Consult instruction manual
Contents
1. FLAMA Quat FLAMA F brica de lou as e electrodom sticos S A Zona industrial e Apart 2041 3701 906 CESAR Portugal Tel 351 256 850 170 Fax 351 256 850 179 E Mail infoOflama pt Internet http www flama pt E Y am W inha Directa Consumidor 808 250 178 a IS O Linha Directa Ci d Re PURIFICADOR DE GUA PURIFICADOR DE AGUA 701 FL 1701 00 Tampa do jarro Contador mensal Jarro Compartimento superior suporte do filtro Filtro CONDICOES DE GARANTIA l Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra tal o deste produto Quando se efectua a repara o nestas condi es o t cnico exigir o respectivo comprovativo de compra Essa assist ncia s lhe poder ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia O prazo de garantia deste aparelho de 2 anos a partir da data de aquisi o Dentro do prazo de garantia repararemos ou substituiremos gratuitamente todas as pe as que na utiliza o normal do aparelho se tenham deteriorado em consequ ncia de defeito comprovado de material ou de fabrico 4 N o est o cobertas por esta garantia l mpadas pe as facilmente quebr veis de vidro ou de pl stico ou quaisquer outras defici ncias que n o prejudiquem o bom funcionamento do mesmo 5 N o nos responsabilizamos por estragos causados pela utiliza o deficiente ou descuidada do aparelho pela liga2. el comprovativo de compra correspondiente S lo se le podr prestar asistencia despu s de haber comprobado con el comprovativo de compra que su aparato se encuentra dentro del plazo de garant a El plazo de garant a de este aparato es de 2 a os a partir de la fecha de compra Dentro del plazo de garant a repararemos o sustituiremos de manera gratuita todas las piezas que dentro de un uso normal del aparato se hayan deteriorado como consecuencia de un defecto del material o de fabricaci n 4 Esta garant a no cubre bombillas piezas que se rompan con facilidad de vidrio o de pl stico o cualquier deficiencia que no perjudique al buen funcionamiento del mismo 5 No nos responsabilizamos de los da os causados por el uso indebido o descuidado del aparato por enchufarlo a una corriente el ctrica diferente de la que se indica en la etiqueta de caracter sticas del aparato por una instalaci n el ctrica deficiente o por causas atmosf ricas qu micas o electroqu micas Se declinar n las reclamaciones o solicitudes de indemnizaci n relativas a objetos que no formen parte integrante del aparato 6 La prestaci n de una asistencia cubierta por la garant a no prolonga el plazo de la misma S lo se presta asistencia cubierta por la garant a cuando est dentro de este plazo S lo se reconoce el derecho a esta garant a al primer comprador del aparato y no se puede transmitir a terceros 7 La garant a caduca cuando persona
3. luz solar e fontes de calor Se n o usar o filtro por um longo per odo de tempo aconselh vel colocar o filtro num saco de pl stico e armazen lo no frigor fico A vida til do filtro depende da qualidade da gua local e as reas de gua dura Isso significa que a vida um m s ou 120 150L filtrada Avida til do filtro uma vez retirado da embalagem original e mesmo que n o seja utilizado de aproximadamente 6 a 8 semanas Esvazie a gua do purificador de gua ap s a primeira utiliza o para limpar quaisquer dep sitos que tenham permanecido no purificador de gua ap s o processo de fabrico Filtro ADVERT NCIA bastante normal observar part culas pretas no fundo do filtro e no compartimento superior quando est em utiliza o Saiba que estas part culas n o s o nocivas para si ou para o seu jarro de filtro e que n o deve preocupar se se as detectar PORTUGUES PORTUGUES Filtrar a sua gua melhora o sabor e apar ncia das bebidas ao reduzir o calc rio chumbo cloro e outras impurezas Antes da utilizac o l Retire o filtro da embalagem e embeba numa ta a com gua durante 20 minutos 2 Levante a tampa do jarro purificador com o aux lio da lingueta existente junto pega N o levante a tampa pelo bico da tampa pois pode danific lo 3 Tire o compartimento superior suporte do filtro 4 para fora do jarro purificador Certifique se que o anel de silicone junto ao encaixe do filtro
4. e 20 minutos 5 Introduza o filtro novo no compartimento superior pelo fundo e rode no sentido dos ponteiros do rel gio para fixar na posic o 6 Volte a colocar o compartimento superior suporte do filtro 2 7 Encha com gua da torneira Deixe que a gua seja filtrada pelo sistema Elimine a gua e repita mais uma vez IMPORTANTE Use apenas filtros Flama Aqua Optima Ligue para a nossa linha de apoio para pe as de substitui o ou para obter assist ncia Limpe o exterior com um pano h mido IMPORTANTE N o utilize produtos de limpeza abrasivos no jarro purificador que possam riscar a superficie Se tiver qualquer d vida com o seu jarro purificador n o hesite em contactar nos Estamos mais aptos a ajud lo do que a loja onde adquiriu o produto Para que o nosso pessoal possa responder de forma r pida sua quest o dever ter consigo as informa es seguintes Nome do produto N mero do modelo conforme indicado na capa deste manual de instru es O objectivo priorit rio da recolha separada de res duos reduzir a quantidade a eliminar promover a reutiliza o a reciclagem e outras formas de valoriza o de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente Quando fora de uso este produto n o dever ser descartado junto com os restantes res duos urbanos n o indiferenciados Este produto no seu fim de vida dever ser depositado no respectivo ecoponto pl stico Para obter informa
