conex o do condutor ILLUMI P gina 51 e ON Ativa o regulador de luminosidade e OFF Cancela lt User Customize gt Altere o desenho de exibi o P gina 41 lt OSD Clock gt e ON Exibe o rel gio durante a reprodu o de uma fonte de v deo e OFF Inicial Cancela lt Demonstration gt e ON Inicial Ativa a demonstra o na tela e OFF Cancela lt Scroll gt e ON Repete a rolagem e Once Inicial Rola a informa o exibida uma vez e OFF Cancela Pressionar 4 rola o texto independentemente desta defini o lt Menu Customize gt Altere os itens a serem exibidos na tela inicial P gina 42 lt Screen Adjust gt Ajuste o brilho e a negritude da tela Pressione Enter para exibir a tela de defini o selecione DIM ON regulador de luminosidade ativado DIM OFF regulador de luminosidade desativado e em seguida altere as seguintes defini es e Bright Ajusta o brilho 15a 15 Inicial O para regulador de luminosidade ativado 15 para regulador de luminosidade desativado e Black Ajusta a negrura 15 a 15 Inicial 0 lt Video Output gt Selecione o sistema de cores do monitor externo e NTSC Inicial PAL lt Angle gt Ajuste o ngulo do painel Pagina 7 1 A mensagem Please Power Off aparece quando a defini
11. o Para dispositivos com Bluetooth 2 0 Voc precisa introduzir um c digo PIN tanto no dispositivo como no aparelho para o emparelhamento e Uma vez estabelecida a conex o ela permanece registrada no aparelho mesmo que voc reinicialize o aparelho Voc pode registrar at 5 dispositivos e Somente um dispositivo para o telefone Bluetooth e um para o udio Bluetooth podem estar conectados ao mesmo tempo e Para usar a fun o Bluetooth voc precisa ativar a fun o Bluetooth do dispositivo e Para usar o dispositivo registrado voc precisa conectar o dispositivo ao aparelho P gina 32 Emparelhamento autom tico Quando lt Auto Pairing gt for definido para ON o dispositivo iOS tal como iPhone ser emparelhado automaticamente ao ser conectado atrav s de USB P gina 46 Emparelhamento de um dispositivo Bluetooth usando SSP para Bluetooth 2 1 Quando um dispositivo Bluetooth compat vel com Bluetooth 2 1 enviada uma solicita o de emparelhamento por um dispositivo dispon vel 1 Busque JVC KW V a partir do seu dispositivo Bluetooth 2 Confirme a solicita o tanto no dispositivo como no aparelho a Pairing Posey i 250000 Pair Danaa END YV Pressione Cancel para rejeitar a solicita o BLUETOOTH Emparelhamento de um dispositivo Bluetooth usando um c digo PIN para Bluetooth 2 0 1 Exiba a tela lt Bluetooth Setup gt Na tela inicial e Pressione V
12. o alterada Desligue a alimenta o e em seguida ligue a de novo para permitir a altera o 2 Apenas para KW V41BT Tela de defini o lt Input gt lt AVI nput gt Voc pode determinar o uso do terminal iPod AV IN AV IN Inicial Selecione para usar o componente externo conectado ao terminal iPod AV IN ou o iPod iPhone conectado com o cabo KS U62 ou um cabo USB 2 0 P gina 52 iPod Selecione para usar o iPod iPhone conectado com o cabo KS U59 P gina 52 lt R CAMI nterrupt gt ON Inicial Exibe a imagem da c mera de marcha r quando voc muda o c mbio para a posi o de marcha r R OFF Selecione isto quando n o houver uma c mera conectada lt Navigationl nput gt iPhone Muda para a tela de App do iPod touch iPhone conectado ao pressionar DISP para KW V41BT C21 para KW V21BT KW V11 no painel do monitor Pagina 18 OFF Muda para a tela de controle de fonte atual Para alterar a defini o primeiro desligue a fonte AV pressionando AV Off na tela inicial A defini o lt AV Input gt s poder ser alterada se a defini o lt Navigation Input gt estiver ajustada para OFF PORTUGU S 45 DEFINI ES Tela de defini o lt System gt lt Language gt Selecione o idioma do texto usado para as informa es na tela English Inicial Espanol Francais Deutsch Italiano Nederlands Portugu s Turkce Pyccknin m 39 38 44 2N n ais in g fa EP Sr
13. Para usar o controle remoto compre o RM RK258 separadamente ESSE ex ez DISP LE LE A KO C ODO O O So DO o Prepara o 1 Remo o da folha de pilha Puxe a folha de pilha do controle remoto para ativar a pilha Troca da pilha do controle remoto e Use uma pilha tipo bot o CR2025 dispon vel comercialmente e Insira a pilha com os lados e alinhados corretamente Se a efici ncia do controle remoto diminuir troque a pilha A Precau o e Mantenha a pilha fora do alcance de crian as e na embalagem original at que seja usada Descarte as baterias usadas imediatamente Se engolida procure um m dico imediatamente e N o deixe a pilha perto de fogo ou sob a luz direta do sol Isso pode provocar um inc ndio explos o ou gera o de calor excessivo N o coloque o controle remoto em locais quentes tais como sobre o painel de instrumentos e Existe o perigo de explos o se uma pilha de l tio for substitu da incorretamente Troque somente pelo mesmo tipo ou equivalente Antes de usar o controle remoto e Aponte o controle remoto diretamente para o sensor remoto do aparelho N O exponha o sensor remoto a uma luz intensa luz direta do sol ou ilumina o artificial Informa o sobre a elimina o de pilhas Este produto n o deve ser eliminado como lixo dom stico geral Devolva a pilha usada ao revendedor ou entidade autoriz
14. Seek paal ee A Tuner Mode IF Band Width L tal Area Seting NA Selecione isto quando usar na Am rica do Norte Central do Sul Os intervalos de AM FM s o definidos como 200 kHz 10 kHz EU Selecione isto quando usar em outras reas Os intervalos de AM FM s o definidos como 50 kHz 9 kHz SA Selecione isto quando usar em pa ses sul americanos que empregam o intervalo de FM de 50 kHz O intervalo de AM definido como 10 kHz e A defini o inicial NA para KW V41BT de Regi o 1 KW V21BT de Regi o 1 KW V11 de Regi o 1 e SA para KW V41BT de Regi o 4 KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 Predefini o das emissoras Armazenamento de emissoras na mem ria Voc pode predefinir at 6 emissoras para cada banda Predefini oaut omatica SSM Strong station Sequential Memory Apenas para FM AUS TUNER FMi Pi BT SMHz A BILL ALUL hdi Pi Pe Station Name q T Titia riist faso Ted Radio Text Mode SSMI Mantenha pressionado PTY AM As emissoras locais com os sinais mais fortes s o buscadas e armazenadas automaticamente Predefini om anual 1 Sintonize a emissora que pretende predefinir P gina 21 2 Selecione um n mero predefinido w1 O26 NER Staton Name FMI 87 0 Me SLEG AML Li P4 105 9MHz Mantenha pressionado PZ Ba 9MHz P3 97 5MHz Mode SSMI TI MONO Text PTY AM FM Seek Mia ei A emissora selecionada no passo 1
15. e Se amp aparecer na tela isso indica que o aparelho n o aceitou a opera o pretendida Em alguns casos mesmo quando nao apare a as opera es podem n o s o aceitas Quando reproduzir um disco codificado com canais m ltiplos os sinais multicanais ser o misturados para gerar um som est reo 10 JEje o de um disco KW V41BT KW V21BT KW V11 I gt Ao remover um disco puxe o horizontalmente e Voc pode ejetar um disco durante a reprodu o de outra fonte AV e Seo disco ejetado n o for removido dentro de 15 segundos o mesmo ser inserido automaticamente na ranhura de carregamento para ser protegido contra a poeira Fechamento do painel do monitor apenas para KW V41BT Ap s retirar o disco pressione amp no painel do monitor O painel do monitor fecha Opera es de reprodu o Se os bot es de opera o n o JIndica es e bot es na tela de controle de fonte Para reprodu o de v deo 2 3 4 Titie gt tal Mode Title lt Informa o de reprodu o A informa o exibida na tela difere dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido Tipo de m dia Modo de reprodu o P gina 13 Tipo de arquivo Indicador DISC IN OT Go Ro e estiverem exibidos na tela toque na rea mostrada na ilustra o
16. M todo de limpeza recomendado Limpe o painel suavemente com um pano macio e seco Condensa o de umidade A umidade pode condensar na lente dentro do aparelho nos seguintes casos e Depois de ligar o aquecedor no carro Seo n vel de umidade subir muito dentro do carro Se isso acontecer o aparelho pode funcionar incorretamente Neste caso ejete o disco e deixe o aparelho ligado durante algumas horas at que a umidade evapore _1 Como manusear discos e Para retirar um disco do seu estojo pressione o encaixe central do estojo e levante o disco segurando o pelas bordas Sempre segure o disco pelas bordas N o toque na superf cie gravada e Para guardar o disco no seu estojo fixe o orif cio do disco delicadamente no encaixe central com a superf cie impressa voltada para cima Certifique se de guardar os discos em seus estojos ap s o uso 54 1 Para manter os discos limpos Um disco sujo pode n o ser reproduzido corretamente Se um disco ficar sujo limpe o com um pano suave em movimentos do centro para fora Sa e N o use solventes por exemplo limpadores de discos convencionais spray diluente de tinta benzina etc para limpar os discos LJ Para reproduzir discos novos Os discos novos podem ter algumas rugosidades no orif cio ou nas bordas Este aparelho pode rejeitar discos nessas condi es e Para remover essas rugosidades esfregue as com um l pis uma caneta
17. N o nos responsabilizamos por quaisquer perdas de dados em um iPod iPhone e dispositivo de armazenamento USB durante o uso com este aparelho LI Reproducao USB Arquivos reproduziveis num dispositivo USB e Este aparelho pode reproduzir arquivos JPEG DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV armazenados num dispositivo de armazenamento USB e Este aparelho pode reconhecer um total de 5 000 arquivos e 250 pastas um m ximo de 999 arquivos por pasta e Certifique se de fazer um backup de todos os dados importantes para evitar a perda dos dados 1 Apenas para KW V41BT de Regi o 4 KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 2 Exceto arquivos MPEG2 gravados com uma c mera de v deo JVC Everio c digo de extens o lt mod gt Notas sobre o uso de um dispositivo USB e Este aparelho pode n o reproduzir os arquivos num dispositivo USB corretamente se um cabo de extens o USB for utilizado e Os dispositivos USB dotados de fun es especiais como as fun es de seguran a de dados n o podem ser usados com este aparelho e N o use um dispositivo USB com 2 ou mais parti es 56 e Dependendo da forma dos dispositivos USB e das portas de conex o alguns dispositivos USB podem n o encaixar corretamente ou a conex o pode ficar frouxa Este aparelho n o reconhece um dispositivo USB com um regime el trico diferente de 5 V e superior a 1 A e Este aparelho pode n o reconhecer um cart o de mem ria colocado no leitor de
18. emitido nenhum som pelos alto falantes e Ajuste o volume para o nivel ideal e Verifique os cabos e conex es N o aparece nenhuma imagem na tela e Ligue a tela P gina 7 O aparelho n o funciona e Reinicie o aparelho P gina 3 O controle remoto n o funciona e Troque a pilha Para KW V41BT de Regi o 1 KW V21BT de Regi o 1 KW V11 de Regi o 1 Compre o RM RK258 separadamente A tela de App n o exibida mesmo que DISP para KW V41BT ou para KW V21BT KW V11 seja pressionado e Selecione a defini o apropriada para lt Navigation Input gt P gina 45 O bot o da fonte desejada AV IN ou Apps n o aparece na tela inicial e Selecione a defini o apropriada para lt AV Input gt P gina 16 LI Discos em geral N o poss vel reproduzir discos grav veis regrav veis e Coloque um disco finalizado e Finalize os discos com o mesmo componente que usou para a grava o N o poss vel saltar faixas em discos grav veis regrav veis e Coloque um disco finalizado e Finalize os discos com o mesmo componente que Usou para a grava o A reprodu o n o come a e O formato dos arquivos n o suportado pelo aparelho N o aparece nenhuma imagem no monitor externo e Conecte o cabo de v deo corretamente e Selecione a entrada correta no monitor externo _I DivX MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV O disco nao pode ser reproduzido e Grave as faixas com um ap
19. es danos ou defeitos A PRECAU O Instale este aparelho no console do seu carro N o toque nas partes de metal deste aparelho durante e logo ap s o uso do aparelho As partes de metal tal como o dissipador de calor e a caixa ficam muito quentes NOBDOBRO Acess rios fornecidos para a instala o Fia o el trica x 1 Placa frontal x 1 Fio de extensao 2 m x 1 Chaves de extra o x 2 Parafusos de cabe a chata M5 x 8 mm x 6 Parafusos de cabe a redonda M5 x 8 mm x 6 Microfone 3 m x 1 1 Apenas para KW V41BT de Regi o 4 KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 2 Apenas para KW V41BT KW V21BT PORTUGU S 49 CONEXAO INSTALACAO _I Procedimento de instala o 1 Para prevenir um curto circuito retire a chave da igni o e desconecte a bateria 2 Fa a as conex es corretas dos fios de entrada e sa da para cada unidade 3 Conecte os fios de alto falante da fia o el trica 4 Conecte os fios da fia o el trica na seguinte ordem terra bateria igni o 5 Conecte o conector da fia o el trica ao aparelho Instale o aparelho no seu carro Reconecte a bateria Pressione o bot o de reinicializa o Configure lt Initial Settings gt P gina 4 O ON OO 50 _I Instala gao da placa frontal apenas para KW V41BT de Regiao 4 KW V21BT de Regiao 4 KW V11 de Regiao 4 1 Coloque a placa frontal Instala o do aparelho Instala
20. repetidamente para mudar a pagina na tela do menu lt System gt Fader Balance Display Input Equalizer Loudness Systerr YV ohne Ofset Bluetooth Setup Initialize System Information 2 Altere o c digo PIN e Se voc n o quiser alterar o c digo PIN prossiga ao passo 3 e Inicialmente o c digo PIN definido para 0000 e O n mero m ximo de d gitos no c digo PIN 16 t Bluetooth Setup Paired Device List Enter ES PIN Code ae Device Name NE ND Device Address PO mia a Auto Conner ON e Pressione Clear para apagar a ltima entrada Busque JVC KW V a partir do seu dispositivo Bluetooth Selecione JVC KW V para o seu dispositivo Bluetooth JVC KW Y e Se o c digo PIN for necess rio introduza 0000 Inicial Uma vez finalizado o emparelhamento o dispositivo listado em lt Paired Device List gt f Paired Device List BiB Phonei BiG Prone A Phones BSG Phone LE Phones e Para usar o dispositivo emparelhado conecte o dispositivo em lt Paired Device List gt P gina 32 PORTUGU S 31 BLUETOOTH 1 Conex o de um dispositivo Bluetooth registrado 1 2 32 Exiba a tela lt Bluetooth Setup gt P gina 31 t Bluetooth Setup Paired Device List PIM Code y Device Name NERAN Device Address SSS Auto Connect ON o Selecione o dispositivo que deseja conectar 1 e em se
