MANUAL DE INSTRUÇÕES - Luke Assist tec de Equipamentos
Contents
1. 10 EXEMPLO DE MONTAGEM DO MOTOR MOTOR EL TRICO 11 LIGA O 13 INSTALA O EL TRICA eee 14 MONTAGEM DA LAN A eee 16 FUNCIONAMENTO PROCEDIMENTOS PARA IN CIO DO TRABALHO 18 SUGEST ES PARA PROLONGAR A VIDA DE SEU EQUIPAMENTO 18 MANUTEN O EUBRIFICA O EE 19 elef Tee 20 PROBLEMAS DEFEITOS CAUSAS E 21 INFORMA ES IMPORTANTES PARA O 22 e7 NTAN ia A 23 26 03 INTRODU O O conjunto Moto Bomba modelo MB 12 um produto de uso universal de forma estacion ria para ser acionado por motor el trico diesel ou gasolina atrav s de transmiss es que mantenham a rota o especificada para a bomba L E ideal para lavagem e desinfec o de ve culos pocilgas est bulos gaiolas e equipamentos agr colas etc Projetados para operar continuamente sob altas press es o MB 12 oferecido na vers o 1600 Ibf pol com bico 2505 para motores de 4 CV podendo ser fornecido de forma avulsa o bico para 1200 Ibf pol bico n 2506 para motores de 3 CV Os pist es de cer mica asseguram efici ncia na aplica o e durabilidade contra abras o A manuten o simples r pida e de baixo custo A2. Deslocamentos e fretes dos equipamentos pe as e componentes para garantias n o concedidas GENERALIDADES Atroca de pe a s em garantia n o prorroga e nem reinicia o per odo de garantia MESMO DENTRO DO PER ODO DE GARANTIA DE RESPONSABILIDADE DO PROPRIET RIO LEVAR O EQUIPAMENTO COM TODOS OS SEUS ACESS RIOS AO SERVI O AUTORIZADO DE SUA PREFER NCIA CASO NECESSITE DE ALGUM TIPO DE REPARO Atrasos eventuais na execu o dos servi os n o conferem direito ao propriet rio indeniza o e nem extens o do prazo de garantia Jacto facultado o direito de introduzir modifica es ou paralisar a fabrica o do equipamento sem pr vio aviso Qualquer sugest o d vida ou reclama o favor dirigir ao Servi o de Atendimento ao Cliente Rua Dr Luiz Miranda 1650 C P 35 CEP 17580 000 Pomp ia SP Brasil Fone 0800 151811 e mail assistencia tecnica jacto com br M QUINAS AGR COLAS JACTO S A 24 APRESENTA O DO EQUIPAMENTO APRESENTA O MB 12 MB 12 Standard M QUINAS AGR COLAS JACTOS A adota para seus produtos uma pol tica de cont nuo aprimoramento Portanto reserva se o direito de alterar os seus produtos sem pr vio aviso e sem incorrer qualquer obriga o decorrentes de tais altera es 05 ESPECIFICA ES T CNICAS ACESS RIOS COMUNS PARA OS MODELOS 01 Polia do motor 02 02 Correias A 41 03 Pistola sem gatilho para m quina standa
3. EM DESLIGAR A BOMBA PODER PROVOCAR A QUEBRA DOS PIST ES MESMO SEGUINDO AS RECOMENDA ES CORRETAS PARA O FUNCIONAMENTO SUGEST ES PARA PROLONGAR A VIDA DE SEU EQUIPAMENTO Colocar uma v lvula de p na mangueira de suc o para evitar o retorno da calda da bomba para o dep sito no momento em que o motor for desligado Instalar uma b ia de n vel para desligar o motor el trico automaticamente quando a calda acabar no dep sito 18 MONTAGEM MONTAGEM DO MOTOR EX MOTOR EL TRICO Fixe o motor na base conforme mostra a figura Fa a o alinhamento das polias conforme mostra a figura abaixo Ajuste a tens o das correias atrav s do deslocamento da porca e do parafuso detalhe 1 e 2 ATEN O Depois de ajustada a tens o das correias pressione as com o polegar Deve ceder apenas 4 mm MONTAGEM MONTAGEM DA CARENAGEM DE PROTE O DAS CORREIAS Instale primeiro os suportes das carenagem Na sequ ncia monte a carenagem conforme mostra a figura ao lado ATEN O Antes de dar partida no motor verifique se as polias e as correias giram livremente dentro da carenagem 12 MONTAGEM POSICIONAMENTO DO JATO A lan a posibilita o ajuste posicionamento do jato para que o usu rio trabalhe de forma confort vel Para obter a posi o que mais se adapte ao trabalho a ser realizado sem a necessidade de movimentos dos bra os ou do pr prio corpo proceda conforme descr
