Catalogo Pecas Triton Rotax Pendular
Contents
1. Finalmente encaixe o batente do cabo 1 ao suporte 2 P ndulo Para instalar o p ndulo 1 encaixe o mesmo nos parafusos da sa da de produto 2 e fixe com as porcas 3 e a flange 4 5 ACOPLAMENTO AO TRATOR Acople primeiramente os bra os hidr ulicos do trator aos pinos inferiores 1 em seguida engate o 3 ponto 2 Lembre se de sempre engatar os pinos travas 3 evitando assim poss veis acidentes Nivele ent o o implemento Olhando de lado e de frente a m quina deve estar na horizontal deixando uma dist ncia do p ndulo em rela o ao solo de 75 cm Montagem do cardan Monte o cardan conforme o alinhamento correto Alinhamento correto Levante a m quina at que o eixo cardan esteja alinhado tomada de pot ncia do trator Posicione as duas metades do cardan lado a lado e verifique seus comprimentos E necess rio que haja uma folga m nima de 25mm entre os tubos Caso seja necess rio corte os dois tubos no comprimento correto Retire a sujeira e engraxe o lado externo do tubo mais fino Instale ent o o cardan tomando o cuidado de manter um ngulo m ximo de 30 quando estiver em movimento 6 MANUSEIO E REGULAGEM DA MAQUINA Alavanca de comando O ROTAX 650 Pendular possui uma alavanca de comando 1 que permite ao operador acionar ou interromper a aplica o do produto durante o trabalho A alavanca tem a fun o de transmit2. 12 CA is 15 12 n 1 9 14 2 57 49 43 38 34 31 2 14 2 5 72 63 89 TABELA IX Milheto Comum 844kg m estela _ Velocidade do trator km h Larg til 35 34 35 Lum pis s iar as 38 I 72 1087 ros m Ls ns ia ss os 1 43 367 32 286 257 234 214 n 180 77 66 58 ss 46 2 385 m TABELA X Trigo CEP 27 820kg m Abert Velocidade do Trator km h rg Escala dili o CJs EDGE mama A SO GR ME s 14 5 18 30 35 22 20 i8 i6 15 14 77 66 58 51 46 42 38 16 2 25 18 no 7 70 amp 3 160 i37 120 106 96 87 80 18 55 25 182 168 150 135 122 12 18 4 290 m8 217 193 i73 158 144 18 TABELA XI Arroz Seco IRGA 409 600kg m Velocidade do Trator km h Le anos BECOME EB 12 24 5 9 65 5 83 714 44 9 89 79 7 645 59 EE 49 42 37 32 29 57 49 48 88 345 3 655 56 49 44 83 625 37 43 49 62 5 1 3 3 5 4 45 55 65 7 75 9 296 2535 222 197 1775 1615 148 Larg til m 8 MANUTEN O O ROTAX 650MD fabricado com materiais altamente resistente corros o principalmente aqueles onde o contato direto com os fertilizantes Mesmo assim recomend vel alguns procedimentos de conserva o garantin
3. ncia com o implemento na posi o de repouso N o permitir que pessoas figuem na zona de lan amento do produto Estar atento para que n o haja objetos estranhos junto ao produto a ser distribu do gt Abastecer o reservat rio somente quando o implemento j estiver acoplado e com otrator desligado 4 MONTAGEM Para facilitar o transporte este equipamento chega ao consumidor parcialmente montada sendo necess rio portanto a montagem no local v v v v Procedimento Posicione o furo A junto ao engate do chassi B e fixe a alavanca com o parafuso 1 a arruela lisa 2 a arruela de press o 3 ea porca 4 Em seguida posicione os furos C e D e fixe os com o parafuso 5 a porca 6 e acontra porca 7 Cabo de comando Opcional O cabo de comando tem a mesma finalidade e fun es da alavanca de comando com a diferen a que pode serinstalado no trator Instala o do cabo de comando Inicialmente fa a dois furos no p ra lama do trator em seguida posicione o suporte 1 sobre os furos e fixe o com o parafuso 2 a arruela de press o 3 e a porca 4 indicados Em seguida proceda a instala o do cabo na m quina Para isso posicione as arruelas 1 no engate do chassi 2 e fixe com as porcas 3 Posicione o cabo 1 e o bra o 2 e fixe com o pino 3
4. 4 3647 5 4812 6 3202 Pino El stico 10x50 1 7 4813 Chaveta 8x7 x30 8 4814 Arruela de Encosto Volante 1 9 4815 10 2076 11 4580 Anel El stico 1 80 1 12 0021 Retentor 5200 1 13 4816 Volante 1 14 4817 Bucha de Borracha 2 15 4818 16 0023 17 4819 Mancal do Garfo 1 18 2502 Parafuso Sext 3 8 x1 1 2 8 19 4820 Bucha de Nylon 1 20 4821 Tampa do Man cal do Garfo 1 21 2503 Parafuso de Fenda 14 x1 2 22 4822 23 2381 Retentor 5002 3 24 4823 Eixo do Garfo 1 25 0310 Rolamento 6205 ZZ 2 26 4824 Arruela de Encosto 2 27 4825 28 0238 Parafuso Sext 5 16 x3 4 1 29 4826 Garfo 1 30 3643 Anel El stico V45mm 1 31 0276 Porca Sext 14 4 32 3574 33 3978 34 0277 35 4463 Bandeja 1 36 4827 Disco Dosador 1 37 4828 Cesto 1 38 0278 Porca Sext 3 8 1 39 4032 40 4829 Flange do P ndulo 1 41 0279 Porca 7 16 2 42 4830 Eixo do Agitador 1 43 3522 Retentor 5348 1 2 al LISTA DE PE AS MOVIMENTO DO P NDULO Continua o tem C digo Descri o Quant 44 0885 Rolamento 6206 ZZ 4 45 4831 Mancal do P ndulo 1 46 4832 Tampa dos bra os do garfo 2 26
5. cont nua Abertura da escala n o est ajustada corretamente Ajuste corretamente a escala conforme instru es Objetos estranhos no interior do reservat rio impedem a sa da do produto Retire o objeto deixando livre a sa da do produto Est ocorrendo a forma o de galerias sobre a sa da do produto por excesso de umidade Use produtos mais secos ou suspenda o trabalho para n o comprometer a qualidade da aplica o Ajuste a altura do funil protetor para aumentar o fluxo do produto Presen a de torr es produto no Quebre ou remova os torr es com o uso de peneiras Se poss vel escolha uma velocidade maior e abra a regulagem para facilitar a passagem de pequenos torr es O agitador est pesado e centrifugando o produto Providencie o conserto e ou substitua eventuais componentes danificados O P ndulo incrusta es est Limpe o P ndulo Desuniformidade no perfil Implemento desnivelado Nivele o implemento conforme incrusta es Est formando excesso de p ou danificando os gr os hidr ulico do trator Objetos estranhos no interior do reservat rio Baixa vaz o com pequena abertura na escala de distribui o A rota o na TDP n o est Ajuste a rota o na TDP para em 540 rpm 540 rpm Folgas nas cruzetas do E Substituir cruzetas cardan devido ao desgaste desgastadas excessivo Vibra o barulho Folga excessi
6. 2 2443 Grampo R 2 1 8 x 2 1 13 277 Porca Sext 5 16 2 CABO DE COMANDO LISTA DE PE AS CABO DE COMANDO Item C digo Descri o Quant 1 2501 Arruela Lisa 3 8 1 2 0278 Porca 3 8 2 3 2131 Porca 3 16 1 4 2987 Arruela Lisa 3 16 1 5 4484 Pino de Fixa o do Cabo 1 6 3571 Cabo de Comando 1 7 0277 Porca 5 16 2 8 0005 Arruela de Press o 5 16 2 9 4485 Suporte 1 10 0239 Parafuso Sext 5 16 x 1 2 11 3575 Parafuso Fran 3 8 x 1 1 12 0247 Parafuso Sext 3 8 x 1 14 1 13 4486 Batente 1 14 4487 Alavanca 1 15 2501 Arruela Lisa 3 8 1 16 0274 Porca Borboleta 3 8 1 21 CHASSI 22 LISTA DE PE AS CHASSI item C digo Descri o 1 4811 Prote o do Acionamento 2 4151 Estrutura 3 4468 Regulador do Bra o 3577 Parafuso Sext 5 16 x1 1 2 ZB 5 4469 Vareta de Regulagem 6 2265 Porca Sext 5 16 ZB 7 3581 Pino R 4x90 8 2940 AruelaLisa 5 16 ZB 9 0239 Parafuso Sext 5 16 x1 2 ZB 10 0033 Contrapino com Trava 7 16 11 4471 Pino de Engate do 3 ponto 23 ACIONAMENTO DO PENDULO LISTA DE PE AS ACIONAMENTO DO P NDULO Item C digo Descri o Quant 1 1778 Cardan Completo CC 1001 1 1 2 1511 Parafuso Allen 3 8 x1 1 4 6 3 0008
7. BELA DE APLICA O DOS PRODUTOS As tabelas a seguir consideram as seguintes vari veis gt velocidade do trator km h gt largura til de distribui o m gt posi o do batente na escala abertura da comporta gt valores de vaz o em kg ha importante lembrar que a rota o na tomada de pot ncia velocidade do trator largura til granulometria e peso espec fico do produto interferem na vaz o do produto OBS Os valores a seguir foram obtidos em testes controlados sendo poss vel que em campo os valores possam diferir dos aqui apresentados Aconselhamos a utiliza o dos procedimentos apresentados anteriormente Regulagem da Vaz o para evitar erros de aplica o TABELA I Cloreto de Pot ssio 00 00 60 1120kg m Velocidade do Trator km h ti 6 7 8 9 vo H 12 15 5 48 42 37 34 30 28 15 2 83 m 6 5 50 45 42 15 25 121 104 9t amp 0 73 66 61 T L 3 6 ass 4 366 se 23 266 24 37 gt TABELA II Adubo Formulado NPK no gr o 05 20 30 1030kgm mm m Eh 1 7 EE A AA 3 ais i 1 145 1 17 108 13 252 289 6 48 45 363 ses 356 390 424 e 607 so 455 405 455 o ee 5 59 46i 490 10 777 6 amp 6 562 ste 546 574 TABELA Ill Sulfato de Am nio 1090kg m Abert Velocidade do Trator km h Larg til
8. Com este resultado podemos regular o registro da seguinte maneira Y Coloque um recipiente na sa da do reservat rio Y Feche o registro Y Ajuste a alavanca em uma escala em que teremos valores pr ximos ao desejado Y Fa a a m quina trabalhar a 540 rpm durante um minuto Y Pese quanto saiu de produto em um minuto Y Siga esse processo at que obtenha a quantidade desejada Largura til de trabalho A distribui o a lan o de adubos e sementes com o distribuidor de disco sempre deixa uma concentra o menor do produto nas extremidades das faixas de trabalho Para obter uma distribui o uniforme deve se fazer o recobrimento ou repasse sobre a borda da rea de trabalho ou seja na volta passar com o trator encostado nos limites da aplica o da faixa anterior Zona de recobrimento Largura til OBS Aconselhamos ao produtor o uso de balizas para demarcar as passadas no terreno com espa amento definido conforme o produto a ser aplicado Cuidados para evitar quebra do P ndulo gt Montar com os parafusos e arruelas espec ficos fornecidos juntos e mant los sempre bem apertados por igual gt Acionar a TDP com rota o baixa do motor para em seguida aumentar a rota o do distribuidor evitando o tranco da m quina gt Nointervalo ou manobra n o desligar a TDP e sim fechar o registro gt Limpar regularmente o p ndulo por dentro evitando incrusta es gt N o bater em obst culos 7 TA
9. Escala m A ni 2 pesos ans to is so 15 75 6 36 50 45 as 4 2 Is or se Ls ri fes ss TABELA IV Adubo NPK Mistura 05 20 30 990kg m 6 7 j s J 9 o ay 32 1 3 182 156 137 121 109 99 91 13 6 463 396 347 308 277 252 231 16 8 602 516 451 401 361 328 301 18 9 698 598 523 465 418 380 349 18 n es TABELA V Aveia Branca Comum 490kg m Velocidade do Trator km h Lig 18 31 17 o 120 120 107 9 MESELE 082752522 42 375 FEE B 107 96 120 TABELA VI Superfosfato Triplo 00 42 00 1100kg m Abert See 35 75 201 mus 100 201 196 174 211187 2 2 2 u 530 576 in 50 E 397 432 572 60 8 9 31 95 134 174 205 327 362 384 415 447 478 509 540 607 is es 5 TABELA VII Aveia Preta 540kg m cm 86 173 224 241 286 6 381 8 376 3 466 454 494 534 o 874 5 NM 734 4 Abert Velocidade do Trator km h 6 2 8 9 0 n 12 0 5 1 e 58 51 45 87 34 10 15 vee pe 76 68 56 pos 10 2 25 3 3 5 4 45 Escala TABELA VIII Cevada BR 2 710kg m ert Velocidade do Trator km h Larg _ util m 2 8 9 70 n
10. agem s o feitos atrav s da alavanca posicionada na parte dianteira da m quina gt O agitador mant m o fluxo de produto cont nuo e uniforme Em caso de d vidas por gentileza contatar o Departamento T cnico TRITON 2 DADOS T CNICOS Altura 125 cm Largura 123 cm Comprimento sem alavanca 138 cm Capacidade do reservat rio 650 litros Peso vazio 90 Kg Rota o 540 rpm Regulagem de vaz o Sementes 2 5 a 500 kg ha Regulagem de vaz o Fertilizantes em gr o 30 a 1000 kg ha Regulagem de vaz o Fertilizantes em p seco 300 a 5000 kg ha Sistema de engate 03 pontos Categorias dos pinos de engate lell 3 MEDIDAS DE SEGURANCA O ROTAX 650 Pendular um implemento simples e n o oferece grandes riscos ao operador mesmo assim importante observar algumas medidas de seguran a como gt Ao acoplar o implemento n o esque a de colocar os contrapinos com trava nos pinos de engate dostr s pontos gt N o acoplar o cardan sem conferir o comprimento Somente acoplar o cardan na TDP quando o trator estiver desligado gt Naoficar pr ximo ao cardan quando este estiverem movimento Nunca ligar ou desligar o motor com a TDP ligada Observar em torno do trator e do implemento antes de moviment los para n o atingir animais pessoas ou obst culos N o desligar a tomada de pot ncia com a comporta aberta N o ligar a tomada de pot
11. do assim uma vida til mais longa gt Fa a uma limpeza rigorosa do implemento logo ap s o uso esvaziando totalmente o reservat rio Jamais deixe produtos no reservat rio gt Lave e seque o implemento ao sol gt Verifique se existem riscos de expor componentes a oxida o Se for o caso retoque a pintura gt Pulverize o rotax com leo diesel ou leo mineral quando o mesmo ficar por um longo per odo sem uso gt Mantenha o implemento em local seco e apropriado Exposto ao sol chuva calor e umidade o rotax deteriora se rapidamente comprometendo sua conserva o gt Lubrifique periodicamente seu equipamento e verifique o n vel de leo da caixa de transmiss o Utilize sempre leo e graxas graxeiras de boa qualidade garantindo assim maior vida tilao seu equipamento gt Engraxe periodicamente as cruzetas do cardan 9 IDENTIFICA O ROTAX PENDULAR N mero de S rie 24751 IRITON M QUINAS AGR COLAS Desde 1961 Fone 49 3551 2900 LUZERNA SC Todos os implementos Triton trazem uma etiqueta de identifica o na qual consta o MODELO e NUMERO DE SERIE Ao solicitar pe as ou qualquer informa o de seu revendedor ou diretamente da FABRICA mencione os dados que identificam seu implemento A etiqueta est colada na prote o do acionamento do p ndulo 14 10 POSS VEIS PROBLEMAS CAUSAS E SOLU ES PROBLEMAS CAUSAS SOLU ES N o h vaz o do produto ou n o
12. ir movimento de abertura e fechamento da comporta de sa da do produto O curso da alavanca limitado por um batente que tem ao lado uma escala numerada de 0 a 12 Na posi o 0 zero a comporta encontra se totalmente fechada ena posi o 12 doze totalmente aberta Regulagem da vaz o Devido a diferentes f rmulas granulometrias e densidades dos produtos usados necess rio que sejam feitos ajustes na vaz o A regulagem depende de dois fatores a abertura do registro e a velocidade do trator Procedimentos gt necess rio saber a quantidade de produto que se deseja distribuir Por exemplo queremos distribuir 200 kg hectare ou seja 200 000 g 10 000 m 20 g m gt O segundo passo consiste em tomarmos a velocidade com a qual o trator ir trabalhar Por exemplo 8 km h ou seja 8 000 m em 60 minutos 133 34 metros por minuto gt Precisamos agora da largura efetiva de trabalho Podemos tom la atrav s de testes com pequena quantidade do produto Fazendo funcionar a m quina a 540 rpm deixamos o produto ser lan ado livremente e ent o medimos a dist ncia entre os extremos em que o produto foi lan ado Por exemplo digamos que o valor medido foi de 8 metros gt Com esses valores sabemos que n s adubamos em um minuto uma rea de 8 x 133 34 1 066 67 m Como teremos que despejar 20 g m de produto temos ent o que 1 066 67 x 20 2 21 333 g ou seja ser o necess rios 21 33 kg por minuto gt
13. va nos bra os M excessivo inferiores do sistema Fazer A estabiliza o lateral dos bra os Retire o objeto Escolher uma velocidade maior que permita abrir mais a escala O agitador est pesado e centrifugando o produto Providencie o conserto e ou substitua eventuais componentes danificados Aten o Para sua seguran a trabalhe sempre com a grade e o funil montados no reservat rio 15 11 CATALOGO DE PECAS RESERVAT RIO LISTA DE PE AS RESERVAT RIO Item C digo Descri o Q 1 4141 Grade 1 2 4465 Suporte do Funil 1 3 3581 Pino R 4 2 4 1 5 1 6 Reservat rio 650 litros 1 7 Porca Sext 3 8 ZB 4 8 Arruela de Press o 3 8 ZB 4 9 Parafuso Fran 3 8 x 3 ZB 4 10 Porca Sext 5 16 ZB 4 11 Arruela Lisa 5 16 ZB 8 12 Porca Sext Va ZB 13 Arruela Lisa 4 ZB 14 3574 Parafuso Fran 1 4 x 1 ZB 3 15 2915 Parafuso Sext 5 16 x 3 2 ZB 4 ALAVANCA DE REGULAGEM LISTA DE PE AS ALAVANCA Item C digo Descri o Quant 1 4472 Alavanca de regulagem 1 2 239 Parafuso Sext 5 16 x 1 1 3 4473 Bra o de Engate 1 4 233 Parafuso Sext 1 4 x 1 1 5 276 Porca Sext 1 4 2 6 257 Parafuso Sext 1 x 2 1 7 255 ParafusoSext 1 2 x 1 1 4 1 8 280 Porca Sext 1 2 3 9 899 Arruela Lisa 42 1 10 0007 Arruela de Press o 12 1 11 4474 Suporte da Alavanca Dosadora 1 1
14. www tritonmaquinas com br TRITON MAQUINAS AGRICOLAS Desde 1961 MANUAL DE INSTRU ES CAT LOGO DE PE AS DISTRIBUIDOR TRITON 650 PENDULAR TR 206 Triton M quinas Agr colas Ltda Rua Dois Irm os 263 Centro Caixa Postal 31 CEP 89 609 000 Luzerna Santa Catarina Tel Fax 49 3551 2900 NDICE 1 CARACTER STICAS T CNICAS 2 DADOS T CNICOS 3 MEDIDAS DE SEGURAN A 4 MONTAGEM 5 ACOPLAMENTO AO TRATOR 6 MANUSEIO E REGULAGEM DA M QUINA 7 TABELA DE APLICA O DE PRODUTOS 8 MANUTEN O 9 IDENTIFICA O DO PRODUTO 10 POSS VEIS PROBLEMAS CAUSAS E SOLU ES 11 CAT LOGO DE PE AS m N A A 1 CARACTERISTICAS TECNICAS O Distribuidor Pendular ROTAX TRITON foi projetado para distribuir a lan o adubos granulados ou em p calc rio e sementes em geral com precis o absoluta O ROTAX TRITON esta pronto para distribui o de materiais secos granulados e sementes em geral podendo tamb m distribuir materiais midos caso do calc rio gesso e adubos higrosc picos Caracter sticas T cnicas gt Chassi tubular gt Reservat rio em rotomoldado de polietileno substitu vel Acompanham o reservat rio a grade e o funil de prote o que t m como fun o evitar a entrada de objetos estranhos que possam impedir a sa da do produto O funil de prote o possui sistema de regulagem de altura sendo poss vel adapta lo conforme o produto utilizado gt O acionamento e regul
Download Pdf Manuals
Related Search