21. voc pode criar uma gratuitamente a partir do seu smartphone ou no website www pandora com e Pandora s dispon vel nos Estados Unidos Austr lia Nova Zel ndia e Como Pandora um servi o de terceiros as especifica es est o sujeitas a modifica es sem aviso pr vio Por conseguinte a compatibilidade pode ser debilitada n o ou alguns ou todos os servi os podem tornar se indispon veis e Algumas fun es de Pandora n o podem ser operadas a partir deste aparelho e Para quest es sobre o uso de aplicativos entre em contato com Pandora em pandora support pandora com e Estabele a uma conex o Internet usando LTE 3G EDGE ou WiFi SINTONIZADOR Audi o de r dio Prepara o Selecione o intervalo de canais apropriado do sintonizador para lt Area Setting gt P gina 22 _IIndicagoes e bot es na tela de controle de fonte 1 2 3 4 5 6 8 wl O28 Station Name Tires Artie Tithe Artist ass tes Radio Tari Mode SSMI T1 PTY AM FM Seek hit Informa es da recep o do sintonizador 1 Informa o de texto e Pressionar 4 rola o texto se houver texto oculto e Pressionar Radio Text muda a informa o entre Radio Text Radio Text Plus e c digo PTY Banda Indicador STEREO MONO e O indicador STEREO acende se quando se recebe uma transmiss o FM est reo com um sinal forte o suficiente Indicador TI
22. 1 KW V21BT de Regi o 1 Uso de um celular Bluetooth _JPara atender uma chamada Ao receber uma chamada fo Calling Incoming Call eS e A informa o de chamada ser exibida se for obtida e A opera o de telefone nao fica dispon vel enquanto a imagem da camera de marcha r esta exibida Pagina 29 Para rejeitar uma chamada Quando lt Auto Response gt esta definido como ON Pagina 37 O aparelho atende a chamada automaticamente _JPara terminar uma chamada Durante a conversa o ft Connected FARGO Micia DRM Mame TAEDUDO BLUETOOTH J Ajuste do volume de chamadas auricular microfone Durante a conversa o Mama 124 MIC LEVEL a ti REC DG LEVEL HR LEVEL e Voc pode ajustar o nivel do volume entre 20 a 8 Inicial 0 e Use o painel do monitor para ajustar o volume de chamada auricular P gina 7 J Mudan a entre o modo de m os livres e modo de telefone Durante a conversa o ka Connected Talking MIC LEVEL Mama 124 REC DG LEVEL I f Vo Cada vez que voc pressionar o bot o o m todo de conversa o mudar f modo de m os livres f E modo de telefone Notifica o quando se recebe uma mensagem SMS Se o celular for compat vel com SMS Short Message Service o aparelho notificar a recep o de uma mensagem se lt SMS Notify gt estiver definido para ON P gina 37 e Para ler uma mensag
23. 5 7 16 polegadas x 3 1 16 polegadas Sistema de exibi o Painel LCD TN transparente Sistema de acionamento Sistema de matriz ativa TFT N mero de pixels 1 152 000 800 H x 480 V x RGB Pixels efetivos 99 99 Disposi o dos pixels Disposi o listrada RGB Ilumina o posterior LED _1Secao do DVD player Conversor D A 24 bits Decodificador de udio Linear PCM Dolby Digital MP3 WMA WAV Decodificador de v deo MPEG1 MPEG2 DivX JPEG Wow e flutter Abaixo do limite mensur vel Resposta de frequ ncia Amostragem de 96 kHz 20 Hz 22 000 Hz Amostragem de 48 kHz 20 Hz 22 000 Hz Amostragem de 44 1 kHz 20 Hz 20 000 Hz Distor o harm nica total 0 010 1 kHz Rela o sinal ru do 99 dB DVD Video 96 kHz Gama din mica 99 dB DVD Video 96 kHz Formato de disco DVD Video VIDEO CD CD DA Frequ ncia de amostragem 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz N mero de bits de quantifica o 16 20 24 bit Apenas para KW V41BT de Regi o 4 KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 1 Secao da interface USB Padrao USB USB 2 0 Full Soeed Dispositivos compativeis Classe de armazenamento em massa Sistema de arquivos FAT 12 16 32 Corrente maxima de fornecimento de energia CC5V 1A Conversor D A 24 bits Decodificador de audio MP3 WMA WAV Decodificador de video MPEG1 MPEG2 DivX JPEG Apenas para KW V41BT de Regi o 4 KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 1 Secao de Bluetooth apenas para KW V41BT KW
24. Regiao 1 KW V11 de Regiao 1 19 SINTONIZADOR cccccccssssssscccsscscsccsscceesssscsocees 21 RADIO via Sat lite SiriusXM Apenas para KW V41BT de Regi o 1 KW V21BT de Regi o 1 24 OUTROS COMPONENTES EXTERNOS 29 Uso de players de udio v deo externos AVAN curar svete coven A 29 Como ler este manual As explica es empregam principalmente as ilustra es para o KW V41BT de Regi o 1 As exibi es e pain is mostrados neste manual s o exemplos usados para oferecer explica es claras das opera es Por este motivo eles podem ser diferentes das exibi es ou pain is reais Este manual explica principalmente as opera es usando os bot es no painel do monitor e no painel t til Para as opera es com o controle remoto RM RK258 fornecido somente para o KW V41BT BLUETOOTH Apenas para KW V41BT KW V21BT 30 DEFINI ES esien eie 38 Aj ste do SOM aineessa ie eiai 38 Ajuste para reprodu o de v deo 39 Altera o do design de exibi o 41 Personaliza o da tela inicial 42 Personaliza o das defini es do sistema 42 Defini o dos itens do Menu 44 CONTROLE REMOTO wississscasesceccscacscessccasscsiscsccaees 47 CONEXAO INSTALACAO ccsccossscsccscsecsscsccecees 49 REFERENCIAS sisisisssasssasseussisscuisnctsavscssaunenssvcsrsisaeds 54 Manuten o aan naa cada ns q aaa 54 Mais INTONmA ES assassina
25. Sh 3 Bahasa Malaysia Bahasa Indonesia A mensagem Please Power Off aparece quando a defini o alterada Desligue a alimenta o e em seguida ligue a de novo para permitir a altera o GUI Language Selecione o idioma usado para exibir os bot es de opera o e os itens de menu English Inicial Local o idioma selecionado acima lt Clock gt Ajuste a hora do rel gio P gina 4 lt Beep gt ON Inicial Ativa o som de toque dos bot es OFF Cancela lt SETUP Memory gt Voc pode memorizar chamar ou limpar as defini es feitas P gina 42 lt Touch Panel Adjust gt Ajuste a posi o de toque dos bot es na tela P gina 43 46 lt Bluetooth Setup gt Configure as defini es para usar um dispositivo Bluetooth tal como a conex o e outras opera es gerais celular Bluetooth e um player de udio Bluetooth Paired Device List Pressione Enter para exibir a lista de dispositivos registrados Voc pode conectar um dispositivo ou apagar o registro P gina 32 PIN Code Muda o c digo PIN do aparelho P gina 31 Device Name Mostra o nome do dispositivo que aparece no dispositivo Bluetooth JVC KW V Device Address Mostra o endere o do dispositivo do aparelho Auto Connect ON Inicial A conex o estabelecida automaticamente com o ltimo dispositivo Bluetooth conectado ao ligar o aparelho OFF Cancela Bluetooth HF Audio Selecione os alto
26. Tike Arde mmo Ttm Radio Text Mode 55M1 TI MEND Text PTY AM FM Seek hit eH A SIE AMIN Li TUNER Station Name FMi w 10 28 Er hrir Pi 87 9MHz P4 105 9MHz P2 88 5MHz PS 106 9MHz P 107 9MHz P3 97 9MHz Mode 551 TI MERU ext PTY AM FM Seek m rH A lista predefinida contendo os nomes das emissoras para FM RBDS quando o sinal PS est sendo recebido exibida Pressione Text de novo para exibir a informa o de texto para a emissora sendo recebida atualmente PORTUGU S 21 SINTONIZADOR JSintoniza o apenas das emissoras FM com sinais fortes Local seek U MONG ext FM Seek paal BH A Tuner Mode IF Band Width Local Area Setting ON Selecione isto para sintonizar somente emissoras com sinais suficientemente fortes O indicador LO acende se OFF Desative a fun o 1 Redu o de interfer ncia durante uma recep o FM Wode Sah Tl MUNU ext a FM Seek Ma mi A Tuner Mode IF Band Width Local Auto para reduzir os ru dos de interfer ncia entre emissoras adjacentes O efeito est reo poder ser perdido Wide Sujeito a interfer ncias de emissoras adjacentes mas a qualidade de som n o deteriorada e o efeito est reo n o perdido 22 Aumenta a seletividade do sintonizador _1 Altera o do intervalo de canais do sintonizador O intervalo de canais do sintonizador muda dependendo da rea de uso do aparelho 1 TI MONG Text
27. V21BT Tecnologia Bluetooth 2 1 EDR Frequ ncia 2 402 GHz 2 480 GHz Pot ncia de sa da 4 dBm M X 0 dBm AVE Classe de pot ncia 2 Intervalo m ximo de comunica o Linha de vis o aprox 10 m 32 8 p s Codec de udio SBC Perfil HFP Hands Free Profile Perfil de m os livres 1 5 SPP Serial Port Profile Perfil de porta serial 1 1 SDP Service Discovery Profile Perfil de descoberta de servi o A2DP Advanced Audio Distribution Profile Perfil de distribui o de udio avan ada 1 2 AVRCP Audio Video Remote Control Profile Perfil de controle remoto de udio v deo 1 3 OPP Object Push Profile Perfil de envio de objetos PBAP Phonebook Access Profile Perfil de acesso agenda telef nica 1 0 GAP Generic Access Profile Perfil de acesso gen rico PORTUGU S 61 REFER NCIAS I Se o do sintonizador FM Gama de frequ ncia Com intervalo de canais definido como 200 kHz 87 9 MHz a 107 9 MHz Com intervalo de canais definido como 50 kHz 87 5 MHz a 108 0 MHz Sensibilidade utiliz vel S R 30 dB Desv 22 5 kHz 7 2 dBf 0 63 uV 75 O Sensibilidade de silenciamento S R 46 dB Desv 22 5 kHz 15 2 dBf 1 58 UV 75 Q Resposta de frequ ncia 3 0 dB 30 Hz 15 kHz Rela o sinal ru do 68 dB MONO Seletividade 400 kHz gt 80 dB Separa o de est reo 40 dB 1 kHz I Secao do sintonizador AM Gama de frequ ncia 10 kHz 530 kHz a 1 700 kHz
28. aparelho e Se a atualiza o falhar desligue o aparelho e ligue o de novo e tente realizar a atualiza o de novo e Mesmo que voc desligue o aparelho durante a atualiza o voc poder reiniciar a atualiza o depois de lig lo de novo A atualiza o ser realizada desde o come o Apenas para KW V41BT KW V21BT LJ Ajuste da posi o de toque Voc pode ajustar a posi o de toque no painel t til se a posi o tocada e a opera o realizada n o corresponderem 1 Exiba a tela lt Touch Panel Adjust gt Na tela inicial e Pressione V repetidamente para mudar a pagina na tela do menu lt System gt System roume Offset SETUP Mamory Touch Parmel Adjust 2 Toque no centro das marcas na esquerda inferior e na direita superior conforme seja instru do t Touch Panel Adjust e Para reposicionar a posi o de toque pressione Reset e Para cancelar a opera o atual pressione Cancel PORTUGUES 43 DEFINI ES Defini o dos itens do menu _I Exibi o da tela do menu lt Settings gt Na tela inicial FadenBalance Equalizer W AT Volume Offset e Quando alterar os ajustes para as defini es lt AV Input gt e lt Navigation Input gt desligue a fonte AV P gina 7 As outras defini es podem ser alteradas mesmo que a fonte AV esteja ligada 44 Tela de defini o lt Audio gt lt Fader Balance gt Fader Baianos Fader Ajuste o balan o
29. cart es USB e Conecte somente um dispositivo USB de uma vez N o use um concentrador USB e Quando conectar um cabo USB use o cabo USB 2 0 e O n mero m ximo de caracteres para quando os caracteres s o de 1 byte Nomes de pastas 50 caracteres Nomes de arquivos 50 caracteres Evite usar o dispositivo USB se isso puder colocar a seguran a de dire o em risco e N o retire e conecte repetidamente o dispositivo USB enquanto a mensagem Reading estiver exibida na tela Um choque eletrost tico ao conectar um dispositivo USB pode causar uma reprodu o anormal do dispositivo Neste caso desconecte o dispositivo USB e em seguida reinicialize este aparelho e o dispositivo USB e O funcionamento e o fornecimento de energia podem n o funcionar como o esperado com alguns dispositivos USB e N o deixe o dispositivo USB no carro e n o o exponha luz direta do sol nem a temperaturas altas para evitar a sua deforma o ou outros danos J Notas sobre a reprodu o de iPod iPhone Tipos de iPod iPhone que podem ser conectados a este aparelho Made for iPod with video iPod classic iPod nano 7th Generation iPod nano 6th Generation iPod nano 5th Generation iPod nano 4th Generation iPod nano 3rd Generation iPod touch 5th Generation iPod touch 4th Generation iPod touch 3rd Generation iPod touch 2nd Generation iP
30. da reprodu o Indicador DISC IN Tempo de reprodu o Imagem de capa Mostrada durante a reprodu o se o arquivo tiver dados de etiqueta que incluam a imagem de capa CO NI IODO Bot es de opera o e Os bot es dispon veis na tela e as opera es diferem dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido Mode Muda as defini es para reprodu o de disco na tela lt DISC Mode gt P gina 13 Ba lt I D gt Seleciona uma pasta Seleciona o modo de reprodu o P gina 13 Exibe a lista de pastas faixas Consulte a coluna direita Inicia pausa a reprodu o DGI QI gt a gt gt e Seleciona uma faixa Pressione e Busca regressiva progressiva Mantenha pressionado 1 Selecao de uma pasta faixa da lista 1 2 Selecione a pasta 1 e em seguida o item na pasta selecionada e Repita o procedimento at selecionar a faixa desejada e Se voc quiser reproduzir todas as faixas na pasta pressione gt na direita da pasta desejada ni A MM Folder Name fl Folder Name 10 28 Ma Folder Name A per Pile Name is Folder Name Fila Name ME Folder Name P Fila Name 4 Fila Name t Toe MM Folder Name Y e Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando A V Pressione _ para voltar pasta raiz Pressione para voltar ao n vel sup
31. de sa da dos alto falantes frontais e traseiros e F6a R6 Inicial 0 Se voc usar um sistema de dois alto falantes defina o fader para o centro 0 Balance Ajuste o balan o de sa da dos alto falantes direitos e esquerdos e L6a R6 Inicial 0 Pressione amp J W1 gt ou arraste CH para ajustar Para limpar o ajuste pressione Center lt Equalizer gt Mude o modo de som ou ajuste e armazene a equaliza o para cada fonte P gina 38 e Flat Inicial Hard Rock Jazz Pops R amp B Talk User Vocal Boost Bass Boost Classical Dance lt Loudness gt Voc pode ativar ou desativar a fun o de loudness e ON Inicial Acentua as frequ ncias baixas e altas para produzir um som bem equilibrado a um n vel de volume baixo O indicador LOUD acende se e OFF Cancela lt X over gt Ajuste a frequ ncia de cruzamento P gina 39 lt Volume Offset gt Ajuste e armazene o n vel do volume de ajuste autom tico para cada fonte Para discos o ajuste armazenado para cada uma das seguintes categorias DVD VCD CD e DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV O n vel de volume ser aumentado ou reduzido automaticamente quando voc mudar a fonte e 15 a 6 Inicial 0 lt Subwoofer gt e ON Inicial Ativa o subwoofer e OFF Desativa o subwoofer lt Bass Boost gt Selecione o seu n vel de refor o dos graves preferido e OFF Inicial Level 1 Level 2 DEFINI ES Tela de defini o lt Display gt
32. de volume baixo com sua gama din mica total e Normal Selecione isto para reduzir um pouco a gama din mica e Dialog Inicial Selecione isto para reproduzir o di logo de um filme com mais clareza Selecione o tipo de monitor para ver em tela cheia no monitor externo 16 9 Inicial 4 3 LB 4 3 PS o 1 Jd 1 LA 1 Selecione o tipo de arquivo de reprodu o quando um disco tiver diferentes tipos de arquivo e Audio Reproduz arquivos de udio Still Image Reproduz arquivos de imagem e Video Reproduz arquivos de v deo e Audio amp Video Inicial Reproduz arquivos de udio e arquivos de v deo Para os tipos de arquivos reproduz veis consulte a p gina 55 Se o disco n o tiver arquivos do tipo selecionado os arquivos existentes ser o reproduzidos na seguinte ordem de prioridade udio v deo e imagem fixa PORTUGU S 13 USB Conex o de um dispositivo USB Voc pode conectar um dispositivo de armazenamento USB como uma mem ria USB player de udio digital etc ao aparelho e Para maiores detalhes sobre a conex o de dispositivos USB consulte a p gina 52 e N o poss vel conectar um computador ou HDD port til ao terminal de entrada USB e Para os tipos de arquivos reproduz veis e notas sobre o uso de dispositivos USB consulte a p gina 56 Ao conectar um dispositivo USB A fonte muda para USB e a reprodu o come a e Todas as faixas no dispos
