Manual de Instruções
Contents
1. BRIFICA O Nivel m ximo Nivel m nimo A manuten o da caixa de transmiss o deve ser feita da seguinte forma Ao iniciar o trabalho e todos os dias da primeira semana de uso verifique o nivel do leo atrav s do marcador de n vel A detalhe da fig acima da seguinte forma com a Ro adeira nivelada remova o marcador de n vel limpe o com um pano ou estopa rosqueie o marcador de nivel se apertar remova novamente o marcador e verifique o n vel se necess rio complete com o leo recomendado Ap s a primeira semana verificar mensalmente o niv l do oleo NOTA O volume de leo da Caixa de transmiss o de 1 7 L N o coloque leo acima do niv l Use leo SAE 90 PICCIN 00044 IDENTIFICA O Fa a a identifica o dos dados abaixo para ter sempre informa es corretas sobre a vida de seu Equipamento Propriet rio Revenda Fazenda Cidade Estado N Certificado de Garantia Modelo N de S rie Data Compra N F N Anota es PICCIN 680008 15 GARANTIA A PICCIN M quinas Agr colas Ltda garante o equipamento identificado neste manual obrigando se a reparar ou substituir as pe as ou componentes que em servi o e em uso normal segundo as recomenda es t cnicas que s o indicadas apresentarem DEFEITOS DE FABRICA O MONTAGEM OU DE MAT RIA PRIMA obedecendo as seguintes regras PRAZO DE GARANTIA A GARANTIA de 06 MESES a par2. ES WMPICCIN 60 8 ANOTA ES WMPICCIN 8 49 ANOTA ES WMPICCIN 080 20 PICCIN M QUINAS AGR COLAS LTDA Rod SP 318 km 245 S o Carlos SP Brasil CEP 13560 970 Cx Postal 263 Fone Fax 16 3378 4222 Home page www piccin com br E mail piccin piccin com br
3. Manual de Instru es RP RPCO 1300 1500 1700 RO ADEIRA PICCIN NDICE Apresenta io 02 Normas de Seguran a 03 Componentes 06 Especifica es T cnicas 06 Eu 08 Regulagens 09 Manuten o 14 Identifica o 15 Cl AN is ce aa ab dadod nbasd bl 16 Entrega T cnica 17 EDI AO MAR O 11 N MERO 01 REVIS O 00 PICCIN APRESENTA O A Ro adeira Piccin foi projetada para efetuar servi os de ro adas em geral podendo trabalhar em posi o central ou lateral proporcionando grande economia de m o de obra Afinalidade deste manual orient lo nos procedimentos que se fazem necess rios desde a sua aquisi o at os procedimentos operacionais de utiliza o seguran a e manuten o O operador deve ler com aten o todo o Manual antes de colocar o equipamento em funcionamento e certificar se das recomenda es de seguran a A PICCIN junto a Revenda faz a entrega t cnica do equipamento orienta o consumidor sobre os itens de manuten o seguran a suas obriga es em eventuais assist ncias t cnicas a rigorosa observ ncia do termo de garantia e a leitura do manual de instru es Qualquer solicita o de assist ncia t cnica sob a garantia dever ser feira ao rev
4. endedor PICCIN ao qual foi adquirido o equipamento Reiteramos a necessidade da leitura atenta do certificado de garantia e a observa o de todos os itens deste manual pois agindo assim estar aumentando a vida de seu equipamento xm DPICCIN 600 2 NORMAS DE SEGURAN A ESTE SIMBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTE ADVERT NCIA DE SE GURAN A NESTE MANUAL SEMPRE QUE VOC ENCONTRAR ESTE S M BOLO LEIA COM ATEN O A MEN SAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO QUAN TO POSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS ATEN O A utiliza o incorreta deste equipa mento pode resultar em acidentes Antes de colocar o equipamento em opera o leia cuidadosamente as instru es contidas neste manual Certifique se de que a pessoa respons vel pe la opera o est instru da quanto ao manejo correto seguro e se leu e entendeu o manual de instru es PICCIN NORMAS DE SEGURAN A Tenha conhecimento do terreno antes de iniciar a subsolagem Fa a a demarca o de locais que possam conter obst culos que possam danificar o implemento N o opere o implemento com pessoas sobre o mesmo ou sobre o trator Nunca permane a entre o trator e o implemento a ser acoplado sem que todos os comandos do trator estejam em neutro e com os freios aplicados Nunca fa a regulagens ou ajustes com o implemento sus penso no levante hidr ulico do trator Se necess rio apoie o implemento sobre cavalet