4. em L min automotivo automotivo me Caracter sticas obtidas com o bico 2506 fornecido mediante solicita o NOTA Acompanha o equipamento 01 polia de 250 mm 01 polia de 126 mm e duas correias com o objetivo de facilitar a instala o quando se usa motor el trico recomendado de acordo com as especifica es t cnicas de cada produto os seguintes motores el tricos Motor de 3 ou 4 CV IV polos 1 90 rpm ATEN O O motor el trico plug cabo el trico tomada chave de partida e motor de combust o etc n o acompanham o produto 07 ESPECIFICA ES T CNICAS PROBLEMAS DEFEITOS CAUSAS E CORRE ES No caso da instala o do produto acoplado a outro tipo de motor o c lculo da transmiss o de inteira responsabilidade do cliente Mesmo com o uso de motores el tricos com IV polos e 1730 rpm pode haver uma varia o de 20 para menos na press o e na vaz o Isto se deve as varia es de tens o na rede el trica tensionamento nas correias press o e vaz o de entrada de gua etc PROBLEMA PROV VEIS CAUSAS SOLU ES Verificar as conec es e mangueira de suc o da bomba Ligar a m quina v rias vezes Entrada de ar na suc o O equipamento sai de f brica com uma pr regulagem por m a Correias folgadas checagem final dos valores como Ea 8 Co Iitro de suc ao sujo Rota o do motor 1730 rpm i Varia o de tens o na rede el trica de acordo com as
5. JATO CONTRA EQUIPAMENTOS EL TRICOS OU A PR PRIA REDE EL TRICA Antes de qualquer manuten o desligue sempre o equipamento e despressurize o sistema MONTAGEM MONTAGEM Devido as v rias op es para a montagem do produto fica a crit rio do cliente qual o tipo de motor a ser instalado na moto bomba MB 12 Por m algumas recomenda es devem ser seguidas Escolha um local de f cil acesso limpo e que seja pr ximo ao reservat rio de gua e da rede el trica caso o motor seja el trico Para motores el tricos IV polos 1730 rpm acompanha duas polias uma de 250 mm de di metro para ser instalada na bomba e outra de 126 mm de di metro para ser inatalada no motor Afixa o da MB 12 deve ser feita em uma base nivelada Caso se utilize um motor aberto o local deve ser isento de umidade e poeira ATEN O Independente dotipo de instala o a moto bomba dever trabalhar sempre de acordo com suas caracter cticas de vaz o rota o e press o de trabalho COMO CALCULAR O DI METRO DA POLIA DO MOTOR d di metro da polia da bomba n rota o da polia da bomba D di metro da polia do motor N rota o da polia do motor EXEMPLO n 850 rpm d 250 mm N 1750 rpm D COMO CALCULAR D nxd D 850 x 250 D 122 8 mm N 1730 10 MANUTEN O LUBRIFICA O PER ODO PRODUTO COMPONENTE QTDE DETROCA ESPECIFICA O f troca C rterda 30 h 20 W 40 leo lubrificante Bomba De
6. Jacto M QUINAS AGR COLAS JACTO S A Rua Dr Luiz Miranda 1650 17580 000 Pomp ia SP Brasil Tel 14 3405 2100 Fax 14 3452 1919 E mail jacto Djacto com br Home page www jacto com br 03 2005 055574 0258 MP MANUAL DE INSTRU ES 12 Standard CLEANING SYSTEM ACESS RIOS OPCIONAIS e Carrinho para transporte eres RG 293258 e Bico turbo 055 para os RG 139725 MB 12 MB 12 std 4cv 220 380 trif sico e Bico turbo 060 para os RG 164020 MB 12 MB 12 std 3 mono trif sico e Niple de uni o mangueiras RG 062000 BT OD RG 195487 e Mangueira GL nica dani RG 549030 RG 579649 CoOnecior 3 4 APAE RG 908350 ANOTA ES INTRODU O aa O 04 APRESENTA O DO 05 ACESS RIOS i a a 06 ESPECIFICA ES T CNICAS 07 PLAQUETA DE IDENTIFICA O nes 08 RECOMENDA ES DE 09 MONTAGEM LOCAL 10 COMO CALCULAR O