33. e Chamadas marcadas chamadas recebidas e Name3 ZOOM Peer z O Freee chamadas perdidas at 50 entradas cada Named 3458XXXXXK So Para exibir a agenda telef nica listas de ER Mame STR chamadas do celular ou do aparelho fo Phonebook t Handsfree Mode TEL Name 2580XXXXXX N o poss vel apagar dados quando Phone TEL Phone Device Devon Name Ouigoing Nama 1234KXXXxX ET est selecionado Outgoing Auto Response ON OFF ee O i 3 Selecione o item que deseja apagar SMS Notity on Tom Named EE Ring Mode System Phone a Delete Phonebook Names 4567 XXX A Ring Tone Change Enter 25005 XK 1234000002 Names 5ETEXXKXEX 24 SOO 3456 ADO 4567 XO 5ST BAD Phone Exibe a agenda telef nica listas de chamadas no celular conectado System Exibe a agenda telef nica listas de chamadas copiadas para o aparelho e Pressione All para apagar todos os n meros de telefone nomes na lista selecionada Aparece uma mensagem de confirma o Pressione Yes 36 BLUETOOTH Itens de defini o Bot es de opera o Uso de um player de udio lt Phone Mostra o nome do dispositivo de Bluetooth 5 Seleciona o modo de reprodu o Device gt telefone conectado repetida lt Auto ON O aparelho atende as chamadas Para registrar um novo dispositivo consulte a oe Seleciona o modo de reprodu o Response g
34. e Mantenha 0 pressionado para adicionar ao n mero do telefone e Pressione Preset para armazenar o n mero de telefone introduzido na lista predefinida BLUETOOTH Discagem por voz e Dispon vel somente quando o celular conectado tem um sistema de reconhecimento de voz 1 Ative a discagem por voz Na tela lt Hands Free gt No painel do monitor KW V41BT ne Mantenha pressionado KW V21BT Mantenha pressionado 2 Diga o nome da pessoa que deseja chamar Seo aparelho n o puder encontrar o alvo aparecer a seguinte tela Pressione Start e em seguida diga o nome de novo fu Voice Recognition y Pikas speak inio the microphone Para cancelar a discagem por voz Pressione Cancel _1 Predefinicao de n meros de telefone Voc pode predefinir at 6 numeros de telefone 1 Exiba a tela lt Hands Free gt Pagina 33 2 Selecione um item da agenda telef nica listas de chamadas P gina 34 3 Selecione um n mero de telefone ZERO DD Mantenha md pressionado 4 Selecione um n mero predefinido para armazenar a Proset Memory TEL Hamel Ouigoing Ho Preset WV Incoming Mumi No Preset e Voc tamb m pode predefinir um n mero de telefone introduzido na tela lt Direct Number gt pressionando Preset P gina 34 Para apagar os n meros de telefone predefinidos Inicialize as defini es com lt Initialize gt em lt Bluetooth Setup gt P gina 46
35. falantes usados para Bluetooth uso do telefone e do player de udio Front Only Somente pelos alto falantes frontais All Inicial Por todos os alto falantes Auto Pairing ON Inicial Estabelece o emparelhamento automaticamente com o dispositivo iOS conectado como iPhone mesmo que a fun o Bluetooth esteja desativada no dispositivo O emparelhamento autom tico pode n o funcionar com alguns dispositivos dependendo da vers o do iOS OFF Cancela Initialize Mantenha Enter pressionado para inicializar todas as defini es feitas para usar um lt Initialize gt Inicialize todas as defini es feitas Mantenha Enter pressionado para inicializar as defini es e Depois de inicializar as defini es ajuste as defini es na tela lt Initial Settings gt lt DivX VOD gt Este aparelho tem o seu pr prio C digo de Registro Uma vez reproduzido um arquivo com o C digo de Registro gravado o C digo de Registro deste aparelho substitu do para a protec o de direitos autorais e Pressione Enter para exibir a informa o e Para voltar tela anterior pressione OK lt System Information gt Exibe a informa o da vers o no software Voc pode atualizar o software P gina 43 1 Apenas para KW V41BT KW V21BT 2 Apenas para KW V41BT de Regi o 4 KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 CONTROLER EMOTO Para KW V21BT de Regi o 1 KW V11 de Regi o 1
36. o acima exibe a informa o na seguinte ordem Nome do canal Nome do artista T tulo da can o Informa o do conte do y Catogory Name 4 1000h Channel Narma PORTUGU S 25 R DIO via Sat lite SiriusXM Repeti o Voc pode pausar retroceder e repetir o conte do do canal sintonizado atualmente e O sintonizador para ve culo SiriusXM armazena continuamente no seu buffer at 60 minutos de udio e Se voc mudar para outro canal durante a reprodu o o conte do do buffer de repeti o ser perdido JIndica es na tela de controle de fonte 2 3 mi OB 100Ch Channel Name q Artist Name 4 Song Title d ode bal il Scan Live 4 Band Seek HT CH Text Estado da reprodu o Barra de progresso Mostra a capacidade restante preto e a quantidade de conte do no buffer cinza Se o buffer de repeti o estiver cheio a barra inteira ser indicada em azul Atualizada a cada segundo 3 C digo do tempo Mostra o ponto no buffer de repeti o que voc est escutando e Exemplo 5 00 Voc est escutando o udio que est 5 minutos atr s da transmiss o atual e Atualizada a cada segundo N 26 _I Repeticao de um conte do MEK SxXMi Pi Channel iene Channel Mame Athama Artist Name Sogra Song Title Mode pajan eej 4 Band Seek Ei SC an CH o e Para pausar a reprodu o pressione
37. sata sait atas pedoeq tais tal g cad 54 Lista das mensagens de erro 57 Localiza o e solu o de problemas 59 ESPeCITica ES austin ginasta cs ass 61 KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 consulte a p gina 47 lt gt indica as telas menus opera es defini es vari veis que aparecem no painel t til indica os bot es no painel t til Idioma de exibi o As explica es empregam o ingl s como o idioma de exibi o Voc pode selecionar o idioma de exibi o a partir do menu lt Settings gt P gina 46 Voc pode encontrar informa es atualizadas o manual de instru es mais recente atualiza es do sistema novas fun es etc no website lt http Anww jvc net cs car gt ANTES DE USAR IMPORTANTE Para garantir o uso apropriado leia atentamente este manual antes de usar o produto especialmente importante que voc leia e observe as ADVERT NCIAS e PRECAU ES dadas neste manual Guarde este manual em um lugar seguro e acess vel para futuras consultas N ADVERT NCIAS Para evitar acidentes e danos N O instale nenhum equipamento nem conecte nenhum cabo num local onde isso Possa obstruir as opera es do volante e da alavanca de c mbio Possa obstruir a opera o dos dispositivos de seguran a como por exemplo airbags Possa obstruir a visibilidade N O opere o aparelho enquanto dirige Se voc precisar operar o aparelho enquant
38. Ajust vel somente quando o subwoofer estiver ativado P gina 44 2 N o selecion vel quando lt Freq gt est definido como lt Through gt Ajuste para reprodu o de v deo Ajuste da imagem Voc pode ajustar a qualidade da imagem 1 Exiba o menu de ajuste Memu ir gr nei oom a P y Direct e Quando a tela de App estiver exibida voc pode manter DISP pressionado para KW V41BT C para KW V21BT KW V11 no painel do monitor para mudar para o menu de ajuste da imagem 2 Selecione a ativa o DIM ON ou desativa o DIM OFF do regulador da luminosidade lt Bright gt Ajusta o brilho lt Contrast gt Ajusta o contraste lt Black gt Ajusta a negrura lt Color gt Ajusta a cor lt Tint gt Ajusta o tom lt Sharpness gt Ajusta a nitidez Ajust vel somente quando o sinal de entrada NTSC PORTUGU S 39 DEFINI ES I Altera o da rela o largura altura Voc pode alterar a rela o largura altura para a reprodu o de v deo 1 Exiba o menu de ajuste pry r S p mo E Sai era A m Leii ee it ashi as LOOM Asper F iet Audio Direct 40 lt FULL gt lt JUST gt lt Normal gt lt Auto gt Para imagens originais em 16 9 Sinal 4 3 Sinal 16 9 O OS O Para ver imagens 4 3 naturalmente em tela ampla Sinal 4 3 Sinal 16 9 O BO Para imagens originais em 4 3 Sinal 4 3 Sinal 16 9 o PE 0 NO Do BOs Somente para DISC
39. CTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG 4 VIDEO NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL INTERNAL AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA LLC SEE HTTP WWW MPEGLA COM Pandora the Pandora logo and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media Inc used with permission Sirius XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc All rights reserved Android is a trademark of Google Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners PORTUGUES 63 Tendo algum PROBLEMA coma a opera o Por favor reinicialize o seu aparelho Consulte a p gina que descreve a reinicializa o do aparelho Refer to page of How to reset your unit 0814EHHMDWIEIN
40. Input gt P gina 16 Os v deos n o podem ser reproduzidos e Conecte com um cabo de udio e v deo USB KS U59 da JVC N o poss vel usar outros cabos e Selecione iPod para lt AV Input gt P gina 16 Os v deos n o produzem som e Conecte com um cabo de udio e video USB KS U59 da JVC N o poss vel usar outros cabos e Selecione iPod para lt AV Input gt P gina 16 60 Sintonizador A predefini o autom tica de SSM n o funciona Armazene as emissoras manualmente P gina 22 Gera o de ru do est tico durante a audi o de r dio e Conecte a antena firmemente L AV IN N o aparece nenhuma imagem na tela e Conecte o componente de v deo se n o estiver conectado e Conecte o componente de v deo corretamente 1 Pandora apenas para KW V41BT de Regiao 1 KW V21BT de Regiao 1 KW V11 de Regiao 1 O aplicativo Pandora nao funciona e A vers o do aplicativo Pandora no seu iPod touch iPhone Android n o a mais recente Atualize o aplicativo JBluetooth apenas para KW V41BT KW V21BT A qualidade do som do telefone n o est boa e Reduza a dist ncia entre o aparelho e o celular Bluetooth e Mova o carro para um lugar onde possa obter uma recep o melhor do sinal O som interrompido ou saltado durante a reprodu o de um player de udio Bluetooth e Reduza a dist ncia entre o aparelho e o player de udio Bluetooth e Desconecte o dispositivo conectad
41. Instale a ltima vers o do aplicativo Pandora no seu iPod touch iPhone Android e Os dispositivos Android s podem ser usados com KW V41BT de Regi o 1 KW V21BT de Regi o 1 Prepara o Conecte o dispositivo e em seguida inicie o aplicativo Pandora Para Android 1 Emparelhe o dispositivo Android atrav s de Bluetooth P gina 30 2 Selecione Pandora como a fonte P gina 9 3 Conecte o dispositivo Android para usar Pandora na tela lt Bluetooth Setup gt P gina 32 t Bluetooth Setup Paired Devices List PIN Code ft Paired Device List Th Phonet BSB Phone ASB Phones BLO Phone Connected aparece Pressione OK para confirmar a opera o Quando a conex o for estabelecida o aplicativo Pandora ser iniciado e a tela de controle de fonte Pandora aparecer Para iPod touch iPhone 1 Conecte o iPod touch iPhone ao terminal USB com KS U59 KS U62 acess rio opcional ou com o cabo USB 2 0 acess rio do iPod iPhone P gina 52 2 Inicie o aplicativo Pandora no iPod touch iPhone conectado A tela de controle de fonte Pandora aparece Opera es de reprodu o Voc pode operar Pandora usando o controle remoto Somente reprodu o pausa e salto ficam dispon veis _IIndicacgoes e bot es na tela de controle de fonte PANDORA Informa o de reprodu o 1 Info
42. L Reproduz aleatoriamente todas as faixas Para cancelar a reprodu o repetida aleat ria Pressione o bot o repetidamente at que o indicador desapare a Defini es para reprodu o de lt Dynamic disco Range Control gt Mode Itens de defini o e Os itens dispon veis mostrados na tela lt DVD Mode gt ou lt DISC Mode gt diferem dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido lt Menu Selecione o idioma inicial para o bd Language gt menu de disco Inicial English P gina 57 lt Audio Selecione o idioma de udio inicial Language gt Inicial English P gina 57 lt Subtitle Selecione o idioma inicial para as L gt d apague as legendas anguage egendas ou apagu g lt File Type gt lt Down Mix gt Off Pagina 57 e Inicial para KW V41BT de Regi o 1 KW V21BT de Regi o 1 KW V11 de Regi o 1 Off para KW V41BT de Regi o 4 KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 English Quando reproduzir um disco multicanal esta defini o afeta os sinais reproduzidos atrav s dos alto falantes frontais e ou traseiros Dolby Surround Selecione isto para desfrutar de udio surround multicanal quando houver um amplificador compat vel com Dolby Surround conectado Stereo Inicial Normalmente selecione isto Voc pode alterar a gama din mica durante a reprodu o de um software Dolby Digital e Wide Selecione isto para desfrutar de um som potente a um n vel
43. Name P amp Channel Name paja Ee Hil scan Live fa no CHYF CH A Text Sele o de um canal JSele o de um canal da lista Voc pode obter informa es sobre os canais ou selecionar uma categoria e em seguida um canal 1 Exiba a tela lt List Type Select gt Wode baal ee il can Live q q Seek Hr CH Text 2 Selecione o tipo de lista List Type Soloct LP Eg Preset List Seleciona da lista de predefini es e Para predefinir os canais lt Preset List gt consulte a coluna da esquerda lt Channel List gt Seleciona dos nomes de canal Channel List Selecione um canal Na tela lt Preset List gt Selecione uma banda 1 e em seguida selecione um canal predefinido 100Ch Channel Name 105Ch Channel Name 110Ch Channel Name 115Ch Channel Name 1200h Channel Name 3 126Ch Channel Name Na tela lt Channel List gt Selecione uma categoria 1 e em seguida selecione um canal Cure Lisi A All Channels 100Ch Channel Name 4 Category Name 1 100Ch Channel Mama 4 Category Nam Category Name 3 100Ch Channel Mama 100Ch Channel Mar WW Category Name 4 e Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando A V e Para listar todos os canais selecione All Channels cee Charen Lisi GERE NY i00Ch Channel Nama Al PoCh Channel Hame 4 Category Name e Pressionar o bot o de mudan a de informa