5. es Utilize luvas nas m os durante qualquer servi o de montagem ou desmontagem do implemento No caso de parada tempor ria ou no final do trabalho o implemento dever ser desacoplado e devidamente apoiado no solo em terreno nivelado Lembre se um operador cuidadoso sempre a melhor seguran a contra acidentes DPICCIN 4 COMPONENTES RP 1300 RP 1500 RP 1700 Ro adeira PICCIN 1 Torre 6 Caixa de transmiss o 2 Suplemento da torre 7 Fric o 3 Escora da torre 8 Cardan 4 Roda opcional 9 Chassi 5 Patins laterais ESPECIFICA ES T CNICAS N de I Modelos de Corte Regul vel 540 Rpm mm Kg RP 1700 1700 2 40 140 1038 60 2000 2550 432 O fabricante reserva se o direito de alterar as especifica es t cnicas sem pr vio aviso As especifica es t cnicas s o aproximadas e informadas em condi es normais de trabalho DPICCIN 600 5 COMPONENTES RPCO 1300 RPCO 1500CO RPCO 1700 Ro adeira PICCIN c Correia 1 Torre 6 Caixa de transmissao 2 Suplemento da torre 7 Correias 3 Escora da torre 8 Cardan 4 Roda opcional 9 Chassi 5 Patins laterais ESPECIFICA ES T CNICAS Altura de Rpm das _ i Facas i IP Modelos de Corte 77 Compr Peso mm 1 Kg na TDP RPCO 1700 1700 2 40 140 1038 60 2000 2550 485 O fabricante reserva se o direito de alterar as
6. especifica es t cnicas sem pr vio aviso As especifica es t cnicas s o aproximadas e informadas em condi es normais de trabalho P CCIN 08002 6 ENGATE 1 Antes do engate da Ro adeira ao trator verificar se o mesmo esta preparado para a opera o se necess ri utilize contrapesos na dianteira e coloque lastros nas rodas traseiras conforme especifica o manual do trator 2 Engate o bra o inferior esquerdo do trator na trator na Ro adeira utilizando pino de engate e contrapino 3 Engate o bra o superior 3 ponto na torre da Ro adeira 4 Com auxilio da alavanca de regulagem de altura do bra o direito do trator engate o na Ro adeira utilizando pino e contrapino ACOPLAMENTO DO CARDAN 1 A Antes de acoplar o cardan verifique o comprimento do mesmo da seguinte forma Separe as duas partes do cardan barra e tubo acople uma parte na TDP e a outra no eixo da caixa de transmiss o Com a Ro adeira engatada ao trator levante totalmente a mesma Coloque as partes do cardan lado a lado e verifique se existe uma folga de no m nimo 5cm caso contrario proceda o corte do cardan D acabamento e lubrifique as partes cortadas do cardan 2 A Ao montar novamente o cardan observe alinhamento dos garfos das cruzetas Sem DPICCIN 600082 7 REGULAGENS 1 Para centralizar a Ro adeira em rela o ao eixo longitudinal do trator alinhe o engate superior da Ro adeira com o 3 pon
7. ess rio reajustar a tens o das correias desapertando os parafusos A regulando o parafuso do esticador B e apertando a contra porca C at atingir a tens o necess ria OG PICCIN RECOMENDA ES GERAIS Antes de iniciar o trabalho revise completamente a Ro adeira engraxando todos os bicos graxeiros verificando o n vel de leo da caixa de transmiss o e reapertando porcas e parafusos Ajuste os estabilizadores dos bra os do trator Sempre com a Ro adeira desligada e levantada Nunca transporte ou mexa na Ro adeira com o eixo da tomada de pot ncia ligado Evite utilizar a Ro adeira em locais sobre tocos e pedras Recomenda se trabalhar com 540 RPM na tomada de pot ncia consulte manual do trator Acione a tomada de pot ncia e espere que as facas atinjam a velocidade ideal para come ar o corte Para um desempenho ideal recomenda se que a altura de corte n o seja inferior a 40 mm acima do solo Mantenha o ajuste das molas do conjunto de embreagem 28 mm para compensar o desgaste dos discos e garantir sua efici ncia N o acione a tomada de pot ncia com as facas travadas em montes de terra paus etc Mantenha a velocidade constante durante o trabalho evitando falhas e corte ineficiente Recomenda se uma velocidade m dia de 4 a 6 Km h WMPICCIN 9 73 MANUTEN O PONTOS DE LU
8. s os equipamentos ou pe as substituidas ao abrigo desta garantia ser o de propriedade da PICCIN A garantia de equipamentos e pe as substitu dos extingue se com o prazo de garantia do equipamento Eventuais atrasos na execu o dos servi os n o confere direito ao propriet rio indeniza es e nem extens o do prazo de garantia WMPICCIN 690 6 ENTREGA T CNICA RECEBIMENTO DO EQUIPAMENTO V no ato da entrega se o equipamento e eventuas acess rios que o acompanham n o tenham sofrido danos devido ao transporte e manipula o Cheque mediante nota fiscal e Certificado de garantia N de s rie Modelo Ano de fabrica o Componentes descritos no romaneio de embarque Qualquer item faltante no equipamento dever ser mencionado na nota fiscal n o cabendo posteriores reclama es S Lubrifica o Regulagens e opera es ORIENTA ES AO OPERADOR Velocidade de trabalho e marchas recomendadas v Profundidade de trabalho Cuidados especiais Principais itens de seguran a Reaperto dos elementos de fixa o e partes girat rias do equipamento Inspe o e limpeza RECOMENDA ES AO OPERADOR S Ler o manual de instru es V Dar aten o especial as recomenda es de seguran a e aos cuidados de opera o e manuten o A observ ncia dos itens aqui contidas indicam o melhor uso e permitem obter o maximo e rendimento aumentando a vida til deste produto PICCIN q ANOTA