5. e agua filtrada Indicador mensual del filtro 2 Use como un indicador de cu ndo cambiar el filtro Gire el indicador mensual 2 siempre en la direcci n indicada por la flecha Posicione el indicador mensual 2 en el mes en que pone un filtro nuevo As sabr que debe remplazar el filtro y el mes siguiente Una vez colocado un nuevo filtro gire el indicador mensual 2 para el mes correspondiente Sustituci n del filtro Saque el compartimiento superior el recipiente del filtro de la jarra 2 Retire el filtro gir ndolo en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearlo 3 Saque el nuevo filtro del paquete y sum rjalo en un cuenco con agua durante 20 minutos 4 Introduzca el filtro en el compartimiento superior desde abajo y gire en el sentido de las agujas del reloj para ajustarlo 5 Coloque de nuevo el compartimiento superior en le purificador de agua y aj stelo en su posici n 6 Ll nela con agua del grifo Deje que el agua se filtre a trav s del sistema Tire el agua y repita el proceso IMPORTANTE Use s lo filtros Flama Aqua Optima Llame por tel fono a nuestro centro de piezas de repuesto si necesita ayuda Limpie el exterior con un pa o h medo IMPORTANTE No use limpiadores abrasivos en la jarra que puedan da ar la superficie Si tiene alg n problema con su producto no dude en llamarnos Es m s probable que le podamos ayudar nosotros en vez del personal del establecimiento donde l
6. es mais detalhadas sobre os locais de recolha dever dirigir se sua C mara Municipal PORTUGUES ESPANOL Tapa Indicador mensual del filtro Jarra Compartimiento superior recipiente del filtro Filtro Los productos FLAMA son concebidos pensando en el bienestar y la satisfacci n del consumidor dando siempre prioridad a los m s elevados patrones de calidad funcionalidad y dise o Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar la jarra purificadora de agua por primera vez y gu rdelas para referencia futura Mantenga las bolsas pl sticas y materiales de embalaje fuera del alcance de los ni os Ellos son potencialmente peligrosos Use solamente agua limpia El agua filtrada debe ser agua fr a Si su proveedor de agua de informarle de que el agua debe ser hervida tambi n es necesario hervir el agua filtrada Tambi n es aconsejable hervir el agua filtrada para beb s y para grupos de personas con inmunidad comprometida Mantenga el recipiente y sus componentes incluido el filtro protegido de la luz solar y de fuentes de calor Si usted no utiliza el filtro por un largo per odo de tiempo es conveniente colocar el filtro en una bolsa de pl stico y gu rdela en el refrigerador La vida til del filtro depende de la calidad del agua local y las reas de agua dura Esto significa que la vida es de un mes o 120 150L filtrada La vida til del filtro una vez retirado del embalaje original y aunque no se utili
7. est correctamente posicionado 4 Introduza o filtro no compartimento superior suporte do filtro 4 pelo fundo e rode no sentido dos ponteiros do rel gio para fixar na posic o Y 5 Volte a colocar o compartimento superior suporte do filtro 4 no jarro purificador at que este se encontre na sua posi o Encher o purificador de gua Encha o jarro purificador com gua da torneira e volte a colocar a tampa do jarro 1 2 Deixe que a gua seja filtrada pelo sistema Deve sempre deitar fora a gua das 2 primeiras filtra es de um novo filtro O jarro purificador possui uma capacidade para 1 litros de gua filtrada Contador mensal 2 Use o contador mensal 2 como indica o de quando deve mudar o filtro Rode o contador mensal 2 sempre no sentido indicado pela seta Posicione o contador mensal 2 no m s em que coloca um novo filtro Assim saber que dever substituir o filtro no m s seguinte Uma vez colocado um novo filtro rode o contador mensal 2 para o m s correspondente Substituir o filtro l Levante a tampa do jarro purificador com o aux lio da lingueta existente junto pega N o levante a tampa pelo bico da tampa pois pode danific lo 2 Tire o compartimento superior suporte do filtro 2 para fora do purificador 3 Retire o filtro antigo rodando o no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio para libert lo 4 Retire o filtro novo da embalagem e embeba numa ta a com gua durant