44. PORTUGU S KW V41BT KW V21BT KW V11 MONITOR COM RECEIVER E DVD MANUAL DE INSTRUCOES JVCKENWOOD Corporation ADVERTENCIA Este manual de instru es usado para descrever os modelos indicados a seguir Regi o 1 rea de DVD com C digo Regional 1 Regi o 4 rea de DVD com C digo Regional 4 i 6 9 A audi o de sons acima de 85 Decib is pode prejudicar o sistema auditivo humano 85dB Lei N 11 291 2006 DVD mise Bluetooth csiriusxm 4 DIGITAL VIDEO VIDEO DIGITAL VIDEO Made for WORKS WITH D LBY iPod iPhone Pala DIVX O 2014 JVC KENWOOD Corporation B5A 0218 01 JW SUM RIO ANTES DE USAR sesini nanei donni 2 Como reinicializar o aparelho 3 DEFINI ES INICIAIS csccscssssccscsecsccsccecsecsccerees 4 FUNDAMENTOS sic ccssercctsccessicnsnstcessssevcnssvcccaccncpeueces 5 Nomes e fun es dos componentes 5 Opera es COMUNG ccscsssscscsssssecesessscscsssesecasssescscseseees 6 Opera es nas telas COMUNS sesessessessecseetecteseeseeees 8 Sele o da fonte de reprodu o 9 DISCOS Saiu cses sora gusareseiiiciv dacredinoiuidssaeiina inc suds 10 USB vvscesssdsiecsscesestsneelesesecdoubesccadcudenedsssaseddessoesseceuseus 14 IPOG IPNONG ssdisssn cconsccevendscceasdeseuescsnsccananeresnesnoncnes 15 PPPS siveccsssocstveateesccansvesiesncvestussdesesdentenstesuseistsvacesee 18 Pandora Apenas para KW V41BT de Regiao 1 KW V21BT de
45. _ Krundi UK Tatar Twi Ucraniano Greg KN_ kannada RO Romeno UR Urdu Coreano KOR Uzbeque V Vietnamita Volpi Uolof Xhosa Yoruba Zulu Esloveno SM SN Samoano Chishona Lista das mensagens de erro Se ocorrer um erro durante o uso do aparelho aparecer uma mensagem Tome a a o apropriada de acordo com a seguinte lista de mensagens solu es causas No Signal e Inicie a reprodu o no componente externo conectado ao terminal iPod AV IN e Verifique os cabos e conex es e A entrada de sinal est muito fraca Miswiring DC Offset Error Warning DC Offset Error Um cabo de alto falante est em curto circuito ou em contato com o chassi do ve culo Instale ou isole o cabo de alto falante corretamente e em seguida reinicialize o aparelho P ginas 3 e 51 Parking Off e N o aparece nenhuma imagem quando o freio de estacionamento n o est engatado Authorization Error e Verifique se o iPod iPhone conectado compat vel com este aparelho P gina 56 USB Device Error A voltagem USB est anormal Desligue e ligue o aparelho e Conecte um outro dispositivo USB Panel Mecha Error e O painel nao funciona corretamente Reinicie o aparelho Continua na p gina seguinte PORTUGU S 57 REFER NCIAS Connection Error e O dispositivo est registrado mas a conex o falhou Conecte o dispositivo registrado P
46. a exibir mais itens pressionando A V O indicador X amp aparece na esquerda do item quando o embaralhamento ativado Todas as can es nas emissoras registradas s o reproduzidas aleatoriamente O indicador amp amp aparece na direita do item quando a emissora compartilhada Na Genre List Selecione um g nero 1 e em seguida uma emissora A amp Ganro Name 1 Staton Nama 1 Ganre Name 2 po Name 2 4 Ganta Name 3 station Name 3 Ganre Name 4 Station Name 4 h Ganre Name 5 Station Name 5 e Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando A V e A emissora selecionada adicionada a lista de emissoras Requisitos para Pandora iPhone ou iPod touch e Instale a ltima vers o do aplicativo Pandora no seu iPhone ou iPod touch Busque Pandora na Apple iTunes App Store para encontrar e instalar a vers o mais recente e Conecte o iPod touch iPhone a este aparelho com KS U59 KS U62 acess rio opcional ou com o cabo USB 2 0 acess rio do iPod iPhone Android e Visite Google play e busque Pandora para instalar e Bluetooth deve estar incorporado e os seguintes perfis devem ser suportados SPP Serial Port Profile Perfil de porta serial A2DP Advanced Audio Distribution Profile Perfil de distribui o de udio avan ada NOTA e Certifique se de que esteja logado no aplicativo do seu smartphone Se voc ainda n o tiver uma conta Pandora
47. ada para que a mesma seja devolvida ao fabricante ou importador A reciclagem e a elimina o de lixo de maneira apropriada ajudar o a conservar os recursos naturais ao mesmo tempo que prevenir o os efeitos prejudicais nossa sa de e ao meio ambiente PORTUGU S 47 CONTROLE REMOTO Opera es com o controle remoto RM RK258 I Fun es b sicas dos bot es ATT Atenua restaura o som Muda a tela e Atela para a qual o aparelho muda DISP ie i depende da defini o lt Navigation Input gt P gina 45 e Sintonizador Radio via sat lite FM A SiriusXM Seleciona as emissoras AM predefinidas e Seleciona um t tulo item pasta e Sintonizador Busca emissoras automaticamente Busca emissoras manualmente Mantenha pressionado e R dio via sat lite SiriusXM i Seleciona um canal Seleciona um canal rapidamente Mantenha pressionado e Seleciona uma faixa e Busca regressiva progressiva Mantenha pressionado VOL VOL Ajusta o n vel do volume SRC Seleciona a fonte gt Il Inicia pausa a reprodu o A Responde as chamadas recebidas 0 9 Introduz um n mero Consulte a coluna da extrema direita 48 Introduz um n mero de emissora e predefinido ANGLE Inclina o painel do monitor Muda a rela o largura altura ASE bra ue cae te tatil Pagina 40 ENT Confirma uma sele o oie eee CLR Apaga a entrada incorreta 1 Apenas para KW V41BT de Regi
48. ar neste aparelho Na tela inicial n o s o mostrados Voc pode realizar as visite lt http www jvc net cs car gt opera es no painel t til tais como rolagem do mapa etc Prepara o ER Be Ras To ce Bie PY aT Ado Err Se S aparecer na tela isso indica que o aparelho n o aceitou a opera o pretendida e Voc tamb m pode reproduzir audio video usando o pr prio iPod iPhone em vez deste aparelho 1 Conecte o iPod touch iPhone com o cabo KS U59 P gina 52 2 Selecione iPod para lt AV Input gt P gina 16 Mudan a da tela de App durante a audi o de outra fonte Uso de um app Bot es de opera o na tela de controle Selecione iPhone para lt Navigation Input gt de fonte antecipadamente P gina 45 Se os bot es de opera o n o estiverem exibidos KW V41BT KW V21BT KW V11 na tela toque na tela para exibi los e Para mudar as defini es para a reprodu o de ao v deo consulte a p gina 39 DISP gt Inicia a reprodu o 0 Pausa a reprodu o a gt gt Seleciona um arquivo de udio v deo Pressione e Busca regressiva progressiva Mantenha pressionado gt in Inicia pausa a reprodu o 18 Pandora Apenas para KW V41BT de Regi o 1 KW V21BT de Regi o 1 KW V11 de Regiao 1 Voc pode transmitir em fluxo Pandora do iPod touch iPhone atrav s de uma conex o com cabo ou de dispositivos Android atrav s de Bluetooth e
49. atela inicial acess rio do iPod iPhone oculto Modo de reprodu o P gina 17 Tipo de arquivo N da faixa N mero total de faixas Estado da reprodu o Tempo de reprodu o Imagem mostrada se a can o cont m uma imagem e Para mudar a exibi o de Artwork consulte a coluna da extrema esquerda iPod Selecione isto quando conectar o iPod iPhone com KS U59 acess rio opcional NN Od OT Go Po 16 iPod iPhone Botoes de operacao Mode DO S QJ gt a a gt gt Muda as defini es para reprodu o de iPod iPhone na tela lt iPod Mode gt P gina 16 Seleciona o modo de reprodu o aleatoria ALL Funciona da mesma forma que Embaralhar Can es e ALBUM Funciona da mesma forma que Embaralhar Albuns Seleciona o modo de reprodu o repetida e SONG Funciona da mesma forma que Repetir Uma e ALL Funciona da mesma forma que Repetir Tudo Exibe a lista dos arquivos de udio v deo Consulte a coluna direita Inicia pausa a reprodu o e Seleciona um arquivo de udio v deo Pressione e Busca regressiva progressiva Mantenha pressionado Para cancelar o modo de reprodu o aleat ria pressione o bot o repetidamente at que o indicador desapare a 2 A retomada de reprodu o n o dispon vel para arquivos de v deo Sele o de um arquivo de audio video do me
50. como telefones celulares PCs port teis e outros dispositivos Os dispositivos Bluetooth podem ser conectados sem cabos e se comunicar entre si Notas e N o realize opera es complicadas enquanto dirige como marcar n meros de telefone consultar a agenda telef nica etc Para realizar estas opera es pare o carro num local seguro Pode n o ser poss vel conectar alguns dispositivos Bluetooth a este aparelho dependendo da vers o do dispositivo e Este aparelho pode n o funcionar com alguns dispositivos Bluetooth e A condi o de conex o pode variar dependendo das circunst ncias ao seu redor e Para alguns dispositivos Bluetooth o dispositivo desconectado quando o aparelho desligado Informa es sobre Bluetooth Se desejar mais informa es sobre Bluetooth visite o seguinte site da JVC na Web lt http www jvc net cs car gt 30 Conex o de dispositivos Bluetooth I Registro de um novo dispositivo Bluetooth Quando voc conectar um dispositivo Bluetooth ao aparelho pela primeira vez realize o emparelhamento entre o aparelho e o dispositivo O emparelhamento permite que os dispositivos Bluetooth se comuniquem entre si e O m todo de emparelhamento difere dependendo da vers o Bluetooth do dispositivo Para dispositivos com Bluetooth 2 1 Voc pode emparelhar o dispositivo e o aparelho usando SSP Secure Simple Pairing Emparelhamento simples e seguro que requer apenas uma confirma
51. de 32 x 32 a 1232 x 672 Tamanho dos dados Menos de 650 KB Tipo de arquivo JPEG _1Reproducao de disco Tipos de discos reproduziveis Tipo do disco Formato de grava o tipo de arquivo etc DVD DVD Video e O som DTS n o pode ser reproduzido ou emitido por este aparelho DVD Grav vel Regrav vel DVD Video DVD R RW 2 R RW e DVD Video Ponte bridge UDF e DivX 4 MPEG1 MPEG2 JPEG MP3 WMA WAV ISO 9660 nivel 1 nivel 2 Romeo e Joliet Dual Disc Lado de DVD CD VCD e VCD CD de Video e CD de udio CD de texto CD DA e DivX MPEG1 MPEG2 e JPEG e MP3 WMA WAV CD Grav vel Regrav vel e VCD CD de Video CD R RW e CD DA e ISO 9660 nivel 1 nivel 2 e MPEG1 MPEG2 Romeo e Joliet e JPEG e MP3 WMA WAV 1 C digo regional de DVD 1 4 depende do pa s e zona de venda Se inserir um DVD Video com um C digo Regional incorreto a mensagem Region Code Error aparecer na tela 2 Tamb m poss vel reproduzir um DVD R gravado no formato multi border exceto discos de camada dupla dual layer Os discos de camada dupla dual layer DVD RW n o s o reproduz veis Tamb m poss vel reproduzir discos R RW finalizados somente formato de video DVD selecionado como o tipo de disco quando um disco R RW colocado Os discos de camada dupla RW n o s o reproduz veis Apenas para KW V41BT de Regi o 4 KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi
52. ebidas Missed Da lista de chamadas perdidas Phonebook Da agenda telef nica e Para copiar a agenda telef nica consulte a p gina 35 ee Phonebook 2589XXNAXX p Phone 124 RO 2345NXMMEE EI SD XMM AFANYE N e Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando A V 34 Para usar a busca de A a Z na lista telef nica Se a tela lt Phonebook gt estiver exibida voc poder realizar uma busca pela inicial Phonebook Mame Hama Names Names r Named Mame 258 OOOO 12 OO 234 SO SEC ASETTAA SETE 2 Selecione a inicial e Seo caractere inicial n o for uma letra ou n mero pressione Others 3 Selecione um n mero de telefone da lista 12880008 5ATEXXKXEK JSZEXXAXEK AT IEA e Para exibir os detalhes de uma entrada Se a tela lt Phonebook gt estiver exibida voc poder exibir os detalhes de uma entrada e selecionar um n mero de telefone se houver v rios n meros de telefone registrados 1 Exiba os detalhes da entrada desejada ko Phonebook TEL Mame Names Incoming Named Missa Mared ERR Names Mode Mame 2 Selecione um n mero de telefone que deseja chamar Phonebook Detail Named th B7ESXXXXXX b 2210S R RX E M50000 E 4 223350000 X 2 SB59XXXKXX Entrada de n mero direta Voc pode introduzir at 32 n meros a Direct Number Name PSDC e Pressione Clear para apagar a ltima entrada
53. einicializa o Reinicializa o aparelho P gina 3 Ranhura de carregamento Bot o amp Ejetar Ejeta o disco Pressione Pagina 10 Botao Volume Ajusta o volume de udio Pagina 7 Terminal de entrada USB Pagina 52 Painel do monitor Tela painel tatil Oo Bot o e Muda a tela Pressione A tela para a qual o aparelho muda depende da defini o lt Navigation Input gt P gina 45 e Desliga a tela Mantenha pressionado P gina 7 e Liga a tela Mantenha pressionado P gina 7 Bot o HOME e Exibe a tela inicial Pressione P gina 8 e Liga a alimenta o Pressione Consulte a coluna direita e Desliga o aparelho Mantenha pressionado Consulte a coluna direita Para KW V21BT Bot o 8 e Exibe a tela lt Hands Free gt Pressione P gina 33 e Ativa a discagem por voz Mantenha pressionado P gina 35 Para KW V11 Bot o SRC Exibe a tela de controle de fonte P gina 9 Bot o EQ Exibe a tela lt Equalizer gt P gina 38 Opera es comuns _1Como ligar o aparelho KW V41BT 1 Como desligar o aparelho KW V41BT E KW V21BT KW V11 KW V21BT KW V11 Mantenha pressionado Mantenha pressionado FUNDAMENTOS LI Ajuste do volume Para ajustar o volume 00 a 35 KW V41BT KW V21BT KW V11 VOLUME Pressione para aumentar e para diminuir e Manter o bot o pressionado aumenta dimi
54. em recebida opere o celular depois de parar o carro num local seguro N o poss vel ler editar ou enviar uma mensagem atrav s do aparelho e Para alguns telefones celulares a mensagem de notifica o pode n o aparecer mesmo que a fun o SMS seja suportada _IReducao de ru do ajuste do n vel de cancelamento de eco Durante a conversa o Ative a fun o de redu o de ru do cancelamento de eco 1 e em seguida ajuste o n vel 2 MIC LEVEL Name 12455500000 REC DG LEVEL HR LEVEL e Voc pode ajustar o volume do eco entre 1 a 10 inicial 4 Ajuste lt EC LEVEL gt Voc pode ajustar o volume de redu o de ru do entre 5 a 20 inicial 7 Ajuste lt NR LEVEL gt _1 Para fazer uma chamada 1 Exiba a tela lt Hands Free gt Na tela inicial e Voc tamb m pode exibir a tela lt Hands Free gt pressionando R no painel do monitor 2 Selecione um m todo para fazer uma chamada 1 2 3 4 1 Da agenda telef nica listas de chamadas 2 Entrada de n mero direta 3 Discagem por voz 4 Lista das predefini es e Para predefinir consulte a p gina 35 PORTUGU S 33 BLUETOOTH Da agenda telef nica listas de chamadas 1 a Hands Free RES 234550 S456 OA No Preset No Preset No Preset Outgoing Da lista de chamadas marcadas Incoming Da lista de chamadas rec
55. enas para KW V41BT de Regi o 1 KW V21BT de Regi o 1 CONEXAO INSTALACAO L Conex o de um microfone para Bluetooth apenas para KW V41BT KW V21BT Conecte o microfone D ao terminal MIC e Para instalar o microfone remova a fita adesiva fixe na posi o de instala o e em seguida ajuste a dire o do microfone para o motorista Ap s a instala o fixe o cabo do microfone no ve culo com bra adeiras dispon veis comercialmente Q FUSE 10A sw FRONT REAR H O O O O O EXTI F Remo o do aparelho Apenas para Remo o do aparelho KW V41BT de Regi o 4 KW V21BT 1 Retire a placa frontal Consulte a coluna de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 esquerda 2 Insira as duas chaves de extra o e 4 em seguida puxe as como mostrado de forma 1 Engate os pinos de encaixe na chave de que o aparelho possa ser retirado extra o 4 e retire os dois fechos na Z parte inferior Baixe o quadro e puxe o para a frente _1Remogao da placa frontal e Tome cuidado para n o se ferir com os pinos de encaixe na chave de extra o e O quadro pode ser retirado pela parte superior da mesma maneira PORTUGU S 53 REFER NCIAS Manuten o JPrecau o ao limpar o aparelho N o use nenhum solvente por exemplo diluente de tinta benzina etc detergente ou inseticida Isso pode danificar o monitor ou o aparelho