7. caracteristicas SEN de suc o m ximo 4m do motor Abastecimento de a press o de gua insuficiente Encher o tanque Rota o da bomba 850 rpm trabalho ou Verificar a vaz o da torneira ocorre oscila o m nimo 12 l min Vaz o da bomba 12 L min ER EE Etc Bico Desgastado Trocar bico S o de inteira responsabilidade do cliente que fez a instala o da moto Vazamento na v lvula de bomba no motor seguran a ou no circuito da mangueira de press o V lvula do cabe ote Trocar v lvula PLAQUETA DE IDENTIFICA O desgastado Na parte lateral da base est fixada uma plaqueta contendo informa es Insufici ncia de tens o na rede Ee Ee GEN el trica sobre o modelo da m quina o n de s rie a press o de trabalho a vaz o da Motor ronca e n o m quina e outras importantes informa es oa patiga Bitola fina da extens o do cabo Se estiver usando extens o falta de fase verifique a bitola correta do fio preencher o Certificado de Garantia necess rio que conste os Plug de liga o mal encaixado Verificar se o plug est totalmente rei x i joi nser n m dados da plaqueta de identifica o principalmente o n de s rie 1 para futuras e necessidades de manuten o em A T A Assist ncia T cnica Autorizada e Retentores ou an is de Procure assist t cnica cadastramento na f brica Vazamento da veda o danificados autorizada SE Suspiro da
8. gar no solo todo vazamento de energia el trica que ocorrer na m quina Portanto fa a a instala o correta e n o inutilize o pino do terra durante a instala o CABOS E EXTENS O N o recomendado o uso de extens o sem o devido aterramento da rede Havendo necessidade use extens o que possua fio terra com conectores e tomadas que aceitem o cabo com pino de aterramento Somente use extens o cuja especifica o seja igual ou superior recomendada neste manual N o use extens o danificada Mantenha a o cabo e a extens o afastada de subst ncias inflam veis longe do calor e objetos pontiagudos Sempre desconecte a extens o da tomada antes de desconecit la da m quina Inspecione o cabo el trico antes de usar N o use se estiver danificado Em caso de d vidas consulte um eletricista TABELA SOBRE BITOLAS DE FIOS A fia o da rede e extens es el tricas devem seguir as recomenda es da tabela abaixo TENS O COMPRIMENTO DO CABO SEC O mm BITOLA AWG 380 V trif sico at 100 m 2 5 ATEN O O motor de combust o interna Diesel gasolina ou outros tamb m n o s o fornecidos com o equiapamento Para evitar danos ao equipamento ou mesmo riscos de acidentes recomendado que a instala o seja ela el trica ou qualquer outro tipo de motor que seja feita por pessoas treinadas na oficina de sua confian a 15
9. ito abaixo Desligue a m quina Tire a extens o 1 soltando a porca 2 Gire a extens o 1 para a posi o desejada e aperte a porca 2 SEN Bi 2 C 17 MONTAGEM MONTAGEM DA LAN A MB 12 Encaixe corpo do gatilho 1 no orif cio Corpo do gatilho 1 existente na extens o da lan a 2 Pressionando a extens o contra gatilho gire a porca detravamento 3 at certificar se de que as partes estejam bem travadas LAN A P MAQ STANDARD Direcione a lan a para o local desejado Acione o bot o liga desliga NOTA Ao ligar a m quina ocorrer uma for a de rea o no gatilho Portanto segure firme com as duas m os LAN A P MAQ Direcione a lan a para o local desejado COM BY PASS Destrave o gatilho emantenha o acionado d dt g Acione o bot o liga desliga NOTA Antes de iniciar o trabalho necess rio manter acionada a alavanca do gatilho para evitar sobrecargas no motor Ao ligar a m quina ocorrer uma for a de rea o no gatilho Portanto segure firme com as duas m os 16 MONTAGEM LIGA O DAS MANGUEIRAS Instale a mangueira de alta press o e em seguida a mangueira de suc o NOTA a mangueira de suc o n o acompanha o produto Esta mangueira pode ser instalada a uma rede hidr ulica convencional como tamb m pode suc ionar gua de um reservat rio importante para o bom funcionamento do equipa