9. tir da data de emiss o da nota fiscal de venda ao primeiro propriet rio APLICA O DA GARANTIA A garantia ser concedida desde que todas as condi es de utiliza o e manuten o sejam seguidas conforme descrito no manual de instru es e ap s constar a aprova o da an lise conclusiva feita pelo setor t cnico de p s venda da PICCIN O equipamento dever ter a NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchidos e o adquirente respeitado as clausulas escritas no contrato de compra e as condi es gerais de garantia indicadas no folheto PERDA DO DIREITO DE GARANTIA Utiliza o do equipamento em desacordo com as recomenda es t cnicas erros de manobra ou se ultrapassar os limites de pot ncia sobrecargas de trabalho ou acidentes Manuten o preventiva corretiva feita por pessoas n o autorizadas Utiliza o de pe as e componentes n o originais ou n o fornecidas pela PICCIN Modifica es ou transforma es do equipamento ou de qualquer caracter sticas do projeto original Preenchimento incorreto ou incompleto do certificado de garantia ITENS EXCLU DOS DA GARANTIA Defeitos decorrentes de acidentes Pe as que apresentarem desgastes natural pelo uso salvo defeitos de fabrica o montagem ou de mat ria prima leo lubrificante Deslocamentos e fretes do equipamento pe as e componentes para garantias n o concedidas Deslocamento e mobiliza o de pessoas e veiculos OUTROS Todo
10. to do trator verificando se as dist ncias D dos bra os inferiores do hidr ulico s o iguais em rela o aos pneus do trator 2 Os bra os inferiores devem estar nivelados um com o outro 3 Para nivelar a Ro adeira o trator deve estar em local plano em seguida nivele a Ro adeira no sentido transversal largura atrav s da manivela do bra o inferior direito do engate hidr ulico 4 O nivelamento longitudinal comprimento feito atrav s do 3 ponto NOTA NUNCA AJUSTE OS BRA OS INFERIORES DO HIDR ULICO COM A RO ADEIRA ABAIXADA DPICCIN Ss REGULAGENS POSI O DE TRABALHO As Ro adeiras Piccin modelo RP trabalham tanto na posi o central como lateral em rela o ao trator Para alterar a posi o Solte o parafuso A que fixa a escora da torre sem retir lo Solte e retire os parafusos B e desloque a torre C para a posi o desejada recolocando e reapertando todos os parafusos A B Antes de iniciar o trabalho fa a uma revis o completa na Ro adeira reapertando as porcas e parafusos e lubrificando todos os pontos graxeiros DPICCIN so REGULAGENS ALTURA DE CORTE A altura de corte regul vel atrav s dos patins Solte as castanhas A e movimente os patins verticalmente para cima ou para baixo diminuindo ou aumentando a altura de corte AJUSTE DO ENGATE DO 3 PONTO Com a Ro adeira apoiada no solo ajuste o bra o do 3 ponto de modo q
11. ue o engate fique levemente inclinado para tr s ver detalhe da figura dessa forma ser poss vel articular o suficiente para acompanhar as irregularidades do solo IMPORTANTE Ao acionar a Ro adeira espere que as facas atinjam a velocidade normal de trabalho antes de iniciar o corte da vegeta o Para um desempenho ideal recomenda se que a altura de corte n o seja inferior a 40 mm acima do solo PICCIN 10 REGULAGENS FRIC O EMBREAGEM O sistema de embreagem acoplado a caixa de transmiss o protege o conjunto entrando em funcionamento sempre que ocorre alguma sobrecarga Nesse caso pare o servi o imediatamente erguendo a Ro adeira O sistema de embreagem sai ajustado de f brica n o havendo necessidade de regulagem inicial REGULAGEM E SUBSTITUI O Com o tempo de uso a medida que o acionamento da embreagem se tornar mais frequente sem a ocorr ncia de sobrecargas necess rio reajustar a press o das molas A mantendo o ajuste de 28 mm ver detalhe abaixo para compensar o desgaste dos discos B mantendo o funcionamento da embreagem IMPORTANTE A espessura m nima admitida para os discos B de 1 5 mm quando deve ser substitu do PICCIN 141 REGULAGENS REGULAGEM E SUBSTITUI O DAS CORREIAS Com o tempo de uso a medida em que as correias de acionamento come arem a patinar com mais frequ ncia sem a ocorr ncia de sobrecar gas nec
Download Pdf Manuals
Related Search