56. ente externo ao terminal iPod AV IN e Para conectar um componente externo consulte a p gina 52 2 Selecione AV IN como a fonte P gina 9 3 Ligue o componente conectado e inicie a reprodu o da fonte Uso da c mera de marcha r e Para conectar uma c mera de marcha r consulte a p gina 52 e Para usar uma c mera de marcha r preciso conectar o condutor REVERSE P gina 51 Ativa o da c mera de marcha r 1 Exiba a tela de defini o lt Input gt Na tela inicial Audio FadenBalance Display Equalizer Input pudnoss System it Settings Audio AM Input Display System R CAM Interrupt Navigation Input Para desativar Selecione OFF para lt R CAM Interrupt gt _IExibicao da imagem da camera de marcha r A tela de marcha r exibida quando voc muda o c mbio para a posi o de marcha r R Para apagar a mensagem de precau o toque na tela e Voc pode alterar a defini o da imagem utilizando Zoom Aspect Pict Adjust Pagina 39 Para exibir a imagem da camera de marcha r manualmente Na tela inicial Para sair da tela de marcha r Pressione HOME no painel do monitor PORTUGUES 29 B LU ETO OT H Apenas para KW V41BT KW V21BT Informa es sobre o uso de dispositivos Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth uma tecnologia de comunica o de r dio sem fio de curto alcance para dispositivos m veis tais
57. eproduz um iPod iPhone P gina 15 Muda para a transmiss o de Pandora P gina 19 Exibe a tela lt Hands Free gt P gina 33 Reproduz um player de udio Bluetooth P gina 37 Muda para um componente externo conectado ao terminal iPod AV IN no painel traseiro P gina 29 Muda a tela de App do iPod touch iPhone conectado P gina 18 Desliga a fonte AV P gina 7 Exibe a imagem da c mera de marcha r P gina 29 1 Apenas para KW V41BT de Regi o 1 KW V21BT de Regi o 1 2 Apenas para KW V41BT de Regi o 1 KW V21BT de Regi o 1 KW V11 de Regi o 1 3 Apenas para KW V41BT KW V21BT 4 S aparece quando lt AV Input gt definido como AV IN P gina 45 S aparece quando lt AV Input gt definido como iPod P gina 45 inicial e Voc pode alterar os itens al m de Settings para exibir na tela inicial P gina 42 PORTUGU S Sele o da fonte de reprodu o na tela 9 DISCOS Reprodu o de um disco Se um disco n o tiver nenhum menu todas as faixas ser o reproduzidas repetidamente at que voc altere a fonte ou ejete o disco e Para os tipos de discos arquivos reproduziveis consulte a p gina 55 JInser o de um disco Coloque um disco com o lado da etiqueta virado para cima KW V41BT I gt KW V21BT KW V11 A fonte muda para DISC e a reprodu o come a e O indicador DISC IN acende se quando um disco inserido
58. erior PORTUGU S 11 DISCOS 4 Opera es no menu de video Zoom Exibe a tela de sele o do tamanho Para VCD Voc pode exibir a tela do menu de v deo durante a da imagem P gina 40 Menu Exibe o menu do disco reprodu o de v deo Aspect Seleciona a rela o largura altura Direct Exibe oculta os bot es de sele o Os bot es de opera o desaparecem quando se P gina 40 direta Veja abaixo toca na tela ou se nenhuma opera o for realizada Pict Adjust Exibe a tela de ajuste da imagem Audio Seleciona o canal de udio ST est reo dentro de aproximadamente 5 segundos P gina 39 L esquerdo R direito Audio Seleciona o tipo de udio Return Exibe a tela anterior ou o menu Subtitle Seleciona o tipo de legenda Zoom Exibe a tela de sele o do tamanho da Angle Seleciona o ngulo de vis o imagem P gina 40 Menu Exibe o menu do disco DVD Aspect Seleciona a rela o largura altura Top Menu Exibe o menu do disco DVD P gina 40 Highlight Muda para o modo de menu de Pict Exibe a tela de ajuste da imagem disco direto Toque no item que Adjust P gina 39 deseja selecionar e Para desativar a fun o PBC pare a reprodu o e SS Para restaurar a tela pressione em seguida use os bot es de sele o direta para z DISP para KW V41BT T para selecionar um n mero de faixa Para reprodu o de v deo com exce o de VCD KW V21BT KW V11 no painel do i e Os bo
59. esferogr fica etc Mais Informa es JReprodu o de arquivos Reprodu o de arquivos DivX e Este aparelho pode reproduzir arquivos DivX com as extens es lt divx gt lt div gt ou lt avi gt independentemente de letras mai sculas min sculas e O fluxo stream de udio deve ser compat vel com MP3 ou Dolby Digital e Um arquivo codificado no modo de explora o entrela ada pode n o ser reproduzido corretamente e A taxa de bits m xima para sinais de v deo m dia de 4 Mbps Apenas para KW V41BT de Regi o 4 KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 Reprodu o de arquivos MPEG1 MPEG2 e Este aparelho pode reproduzir arquivos MPEG1 MPEG2 com as extens es lt mpg gt lt mpeg gt ou lt mod gt e O formato de fluxo stream deve ser compat vel com o fluxo de programa sistema MPEG O formato de arquivo tem de ser MP ML Main Profile at Main Level SP ML Simple Profile at Main Level MP LL Main Profile at Low Level e Os fluxos streams de udio devem ser compat veis com MPEG1 Audio Layer 2 ou Dolby Digital e A taxa de bits m xima para sinais de v deo m dia de 4 Mbps Reprodu o de arquivos JPEG e Este aparelho pode reproduzir arquivos de JPEG com as extens es lt jpg gt ou lt jpeg gt e Este aparelho pode reproduzir arquivos JPEG com uma resolu o de 32 x 32 a 8 192 x 7 680 Pode levar algum tempo para exibir um arquivo dependendo da sua resolu o e E
60. gina 32 Please Wait e O aparelho est preparando o uso da fun o Bluetooth Se a mensagem n o desaparecer desligue e ligue o aparelho e em seguida conecte o dispositivo de novo ou reinicialize o aparelho No Voice Device e O telefone celular conectado n o possui o sistema de reconhecimento de voz No Data e N o h dados na agenda telef nica do celular Bluetooth conectado Initialize Error e O aparelho n o conseguiu inicializar o m dulo Bluetooth Tente a opera o de novo Dial Error e A discagem falhou Tente a opera o de novo Hung Up Error Achamada ainda n o terminou Estacione o carro e use o celular conectado para terminar a chamada Pick Up Error e O aparelho n o conseguiu receber uma chamada Please update Pandora App e A vers o do aplicativo Pandora no seu iPod touch iPhone Android n o a mais recente Atualize o aplicativo 58 Check App e O aplicativo Pandora no seu iPod touch iPhone Android n o iniciado e O aplicativo Pandora n o est instalado no dispositivo conectado e Ocorreu um erro no aplicativo Pandora Login Error e Voc n o est assinado no Pandora No skips remaining e N o h mais can es que podem ser saltadas Failed to save your thumb rating e A classifica o de polegar para cima baixo est proibida No Station e N o h uma emissora dispo
61. gt I e Para saltar o segmento da faixa atual pressione a gt Pressionar kaa dentro de 2 segundos do come o da faixa segmento atual returna faixa anterior Pressionar kaa ap s 2 segundos ou mais de reproducao da faixa retorna ao comeco da faixa segmento atual e Para realizar o retrocesso avan o r pido mantenha l lt 4 gt pressionado e Para retornar posi o ao vivo pressione Live SmartFavorites Os canais armazenados pelo usu rio P1 a P6 s o reconhecidos como canais SmartFavorites O sintonizador para ve culo SiriusXM armazena automaticamente no seu buffer o conte do da transmiss o em segundo plano Quando voc selecionar um canal SmartFavorite voc pode retroceder e repetir at 30 minutos de qualquer conte do perdido de notici rio entrevista esporte ou m sica e SmartFavorites fica dispon vel apenas se voc conectar o sintonizador para ve culo SiriusXM SXV200 ou posterior e Se voc mudar a banda o conte do armazenado no buffer ser apagado TuneStart Se voc selecionar um canal predefinido podera escutar a can o desde o come o Ativa o de TuneStart Dentes pl Scan Live Seek CH CH Text SiriusXM Mode Parental Code Parantal Control Parental Lock Channel Channel Skipping Tuna Start Para desativar TuneStart Selecione OFF para lt Tune Start gt R DIO via Sat lite SiriusXM TuneScan Voc pode
62. guida selecione o uso do dispositivo i Paired Device List BAG Phonet BSB Phone OSG Phoned ELE Phone LE Phones TEL HFP para telefone celular Audio A2DP para player de udio Bluetooth PANDORA SPP para Pandora e Os itens selecion veis dependem do dispositivo que voc estiver usando Se voc conectar um dispositivo enquanto um outro dispositivo estiver conectado o dispositivo conectado anteriormente ser desconectado e a conex o para o novo dispositivo conectado ser estabelecida Ao conectar um celular Bluetooth a intensidade do sinal e o nivel da bateria ser o exibidos quando a informa o for adquirida do dispositivo Para desconectar Selecione TEL HFP Audio A2DP ou PANDORA SPP para desconectar o dispositivo Bluetooth que estiver sendo usado para tal fun o na tela lt Paired Device List gt veja a coluna esquerda PANDORA SPP aparece apenas para KW V41BT de Regi o 1 KW V21BT de Regi o 1 Elimina o de um um dispositivo Bluetooth registrado Exiba a tela lt Bluetooth Setup gt P gina 31 N 7 Bluetooth Setup Paired Device List PIN Code 3 Selecione o dispositivo que deseja apagar D e em seguida apague o registro i Paired Device List AHO Phonei Pi F mone ND BrE Phones BB Phones SSB Phones Aparece uma mensagem de confirma o Pressione Yes PANDORA SPP aparece apenas para KW V41BT de Regi o
63. imento at selecionar a faixa na SIDO Ca Sone aconexao AE Ppa a p gina 56 Se o dispositivo USB n o tiver desejada iPhone consulte RES o no arquivos do tipo selecionado os arquivos Se voc quiser reproduzir todas as faixas raraos tipos a P OAE NONE PICOUZ NEL existentes ser o reproduzidos na seguinte ordem na pasta pressione gt na direita da pasta emule pesado de prioridade udio v deo e imagem fixa desejada Conecte o seu iPod iPhone usando o cabo j ua a1 0 28 apropriado de acordo com a finalidade desejada Defini o lt Screen Ratio gt A in Folder Namee e Folder Name ae Para escutar m sica Selecione o tipo de monitor para ver em tela cheia E ESSES Ea Para iPod iPhone exceto iPod nano 74 gera o no monitor externo iPod touch 52 gera o iPhone 5S iPhone 5C e PD eae er iPhone 5 Cabo USB 2 0 acess rio do iPod 16 9 Inicial 4 3LB 4 3 PS aeua Jauk Ya Ro y E Folder Name File Name Yv Para iPod nano 72 gera o iPod touch 52 C TE gera o iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 KS U62 acess rio opcional Para ver v deo e escutar m sica Cabo de udio e v deo USB para iPod iPhone KS U59 acess rio e Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando A V Petini o Drive Seac e Pressione _ para voltar pasta raiz Pressione Next Muda entre a fonte de mem ria i opcional i e Eme Pressione para voltar ao n vel superior gs in
64. itial Settings Demonstration Language AM Input d R CAM Interrupt A tela inicial exibida User Customize AV Off selecionado inicialmente Selecione a fonte de reprodu o P gina 9 Y lt Demonstration gt Ative ou desative a 1 Apenas para KW V41BT En init P gina 45 exibi o de demonstra o 2 Apenas para KW V21BT KW V11 lt Language gt Selecione o idioma do P gina 46 texto usado para as T Settings informa es na tela mio Language e Defina lt GUI Language gt para exibir os bot es de opera o e os itens de menu no idioma selecionado Local selecionado inicialmente ou ingl s English Display Clock DEFINI ES INICIAIS 4 Defina a hora do rel gio lt Radio Data Sincroniza a hora do rel gio com System gt FM RBDS lt OFF gt Define o rel gio manualmente Veja abaixo Quando selecionar lt OFF gt Ajuste as horas 1 e em seguida ajuste os minutos e Pressione Reset para definir os minutos para 00 Conclua o procedimento FUNDAMENTOS Nomes e fun es dos componentes A Precau o sobre a defini o do volume Os dispositivos digitais geram muito pouco ru do em compara o com outras fontes Diminua o volume antes de reproduzir estas fontes digitais para evitar danificar os alto falantes com um aumento s bito do n vel de sa da KW V41BT 1 2 E i DISP a
65. itivo USB ser o reproduzidas repetidamente at que voc mude a fonte Para desconectar o dispositivo USB com seguran a Pressione 4 e desconecte o dispositivo USB ap s o aparecimento de No Device Opera es de reprodu o Se os bot es de opera o n o estiverem exibidos na tela toque na rea mostrada na ilustra o e Para mudar as defini es para a reprodu o de v deo consulte a p gina 39 14 JIndica es e bot es na tela de controle de fonte 1 2 3 4 5 16 Ll E 4 Title f Artist O Album Informa o de reprodu o A informa o exibida na tela difere dependendo do tipo de arquivo que estiver sendo reproduzido 1 Informa es sobre a faixa arquivo e Pressionar 4 rola o texto se houver texto oculto 2 Modo de reprodu o Consulte a coluna direita 3 Tipo de arquivo 4 Informa o do item de reprodu o atual N da Pasta N do Arquivo 5 Estado da reprodu o 6 Tempo de reprodu o 7 Imagem de capa Mostrada durante a reprodu o se o arquivo tiver dados de etiqueta que incluam a imagem de capa Bot es de opera o e Os bot es dispon veis na tela e as opera es diferem dependendo do tipo de arquivo que estiver sendo reproduzido Mode Muda as defini es na tela lt USB Mode gt P gina 15
66. kg 3 6 Ib KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 1 9 kg 4 2 Ib O design e as especifica es est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio REFER NCIAS Se for necess rio um kit para o seu carro consulte a lista telef nica para encontrar a loja especializada em udio automotivo mais pr xima _I Marcas registradas e licen as e Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories e DVD Logo is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation registered in the US Japan and other countries Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries e Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries e Lightning is a trademark of Apple Inc e This item incorporates copy protection technology that is protected by U S patent
67. l Dispositivo a USB dispon vel 0 8m comercialmente A O Cabo USB 2 0 E A acess rio do E iPod iPhone E KS U59 acess rio opcional KW V21BT KW V11 Painel frontal E Omo MIC Het gt L _ a Es O LJ Conex o de componentes externos 000000 FUSE 10A EXT V F iPod AV IN e Conecte o seguinte tipo de mini plugue de 4 polos 1 udio esquerdo dire 2 udio direito ba 3 Terra 4 Video composto N Sa da de v deo Amarelo Pr sa da traseira e Sa da esquerda de udio Branco e Sa da direita de udio Vermelho ow 4 Pr sa da frontal e Sa da esquerda de udio Branco e Sa da direita de udio Vermelho 5 Pr sa da de subwoofer sa da monof nica e Sa da esquerda de subwoofer Branco e Sa da direita de subwoofer Vermelho 6 Porta de expans o para conectar sintonizador SiriusXM para ve culo dispon vel comercialmente 7 Entada de camera de marcha r Amarelo Quando conectar um amplificador externo conecte o seu fio de terra ao chassi do autom vel caso contr rio o aparelho pode ser danificado 2 Ap