10. ja necessidade de manuten o o certificado e a nota fiscal dever o ser apresentados ao SERVI O AUTORIZADO O equipamento n o dever apresentar marcas de utilliza o de chaves ou viola o na regulagem de press o Qualquer suspeita de defeito pare o uso e leve o equipamento ao SERVI O AUTORIZADO para evitar o agravamento do problema NOTA A SUBSTITUI O DE COMPONENTES COMPLETOS COMO O PR PRIO EQUIPAMENTO OU O GATILHO S SER O FEITAS CASO O DEFEITO N O POSSA SER SANADO PELA SIMPLES TROCA DE PE AS OU PARTES DO COMPONENTE PERDA DO DIREITO DE GARANTIA A ocorr ncia de quaisquer dos fatos abaixo citados determinar o cancelamento autom tico e a perda da garantia Instala o fora das especifica es pela n o leitura do MANUAL DE INSTRU ES Utiliza o do equipamento em desacordo com as recomenda es t cnicas do MANUAL DE INSTRU ES eda PLAQUETA DE IDENTIFICA O DO PRODUTO Utiliza o de acess rios n o recomendados pelo fabricante Consertos realizados em oficinas ou por pessoas n o autorizadas pelo fabricante 23 INFORMA ES IMPORTANTES PARA O USU RIO QUANTO UTILIZA O N o funcione a m quina sem alimenta o de gua ou solu o m quina n o deve ficar funcionando por mais que 3 minutos com o gatilho fechado a fim de evitar aquecimento na bomba desligar a m quina acione o gatilho para despressurizar o sistema N o transporte o equipamento a
11. limpo 20 RECOMENDA ES DE SEGURAN A Antes de utilizar o conjunto MB 12 leia com aten o e siga rigorosamente todas as instru es contidas neste manual Conserve todos os adesivos da m quina e substitua os caso seja necess rio Esteja atento a qualquer possibilidade de acidente pessoal ATEN O ESTA M QUINA N O E UM BRINQUEDO PORTANTO N O PERMITA QUE CRIAN AS OU PESSOAS DESPREPARADAS UTILIZEM ESTE EQUIPAMENTO RECOMENDA ES DE SEGURAN A N o funcione a m quina sem alimenta o de gua Ao desligar a m quina c gatilho despressurize o sistema N o transporte o equipamento arrastando o pela mangueira Quando a temperatura ambiente estiver abaixo de 0 C a gua no interior da bomba pode congelar ocasionando a quebra do cabe ote Por isso em temperaturas baixas retire toda a gua do interior da bomba N o dirija o jato contra pessoas ou animais pois o jato de alta press o pode causar graves ferimentos N o direcione o jato contra equipamentos el tricos ou qualquer superf cie sens vel N o permita que crian as ou pessoas despreparadas utilizem este equipamento Mantenha crian as e pessoas despreparadas longe da rea detrabalho da m quina Redobre os cuidados ao utilizar o equipamento pr ximo a subst ncias inflam veis a fim de evitar que um vazamento de energia fa scas possa causar inc ndios ATEN O EM CASO DE INC NDIO NUNCA DIRIJA O
12. mais automotivo 100 h SE Graxa base de Graxa ist ma Pist es e Gaxetas Diariamente L tio NLGI 2 ATEN O TODA E QUALQUER MANUTEN O DEVE SER FEITA COMO MOTOR DESLIGADO 1 Verifique o n vel de leo diariamente e complete se necess rio Apresentando vazamentos procure a 2 Troca de leo 1 Troca com 30 horas de servi o Demais trocas a cada 100 horas de funcionamento ou quando ocorrer a contamina o do leo 3 Lubrifica o dos pist es e gaxetas Gire 1 volta a cada 4 horas de servi o Reabaste a se necess rio 19 FUNCIONAMENTO PROCEDIMENTOS PARA O IN CIO DO TRABALHO Verifique o n vel de leo da bomba e complete se necess rio conforme as instru es do item Manuten o lubrifique tamb m