8. o a corrente el ctrica diferente da indicada na etiqueta de caracter sticas do aparelho por deficiente instala o el ctrica ou por causas atmosf ricas qu micas ou electroqu micas Ser o declinadas outras reclama es ou pedidos de indemniza o relativos a objectos que n o fa am parte integrante do aparelho 6 A presta o duma assist ncia a coberto da garantia n o prolonga o prazo da mesma S dentro deste prazo que s o prestadas assist ncias ao abrigo da garantia o direito a esta s reconhecido ao primeiro comprador do aparelho e n o pode ser transmitido a terceiros 7 A garantia caduca quando pessoas n o autorizadas tenham tentado efectuar repara es modifica es ou substitui es de pe as no aparelho 8 Todas as despesas e riscos de transporte para a nossa fabrica ou vice versa ser o sempre por conta do comprador w N CONDICOES DE GARANTIA Para obtenc o do servico de Assist ncia T cnica durante o per odo de garantia de 24 meses ap s a data da compra necess rio A apresenta o da Factura Tal o de Compra onde conste o modelo e o n mero de fabrico do produto sempre que poss vel Nota A n o apresenta o dos documentos referidos ser motivo para a n o presta o de servicos a coberto da garantia CONDICIONES DE LA GARANT A l Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato Cuando se realice una reparaci n que cumpla las condiciones el t cnico exigir
9. o compr Le rogamos que tenga la siguiente informaci n a mano para que nuestro personal pueda solucionar su problema r pidamente Nombre del producto N mero de modelo que figura en la portada de este manual El objetivo principal de la recogida separada de estos residuos es reducir la cantidad de desechos promover la reutilizaci n el reciclaje y otras formas de valorizaci n de Manera que se reduzcan los efectos negativos en el medioambiente Cuando no est en uso este producto no debe eliminarse junto con otros desechos no indiferenciados Este producto en su final de la vida debe ser depositado en sus ecopuntos pl stico Para obtener m s informaci n sobre los locales de recogida dir jase a su Ayuntamiento ESPANOL
10. s no autorizadas han intentado realizar reparaciones modificaciones o sustituciones de piezas en el aparato 8 Todos los gastos y riesgos de transporte hacia o desde nuestra f brica corren a cuenta del comprador w N CONDICIONES DE LA GARANT A Para obtener el servicio de Asistencia T cnica durante el periodo de garant a de 24 meses a partir de la fecha de la compra es necesario sa La presentaci n de la Factura Recibo de compra donde conste el modelo y el n mero de f brica del producto cuando sea posible Nota La no presentaci n de los documentos indicados ser motivo para la no prestaci n de los servicios cubiertos por la garantia Os produtos FLAMA s o concebidos a pensar no bem estar e satisfa o do consumidor privilegiando os mais elevados padr es de qualidade funcionalidade e design Leia atentamente estas instru es antes de usar o jarro purificador de gua pela primeira vez e guarde as para futura refer ncia Mantenha os sacos de pl stico e componentes da embalagem fora do alcance das crian as Eles s o potencialmente perigosos Use apenas gua pot vel A gua filtrada deve ser apenas gua fria Se o seu fornecedor de gua informar que a gua deve ser fervida tamb m necess rio ferver a gua filtrada Tamb m aconselh vel ferver a gua filtrada para os beb s e para grupos de pessoas com imunidade comprometida Mantenha o jarro e seus componentes incluindo o filtro longe da
11. za es de aproximadamente 6 8 semanas Vac e el agua de le purificador antes del primer uso para eliminar los sedimentos que pudiesen quedar en le purificador tras el proceso de fabricaci n Filtro NOTA Es normal ver part culas negras en el fondo del filtro y en el compartimiento superior durante su uso Le garantizamos que dichas part culas no son perjudiciales para su salud ni para la jarra filtradora por lo que no debe preocuparse si ve alguna ESPANOL ESPANOL El filtrado del agua mejora el sabor y aspecto de las bebidas ya que reduce la cantidad de cal plomo cloro y otras impurezas Antes de usar l Retire el filtro del paquete y sum rjalo en un cuenco con agua durante 20 minutos 2 Saque la tapa del purificador 3 Saque el compartimiento superior el recipiente del filtro 4 del purificador de agua Aseg rese de que el anillo de silicona est en posici n correcta 4 Introduzca el filtro en el compartimiento superior desde abajo y gire en el sentido de las agujas del reloj para ajustarlo 5 Coloque de nuevo el compartimiento superior recipiente del filtro en el Purificador y aj stelo en su posici n Llenado del purificador de agua l Llene el purificador con agua del grifo levantando la tapa de cierre 2 Deje que el agua se filtre a trav s del sistema Siempre debe tirar el agua de los dos primeros filtrados mientras usando un nuevo filtro El purificador de agua tiene capacidad para 1 1 litros d
Download Pdf Manuals
Related Search