68. licativo compat vel em discos apropriados P gina 55 e Use extens es apropriadas para os nomes dos arquivos Apenas para KW V41BT de Regi o 4 KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 As faixas n o s o reproduzidas na ordem pretendida e A ordem de reprodu o pode ser diferente da de outros players _IUSB Reading nao desaparece da tela e Desligue o aparelho e ligue o de novo De vez em quando o som interrompido durante a reprodu o de uma faixa e As faixas n o foram copiadas devidamente para o dispositivo USB Copie as faixas de novo e tente mais uma vez PORTUGU S 59 REFER NCIAS iPod iPhone Nao emitido nenhum som pelos alto falantes e Desconecte o iPod iPhone e conecte o de novo e Selecione outra fonte e em seguida selecione iPod de novo O iPod iPhone n o ligado ou n o funciona e Verifique o cabo de conex o e sua conex o e Atualize a vers o do firmware e Carregue a bateria e Reinicialize o iPod iPhone O som est distorcido e Desative o equalizador deste aparelho ou do iPod iPhone gerado muito ru do e Desligue desmarque a fun o VoiceOver do iPod iPhone Para maiores detalhes visite lt http www apple com gt As opera es n o ficam dispon veis ao reproduzir uma faixa que cont m grafismo e Opere o aparelho ap s o carregamento do grafismo O som n o est sincronizado com o v deo Selecione iPod para lt AV
69. lto de canal para todos os canais saltados Mantenha AII Clear pressionado em lt Channel Skipping gt na tela lt SiriusXM Mode gt _ Reinicializagao das defini es do r dio via sat lite SiriusXM Voc pode reinicializar as defini es de r dio via sat lite SiriusXM feitas e restaurar s defini es de f brica 1 Fe il Scam Live Seek CH YF CH Text e Pressione V repetidamente para mudar a p gina na tela lt SiriusXM Mode gt 2 Sirius XM Mode SiriuseXM Resol Mantenha pressionado OUTROS COMPONENTES EXTERNOS Uso de players de udio v deo externos AV IN Se os bot es de opera o n o estiverem exibidos na tela toque na rea mostrada na ilustra o e Para mudar as defini es para a reprodu o de v deo consulte a p gina 39 Voc pode conectar um componente externo ao terminal iPod AV IN P gina 52 Prepara o Selecione AV IN para lt AV Input gt P gina 45 e A defini o lt AV Input gt s poder ser alterada se a defini o lt Navigation Input gt estiver ajustada para OFF Pagina 45 _IIndicagoes e bot es na tela de controle de fonte d w 10 28 E a um E ps a vode MS EE Informagao de rodio 1 Nome de AV IN Bot es de opera o Mode Muda o nome para AV IN e Pressione lt lt ou gt para selecionar um nome para AV IN In cio da reprodu o 1 Conecte um compon
70. m listra preta Ao alto falante frontal esquerdo 2 freio de estacionamento do z x Ve culo amp Cinza Cinza com listra preta Ao alto falante frontal direito a ga Davaqnaate seguran a z Verde Gb Verde com listra preta Ao alto falante traseiro esquerdo E aes certifique se de conectar o D 2 sensor de estacionamento Roxo 4 Roxo com listra preta Ao alto falante traseiro direito 4 NS A antena autom tica se houver 250 mA max Azul Fio da antena el trica POWER ANTENNA Ao condutor remoto do outro equipamento 200 mA m x Azul com listra branca Fio de sa da do controle remoto REMOTE OUTPUT Ao adaptador remoto OE correspondente ao seu ve culo Azul claro com listra amarela Fio do controle remoto de volante STEERING WHEEL REMOTE Ao interruptor de controle das luzes do carro Laranja com listra branca Fio de controle do regulador de luminosidade ILLUMI Interruptor da chave de igni o gt Vermelho Fio de igni o ACC p e Amarelo Fio da bateria BATT Caixa de fusiveis Preto Fio terra GND Bateria PORTUGU S 51 CONEXAO INSTALACAO I Conexao de um dispositivo USB iPod iPhone iPod nano iPod iPhone exceto 72 gera o iPod iPod nano 72 gera o touch 52 gera o iPod touch 5 gera o iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 iPhone 5 dispon vel comercialmente pe comercialmente KS U62 e opciona
71. ma as defini es memorizadas Memory Memoriza as defini es atuais Clear Limpa as defini es memorizadas atualmente e Para cancelar pressione Cancel Aparece uma mensagem de confirma o Pressione Yes e Se voc realizar uma opera o de chamar ou apagar a fonte AV ser desligada ap s a confirma o DEFINI ES LI Atualiza o do sistema Voc pode atualizar o sistema conectando um dispositivo USB que cont m um arquivo de atualiza o e Para atualizar o sistema visite 1 lt http www jvc net cs car gt Crie um arquivo de atualiza o copie o para um dispositivo USB e em seguida conecte o ao aparelho e Para conectar um dispositivo USB consulte a p gina 52 Exiba a tela lt System Information gt Na tela inicial e Pressione V repetidamente para mudar a pagina na tela do menu lt System gt go lele wolune Offset i Sottings Audio Bluetooth Setup Esa Display initialize o Input System Information inter q Ti Sysiom Information Application Version DVD Version System Version Bluetooth Version lt Application Atualiza o aplicativo do Version gt sistema lt DVDVersion gt Atualiza o aplicativo do sistema de DVD Soyetem Atualiza o sistema Version gt lt Bluetooth Atualiza o aplicativo Version gt Bluetooth Isso pode demorar um pouco Se a atualiza o for realizada com xito aparecer Update Completed Reinicie o
72. magem existente substitu da pela nova e Pressione No para voltar tela anterior N o exibido ao reproduzir um componente externo conectado ao terminal de entrada iPod AV IN Personaliza o da tela inicial Voc pode arranjar os itens a serem exibidos na tela inicial 1 Exiba a tela lt Menu Customize gt Na tela inicial e Pressione V repetidamente para mudar a p gina na tela do menu lt Display gt Tt Settings Audo FadernBalance IN apiay Qualizor Input mdneas T Settings Audia Menu Customize Soren Adjust 42 Selecione a posi o para colocar o icone D e em seguida selecione o item que deseja exibir na posi o selecionada Repita este passo para colocar cones para outros itens Personaliza o das defini es do sistema _I Memorizacao chamada das defini es e Voc pode memorizar as defini es alterada no menu lt Settings gt e chamar as defini es memorizadas a qualquer momento e As defini es memorizadas s o retidas mesmo que o aparelho seja reinicializado P gina 3 Exiba a tela lt SETUP Memory gt Na tela inicial System A oluma Offset SETUP Memory Touch Panel Adjust SETUP Memory Would you like to memory or recall the Audio amp AY SETUP e Para cancelar pressione No Selecione uma opera o i SETUP Memory Dienai Please select the desired function from the choices below Recall Cha
73. n vel No Active Station e N o h nenhuma emissora sendo reproduzida Station limit reached A Station List est cheia e n o poss vel registrar outras emissoras Failed to save your bookmark O aparelho n o conseguiu armazenar uma marca Tente a opera o de novo Limited Connectivity e N o poss vel estabelecer uma conex o com o aplicativo Pandora Pandora not available e N o poss vel usar o aplicativo Pandora da rea em que voc est tentando acessar o Pandora atualmente Try again later e O servidor Pandora est em manuten o Station does not exist e A emissora selecionada foi apagada por outro dispositivo ou expirou Cannot create a Station e N o poss vel criar uma emissora durante o modo de somente leitura ou quando a conex o da rede n o est estabelecida SXM No Signal e Certifique se de que a antena de r dio via sat lite SiriusXM est montada no exterior do ve culo Mova o ve culo para uma rea com uma vis o clara do c u SXM Check Antenna e Verifique a conex o da antena de r dio via sat lite SiriusXM e certifique se de que esteja instalada firmemente ao sintonizador e Verifique se o cabo da antena de r dio via sat lite SiriusXM n o est dobrado ou partido Se estiver danificado substitua toda a unidade de antena SXM Check Tuner e Certifique se de que o sintonizador Siri
74. ne3 gt 1 Modo de reprodu o e Call Tone Seleciona o som 2 N da Faixa de chamada para chamadas 3 Estado da reprodu o telef nicas 4 Tempo de reprodu o e Message Tone Seleciona o som de 5 Aintensidade do sinal e o n vel da bateria chamada para mensagens SMS somente quando a informa o for obtida do dispositivo 6 Dados de etiqueta t tulo da faixa atual nome do artista t tulo do album e Pressionar lt 4 rola o texto se houver texto oculto PORTUGUES 37 DEFINI ES Ajuste do som JUso da equaliza o do som e O ajuste permanece memorizado para cada fonte at que voc ajuste o som de novo Se a fonte for um disco o ajuste ser armazenado para cada uma das seguintes categorias DVD VCD CD DivX MPEG1 MPEG2 MP3 WMA WAV e N o poss vel ajustar o som se a fonte AV estiver desligada Sele o de um modo de som predefinido 1 Exiba a tela lt Equalizer gt Na tela inicial LX 10 28 FaderBalan a Display Input Equalizer Loudness e Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando A V 38 Armazenamento do seu pr prio ajuste Personaliza o do modo de som predefinido 1 Selecione um modo de som Consulte a coluna esquerda 2 Ajuste o n vel de cada banda 1 e em seguida selecione o n vel do subwoofer 2 t Equalizer z Flat Hard Rock Os ajustes s o armazenados e lt User gt a
75. nu Selecione o menu udio ou El v deo uma categoria e em seguida um item desejado 3 e Selecione o item no n vel selecionado at que um arquivo desejado comece a ser reproduzido e Se voc quiser reproduzir todos os itens no n vel pressione gt na direita do item desejado Menu de udio o wl O28 A E Playlists Ba Artist 000000001 gt A ef Artist is Artist 000000002 O Album ME Artist 000000003 J Songs MM Artist 000000004 T h Podcasts I Artist 000000005 NF E t t D Menu de v deo T Poe a 1O28 ETT a a a Movies ne ol Musie Vick BE Artist 000000003 O TV Shows MM Artist 000000004 v ty Podcasts I Artist 000000005 gt gr e Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando A V Pressione _ para voltar pasta raiz Pressione _ para voltar ao n vel superior e As categorias dispon veis diferem dependendo do tipo do seu iPod iPhone PORTUGU S 17 APPs Voc pode usar um App do iPod touch iPhone Opera es de reprodu o e Voc pode operar algumas fun es de um App no conectado neste aparelho a painel t til e N o poss vel usar Apps com iPod touch 52 1 Inicie o App no seu iPod touch iPhone e Para alguns aplicativos tais como aplicativos de gera o iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 2 Selecione Apps como a fonte navega o os bot es de opera o e informa es e Para os Apps que voc pode us
76. nui o volume continuamente Para atenuar o som apenas para KW V41BT IN O indicador ATT acende se Para cancelar a atenua o Pressione o mesmo bot o de novo Como desligar a tela KW V41BT KW V21BT KW V11 DISP OFF DISP Mantenha Mantenha pressionado pressionado Para ligar a tela Mantenha o mesmo o bot o pressionado no painel do monitor ou toque na exibi o _1Como ligar desligar a fonte AV Voc pode ativar a fun o AV selecionando uma fonte Na tela inicial e Voc tamb m pode ativar a fun o AV selecionando uma fonte na tela inicial Para desligar a fonte AV LI Ajuste do ngulo do painel apenas para KW V41BT 1 Exiba a tela lt Angle Adjust gt Na tela inicial e Pressione V repetidamente para mudar a p gina na tela do menu IeDE play FaderBalance Display iS valizer Input fal pt Tt Settings Audio Menu Customize Display Screen Adjust Input Video Output System Angle e Para definir a posi o atual como a posi o de desligamento da alimenta o selecione Memory para lt Off Position gt PORTUGU S 7 FUNDAMENTOS Opera es nas telas comuns _I Descri es das telas comuns Voc pode exibir outras telas a qualquer momento para mudar a fonte mostrar informa es alterar as defini es etc Tela de controle de fonte Realiza as opera es de reprodu o da fonte e Os bot es de opera o variam dependendo da fonte
77. o dirige certifique se de prestar aten o ao seu redor e O motorista n o deve olhar para o monitor enquanto dirige ANTES DE USAR Para KW V41BT de Regi o 4 KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 As marca es de produtos com laser CLASS 1 LASER PRODUCT A etiqueta fixada no chassi caixa e indica que o componente usa feixes de laser classificados como Classe 1 Isso significa que o produto usa feixes de laser que s o de uma classe mais fraca N o existe o risco de radia o perigosa para fora do produto A Precau es com o monitor O monitor incorporado neste aparelho foi fabricado com tecnologia de alta precis o mas pode apresentar alguns pontos ineficazes Isso inevit vel e n o significa um defeito e N o exponha o monitor luz direta do sol e N o opere o painel t til com uma caneta esferogr fica ou outros objetos pontiagudos similares Toque nos bot es do painel digital diretamente com os dedos se estiver usando luvas tire as e Quando a temperatura est muito baixa ou muito alta Ocorrem rea es qu micas dentro do aparelho provocando um mau funcionamento As imagens podem n o aparecer claramente ou podem mover se devagar As imagens podem n o aparecer sincronizadas com o som ou a qualidade da imagem pode diminuir em tais ambientes Para sua seguran a e N o eleve muito o n vel do volume pois isso bloquear os sons externos e tornar a condu o pe
78. o 1 KW V21BT de Regi o 1 2 N o funciona durante a audi o de udio Bluetooth Dispon vel apenas para KW V41BT KW V2 BT 4 Dispon vel apenas para KW V41BT Busca direta de um item Frequ ncia do sintonizador 1 Pressione DIRECT para selecionar o modo de busca 2 Pressione os bot es num ricos para introduzir uma frequ ncia e Para apagar uma entrada incorreta pressione CLR apagar 3 Pressione ENT para confirmar a entrada Cap tulo t tulo pasta arquivo faixa no disco USB 1 Pressione DIRECT para selecionar o modo de busca e Cada vez que voc pressionar DIRECT o item de busca mudar 2 Pressione um bot o num rico para selecionar um item desejado e Para apagar uma entrada incorreta pressione CLR apagar 3 Pressione ENT para confirmar a sele o JOpera es com discos Uso do menu VCD Durante a reprodu o PBC 1 Pressione DIRECT para selecionar o modo de busca 2 Pressione um bot o num rico para selecionar o item que deseja reproduzir 3 Pressione ENT para confirmar a sele o CONEXAO INSTALACAO Antes de instalar o aparelho N ADVERT NCIA e Se voc conectar o fio de igni o vermelho e o fio da bateria amarelo ao chassi terra do ve culo voc pode causar um curto circuito que por sua vez pode provocar um inc ndio Sempre conecte estes dois fios fonte de alimenta o