os pist es e as gaxetas siga as orienta es do item manuten o CSI N vel de leo 3 4 do visor Durante o trabalho alguns cuidados devem ser tomados para que se evite danos a bomba principalmente nos pist es de cer mica A Se durante a aplica o acabar a calda o motor dever ser desligado imediatamente B Havendo demora ao desligar a bomba antes de colocar o equipamento em funcionamento novamente deve se checar a temperatura dos pist es e se necess rio esperar que se esfriem naturalmente porque o contato entre a calda fria e o pist o pode provocar choque t rmico ocasionando a quebra dos pist es ATEN O A DEMORA
13. mento assim como para sua maior vida til que a gua seja limpa e de boa qualidade ATEN O Se a instala o for feita atrav s de uma rede hidr ulica importante que a rede tenha vaz o superior a 15 L min para n o haver defici ncia de suc o Se a instala o for feita atrav s de reservat rios importante que a altura de suc o n o seja superior a 1 m importante tamb m que seja instalado na ponta da mangueira um filtro com v lvula de p para evitar a capta o de impurezas e o retorno da gua quando a bomba for desligada estes acess rios tamb m n o acompanham o equipamento Mangueira de alta press o Mangueira de suc o di metro 1 2 13 INSTALA O EL TRICA INSTALA O O motor o cabo a chave liga desliga o plug e a tomada n o s o fornecidos com a m quina Portanto alguns cuidados devem ser tomados quanto a sua instala o NOTA MANTENHA TODAS AS CONEX ES ENXUTAS N O TOQUE NOS PLUGUES OU TOMADAS COM AS M OS MOLHADAS ANTES DE LIGAR A M QUINA NA REDE EL TRICA CERTIFIQUE SE DE QUE O BOT O LIGA DESLIGA DA CHAVE DE PARTIDA ESTEJA NA POSI O DESLIGADO ESTAS PRECAU ES DIMINUEM O RISCO DE CHOQUES EL TRICOS Rede el trica aterrada NOTA A BOMBA PODE GIRAR TANTO NO SENTIDO HORARIO QUANTO ANTI HORARIO 14 INSTALA O EL TRICA CABO COM PLUGUE DE ATERRAMENTO Utilize sempre cabos com fio terra O objetivo do fio terra descarre
14. ntes de colocar o seu equipamento em opera o leia com aten o o manual de instru es e siga o rigorosamente Qualquer d vida ou sugest o entre em contato com nosso Servi o de Atendimento ao Cliente Rua Dr Luiz Miranda 1650 C P 35 CEP 17580 000 Pomp ia SP Brasil Fones 0800 131513 ou 14 3405 2100 Fax 14 3452 1919 e mail assistencia lav Djacto com br M QUINAS AGR COLAS JACTO S A ANOTA ES 25 GARANTIA Utiliza o de pe as n o originais JACTO Defeitos causados pela falta de lubrifica o limpeza ou aus ncia do filtro na entrada de gua ou suc o de aditivos Altera o ou destrui o da Plaqueta de Identifica o do Produto Altera o no equipamento ou de qualquer caracter stica original Abusos ou neglig ncias para com as recomenda es do fabricante Preenchimento incompleto ou incorreto do CERTIFICADO DE GARANTIA PERDA DA NOTA FISCAL DE COMPRA Danos causados por agentes de natureza regional como por exemplo quebra do cabe ote devido congelamento da gua em seuinterior provocado por baixa temperatura ITENS EXCLU DOS DA GARANTIA Defeitos decorrentes de acidentes leo lubrificante Pe as que apresentarem desgaste natural pelo uso SALVO DEFEITOS DE FABRICA AO MONTAGEM OU DE MATERIA PRIMA Danos de natureza pessoal ou material do usu rio propriet rio ou terceiros Deslocamentos e mobiliza o de pessoas e ve culos