79. o 4 Discos n o reproduz veis e Os tipos de discos e formatos nao reproduziveis s o os seguintes Discos DVD Audio DVD ROM MPEG4 AAC DivX DVD VR DVD VR DVD RAM gravados em disco DVD R RW ou R RW DTS CD SVCD Super Video CD CD ROM CD I CD I Ready DivX MPEG4 AAC gravados em disco CD R RW e Discos que n o s o redondos e Discos com colora o na superf cie de grava o ou discos que est o sujos e Discos Gravaveis Regravaveis que n o foram finalizados e Disco de 3 inch Tentar inserir usando um adaptador pode causar um mau funcionamento Apenas para KW V41BT de Regi o 1 KW V21BT de Regi o 1 KW V11 de Regi o 1 Reprodu o de DualDisc O lado nao DVD do DualDisc nao esta em conformidade com o padrao de Compact Disc Digital Audio Audio digital de disco compacto Por este motivo n o recomendamos o uso do lado n o DVD de um DualDisc com este produto PORTUGU S 55 REFER NCIAS Reprodu o de discos grav veis regrav veis e Este aparelho pode reconhecer um total de 5 000 arquivos e 250 pastas um m ximo de 999 arquivos por pasta e Sempre use discos finalizados Este aparelho pode reproduzir discos com sess es m ltiplas mas as sess es n o fechadas s o ignoradas Alguns discos ou arquivos podem n o ser reproduzidos devido s suas caracter sticas ou condi es de grava o _1 Sobre os dados armazenados no dispositivo USB iPod iPhone conectado
80. o do aparelho apenas para KW V41BT de Regi o 4 KW V21BT de Regi o 4 KW V11 de Regi o 4 yo Dobre as linguetas da manga de montagem com uma chave de fenda ou outro instrumento similar e fixe as em posi o Instala o do aparelho usando o suporte de montagem retirado do ve culo ou 6 Suporte do ve culo E a ss he pla 5 ou 6 e Selecione o tipo apropriado de parafuso para o suporte de montagem de cabe a chata ou de cabe a redonda CONEXAO INSTALACAO Conexao I Conex o dos fios aos terminais 1 Apenas para KW V41BT KW V21BT C Terminal USB 0 8 m Consulte a p gina 52 2 Apenas para KW V41BT de Regi o 1 KW V21BT de Regi o 1 Consulte a p gina 53 annn Consulte a p gina 52 Fus vel de 10 A ESA y Apenas para KW V41BT 2 Conecte o cabo da antena ao 4 Se n o for feita nenhuma conex o n o deixe o cabo terminal de antena ir da li Conecte o sintonizador TEA sair da lingueta EXT I F SiriusXM para ve culo dispon vel comercialmente P gina 52 Conecte a fia o el trica da luz de marcha r do ve culo quando usar a c mera de marcha r opcional Roxo com listra branca REVERSE i Fio do sensor de marcha r T Verde claro Fio do sensor de marcha r Conecte fia o do O interruptor de detec o do z Branco G5 Branco co
81. o para o telefone Bluetooth e Desligue e em seguida ligue o aparelho de novo e Seo som n o for restaurado conecte o player de novo O player de udio conectado n o pode ser controlado e Verifique se o player de udio conectado suporta AVRCP Audio Video Remote Control Profile O dispositivo Bluetooth n o detecta o aparelho Realize de novo a busca do dispositivo Bluetooth O aparelho n o realize o emparelhamento com o dispositivo Bluetooth Para dispositivos compat veis com Bluetooth 2 1 Registre o dispositivo com um c digo PIN P gina 31 Para dispositivos compat veis com Bluetooth 2 0 Introduza o mesmo c digo PIN para o aparelho e o dispositivo alvo Se o c digo PIN do dispositivo n o estiver indicado nas instru es tente 0000 ou 1234 Ocorre eco ou ru do Ajuste a posi o do microfone Certifique se de que a fun o de redu o de ru do cancelamento de eco esteja ativada Ajuste o volume do eco e o volume de redu o de ru do P gina 33 O aparelho n o responde quando tento copiar a agenda telef nica para o aparelho e Voc pode ter tentado copiar as mesmas entradas armazenadas para o aparelho REFER NCIAS Especifica es LI Se o do monitor Tamanho da imagem L x A KW V41BT Largura de 6 95 polegadas diagonal 156 6 mm x 81 6 mm 6 3 16 polegadas x 3 3 16 polegadas KW V21BT KW V 11 Largura de 6 2 polegadas diagonal 137 5 mm x 77 2 mm
82. od touch 1st Generation iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone N o poss vel ver v deo quando conectar um iPod nano 72 gera o iPod touch 52 gera o iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 Quando operar um iPod iPhone algumas opera es podem n o ser realizadas corretamente ou como pretendido Neste caso visite o seguinte site da JVC na Web lt http www jvc net cs car gt Com alguns modelos de iPod iPhone o desempenho pode ser anormal ou instavel durante o funcionamento Neste caso desconecte o dispositivo iPod iPhone e em seguida verifique a sua condi o Se o desempenho n o for melhorado ou estiver lento reinicialize o seu iPod iPhone Ao ligar este aparelho o iPod iPhone carregado atrav s do aparelho As informa es de texto podem n o ser exibidas corretamente REFER NCIAS C digos de idioma para sele o de idioma de DVD Somal Abkhazian Alban s AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH B BN BO BR CA CO C CY DZ EL EO ET EU FA F FJ FO FY GA GD N Malayalam SR E Servo Suazi Soto do Sul Sudan s Suahili Tamil Telugu Tajik Tailand s Bihari JIN indon sio NO Noruegu s fm Tigrinia TK Turcomano Bengali Bangla Afan Oromo TL Tagalog Tibetano JA Japones JOR Oriya T Setswana Yiddish Tonga TR Turco Tsonga T TW Barchi KM_ Cambojano RN
83. ory Name 7 C 108Ch Channel Mama d Category Name Category Name 3 11DCh Channel Name d 118Ch Channel rep 4 Taname e Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando A V e Para listar todos os canais selecione All Channels e Aparece uma marca de sele o ao lado do canal selecionado WW Category Name 4 Repita este passo se quiser definir o bloqueio para m ltiplos canais 28 Para desativar o bloqueio parental para todos os canais bloqueados Selecione All Clear para lt Parental Lock Channel gt na tela lt SiriusXM Mode gt e em seguida introduza o n mero do c digo parental I Salto de canais indesej veis Se voc n o quiser receber alguns canais voc pode salt los Ativa o do salto de canais SirusxXM Mode Parental Code Parantal Control Parental Lock Channel Channel Skipping Tune Stan 2 Selecione uma categoria e em seguida selecione um canal 2 s Channel Skinning All Channels C 100Ch Channel Nama dd Category Name 1 C t08Ch Channel Nama 4 1 110Ch Channel Name d Ei 115Ch Channel Nro 4 C 1200h Channa ND Category Name Catagory Name 3 Category Name 4 e Voc pode mudar a p gina para exibir mais itens pressionando A V e Para listar todos os canais selecione AII Channels e Aparece uma marca de sele o ao lado do canal selecionado Repita este passo se quiser saltar m ltiplos canais Para cancelar o sa
84. oss Enter to Continuo Errar Escuta de r dio via sat lite SiriusXM JIndica es e bot es na tela de controle de fonte Channel Name 7 Artist Name Song Title ei il Stan Live Band Seek CHYF CHA Text Informa es durante a recep o de r dio via sat lite SiriusXM Banda N mero predefinido Modo de procura Bllwlin As informa es para os dados armazenados no buffer e modo de repeti o P gina 26 o1 Indicador de intensidade do sinal 6 Numero do canal 7 Informa o de texto e Pressionar 4 rola o texto se houver texto oculto Bot es de opera o P1 P6 Seleciona um canal armazenado Pressione e Armazena o canal atual Mantenha pressionado SongTitle Muda a informa o exibida cada Content Info vez que o bot o for pressionado Category Mode Muda as defini es para recep o de r dio via sat lite SiriusXM na tela lt SiriusXM Mode gt P ginas 26 28 Salta ou retrocede avan a rapidamente o conte do durante o modo de repeti o P gina 26 Explora os primeiros 6 segundos do conte do armazenado no buffer dos canais predefinidos e do canal sintonizado atualmente P gina 27 Retorna posi o ao vivo desde o modo de repeti o P gina 26 Exibe oculta as informa es do canal atual P gina 25 Inicia pausa a repe
85. que passa atrav s da caixa de fus veis e N o corte o fus vel do fio de igni o vermelho e o fio da bateria amarelo O fornecimento de energia deve ser conectado aos fios atrav s do fus vel A Precau es relativas instala o e conex o e A montagem e instala o el trica deste produto requer habilidades especiais e experi ncia Para mais seguran a encarregue a montagem e instala o el trica a profissionais e Certifique se de aterrar o aparelho a um fornecimento de energia de CC 12 V negativo e N o instale o aparelho num lugar exposto a luz solar direta ou ao calor ou umidade excessivos Evite tamb m lugares com muita poeira ou a possibilidade de salpicos de gua e N o use os seus pr prios parafusos Use somente os parafusos fornecidos O uso de parafusos errados pode danificar o aparelho e Sea alimenta o n o for ligada a mensagem Miswiring DC Offset Error Warning DC Offset Error exibida o fio do alto falante pode estar em curto circuito ou em contato com o chassi do ve culo e a fun o de prote o pode ter sido ativada Portanto o fio do alto falante deve ser verificado Se a igni o do seu ve culo n o tiver uma posi o ACC conecte os fios da igni o a uma fonte de energia que possa ser ligada e desligada com a chave de igni o Se voc conectar o fio de igni o a uma fonte de energia com um fornecimento de voltagem constante como os fios da bateria a ba
86. r para a recep o de informa es de tr nsito o volume ser ajustado para o n vel anterior PORTUGU S 23 RADIO via Sat l ite Si ri usXM 2 Apenas para KW V41BT de Regiao 1 KW V21BT de Regiao 1 Apenas SiriusXM oferece lhe o que voc mais gosta de escutar tudo em um lugar Obtenha mais de 140 canais incluindo m sica livre de comerciais mais o melhor em esporte not cias discuss es com dia e entretenimento Bem vindo ao mundo de r dio via sat lite necess rio ter um sintonizador para ve culo SiriusXM e inscrever se Para maiores informa es visite www siriusxm com Ativa o da sua assinatura 1 Verifique a sua identifica o de r dio A identifica o de r dio via sat lite SiriusXM necess ria para a ativa o e pode ser encontrada sintonizando o Canal 0 bem como na etiqueta localizada no sintonizador SiriusXM Connect e em sua embalagem e A identifica o de r dio n o inclui as letras O S ou F 2 Ative o sintonizador SiriusXM para ve culo usando um dos dois m todos a seguir e Para usu rios nos EUA Em linha Visite o website www siriusxm com activatenow Telefone Chame SiriusXM Listener Care em 1 866 635 2349 e Para usu rios no Canad Em linha Visite o website www siriusxm ca activatexm Telefone Chame XM Customer Care em 1 877 438 9677 24 3 Quando a seguinte tela aparecer pressione Enter SiriusXM wl O28 SAM Subscription Updated Pr
87. rigosa bem como poder causar danos audi o e Pare o carro antes de realizar qualquer opera o mais complexa Temperatura no interior do carro Se voc deixar o carro estacionado durante muito tempo quando o tempo estiver muito quente ou muito frio espere at que a temperatura dentro do carro volte ao normal antes de operar o aparelho LJ Como reinicializar o aparelho Se o aparelho n o funcionar adequadamente pressione o bot o de reinicializa o KW V41BT KW V21BT KW V11 PORTUGU S 3 DEFINI ES INICIAIS Angle gt Aj angul inel Configura oi nicial A 7 PERSAS ae Defini es do rel gio Ao ligar o aparelho pela primeira vez ou ao lt AV Input gt Selecione um componente 4 FEyibaatela inicial reinicializ lo aparece a tela das defini es iniciais P gina 45 externo conectado ao e Voc tamb m pode alterar as defini es na tela terminal iPod AV IN para KW VMBT KW V21BT KW V11 lt Settings gt Pagina 44 reproduzir algo 1 AE lt R CAM Selecione ON quando l o Interrupt gt conectar uma c mera de Initial Settings P gina 45 marcha r HOME Q NN Demonstration lt Panel Color gt Selecione a cor dos bot es gt Language Pagina 41 no painel do monitor ki lt User Selecione o desenho de 2 Exiba a tela lt Settings gt ds Customize gt exibi o E R CAM Interrupt ea te Panel Color P gina 41 KW V21BT KW V11 2 Conclua o procedimento Panel Color i In
88. rma es sobre a faixa e Pressionar 4 rola o texto se houver texto oculto Estado da reprodu o Tempo de reprodu o Dados de imagem Mostrados se dispon veis no conte do atual e quando o iPod touch iPhone for conectado via USB Bot es de opera o Ev Marca o artista como favorito L 4 Marca a faixa atual Adiciona o artista atual Station List M Adiciona a faixa atual a Station List QI Exibe a tela de sele o de lista P gina 20 Classifica a faixa atual como polegar para baixo e salta para a pr xima faixa Registra a faixa atual como favorita Inicia pausa a reprodu o Salta a faixa atual e N o dispon vel quando o salto de Pandora alcan a o seu limite PORTUGU S 19 Pandora JSele o de uma emissora da lista 1 Exibaa tela de sele o de lista 2 Selecione o tipo de lista D YV Genre List N Station List Seleciona os nomes de emissora Station List Seleciona os nomes de g nero Genre List lt Station List gt lt Genre List gt 3 Selecione uma emissora da lista Na Station List at Shuffla Station Name 1 Staton Name 2 YV Station Name 3 di Station Name 4 Station Name 5 dt Shuffle Reproduz todas as can es nas emissoras registradas aleatoriamente By Date Ordena a lista na ordem cronol gica inversa By Name Ordena a lista na ordem alfab tica 20 e Voc pode mudar a p gina par
89. rmazene a sua propria cena antecipadamente Consulte a coluna direita 3 Armazene o ajuste da sua pr pria cor antecipadamente Veja abaixo J Ajuste da sua pr pria cor apenas para KW V41BT 1 Selecione Panel Color na tela lt User Selecione a defini o do regulador de luminosidade para a cor 1 e em seguida ajuste a cor 2 ft User Customize moons ESSES Customize gt Consulte a coluna esquerda 1 Armazenamento da sua pr pria cena para a imagem de fundo Durante a reprodu o de um v deo ou imagem voc pode capturar uma imagem e us la como um fundo e N o poss vel capturar conte dos protegidos por direitos autorais e imagens de um iPod iPhone Quando usar um arquivo JPEG como o fundo certifique se e que a resolu o seja de 800 x 480 pixels e A cor da imagem capturada pode parecer diferente da cor da imagem real 1 Reproduza um v deo ou imagem 2 Exiba a tela lt User Customize gt Consulte a coluna da extrema esquerda 3 AI V lt gt Mova o quadro de zoom Amplia a cena lt OFF gt lt Zoom1 gt lt Zoom3 gt gt pi Inicia pausa a reprodu o j Avan a as cenas quadro a quadro e Para cancelar a captura pressione Cancel Continua na p gina seguinte PORTUGU S 41 DEFINI ES 5 Salis a Hue eae na tela Aparece uma mensagem de confirma o Pressione Yes para armazenar a nova imagem capturada A i
90. s and other intellectual property rights of Rovi Corporation Reverse engineering and disassembly are prohibited e Font for this product is designed by Ricoh DivX Certified para reproduzir video DivX inclusive conte dos premium DivX DivX Certified e os logotipos associados s o marcas comerciais da Rovi Corporation ou suas subsidi rias e s o usadas sob licen a SOBRE V DEOS DIVX DivX um formato de v deo digital criado pela DivX LLC uma subsidi ria da Rovi Corporation Este um dispositivo oficial DivX Certified que passou por testes rigorosos para verificar que pode reproduzir v deo DivX Visite o site divx com para obter mais informa es e ferramentas de software para converter os seus arquivos em v deo DivX SOBRE V DEOS DIVX SOB DEMANDA Este dispositivo DivX Certified deve ser registrado para poder reproduzir filmes de v deo DivX adquiridos sob demanda VOD Para obter o seu c digo de registro v se o DivX VOD no menu de configura o do seu dispositivo P gina 46 Visite o site vod divx com para mais informa es sobre como concluir o seu registro THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR i ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG 4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO AND OR ii DECODING MPEG 4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL A