15. rd Pistola com gatilho para MB 12 c by pass 04 Mangueira de alta press o 05 Chave para regulagem da gaxeta 06 Protetor da correia 07 Manual de instru es 06 GARANTIA TERMO DE GARANTIA M QUINAS AGR COLAS JACTO S A garante o equipamento identificado neste manual obrigando se a reparar ou substituir pe as e componentes que em servi o e uso normal segundo as recomenda es t cnicas apresentarem DEFEITOS DE FABRICA O OU DE MAT RIA PRIMA obedecendo as seguintes regras A GARANTIA LEGAL conforme a lei do consumidor de 03 MESES Mangueiras Bicos V lvulas Gaxetas Retentores e An is de veda o s o pe as consideradas de desgastes normais diretamente influenciadas pelas condi es de uso como por exemplo a qualidade da gua e a forma de utiliza o Estas pe as est o cobertas por esta garantia apenas para defeitos de fabrica o ou mat ria prima A GARANTIA ADICIONAL de 09 MESES para as demais pe as do equipamento sendo superior a que assegura a legisla o totalizando 12 MESES 1 ANO desde que todas as condi es de uso manuten o e termos de garantia sejam seguidas conforme descrito no Manual de Instru es do produto CONDI ES PARA GARANTIA O equipamento dever ter a NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchidos sendo que do certificado uma via dever ser enviada para a f brica e a outra dever permanecer junto com a NOTA FISCAL Caso ha
16. rrastando o pela mangueira tampouco pelo cabo el trico Use sempre cal ados com sola de borracha ou outro material isolante Quando a temperatura ambiente estiver abaixo de 0 C a gua no interior da bomba poder congelar ocasionando a quebra do cabe ote Por isso em temperaturas baixas ap s o trabalho retire toda a gua do interior da bomba N o dirija o jato de alta press o contra pessoas ou animais Pode causar graves ferimentos N o direcione o jato contra equipamentos el tricos N o aproxime o jato de superf cies sens veis N o permita que crian as ou pessoas despreparadas utilizem este equipa mento ou permane am na rea de trabalho da m quina Ap souso travar a alavanca do gatilho para evitar um acionamento involunt rio Redobre os cuidados ao utilizar o equipamento pr ximo a subst ncias infla m veis a fim de evitar que um vazamento de energia fa scas possa causar inc ndio ATEN O NUNCA DIRIJA O JATO CONTRA EQUIPAMENTOS ELETRICOS OU A PR PRIA REDE EL TRICA N O UTILIZAR COMO SOLU O PRODUTOS T XICOS OU INFLAM VEIS Antes de qualquer manuten o desligue sempre o equipamento da tomada e despressurize o sistema 22 ESPECIFICA ES T CNICAS MODELO MB 12 1200 motor 3 CV IMB 12 1600 motor 4 CV Press o de trabalho Ibf pol kgf pol 1200 85 1600 112 1500 105 1900 135 Press o m xima de pico kgf pol Vaz o
17. tampa de Desobstrua o furo da tampa enchimento entupido de enchimento Aperte a gaxeta conforme descrito Vazamento de Gaxetas Gastas no item manuten o gua Procure assist t cnica autorizada para substitu las veda es ou mangueiras e conex es oo Di 5 e lee 1 O Le en me w a tg PRESS O MAM LB POL_ R C MOTO BOMBA CGC 55 064 562 0001 90 ROT BOMBA POT REQ TEMP MAX AGUA PRESS O MAX LB POL VAZ O L H m x POMP IA SP MADE IN BRAZIL 21 MANUTEN O 4 Reaperio das gaxetas g Quando apresentar vazamento de 1 d CT l quido pelos pist es proceda da Hi seguinte forma Retire o protetor Comaferramenta adequada aperte o regulador da gaxeta girando 1 8 de volta por vez at eliminar o vazamento OBS A ferramenta encontra se fixada debaixo do protetor dos pist es CUIDADOS GERAIS N o funcionar o equipamento sem calda no dep sito cada abastecimento fazer a limpeza do filtro N o funcionar o equipamento se os pist es de cer mica estiverem muito quentes N o utilizar produtos que fa am espuma a bomba pode n o suc ionar Verificar o n vel de leo da bomba diariamente Lubrificar os pist es e gaxetas diariamente Ap s o t rmino da aplica o colocar gua limpa no dep sito e funcionar o equipamento at que todo o circuito esteja completamente
Download Pdf Manuals
Related Search