91. selecionada av 0 28 87 9MHz A STEREO sins Lo TUNER FM1 P1 P4 PS Station Name 4 P2 P5 Title Artist Title Artist 4 radotet Radio Text P3 P6 Mode SSM TI MONO Text PTY AM FM Seek Hea gt i Controle com gestos na tela de controle de fonte Voc pode controlar a reprodu o movendo o dedo no painel t til da seguinte maneira para algumas fontes o controle com gestos n o fica dispon vel Deslizamento do dedo para cima para baixo Fun es iguais a pressionar BE lt J LBE gt e Deslizamento do dedo para a esquerda direita Fun es iguais a pressionar lt bb Mover o dedo no sentido hor rio ou no sentido anti hor rio aumenta diminui o volume Tela inicial Exibe a tela de controle de fonte telas de defini o e muda a fonte da imagem e Para exibir a tela inicial pressione HOME no painel do monitor e Voc pode arranjar os itens a serem exibidos na tela inicial P gina 42 1Opera o no painel t til Exibe o menu de controle de v deo durante a reprodu o de um v deo Menu Control SA Nem Bot es de opera es comuns Menu gps i Exibe todas as fontes Pagina 9 Ae eaten j Zoom Aspect Pictadst Audio Subtitle Angle Exiba a tela lt Settings gt Veja abaixo Muda a fonte de reprodu o P gina 9
92. ssione Cancel Introduza o c digo de quatro d gitos e em seguida pressione Enter para confirmar o c digo Ativa o desativa o do controle parental Voc pode definir o controle parental para todos os canais classificados como adulto por SiriusXM ou para os canais selecionados pelo usu rio el el Scan Live Seek CHF CH Text SirusXM Mode Parental Code Parantal Control Parental Lock Channel Bal mm Channel Skipping ds Cas Tuna Start OM OFF OFF Desativa o bloqueio parental de adulto e do usu rio Mature Ativa o controle parental de adulto User Bloqueia somente os canais selecionados 3 Introduza o c digo parental para confirmar sua escolha PORTUGU S 27 R DIO via Sat lite SiriusXM Sele o dos canais a serem bloqueados Parental Lock Channel Esta op o de controle parental permite lhe selecionar os canais a serem bloqueados pelo recurso de controle parental e Quando lt Parental Control gt for definido para Mature ou OFF voc n o pode alterar a defini o lt Parental Lock Channel gt 1 Vode pata ete Hil can a V cek NV HA ius XM Mode Parental Code Parantal Control Parental Lock Channel Channel Skipping Tune Stan 2 Introduza o c digo parental 3 Selecione uma categoria 1 e em seguida selecione um canal oe Parental Look Channel amp All Channels C t00Ch Channel Nama d dh Categ
93. ste aparelho s pode reproduzir arquivos JPEG baseline Os arquivos JPEG progressive progressivos ou arquivos JPEG sem perda n o podem ser reproduzidos REFER NCIAS Reprodu o de arquivos MP3 WMA WAV e Este aparelho pode reproduzir arquivos com as extens es lt mp3 gt lt wma gt ou lt wav gt independentemente de letras mai sculas ou min sculas Este aparelho pode reproduzir arquivos que satisfazem as condi es abaixo Taxa de bits MP3 WMA 32 kbps 320 kbps Frequ ncia de amostragem 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz para MPEG1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz para MPEG2 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 22 05 kHz para WMA 44 1 kHz para WAV Este aparelho pode mostrar etiquetas Tag ID3 vers o 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 para MP3 e Este aparelho tamb m pode mostrar etiquetas Tag WAV WMA e Este aparelho pode reproduzir arquivos gravados em VBR Variable Bit Rate e Os arquivos gravados em VBR sofrem uma discrep ncia na indica o do tempo decorrido e Este aparelho n o pode reproduzir os seguintes arquivos Arquivos MP3 codificados com os formatos MP3i e MP3 PRO Arquivos MP3 codificados com Layer 1 2 Arquivos WMA codificados com os formatos sem perda profissional e de voz Arquivos WMA n o compat veis com Windows Media Audio Arquivos WMA protegidos contra c pia com DRM e Este aparelho pode exibir imagens de capa que satisfazem as condi es abaixo Tamanho da imagem Resolu o
94. t es dispon veis na tela e as opera es monitor 5 ca es adirck A TER diferem dependendo do tipo de disco arquivo que cursor Exibe a tela de selec ode menu araseicconarmmeo sis di bi ae estiver sendo reproduzido cana Audio Direi aqu d A V lt I gt Seleciona um item En o Para DivX lt q gt salta para tr s 4 ou para a frente cerca de 5 minutos Enter Confirma a sele o e Return Volta tela anterior Zoom Aspect EMAL ai zoom e Se voc introduzir um n mero errado pressione Direct CLR para apagar a ltima entrada 12 DISCOS 1 Sele o do modo de reprodu o Seleciona o modo de reprodu o aleat ria DC Cm Seleciona o modo de reprodu o repetida e Os modos de reprodu o dispon veis diferem dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido e N o poss vel ativar o modo de reprodu o repetida e o modo de reprodu o aleat ria ao mesmo tempo e Cada vez que voc pressionar o bot o o modo de reprodu o mudar em ordem O indicador correspondente acende se Os itens dispon veis diferem dependendo do tipo de disco arquivo que estiver sendo reproduzido CHAP Repete o cap tulo atual TITLE Repete o t tulo atual SONG Repete a faixa atual FOLDER Repete todas as faixas na pasta atual FOLDER Reproduz aleatoriamente todas as faixas na pasta atual e em seguida as faixas das pastas seguintes AL
95. t recebidas automaticamente p gina 30 aleatoria e OFF Inicial O aparelho nao atende e Para conectar desconectar um dispositivo lt gt gt Seleciona uma faixa Pressione chamadas automaticamente consulte a p gina 32 Busca regressiva progressiva Atenda as chamadas manualmente Mantenha pressionado lt SMS e ON Inicial O aparelho informa o Indica es e bot es na tela de controle p Inicia a reprodu o Notify gt sobre a chegada de uma mensagem de fonte NT Pausa a reprodu o emitindo um sinal sonoro e exibindo I 21 3 alls Receiving Message Dispon vel somente para dispositivos compat veis com AVRCP 1 3 OFF O aparelho n o o informa da 2 Para cancelar o modo de reprodu o aleat ria e repetida pressione chegada de mensagens A Title 0 bot o repetidamente at que o indicador desapare a lt Ring e System Inicial O som de chamada A Nia Mode gt definido no aparelho usado Phone O som de chamada definido O Album no celular usado Esta fun o pode n o funcionar dependendo do celular lt Ring Tone Quando lt Ring Mode gt est definido e Os bot es de opera o indica es e informa es Change gt como lt System gt pressione Enter exibidos na tela diferem dependendo do e em seguida selecione o som dispositivo conectado de chamada para as chamadas e mensagens SMS recebidas entre Informa o de reprodu o lt Tone1 gt Inicial lt Tone2 gt lt To
96. teria pode ser descarregada Apenas para KW V41BT Se o console tiver uma tampa certifique se de instalar o aparelho de forma que o painel do monitor n o bata na tampa ao fechar e abrir a tampa Se o fus vel queimar primeiro certifique se de que os fios n o estejam em contato causando um curto circuito e em seguida substitua o fus vel por um novo com a mesma capacidade Isole os fios n o conectados com uma fita de vinil ou outro material similar Para prevenir um curto circuito n o retire as tampas nas extremidades dos fios n o conectados ou nos terminais Conecte os fios de alto falante corretamente aos terminais correspondentes O aparelho pode sofrer danos ou n o funcionar se voc compartilhar os fios ou aterr los a qualquer parte met lica do ve culo Quando conectar somente dois alto falantes ao sistema conecte ambos os conectores aos terminais de sa da frontais ou aos terminais de sa da traseiros n o misture frente e traseira Por exemplo se voc conectar o conector do alto falante esquerdo a um terminal de sa da frontal n o conecte o conector a um terminal de sa da traseiro Ap s instalar a unidade verifique se as l mpadas de freio pisca piscas limpador etc do ve culo est o funcionando adequadamente Monte o aparelho de forma que o ngulo de montagem seja 30 ou menos N o pressione a superf cie do painel com for a ao instalar o aparelho no ve culo Isso pode provocar arranh
97. terna e a fonte da memoria do dispositivo N o poss vel conectar iPod nano 72 gera o conectado como um telefone celular iPod touch 54 gera o iPhone 5S iPhone 5C iPhone 5 com KS U59 PORTUGUES 15 iPod iPhone I Selecao das defini es de prefer ncia 2 Exiba a tela de defini o lt Input gt para reproducao de iPod iPhone Quando a fonte for iPod Operacoes de reproducao Se os bot es de opera o nao 1 estiverem exibidos na tela toque ii na rea mostrada na ilustra o W e Para mudar as defini es para a 5 c p ieee a de video consulte a Display Equalizer pag Input n m 7 E a D W _IIndicagoes e bot es na tela de controle abro de fonte lt Audiobooks gt Selecione a velocidade dos 3 Silos 2 13 MILS 6 livros de audio 1 Audi AV Input lt Artwork gt Mostra oculta o grafismo do iPod sray R CAM Interup Title m Navigation Input f Artist O Album Defini o de lt AV Input gt para reprodu o de iPod iPhone Selecione a defini o de entrada adequada para lt AV Input gt de acordo com o m todo de conex o AV IN Selecione isto quando conectar o Informa o de reprodu o do iPod iPhone iPod iPhone com KS U62 acess rio 1 Informa es da can o v deo 1 Desligue a fonte AV opcional ou o cabo USB 2 0 Pressionar 4 rola o texto se houver texto N
98. ti o do conte do P gina 26 Obtenha informa es sobre os canais ou selecione uma categoria e em seguida um canal P gina 25 Seleciona a banda ig SXM1 gt SXM2 gt SXM3 gt SXM4 Muda o modo de procura e SEEK1 Salte para outro canal dispon vel e SEEK2 Salte para outro canal predefinido Seleciona o canal aa Db Scan Live Text gt an Band Seek CHVI ICHA R DIO via Sat lite SiriusXM _1 Mudan a das informa es exibidas papai ee pl Stan Live 4 Band Seek CHF CH Text Wode SEEKS SxM1 Pi P41 Channel Name P4 Channel Name P Channel Name P5 Channel Name P Channel Name P amp Channel Nama ode baal ri 4 Band Seek A lista de predefini es com os nomes dos canais exibida e Pressione Text de novo para exibir a informa o de texto para a emissora sendo recebida atualmente Predefini o dos canais LJ Armazenamento de canais na mem ria Voc pode predefinir at 6 canais para cada banda 1 Sintonize o canal que pretende predefinir P gina 24 2 Selecione um n mero predefinido aa T a 10 28 P4 Channel Name Mantenha pressionado P2 Channel Name P Channel Name ode paja ie Hil Scan Live q Band Seek Hr CH Text O canal selecionado no passo 1 armazenado 1 Selecao de um canal predefinido SEEK aii Aha 10 a Pe P4 Channel Name Pi Channel Name P2 Channel Name P5 Channel Name P3 Channel
99. tivado Armazenamento do seu pr prio ajuste Ajuste do som com precis o 1 Selecione um modo de som Consulte a coluna esquerda 2 Exiba a tela de ajuste Equalizer Fiat Hard Rock Equalizer Freq 4 1KHz gt 4 Ajusteosom Equalizer Frog 4 1 KHz Reset Muda o n vel de todas as bandas para 0 lt Freq gt Seleciona a frequ ncia lt Q gt Ajusta a largura da frequ ncia lt SWLevel gt Ajusta o nivel do subwoofer Os ajustes sao substituidos se a definicao lt User gt tiver sido feita consulte a coluna esquerda e lt User gt estiver ativado Os ajustes permanecem memorizados at que voc ajuste o som de novo e Para ajustar outras bandas repita os passos 3 e 4 Ajust vel somente quando o subwoofer estiver ativado P gina 44 DEFINI ES I Ajuste da frequ ncia de cruzamento 1 Exiba a tela lt X over gt Na tela inicial Settings Audio Fader Balan e Display Equalizer Input Loudness System Nova Volume Offset 2 Selecione o item que deseja ajustar e em seguida fa a os ajustes lt HPF gt lt LPF gt lt Level gt lt Phase gt lt Freq gt Ajusta o cruzamento para os alto falantes frontais e traseiros filtro passa alto Ajuste o cruzamento para o subwoofer filtro passa baixo Ajusta o nivel do subwoofer Seleciona a fase para o subwoofer Ajusta a frequ ncia de cruzamento 1
100. usXM para ve culo esteja conectado ao aparelho SXM Chan Unavailable aparece na tela durante aproximadamente 2 segundos e depois retorna ao canal anterior e O canal selecionado n o est mais dispon vel Selecione outro canal ou continue a escutar o canal anterior SXM Ch Unsubscribed aparece na tela durante aproximadamente 2 segundos e depois retorna ao canal anterior e O canal selecionado n o faz parte do seu plano de inscri o atual Chame 1 866 635 2349 para inscrever se REFER NCIAS SXM Subscription Updated Press Enter to Continue e A sua inscri o foi atualizada Pressione o bot o adequado para continuar SXM Channel Locked e O canal selecionado foi bloqueado pelos controles parentais Introduza o c digo de desbloqueio ao ser solicitado P gina 27 SXM Incorrect Lock Code e O canal selecionado um canal para adultos ou com bloqueio parental e est bloqueado com bloqueio parental ou c digo de bloqueio do usu rio Introduza o c digo de bloqueio correto Localiza o e solu o de problemas s vezes um problema n o t o s rio como parece Verifique o seguinte antes de solicitar um centro de assist ncia t cnica e Para opera es com os componentes externos consulte tamb m as instru es fornecidas com os adaptadores usados nas respectivas conex es bem como as instru es fornecidas com esses componentes externos L Geral Nao
101. verificar o conte do armazenado no buffer explorando os primeiros 6 minutos do conte do armazenado no buffer dos canais predefinidos e do canal sintonizado atualmente Wode baal ee il Scan Live a Band Seek CH CH Na O aparelho come a a explorar e Para selecionar o conte do anterior seguinte pressione ka a ou gt gt e Para terminar a explora o e continuar com a reprodu o do conte do pressione Scan e Para sair da explora o mantenha Scan pressionado Defini o das restri es de recep o Defini o do controle parental Voc pode definir o controle parental para por exemplo restringir o acesso de crian as aos canais para adultos Defini o altera o do c digo parental e A defini o inicial 0000 e Alterar o c digo nao muda as defini es lt Parental Control gt lt Parental Lock Channel gt 1 Exiba a tela lt Parental Code Check gt Vode a ie il Scan Live os Seek HY H Text Sirius XM Mode Parental Code Parantal Control Introduza um c digo de quatro d gitos e em seguida confirme Parental Code Check e Para apagar a entrada pressione Clear e Para cancelar a defini o do c digo pressione Cancel Introduza um novo c digo de quatro d gitos 1 e em seguida confirme Parental Code Check e Para apagar a entrada pressione Clear e Para cancelar a defini o do c digo pre

download

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents