Home

DT400 - Smar

1. Sanit rio 480 220 1 L a 400 DT WH NIPLE TC 2 7 1 2 A n AIDA TRI CLAMP 2 TRI CLAMP 4 1 2 CLASSE 300 S CLASSE 300 ADAPTADOR DO DT L 1 MS 1 O RE TUBO 5 2 k i SCH 40 S EXT 21 3 60 3 o gt UNI O SMS 2 1 2 A TUBO 4 SCH 5S EXT 114 3 3 21 5 1 y ENTRADA NIPLE TC UNIAO SMS 2 1 2 02 1 2 TUBO 2 TUBO 9 6 TRI CLAMP SCH 55 SCH 5S 02 1 2 EXT 60 3 EXT 168 3 CLASSE 300 TUBO 9 4 SCH 5S EXT 114 3 1 UNI O SMS 2 1 2 NOTAS Material dos tubos e conex es A o Inox AISI 304 Acabamento Superficial Interno e Externo Polido Press o de Teste Hidrost tico 15 Kgt cm Figura 1 2 Tipos de Instala o para DT400 WirelessHART 1 13 DT400 WIRELESSHARTTM WirelessHART Manual de Instru es Opera o Manuten o E Instalac o T pica em Tanques Abertos ou Pressurizados Modelo Industrial 80 FLANGE 4 ANSI 16 5 DI METRO M N 20 INSTALA O T PICA PARA TANQUES ABERTOS OU PRESSURIZADOS 120 N VEL M NIMO Figura 1 2 Tipos Instala o para o DT400 WirelessHART Instalac o F Instala o T pica em Tanque Modelo Sanit rio TRI CLAMP Y 4 DT WH T N VEL M NIMO
2. DI METRO M N 20 INSTALA O DO DT 400 S SANITARIO EM TANQUES ABERTOS OU PRESSURIZADOS ADEQUADO PARA LIMPEZA CIP Figura 1 2 Tipos de Instala o para o DT400 WirelessHART DT400 WIRELESSHARTTM WirelessHART Manual de Instru es Opera o Manuten o G Instalac o T pica em Tanque Abertos ou Pressurizados com Protetor do Diafragma Modelo Industrial 120 80 FLANGE Y 4 ANSI B16 5 caro ra oo NIVEL MINIMO PROTETOR DO DIAFRAGMA PROTETOR DO DIAFRAGMA DIAMETRO MINIMO 20 INSTALA O TIPICA PARA TANQUES ABERTOS OU PRESSURIZADOS DT400 COM PROTETOR DO DIAFRAGMA Figura 1 2 Tipos de Instala o para o DT400 WirelessHART Instalac o Instala o T pica para Vaso Amostrador de Fluxo Ascendente com Separador de Bolhas Modelo Industrial RESPIRO FLANGE Y 4 RF ANSI 16 5 150 NIVEL DE OPERA O 381 Flange Y 2 RF EBRO ANSI 16 5 150 o 5 1 lt lt TUBO 2 SCH 5S EXT 60 3 TUBO 2 TUBO 2 SCH 5 S SCH 5 S EXT o 60 3 EXT 60 3 Eat poa AGUA QUENTE o L PARA LIMPEZA s EXT ne 168 3 i lt FLANGE 2 RF a ANSI B16 5
3. Instala o T pica para Vaso Amostrador de Fluxo Ascendente Modelo Industrial FLANGE 9 4 ANSI B16 5 150 DN 100 PN 25 40 DIN 2501 FORMA D DIN2526 o SAIDA o FLANGE 2 ANSI B16 5 150 DN 50 PN 10 40 DIN 2501 FORMA D DIN 2526 LO 9 TUBO Y scH 5s XT 168 3 T 1 1 1 E FLANGE 2 RF a ANSI B16 5 150 lt DN 50 PN 10 40 DIN 2501 FORMA D DIN 2526 z NOTAS Material dos tubos e conex es A o Inox AISI 304 Acabamento Superficial Escovado Teste Hidrost tico 15 Figura 1 2 Tipos de Instala o para o DT400 WirelessHART Instalac o Instala o T pica para Vaso Amostrador de Fluxo Ascendente Modelo Sanit rio TRI CLAMP 2 1 2 TIA CLASSE 300 __ TRI CLAMP 9 4 NIPLE CLASSE 300 1921 ADAPTADOR DT _ E Y 7 TUBO 2 TUBO 6 SCH 5 S amp SCH 5 S EXT 60 3 EXT 168 3 g 3 Y 6 TRI CLAMP 2 1 2 REDUG O 6 x 2 1 2 SCH 55 CLASSE 300 Y 19 a lt NIPLE T 2 1 2 2 NOTAS Material dos tubos e conex es A o Inox 51 304 Acabamento Superficial Interno e Externo Polido Teste Hidrost tico 15 Kot
4. Figura 2 2 Diagrama de Bloco do Hardware do DT400 WirelessHART Unidade Central de Processamento CPU e FRAM A unidade central de processamento CPU a parte inteligente do transmissor respons vel pelo gerenciamento e opera o de medida execu o de bloco autodiagnose e comunica o O programa armazenado em uma mem ria FLASH Para armazenamento tempor rio de dados a CPU tem uma RAM interna Caso falte energia os dados armazenados na RAM s o perdidos 2 2 Para armazenamento de dados que persist ncia tais como dados configurac o calibra o e identifica o usa se uma mem ria n o vol til do tipo FRAM para o DT400 WirelessHART Ela tem um tempo de acesso compat vel com as RAMs normais e n o existe limita o em termos de ciclos de escrita Modem A fun o deste circuito a de tornar poss vel a troca de informa es entre o configurador e o transmissor DT400 WirelessHART atrav s do protocolo HART Bateria O M dulo de Baterias composto por 2 baterias prim rias de L tio Li SOCI2 de 3 6 Volts totalizando 7 2 Volts Cada bateria possui 2 5 gramas de l tio totalizando 5 0 gramas no M dulo de Baterias ATEN O De forma nenhuma deve se utilizar outro tipo de alimenta o diferente do M dulo de Baterias fornecido pela Smar c digo 400 1209 Ao se trocar o M dulo de Baterias c digo Smar 400 1209 deve se configurar a substitui o p
5. J 2 lt A O i a Ye Hospedeiro por ex he e n N q Asset Management C NZ k P rt til gt rogramador gt gt Handheld gt gt a as Gatewa o y 27 ON e Po 2 f lt d lt e I j E 9 1 o e 4 Gerente de rede Network Manager b Adaptador a Equipamento de campo com fio Legado Hospedeiro O hospedeiro geralmente conectado rede de controle uma esta o de trabalho na qual pode estar instalada uma aplica o do tipo Interface Homem M quina que permite a um operador interagir com o processo Atrav s do WirelessHART Gateway o hospedeiro pode reunir dados de instrumentos conectados rede WirelessHART O hospedeiro comunica se com o WirelessHART Gateway usando um protocolo de comunica o como por exemplo HSE H1 Profibus ou Modbus WirelessHART Gateway Trata se de um 1 equipamento tradutor Assim converte tanto dados do hospedeiro para o protocolo WirelessHART usado pelos instrumentos conectados rede WirelessHART quanto dados dos instrumentos para o hospedeiro Em geral o WirelessHART Gateway incorpora as funcionalidades de Gerente de Rede Network Manager Gerent
6. Limite de Temperatura Ambiente 40 85 40 a 185 Processo 40 a 100 40 a 212 F Oleo Silicone 40 a 85 40 a 185 F Oleo Inerte Halocarbon 0 a 85 32 a 185 F Oleo Inerte Fluorolube 20 85 4 a 185 F Oleo Inerte Krytox Fomblim 25 a 100 13 a 212 F An is de veda o em Viton 40 a 150 40 a 302 F Modelo de N vel Estocagem 40 a 100 40 a 212 F Display Digital 20 80 C 4 a 176 F 40 85 40 185 Sem danos Tempo para Iniciar a Opera dentro das especificac es em menos de 10 segundos ap s a energizac o do transmissor Limite de Umidade 0 a 100 UR Umidade Relativa Deslocamento Volum trico Menos de 0 15 cm3 0 01 in Limite de Press o Est tica 70 kgf cm 7 MPa 1015 PSI Amortecimento Configur vel pelo usu rio de 0 a 128 segundos via comunica o digital ou ajuste local Configura o Configura o remota com programador externo via Protocolo HARTO usando DDL EDDL Especifica es de Performance Condi es de refer ncia span iniciando em zero temperatura 25 C press o atmosf rica tens o de alimenta o de 24Vdc fluido de enchimento leo silicone diafragmas isoladores de a o inox 316L e trim digital igual aos valores inferior e superior da faixa EFEITO DE E PRECIS O TEMPERATURA ESTABILIDADE POR 3 1 AMBIENTE MESES p 2 9
7. Manual de Instru es Opera o Manuten o D Modelo Sanit rio Tipo Curvo dist ncia entre centros de 500 mm 238 62 a es DIAFRAGMA CONEX O 94 Tri Clamp 915 650 500 DIAFRAGMA 085 76 Figura 1 1 Dimensional 07400 WirelessHART 1 6 Instalac o E Modelo Sanit rio Tipo Reto dist ncia entre centros de 500 mm 127 Fl 52 146 1207 DIAFRAGMA 15 8 DIAFRAGMA Figura 1 1 Dimensional do DT400 WirelessHART 1 7 DT400 WIRELESSHARTTM WirelessHART Manual de Instru es Opera o Manuten o F Modelo Industrial Tipo Reto dist ncia entre centros de 800 mm 1511 125 252 FLANGEADA 24 ANSI 16 5 150 DIAFRAGMA 1302 1382 1050 Figura 1 1 Dimensional do DT400 WirelessHART 1 8 Instalac o Modelo Industrial Tipo Curvo dist ncia entre centros de 800 mm 1220 252 E DIAFRAGMA CONEX O FLANGEADA 4 k ANSI B16 5 150 RF o o 950 1030 qm Figura 1 1 Dimensional do DT400 WirelessHART 1 9 DT400 WIRELESSHARTTM WirelessHART Manual de Instru es Opera o Manuten o
8. pd la 2 4 PROTE O DE ESCRITA lll A na 2 5 SE O 3 PROCEDIMENTOS DE MANUTEN APO 3 1 CHAVE WINE 3 1 O AJUSTELOCA Lct eii 3 1 SE O 4 PROCEDIMENTOS DE 4 1 EAD a saan as ayasa 4 1 DIAGNOSTICO SEM O CONFIGURADOR I 4 1 PROCEDIMENTO PARA TROCA DA PLACA PRINCIPAL DO DT400 WIRELESSHART 4 2 PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM l u nn nn 4 3 CONJUNTO DA SONDA 22A 22B 30 OU 90B n nn usss 4 3 CIRCUITO ELETR NICO 2 uu uu Gu uuu A ni 4 3 PROCEDIMENTO DE MONTAGEM I l n nn SSS a 4 4 CONJUNTO DA SONDA 22A 22B 30 OU 30 4 4 5 dg q PR au Ga A q o O RD pu a 4 4 INTERGANMBIABILIDADE uuu uu uuu uuu un dais 4 4 RETORNO DE MATERIAE sa pa 4 5 CODIGO DE PEDIDO DO SENSOR anen aaan e aae aaa eed aaia aaien 4 10 DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o SE O 5 CARACTER ST
9. Figura 1 3 Seguran a Intr nseca ATEN O Em reas classificadas com seguran a intr nseca e com requisitos de n o acend vel os par mentros dos componentes do circuito e os procedimentos de instala o devem ser observados Para livre acesso ao equipamento em ambiente explosivo assegure se de que os instrumentos est o instalados de acordo com as regras de liga o intrinsicamente segura e n o acend vel N o remover a tampa do transmissor quando o mesmo estiver em funcionamento 1 22 Sec o 2 O Transmissor Inteligente de Concentra o Densidade DT400 WirelessHART usa o sensor de press o capacitivo c lula capacitiva Esse sensor acoplado numa sonda para realizar as medidas atrav s da leitura diferencial de press o A figura 2 1 esquematiza o sensor utilizado pelo DT400 WirelessHART onde P1 e P2 s o as press es aplicadas nas c maras He CH CL POSI O DO DIAFRAGMA SENSOR QUANDO P1 P2 DIAFRAGMA SENSOR P2 PLACAS FIXAS DOS CAPACITORES CHE CL Figura 2 1 C lula Capacitiva Descric o Funcional do Sensor CH capacit ncia medida entre a placa fixa do lado de P1 e o diafragma sensor CL capacit ncia medida entre a placa fixa do lado de P2 e o diafragma sensor d dist ncia entre as placas fixas de CH e CL Ad deflex o sofrida pelo diafr
10. HPC301 HPC401 Interface HPI311 M5P para PalmZIRE71 incluindo o pacote de configura o para os transmissores Smar e para transmissores gen ricos HI321 Simplesmente a interface HART V SD 1 Chave de fenda imantada para ajuste local Para atualiza es dos equipamentos e do software HPC301 visite o endere o http www smarresearch com id37 htm 4 5 DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Figura 4 3 Desenho Explodido do DT400 WirelessHART Modelo Sanit rio 4 6 Procedimentos de Manutenc o RELACAO DAS PECAS SOBRESSALENTES DESCRICAO DAS PECAS POSI AO CODIGO CATEGORIA NOTA1 CARCA A Alum nio NOTA 2 M20 X 1 5 9 400 1205 CARCACA ACO INOX 316 NOTA 2 M20 X 1 5 9 400 1206 TAMPA SEM VISOR Alum nio 1 18 400 1207 Inox 316 1 18 400 1208 TAMPA COM VISOR PARA INDICACAO Alum nio 1 400 0824 Aco Inox 316 1 400 0825 PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA 15 204 0120 PARAFUSO DE TRAVA DE ROTA O DA CARCA A Parafuso M6 sem cabe a 7 400 1121 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO Carca a de Inox 19 400 0826 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO Carca a de Aluminio 19 400 0904 PARAFUSO DA PLAQUETA DE IDENTIFICA O 11 204 0116 DISPLAY Inclu Parafusos 4 400 0828 PLACA PRINCIPAL Display de Montagem Inclu do 5 400 1213 PARA
11. ou exponha a temperaturas al m dos limites da bateria sobrecarregue force descarregamento ou atire ao fogo N o fure esmague ou mergulhe em gua ARMAZENAMENTO preferencialmente em ambiente abaixo de 30 seco e ventilado sujeitos a menor varia o de temperatura N o armazene pr ximo a equipamentos que esquentem ou exponha diretamente luz solar por longos per odos Temperaturas elevadas podem encurtar o tempo de vida til das baterias e piorar seu desempenho N o armazene as baterias em locais midos por longos per odos As baterias n o devem ser recarregadas Altas press es podem ocasionar deformidades e libera o de elementos qu micos da bateria Informa es Ecol gicas Quando utilizadas ou descartadas corretamente as baterias n o oferecem perigo ao meio ambiente As baterias n o cont m merc rio c dmio ou chumbo N o deixe os componentes internos expostos ao ambiente marinho Descarte De forma alguma incinere as baterias Descarte as de acordo com as normas locais Transporte Baterias s o consideradas Bens Perigosos quando transportadas dentro ou fora de equipamentos B 2
12. E E Y 28 D Y Su o Ai AN A k SUE UN gt Les a Programador port til Handheld 9 gt G y I 2 L A a f I e e I gt I Gs b Adaptador a Equipamento de campo com fio Legado Vizinhanca dos equipamentos WirelessHART Posicione repetidores conforme a necessidade A Smar oferece o RP400WH o melhor custo benef cio do mercado Instalac o Conforme mencionado inicialmente instrumentos WirelessHART devem ser conectados ao processo e configurados da mesma forma que instrumentos convencionais com fio Configuradores port teis podem ser usados normalmente Basta que tenham os arquivos de DD dos instrumentos devidamente carregados e atualizados No entanto os instrumentos WirelessHART possuem caracter sticas inerentes tecnologia Devido a isso recomenda se a ado o das pr ticas abaixo para o posicionamento do gateway e dos instrumentos Instale o gateway e os instrumentos tal que suas antenas fiquem na vertical Garanta que as antenas estejam a uma dist ncia m nima de 0 5 m de grandes obst culos ou superf cies Garanta que as antenas do gateway e dos repetidores estejam 2m acima da maioria dos obst culos existentes dentro de suas reas de cobertura Introduc o 2m 2 Gateway Y Y Gate
13. Figura 1 3 ES PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA e MS 1 y PARAFUSO DE TRAVA DO PESCO O Figura 1 3 Parafusos de Ajuste da Carca a e Trava da Tampa O display digital pode ser rotacionado Veja a Se o 3 Figura 3 2 Liga o do M dulo de Baterias O equipamento vem de f brica com o M dulo de Baterias desligado por quest es de seguran a e norma de envio Para lig lo por meio da chave frontal necess rio que se conecte previamente o conector do M dulo de Baterias placa do r dio localizados na parte posterior do equipamento Figura 1 4 Figura 1 4 Conex o do M dulo de Baterias Placa do R dio A porta de manuten o permite a configura o local do equipamento Para acess la deve se conectar um configurador HART nos terminais de comunica o CN1 CN2 mostrados Figura 1 5 1 20 Instalac o Ajuste local e 7 prote o de escrita Terminais de Terminal comunica o ON OFF Figura 1 5 Chaves de Ajuste Local e Prote o de Escrita TM A Figura 1 6 mostra o diagrama de liga o do DT400 WirelessHART com um configurador HART Um configurador pode ser conectado nos terminais de comunicac o do transmissor r CONFIGURADOR HART Figura 1 6 Diagrama de Liga o do DT400 WirelessHART um
14. POR 10 C 1 0 0004 g cm 0 1 0 003 kg m 0 021 kg m 0 001 kg m 2 0 0007 g cm 0 013 kg m 0 083 kg m 0 004 kg m 3 0 0016 g cm 0 041 kg m 0 521 kg m 0 007 kg m 1 Efeitos de linearidade histerese e repetibilidade est o inclu dos 2 Este um erro sistem tico que pode ser eliminado pela calibra o na press o est tica de opera o Efeito da Interfer ncia Eletromagn tica Projetado de acordo com IEC 61326 1 2006 IEC 61326 2 3 2006 IEC 61000 6 4 2006 e IEC 61000 6 2 2005 Especifica es F sicas Conex o da Antena M20 x 1 5 Conex o ao Processo Modelo Industrial Flange e 4 em Inox 316 DIN 2526 Forma D DN100 25 40 Modelo Sanit rio Tri clamp 4 em Inox 304 5 2 Caracter sticas T cnicas Partes Molhadas Diafragma de Isola o A o Inox 316L ou Hastelloy C276 Material da Sonda A o Inox 316 Hastelloy C276 ou A o Inox 316L revestido com TEFZEL ETFE An is Molhados para modelo sanit rio Buna N Viton ou Teflon Partes n o Molhadas Inv lucro Alum nio injetado com pintura eletrost tica ou A o Inox 316 NEMA 4X IP67 Fluido de Enchimento Silicone DC200 20 DC704 Syltherm 800 Agua e Glicerina ou Neobee M20 Propileno Glicol Anel da Tampa Buna N Plaqueta de identifica o A o Inox 316 Montagem Montagem lateral ou de topo Peso Aproximado Modelo Sanit rio 9 kg Modelo
15. WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o IV ndice INDICE SE O INSTALA O rias iii 1 1 GERAL tte o EO SUA 1 1 RECOMENDA ES PARA USO DO DT400 WIRELESSHARTTM 1 1 MODELOS DOS TRANSMISSORES DE CONCENTRA O DENSIDADE DT400 WIRELESSHART Y inc 1 1 E 1 2 MODELO INDUSTRIAL TIPO RETO DISTANCIA ENTRE CENTROS DE 250 1 3 B MODELO INDUSTRIAL TIPO CURVO DIST NCIA ENTRE CENTROS DE 500 1 4 MODELO INDUSTRIAL TIPO RETO DIST NCIA ENTRE CENTROS DE 500 MM 1 5 MODELO SANIT RIO TIPO CURVO DIST NCIA ENTRE CENTROS DE 500 1 6 E MODELO SANITARIO TIPO RETO DISTANCIA ENTRE CENTROS DE 500 1 7 F MODELO INDUSTRIAL TIPO RETO DIST NCIA ENTRE CENTROS DE 800 1 8 A MODELO INDUSTRIAL CURVO DISTANCIA ENTRE CENTROS DE 800 1 9 INSTALA O T PICA PARA VASO AMOSTRADOR DE FLUXO ASCENDENTE MODELO INDUSTRIAL 1 10 INSTALA O T PICA PARA VASO AMOSTRADOR DE FLUXO ASCENDENTE MODELO SANIT RIO 1 11 c INST
16. cristal l quido de acordo com os dados enviados pela CPU O usu rio tem a op o de selecionar a vari vel a ser mostrada no display via comunica o digital Descri o Funcional do Software A figura 2 3 apresenta o diagrama funcional do software do transmissor DT400 WirelessHART Filtro Digital O filtro digital do tipo passa baixa com constante de tempo ajust vel Damping Ele usado para suavizar sinais ruidosos O valor do amortecimento o tempo necess rio para a sa da atingir 63 2 para uma entrada em degrau de 100 Caracteriza o de F brica Calcula a press o real atrav s das leituras de capacit ncia e temperatura do sensor considerando os dados de calibra o de f brica armazenados na EEPROM do sensor Este m dulo tem como sa da os valores de press o diferencial e temperatura C lculo do Peso Espec fico Calcula os pesos espec ficos da solu o levando se em considera o suas propriedades f sico qu micas 2 3 DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o SENSOR FILTRO DIGITAL CARACTERIZA O DE F BRICA Eh TEMP v C LCULO PESO ESPEC FICO C LCULO DA DENSIDADE ICONCENTRA O PV Pv v INDICADOR LCD Figura 2 3 Diagrama de Blocos do Software C lculo da Densidade ou da Concentrac o Obtendo se o valor do peso espec fico pode se determinar facilmente a sua densidade ou concentr
17. da rede seguindo os passos a seguir Depois que a rede estiver funcionando plenamente ser mais pr tico alter los configura o dos equipamentos deve ser realizada de forma individual inicializando se pelos mais pr ximos ao gateway e afastando se at o mais distante para que a comunica o v sendo estabelecida corretamente d Instale os equipamentos sempre com a antena na dire o vertical Nenhum equipamento Wireless deve estar localizado no ponto mais alto da planta evitando que funcione como poss vel para raios e Ligue o equipamento pela chave esquerda do display e aguarde at que se conecte rede este tempo pode variar de 2 minutos a at 20 minutos dependendo do tamanho da rede O status do equipamento na rede poder ser verificado via display Figura 2 4 Indicac o do Estado no Display porta de manutenc o ou gateway Se o equipamento n o foi adquirido juntamente com o gateway ou seja se o gateway j tem valores de Network ID e Join Key diferentes dos valores de f brica necess rio que se configure estes par metros no equipamento para que o mesmo se conecte corretamente rede configure primeiramente Network ID e em seguida Join Key reinicializando o equipamento ap s as configuracdes f Assim que estes passos forem realizados para todos os equipamentos da rede e os mesmos estiverem conectados corretamente chegada a hora de alterar os valores de Network ID e Join Key de f brica se
18. far uma aquisi o a cada dois segundos independentemente do Tempo M nimo de Burst j Ap s um tempo de negocia o com o gateway o equipamento come ar a publicar o comando configurado a uma taxa de tempo m nimo configurado O cone ACK mostrado no display quando o equipamento entra em modo Burst e o cone F t pisca no momento em que o comando de Burst enviado ver Figura 2 4 Indica o do Estado no Display As configura es do modo Burst permanecer o mesmo ap s o desligamento do equipamento ou seja quando religado o equipamento se conectar rede automaticamente em modo Burst com os mesmos tempo e comando configurados Quanto mais r pida a taxa de atualiza o menor o tempo de vida da bateria e vice versa Configure uma taxa de atualiza o que permita ao equipamento durar alguns anos k Ap s a configura o geral da rede aguarde um per odo de cerca de 1 hora para que a rede passe a funcionar de forma 100 otimizada Aten o Existe um par metro de estimativa de tempo de vida da bateria que indica a expectativa de dura o em dias do equipamento Este par metro recalculado a cada 60 minutos e seu valor s deve se tornar v lido depois de duas ou tr s horas do funcionamento do equipamento na rede tempo necess rio para otimiza o do consumo Quando este valor estiver pr ximo do fim o usu rio receber um alarme no status do equipamento e no XII Introduc o display Ao se
19. responsabilidade do usu rio Se desejar mais informa es ou se surgirem problemas espec ficos que n o foram detalhados e ou tratados neste manual o usu rio deve obter as informa es necess rias do fabricante Smar Al m disso o usu rio est ciente que o conte do do manual n o altera de forma alguma acordo confirma o ou rela o judicial do passado ou do presente e nem faz parte dos mesmos Todas as obriga es da Smar s o resultantes do respectivo contrato de compra firmado entre as partes o qual cont m o termo de garantia completo e de validade nica As cl usulas contratuais relativas garantia n o s o nem limitadas nem ampliadas em raz o das informa es t cnicas apresentadas no manual S permitida a participa o de pessoal qualificado para as atividades de montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e manuten o do equipamento Entende se por pessoal qualificado os profissionais familiarizados com a montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e opera o do equipamento ou outro aparelho similar e que disp em das qualifica es necess rias para suas atividades A Smar possui treinamentos espec ficos para forma o e qualifica o de tais profissionais Adicionalmente devem ser obedecidos os procedimentos de seguran a apropriados para a montagem e opera o de instala es el tricas de acordo com as normas de cada pa s em quest o assim como os decretos e diretivas
20. sem sinal e deve ser configurado no WirelessHART ateway e em todos os instrumentos WirelessHART Considerando uma rede WirelessHART implantada numa planta do usu rio final os valores permitidos para o Identificador da Rede variam de O hexadecimal 0x0000 a 32767 hexadecimal 0x7FFF A Chave de Adi o uma chave de seguran a usada para encriptar requisi es de adi o joining provenientes de instrumentos WirelessHART que receberam o advertisement com o Identificador da Rede id ntico aos seus Ela pode ser nica ou cada instrumento WirelessHART pode ser configurado com uma Chave de Adi o individual No primeiro caso o WirelessHART Gateway todos os instrumentos WirelessHART devem ser configurados com a mesma Chave de Adi o No segundo caso que prov maior n vel de na comunicac o a deve se configurar no WirelessHART Gateway uma lista com as Chaves de Adi o individuais ou seja uma chave para cada instrumento WirelessHART ou grupos de instrumentos e b deve se configurar cada um dos instrumentos WirelessHART com sua Chave de Adi o individual ou de grupo A Chave de Adi o uma cadeia hexadecimal de 16 bytes N o existe restri o quanto ao valor hexadecimal de cada um dos bytes A tabela abaixo mostra exemplos de algumas Chaves de Adi o CHAVE DE ADI O CADEIA HEXADECIMAL DE 16 BYTES 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 00000000000000000
21. sobre reas classificadas como seguran a intr nseca prova de explos o seguran a aumentada sistemas instrumentados de seguran a entre outros O usu rio respons vel pelo manuseio incorreto e ou inadequado de equipamentos operados com press o pneum tica ou hidr ulica ou ainda submetidos a produtos corrosivos agressivos ou combust veis uma vez que sua utiliza o pode causar ferimentos corporais graves e ou danos materiais O equipamento de campo que referido neste manual quando adquirido com certificado para reas classificadas ou perigosas perde sua certifica o quando tem suas partes trocadas ou intercambiadas sem passar por testes funcionais e de aprova o pela Smar ou assist ncias t cnicas autorizadas da Smar que s o as entidades jur dicas competentes para atestar que o equipamento como um todo atende as normas e diretivas aplic veis O mesmo acontece ao se converter um equipamento de um protocolo de comunica o para outro Neste caso necess rio o envio do equipamento para a Smar ou sua assist ncia autorizada Al m disso os certificados s o distintos e responsabilidade do usu rio sua correta utiliza o Respeite sempre as instru es fornecidas neste Manual A Smar n o se responsabiliza por quaisquer perdas e ou danos resultantes da utiliza o inadequada de seus equipamentos E responsabilidade do usu rio conhecer as normas aplic veis e pr ticas seguras em seu pa s III DT400
22. 000000000000000 0x00 0 00 0 00 0 00 0 00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0 00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x03 0x02 0x00 0x00 0x00 0x00 0xFF OxFF 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x55 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 OxAA 00000000000000000000000000000302 00000000FFFFFFFF0000000000000000 550000000000000000000000000000AA Gerente de Seguran a Security Manager O Gerente de Seguran a uma aplica o normalmente incorporada no WirelessHART Gateway Permite se apenas um Gerente de Rede numa rede WirelessHART por m um mesmo Gerente de Seguran a pode servir a v rias redes WirelessHART Sua principal fun o criar armazenar e gerenciar as chaves de seguran a autentica o e encripta o para acesso dos equipamentos rede e monitorar o status de seguran a da rede Instrumento de Campo WirelessHART O instrumento de campo WirelessHART o instrumento que se conecta ao processo sendo capaz de receber e ou transmitir dados na rede WirelessHART V Ele roteador repetidor WirelessHART por natureza ou seja capaz de retransmitir mensagens de para outros instrumentos na rede WirelessHART Adaptador WirelessHART um instrumento do tipo bridge pois capaz de disponibilizar dados de um instrumento de campo 4 a 20mA ao hospedeiro via WirelessHAR
23. 150 T Er z FORNECIMENTO SMAR E OS as FORNECIMENTO CLIENTE NOTAS Material dos tubos e conex es A o Inox AISI 304 Acabamento Superficial Escovado Teste Hidrostatico 15 Kgf em Figura 1 2 Tipos de Instala o para o DT400 WirelessHART 1 17 DT400 WIRELESSHARTTM WirelessHART Manual de Instru es Opera o Manuten o 1 Instalac o T pica em Tanque para N vel de Interface Modelo Industrial FLANGE 4 TANQUE ANSI B16 5 N VEL DE INTERFACE OBS O N VEL DE INTERFACE DEVER ESTAR ENTRE OS SENSORES INSTALA O T PICA PARA TANQUES DE INTERFACE Figura 1 2 Tipos de Instala o para o DT400 WirelessHART 1 18 Instalac o Instala o T pica em Tanque para N vel de Interface com Stand Pipe Modelo Industrial FLANGE 4 ANSI B16 5 TANQUE LEO 250 N VEL DE INTERFACE Lo 500 GUA TUBO 2 OBS O N VEL DE INTERFACE DEVER ESTAR ENTRE OS SENSORES INSTALA O T PICA PARA TANQUES DE INTERFACE Figura 1 2 Tipos de Instala o para o DT400 WirelessHART DT400 WIRELESSHARTTM WirelessHART Manual de Instru es Opera o Manuten o Rotac o da Carcaca carca a pode ser rotacionada para oferecer uma posi o melhor do indicador digital Para rotacion la solte o parafuso de trava da carcaca Veja
24. ALA O T PICA PARA VASO AMOSTRADOR DE FLUXO DIVIDIDO MODELO INDUSTRIAL 1 12 INSTALA O T PICA PARA VASO AMOSTRADOR DE FLUXO DIVIDIDO MODELO SANIT RIO 1 13 INSTALA O T PICA EM TANQUES ABERTOS OU PRESSURIZADOS MODELO INDUSTRIAL 1 14 INSTALA O T PICA EM TANQUE MODELO SANIT RIO ii da 1 15 AS INSTALA O T PICA EM TANQUE ABERTOS OU PRESSURIZADOS COM PROTETOR DO DIAFRAGMA MODELO INDUSTRIAL serena a 1 16 INSTALA O T PICA PARA VASO AMOSTRADOR DE FLUXO ASCENDENTE COM SEPARADOR DE BOLHAS MODELO INDUSTRIAL E 1 17 1 INSTALA O TIPICA EM TANQUE PARA NIVEL DE INTERFACE MODELO INDUSTRIAL 1 18 INSTALA O T PICA EM TANQUE PARA N VEL DE INTERFACE COM STAND PIPE MODELO INDUSTRIAL A SESSENTA SN SADO SANDRI ERRORS NA SS 1 19 ROTA O DA ais 1 20 LIGA O DO M DULO DE BATERIAS aereas 1 20 INSTALA ES EM REAS PERIGOSAS estrias Dai 1 22 SEGURAN A INES RO a 1 22 SE O 2 OPERA O ea da DO A 2 1 DESCRI O FUNCIONAL DO HARDWARE 2 2 PLACA PRINCIPAL a a PP e 0 o 2 2 CALCULO DA DENSIDADE OU DA CONCENTRA O 2 4 DISPLAY
25. Configurador HART 1 21 DT400 WIRELESSHARTTM WirelessHART Manual de Instru es Opera o Manuten o Instala es em reas Perigosas Explos es podem resultar em morte ou ferimentos s rios al m de dano financeiro A instala o deste transmissor em reas explosivas deve ser realizada de acordo com as normas locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala o tenha certeza de que os par metros certificados do equipamento est o de acordo com a rea classificada onde o mesmo ser instalado A modifica o do instrumento ou substitui o de pe as sobressalentes por outros que n o sejam de representantes autorizados da Smar proibida e anula a certifica o do produto Os transmissores s o marcados com op es do tipo de prote o A certifica o v lida somente quando o tipo de prote o indicado pelo usu rio Quando um tipo determinado de prote o foi selecionado qualquer outro tipo de prote o n o pode ser usado Para instalar o sensor e a carca a em reas perigosas necess rio dar no m nimo 6 voltas de rosca completas A carca a deve ser travada utilizando parafuso de travamento Figura 1 3 A tampa deve ser apertada com no m nimo 8 voltas de rosca para evitar a penetra o umidade ou gases corrosivos at que encoste na carca a Ent o aperte mais 1 3 de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas utilizando o parafuso de travamento
26. DADOS DO EQUIPAMENTO Modelo N m S rie N m S rie do Sensor Tecnologia HARTO FOUNDATION fieldbus PROFIBUS PA WirelessHART Vers o de Firmware INFORMACOES DO PROCESSO Fluido de Processo Faixa de Calibrac o Temperatura Ambiente C Temperatura de Trabalho C Press o de Trabalho M n Max M n Max M n Max M n Max Press o Est tica V cuo Densidade Concentrac o Min Max Min Max Min Max Min Max Tempo de Operac o Data da Falha DESCRICAO DA FALHA Por favor descreva o comportamento observado se repetitivo como se reproduz etc Quanto mais informa es melhor OBSERVA ES DADOS DO EMITENTE Empresa Contato Identifica o Setor Telefone Ramal E mail Data Assinatura Verifique os dados para emiss o da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia dispon vel em http www smar com brasil suporte asp A 1 DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 2 Ap ndice DATASHEET DE SEGURANCA DA BATERIA Se o 1 Identifica o Fabricante Tadiran Modelo TL 5920 Endereco Escrit rio EUA 2001 Marcus Avenue Suite 125E Lake Success NY 11040 Telefone de Emerg ncia 1 800 424 9300 Telefone de Informac o 1 516 621 4980 Sec o 2 Composic o Ingrediente Lithium Me
27. DT400 A s G EE TR or OPERA O E MANUTEN O TRANSMISSOR INTELIGENTE DE DENSIDADE WirelessHART Wire Inececll MEE CICDR UFA E DT 400 MP www smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Informa es atualizadas dos endere os est o dispon veis em nosso site web www smar com brasil2 faleconosco asp Este manual compat vel com as vers es 7 XX onde 7 indica a vers o do software e XX indica o release Portanto o manual compat vel com todos os releases da vers o 7 Exclus o de responsabilidade O conte do deste manual est de acordo com o hardware e software utilizados na vers o atual do equipamento Eventualmente podem ocorrer diverg ncias entre este manual e o equipamento As informa es deste documento s o revistas periodicamente e as corre es necess rias ou identificadas ser o inclu das nas edi es seguintes Agradecemos sugest es de melhorias Advert ncia Para manter a objetividade e clareza este manual n o cont m todas as informa es detalhadas sobre o produto e al m disso ele n o cobre todos os casos poss veis de montagem opera o ou manuten o Antes de instalar e utilizar o equipamento necess rio verificar se o modelo do equipamento adquirido realmente cumpre os requisitos t cnicos e de seguran a de acordo com a aplica o Esta verifica o
28. FUSO DE FIXA O DA PLACA DO R DIO 14 400 1212 PLACA DO R DIO 13 400 1211 PLAQUETA DE IDENTIFICA O PARA O DT400 WH 10 REBITE DE FIXA O DA PLAQUETA DE IDENTIFICA O EM INOX 12 400 0834 ANTENA 20 400 1214 ANEIS DE VEDA O NOTA 3 Tampa BUNA N 2 204 0122 B Pesco o BUNA N 21 204 0113 B Conex o ao processo BUNA N Modelo Sanit rio 22 400 0236 B Conex o ao processo Viton Modelo Sanit rio 22 400 0813 B Conex o ao processo Teflon Modelo Sanit rio 22 400 0814 B PACK DE BATERIA 16 400 1209 PARAFUSO DE FIXA O DO PACK DE BATERIA 17 400 1210 CONEX O AO PROCESSO MODELO SANIT RIO Adaptador do Tanque modelo RETO 316 SST 23 400 0241 Tri Clamp de 4 304 SST 24 400 0242 Adaptador de Tanque modelo CURVO 316 SST 25 400 0721 Anel de vedac o 26 400 0722 B Flange de Prote o 27 400 0723 Flange de Aperto 28 400 0724 Parafuso do Flange de Aperto 29 400 0725 Buj o Sextavado Externo M20 X 1 5 A o Inox 316 BR EX D 8 400 0810 SONDA Sonda Sanit ria 30A ou 30B 400 0243 5 Nota 1 Na categoria recomenda se manter em estoque um conjunto para cada 25 pecas instaladas e na categoria um conjunto para cada 20 pecas instaladas Nota 2 Inclui borneira parafusos e plaqueta de identificac o sem certificac o Nota 3 Os an is de vedac o s o empacotados com 12 unidades Figura 4 4 Rela o de Pe as Sobressalentes do DT400 WirelessHART Modelo Sanit rio 4 7 DT400 WirelessHART Manual
29. ICAS T CNICAS 5 1 FLUIDOS DE ENCHIMENTO ol RE 5 1 ESPECIFICA ES FUNCIONAIS pues ada da 5 1 ESPECIFICA ES DE PERFORMANCE ccoo 5 2 ESPECIFICA ES F SICAS io u edad 5 2 CODIGO DE PEDIDO aiarren a acid 5 3 ITENS OPCIONAIS cant it de dd 5 6 AP NDICE A FSR FORMUL RIO DE SOLICITA O DE REVIS O PARA TRANSMISSORES DE DENSIDADE uu uuu xn sus A 1 AP NDICE B DATASHEET DE SEGURAN A DA BATERIA U u u coronan B 1 VI Introduc o INTRODU O Vis o Geral sobre a Tecnologia WirelessHART A tecnologia WirelessHART baseia se num protocolo de comunica o de rede mesh sem fio utilizado em aplica es de automa o de processos Ela adiciona recursos sem fio ao protocolo HART ao mesmo tempo em que mant m a compatibilidade com instrumentos comandos e ferramentas HART existentes Rede WirelessHART Basicamente uma rede WirelessHART definida nas especifica es consiste de um hospedeiro um WirelessHART Gateway e um ou mais instrumentos de campo e ou adaptadores WirelessHART Juntos comp em uma rede mesh onde hospedeiro e instrumentos podem se comunicar Rede de automa o o Equipamentos da planta 7 de campo fio 2 ku gt
30. Industrial 12 kg C digo de Pedido MODELO TRANSMISSOR SANIT RIO DE CONCENTRACAO DENSIDADE 1 COD Faixa de Medi o Span M nimo 0 5 a 1 8 g cm 0 025 g cm E 1 0 a 2 5 g cm 0 025 g cm Nota Para as unidades de concentra o Brix Plato INPM GL e especificar cod 1 2 0 a 5 0 g cm 0 025 g cm COD Material do Diafragma H Hastelloy C276 A o Inox 316L U Haste em A o Inox 316 SST e Diafragma em Hastelloy C276 Z Outros Especificar COD de Enchimento Neobee M20 Propileno Glicol Grau Aliment cio DC 704 leo Silicone DC 200 20 leo Silicone Glicerina e gua Grau Aliment cio Syltherm 800 Halocarbon 4 2 COD Protocolo de Comunica o WirelessHART M COD Indicador Digital Sem Indicador Com Indicador Digital COD Conex o El trica M20 x 1 5 COD Plug Cego A o Inox 316 COD Montagem Reto Entre Centros dos Sensores 500 mm Curvo Entre Centros dos Sensores 500 mm COD Conex o ao Processo J Triclamp 4 x 300 COD Material do Anel de Veda o Buna N Teflon Viton Especifica o do Usu rio COD Adaptador do Tanque Sem Adaptador do Tanque Com Adaptador do Tanque COD Triclamp Triclamp Com Triclamp COD Continua na pr xima p gina 140002 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MODELO T PICO Deixar em branco se n o h
31. RIAL Flange 4 150 ANSI 16 5 316 SST Flange 4 300 ANSI B 16 5 316 SST 400 0237 400 0238 Flange 4 600 ANSI 16 5 316 SST 400 0239 Flange DN 100 PN 25 40 DIN 2526 Form D 316 SST 400 0240 Junta de Vedac o Teflon 400 0720 Junta de Isola o em Teflon 400 0863 Buj o Sextavado Externo M20 X 1 5 A o Inox 316 BR EX D 400 0810 SONDA Sonda Industrial 22A ou 22B 400 0243 1 Nota 1 Na categoria A manter estoque um conjunto para cada 25 pecas instaladas na categoria um conjunto para cada 20 pecas instaladas Nota 2 Inclui borneira parafusos e plaqueta de identifica o sem certifica o Nota 3 Os an is de veda o s o empacotados com 12 unidades Figura 4 6 Desenho Explodido do DT400 WirelessHART Modelo Sanit rio 4 9 DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o C digo de Pedido do Sensor 400 0244 SONDA MODELO SANIT RIO COD 0 5 1 8 g cm 1 0 a 2 5 g cm 2 0 5 0 g cm COD DC 200 20 leo Silicone DC 704 leo Silicone gua e Glicerina Aplica o Aliment cia Propileno Glicol NEOBEE M20 Aplica o Aliment cia Syltherm 800 Outros Especificar COD de Montagem 1 8 g cm a 2 5 g cm 5 0 g cm Material do Diafragma Sonda Hastelloy C276 Hastelloy C276 A o Ino
32. T O adaptador de um lado usa a comunicac o padronizada FSK com fio para acessar dados do instrumento de campo Por outro lado o adaptador usa a comunicac o WirelessHART para disponibilizar os dados do instrumento de campo ao hospedeiro O adaptador portanto possibilita que um instrumento de campo HART faca parte de uma rede WirelessHART Planejando uma Rede WirelessHART Recomendamos uma visita ao site da HART Communication Foundation na Internet para obter informa es adicionais sobre o protocolo WirelessHART tais como planejamento de um projeto WirelessHART posicionamento de instrumentos comissionamento e verifica o de instrumentos al m de pr ticas recomendadas O planejamento de uma rede WirelessHART uma tarefa que se assemelha muito s atividades que executamos atualmente com instrumentos convencionais com fio Al m disso devido simplicidade de uma rede mesh WirelessHART dispensam se em geral pesquisas de campo detalhadas que usualmente s o necess rias ao planejarmos redes baseadas em outras tecnologias sem fio VIII Introduc o Basicamente uma rede WirelessHART envolve etapas de planejamento projeto instala o e comissionamento Planejamento Esta etapa pressup e a execu o dos passos abaixo Defini o do Escopo Defina claramente o escopo da rede que se deseja Responda pergunta por que precisamos da rede sem fio Para monitorar vari veis de p
33. a conforme a configura o do usu rio O indicador tem a capacidade de mostrar o valor a unidade de engenharia e o tipo da vari vel simultaneamente com a maioria das indica es de estado Veja na figura 2 5 uma amostra de uma indica o padr o do DT400 WirelessHART nt Ee E ZH ARS gt Y lt gt 27 Da v lt Figura 2 5 Modo de Monitora o T pico mostrando no Indicador a PV neste caso 25 0 BRIX Prote o de Escrita A fun o de prote o de escrita pode ser ativada por dois meios hardware chave na placa principal e software A escrita de qualquer par metro s ser poss vel desde que ambas as prote es estejam desabilitadas Outra forma de se proteger a escrita por m de uma forma parcial a op o Travar Equipamento Lock Device para o WirelessHART Esta op o utilizada no equipamento WirelessHART para bloquear a escrita por apenas um meio de configura o Porta de Manuten o ou Gateway Desta forma o usu rio evita conflito de configura es quando for atuar por um dos configuradores em situa es perigosas Os tipos de travamento s o 2 5 DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Destravado ambos os configuradores tem permiss o de escrita Travado Temporariamente apenas o configurador que travou o equipamento tem permiss o de escrita Por m ap s a reinicializa o do equipamento o estado volta
34. a pois o sinal RF absorvido pelo solo ou pela gua e n o se propaga Al m disso montar o equipamento fora da rea da rede gateway por exemplo considerando uma rede em ambiente aberto instalar o equipamento dentro de uma sala fechada tamb m contribui para a atenuac o do sinal afinal o sinal n o se propagar muito bem por concreto madeira etc Comissionamento do Gateway Os gateways podem possuir uma conex o remota de antena permitindo que seja instalados em ambientes fechados e que apenas a antena esteja no ambiente da rede a Certifique se que o gateway esteja dispon vel ao sistema hospedeiro b Verifique o gateway e certifique se de que ele possui no m nimo cinco 05 instrumentos diretamente conectados a ele c Verifique se 25 dos instrumentos est o conectados diretamente ao gateway Caso necess rio adicione repetidores d O gateway conecta os instrumentos ao sistema hospedeiro Verifique portanto se os dados dos instrumentos est o chegando at as aplica es que os subscrevem XIII DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o XIV Fluxograma Instalac o Fluxograma de Instalac o Obtenha melhores resultados do DT400 lendo cuidadosamente o manual completo Realize a instalac o no campo Verifique exemplos de instalac o Se o 1 A unidade de engenharia est de acordo com proce
35. ac o Neste ponto obt m se o valor da vari vel principal PV tanto em porcentagem quanto em unidades de engenharia Display O indicador constitu do pelo display de cristal l quido pode mostrar uma ou duas vari veis de acordo com a sele o do usu rio Quando duas vari veis s o apresentadas no display o indicador alternar entre as duas com um intervalo de aproximadamente 3 segundos Al m dos campos num ricos e alfanum ricos o indicador apresenta v rios cones alfanum ricos para indicar os estados do transmissor A Figura 2 4 apresenta a configura o dos segmentos utilizados pelo transmissor DT400 WirelessHART Veja Figura 2 4 As unidades das vari veis medidas ser o apresentadas no display com letras mai sculas 2 4 Operac o INDICA QUE A TOTALIZACAO TRANSMISSOR EM ESTA HABILITADA e MODO BURST TRANSMISSOR OPERACIONAL NA REDE WIRELESS SETA DE CIMA PISCANDO TRANSMISSOR BUSCANDO REDE WIRELESS 2 SETAS PISCANDO CONECTANDO REDE WIRELESS SETA PARA BAIXO FALHA AO CONECTAR A REDE WIRELESS INDICA O DE PISCANDO QUANDO ESTIVER ENVIANDO VARI VEL PRIM RIA EVENTO REDE WIRELESS Figura 2 4 Display do DT400 WirelessHART Monitora o O transmissor DT400 WirelessHART permanece continuamente no modo monitora o Neste modo a indica o no display de cristal l quido se alterna entre a vari vel prim ria e a secund ri
36. agma sensor devido aplica o da press o diferencial AP P1 P2 Sabe se que a capacit ncia de um capacitor de placas planas e paralelas pode ser expressa em func o da rea A das placas e da dist ncia d que as separa como 4 Onde constante diel trica do meio existente entre as placas do capacitor Se considerar CHe CL como capacit ncias de placas planas de mesma rea e paralelas quando P4 gt P2 tem se _ EM CL EM 12 d 2 Ad Por outro lado se a press o diferencial AP aplicada c lula capacitiva n o defletir o diafragma sensor al m de d 4 podemos admitir AP proporcional a Ad ou seja AP a Ad Se desenvolvermos a express o CL CH CL CH obteremos CL CH 2Ad CL CH d Como a dist ncia d entre as placas fixas de CH e CL constante percebe se que a express o CL CH CL CH proporcional Ad e portanto press o diferencial que se deseja medir Conclui se que a c lula capacitiva um sensor de press o constitu do por dois capacitores de capacit ncias vari veis conforme a press o diferencial aplicada 2 1 DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Descri o Funcional do Hardware Placa Principal O diagrama de blocos do transmissor como ilustra a figura 2 2 descreve funcionalmente o circuito utilizado pelo DT400 WirelessHART Sonda E a parte do transmissor que est diretamente em contato com o
37. cm2 Figura 1 2 Tipos de Instala o para DT400 WirelessHART 1 11 DT400 WIRELESSHARTTM WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o C Instala o T pica para Vaso Amostrador de Fluxo Dividido Modelo Industrial PL FLANGE 2 ANSI B16 5 150 300 1 FLANGE O 4 ANSI B16 5 RF SAIDA EA 150 300 N prwH DIN 2501 DN100 PN 25 40 DIN 2501 FORMAD IDIN 2636 FORMA D DIN 2526 N P Es 400 T T TUBO 1 2 SCH 40S EXT 21 3 o TUBO 4 TUBO 2 SCH 5S EXT 114 3 x 3 o o o k TUBO 2 SCH 5S EXT 60 3 l q TUBO 6 ENTRADA 7 SCH 5S EXT 168 3 FLANGE 2 ANSI B16 5 RF 150 300 DN50 PN 10 40 DIN 2501 FORMA D DIN 2526 TUBO 4 ScH 5s N EXT 114 3 N DRENO V LVULA ESFERA 2 A O INOX 1 1 1 ROSCA F MEA 2 lt NOTAS Material dos tubos conex es A o Inox AISI 304 Acabamento Superficial Escovado Teste Hidrost tico 15 Figura 1 2 Tipos Instala o para o DT400 WirelessHART Instalac o D Instala o T pica para Vaso Amostrador de Fluxo Dividido Modelo
38. de Instru es Opera o e Manuten o 48 FORNECIMENTO SMAR FORNECIMENTO CLIENTE Figura 4 5 Desenho Explodido do DT400 WirelessHART Modelo Industrial 4 8 Procedimentos Manutenc o RELACAO DAS PECAS SOBRESSALENTES DESCRI O DAS PE AS POSI O C DIGO CATEGORIA NOTA CARCA A Alum nio NOTA 2 M20 X 1 5 9 400 1205 CARCA A A O INOX 316 NOTA 2 M20 X 1 5 9 400 1206 TAMPA SEM VISOR Alum nio 1e 18 400 1207 A o Inox 316 1 18 400 1208 TAMPA COM VISOR PARA INDICA O Alum nio 1 400 0824 A o Inox 316 1 400 0825 PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA 15 204 0120 PARAFUSO DE TRAVA DE ROTA O DA CARCA A Parafuso M6 sem cabe a 7 400 1121 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO Carca a de Inox 24 400 0826 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO Carca a de Aluminio 24 400 0904 PARAFUSO DA PLAQUETA DE IDENTIFICA O 11 204 0116 DISPLAY Inclu Parafusos 400 0828 PLACA PRINCIPAL Display e Kit de Montagem Inclu do 400 1213 A PARAFUSO DE FIXA O DA PLACA DO R DIO 400 1212 PLACA DO R DIO 400 1211 PLAQUETA DE IDENTIFICA O PARA O DT400 WH REBITE DE FIXA O DA PLAQUETA DE IDENTIFICA O EM INOX 400 0834 ANTENA 400 1214 ANEIS DE VEDA O NOTA 3 VU Tampa BUNA N 204 0122 B Pesco o BUNA N 204 0113 B PACK DE BATERIA 16 400 1209 PARAFUSO DE FIXA O DO PACK DE BATERIA 17 400 1210 CONEX O AO PROCESSO MODELO INDUST
39. e de Seguran a Security Manager e de ponto de acesso Access Point Grosseiramente o ponto de acesso pode ser entendido como o r dio WirelessHART instalado gateway para comunicar com os instrumentos conectados rede sem fio Gerente de Rede Network Manager O Gerente de Rede uma aplica o normalmente incorporada ao WirelessHART Gateway Permite se apenas um Gerente de Rede numa rede WirelessHART Dentre suas responsabilidades o Gerente de Rede distribui a identidade da rede advertisement publicando assim sua exist ncia gerencia e autentica a adi o joining de instrumentos rede distribui as chaves de seguran a est ticas ou rotativas individuais aos instrumentos criadas pelo Gerente de Seguran a para garantir comunica o segura entre ele e os instrumentos atribui banda de comunica o aos instrumentos j conectados rede que requisitaram servi os a ele bem como gerencia as rotas entre os instrumentos na rede mesh VII DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Especificamente sobre o processo de adi o joining de um instrumento rede WirelessHART o Gerente de Rede que valida os atributos Identificador da Rede Network Id e Chave de Adi o Join Key configurados no WirelessHART Gateway e nos instrumentos WirelessHART O Identificador da Rede identifica uma rede WirelessHART de forma nica um atributo do tipo inteiro
40. ela fun o manut backup leitura do sensor No caso de troca da placa principal as informa es do sensor como descrito acima s o atualizadas Por m as informa es do transmissor como valor superior valor inferior damping e unidade de sa da devem ser reconfigurados Retorno de Material C DIGO DE PEDIDO Caso seja necess rio retornar o transmissor e ou configurador para a SMAR basta contactar a empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar informando o n mero de s rie do equipamento O endereco para envio assim como os dados para emiss o de Nota Fiscal encontram se no Termo de Garantia dispon vel em http www smar com brasil suporte asp Para maior facilidade na an lise e solug o do problema o material enviado deve incluir em anexo o Formul rio de Solicita o de Revis o FSR devidamente preenchido descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e sob quais circunst ncias Outros dados como local de instala o tipo de medida efetuada e condi es do processo s o importantes para uma avalia o mais r pida O FSR encontra se dispon vel no Ap ndice A Retornos ou revis es em equipamentos fora da garantia devem ser acompanhados de uma ordem de pedido de compra ou solicita o de or amento ACESS RIOS DESCRI O PalmZIRE71 PalmZIRE71 Handheld de 16 Mbytes incluindo o software de instala o e inicializa o do
41. ensor Menu manuten o e Fazer trim de temperatura em duas temperaturas com diferen a m nima de 30 entre elas 4 2 Procedimentos Manutenc o e Esse procedimento deve ser realizado quando a temperatura estiver est vel deve ser utilizado como refer ncia um padr o de temperatura para ajustar a temperatura do equipamento e Ap s o trim de temperatura fazer a auto calibra o Procedimento de Desmontagem Desligar o transmissor antes de desmont lo As Figuras 4 3 e 4 4 apresentam uma vista explodida do transmissor e auxiliar o o entendimento dos itens abaixo Os n meros entre par nteses referem se aos dos itens da vista explodida Conjunto da Sonda 22A 22B 30A ou 30B Para se ter acesso sonda para limpeza necess rio remov la do processo Retire o transmissor soltando o do contra flange Deve se tomar cuidado nas de limpeza para evitar danos aos diafragmas repetidores que s o muito finos Sugere se o uso de um tecido macio e uma solu o n o cida para limpeza do sensor Para remover a sonda da carca a devem ser desconectadas as conex es el tricas dos terminais de campo e o conector da placa principal Afrouxar o parafuso tipo Allen 7 e soltar cuidadosamente a carca a do sensor sem torcer o flat cable Para evitar danos ao equipamento n o gire a carca a mais do que 270 a partir do fim de curso da rosca sem desconectar o circuito eletr nico do s
42. ensor N o esquecer de soltar o parafuso de trava do sensor para rotacionar Veja Figura 4 1 270 gt Figura 4 1 Rota o Segura Carca a Circuito Eletr nico Para remover a placa do circuito 6 solte os dois parafusos 5 que prendem a placa CUIDADO A placa tem componentes CMOS que podem ser danificados por descargas eletrost ticas Observe os procedimentos corretos para manipular os componentes CMOS Tamb m recomendado armazenar as placas de circuito em embalagens prova de cargas eletrost ticas Puxe a placa principal para fora da e desconecte os conectores do sensor 4 3 DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Procedimento de Montagem Este tipo de opera o deve ser feita em rea segura e com o transmissor desenergizado Conjunto da Sonda 22 22B 30 ou Display Os parafusos porcas flanges e outras partes devem ser inspecionados para certificar que n o tenham sofrido corros o ou avarias As pe as defeituosas devem ser substitu das A coloca o da sonda deve ser feita com a placa principal fora da carca a Monte a sonda carca a girando o no sentido hor rio at que ele pare Em seguida gire o no sentido anti hor rio at que a tampa 1 fique paralela ao flange de processo e aperte o parafuso 7 para travar a carca a ao sensor Somente instale a placa principal ap s realizar esse procedi
43. guindo as instru es do final do passo e caso j n o tenham sido alterados Network ID um n mero qualquer entre 0 e 32767 e identifica a rede entre outras Join Key uma chave de 32 caracteres hexadecimais 0 9 ou A F e funciona como chave de acesso dos equipamentos rede configurada g Configure o par metro LongTAG que identifica o equipamento na rede h Verifique se as unidades de engenharia do equipamento est o de acordo com as requeridas pelo processo ii Configure os par metros do modo Burst para publicar as medi es e status desejados Mensagem de Burst podem ser configuradas at 3 mensagens com comandos e tempos diferentes Tempo M nimo o tempo para publicac o das vari veis Tempo M ximo deve ser maior que o tempo m nimo e s utilizado em modo trigger verifique o funcionamento do modo trigger no manual do equipamento caso deseje receber as vari veis de monitora o apenas quando houver alguma mudan a em seu valor Comando comando HART que envia as vari veis desejadas pelo usu rio por exemplo o comando 3 envia os valores de PV SV TV e QV quando dispon veis Modo Burst assim que todos os par metros acima tiverem sido configurados ativar modo Burst Aquisi o baseada no tempo Burst par metro que reduz o consumo do equipamento ao realizar apenas uma aquisi o imediatamente antes da transmiss o de Burst Caso este par metro esteja desabilitado o equipamento
44. ificac o Alum nio IP Type Inox 316 IP Type Alum nio p Atmosfera Salina IPW TypeX A o Inox 316 p Atmosfera Salina IPW TypeX COD Pintura Cinza Munzell N 6 5 Poli ster Sem Pintura Ep xi Azul Seguran a Pintura Eletrost tica Poli ster Azul Seguran a Pintura Eletrost tica Especifica o do Usu rio COD de Certifica o Sem Certifica o COD Org o Certificador 0 Org o Certificador COD Plaqueta de Tag Com Tag quando especificado Em Branco Especifica o do Usu rio COD Itens Opcionais 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 22 Op es Especiais 1 1 1 1 MITA lt uopELo T PICO Deixar em branco se n o houver itens opcionais Opcionais Espessura do Diafragma Ma Reforco da Sonda R1 Com refor o da sonda Posi o de Montagem El Posi o Reversa 5 6 Ap ndice A FSR Formul rio de Solicita o de Revis o Proposta No para Transmissores de Densidade Unidade Nota Fiscal de Remessa CONTATO COMERCIAL CONTATO T CNICO Nome Completo Nome Completo Cargo Cargo Fone Ramal Fone Ramal Fax Fax Email Email
45. ina e gua Aplicac o 125 1 13 0 00034 Area aliment cia Aliment cia Tabela 5 1 Propriedades dos Fluidos de Enchimento Especifica es Funcionais Protocolo de Comunica o Protocolo HART Vers o 7 com o conjunto de comandos do DT400 WirelessHART A revis o espec fica do transmissor HART deve ser gerenciada de acordo com o transmissor DT400 WirelessHART HART uma marca registrada da HART Communication Foundation Bateria O pack composto de 2 baterias prim rias de L tio Li SOCI2 de 3 6 V totalizando 7 2 V Durac o Atualizac o a cada 8 s 5 5 anos Burst Mode a 8 segundos 25 C rede com pelo menos tr s equipamentos vizinhos 6 anos OBS A bateria utilizada nos transmissores deve ser fornecida exclusivamente pela Smar Display Display em cristal l quido com 4 d gitos num ricos 5 d gitos alfanum ricos e cones de fun o status Indicac o no display de falha ou saturac o do sensor Certifica o em rea Classificada A Prova de Explos o e intrinsecamente seguro pendentes Certifica o Wireless pendente Anatel Ajuste de Zero e Span Jumper de ajuste local com duas posi es Habilitado e Desabilitado 5 1 DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Alarme de Falha Diagn sticos Diagn sticos detalhados atrav s do comunicador HARTO e atrav s do display Indica o de falha do sensor e sobrepress o
46. mento Ligue o conector do sensor placa principal Caso tenha display conecte o placa do indicador A placa do indicador possibilita a montagem em 4 posi es Veja a figura 4 2 A marca Smar inscrita no topo do indicador indica a posi o de leitura Figura 4 2 Quatro Posi es Poss veis do Display Fixe a placa principal e o indicador carca a atrav s dos parafusos 3 Ap s colocar a tampa 1 no local o procedimento de montagem est completo O transmissor est pronto para ser energizado e testado Intercambiabilidade Para obter uma resposta precisa e com compensa o de temperatura os dados do sensor devem ser transferidos para a EEPROM da placa principal Isto feito automaticamente quando o transmissor energizado Nesta opera o o circuito principal l o n mero de s rie do sensor Se ele diferir do n mero armazenado na placa principal o circuito interpretar que houve troca do sensor e buscar na mem ria do novo sensor suas caracter sticas e Coeficientes de compensa o de temperatura e Dados do trim do sensor incluindo curva de caracteriza o e Caracter sticas intr nsecas ao sensor tipo faixa material do diafragma e fluido de enchimento As demais informa es ficam armazenadas na placa principal e permanecem inalteradas quando h troca do sensor A transfer ncia de dados do sensor para a placa principal pode ser executada 4 4 Procedimentos Manutenc o p
47. mentos at se obter uma estabilidade melhor Sintoma SA DA INCORRETA Prov vel Fonte de Erro 1 Calibra o Verificar a calibra o do transmissor Sintoma DISPLAY INDICANDO FAIL RADIO Prov vel Fonte de Erro Placa do R dio Verificar a integridade da placa substituindo a por uma sobressalente Sintoma DISPLAY INDICANDO FAIL Prov vel Fonte de Erro 1 Bateria Verificar o valor de tens o medido para bateria Falha no Circuito Eletr nico Verificar a integridade da placa principal substituindo a por uma sobressalente Sintoma DISPLAY INDICANDO FAIL MFUNC Prov vel Fonte de Erro O Conex o do Sensor Placa Principal Verificar conex o flat cable conectores macho e f mea Tipo de Sensor Conectado Placa Principal Verificar se o sensor conectado placa principal aquele especificado para o modelo DT400 WirelessHART Falha no Circuito Eletr nico Verificar a integridade da placa principal substituindo a Bateria Verificar o valor da tens o de bateria fornecida pelo transmissor Sintoma DISPLAY INDICANDO FAIL MAINT Prov vel Fonte de Erro Tipo de Sensor Conectado Placa Principal Verificar se o sensor conectado placa principal aquele especificado para o modelo DT400 WirelessHART Procedimento para Troca da Placa Principal do DT400 WirelessHART e Substituir a placa e Fazer leitura do s
48. nsmissor salvar a informa o nos 5 primeiros SAVED ou dar WPROT em caso de prote o de escrita Figura 3 3 rvore de Programa o Via Ajuste Local Menu Principal e 1 Posi o Display utilizado para mudar o tipo de display gt ON OFF USER apaga depois 30 segundos e acende quando coloca a chave no span diretamente e BURST acende quando faz burst e 28 Posi o Unit troca o measure type do equipamento e 3 Posi o Address troca o endere o do device Essas 3 primeiras posi es ciclam com a chave no span e quando tira a chave salva e 42 Posi o Lower Trim Incrementa e decrementa o valor no span Faz o trim quando tira a 3 2 Usando Ajuste Local chave e 5 Posi o Upper Trim Incrementa e decrementa o valor no span Faz o trim quando tira a chave e 68 Posi o Lower Range Atualiza o 0 quando coloca a chave no span 7 Posi o Upper Range Atualiza o 100 quando coloca a chave no span 8 Posi o Air Calibration Faz o trim do ar quando colocada a chave no span 9 Posi o Water Calibration Faz o trim da gua quando colocada chave no span 108 Posi o Join Status Apenas informativo necess rio realizar a calibra o em gua quando fizer calibra o em ar 3 3 DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 4 Sec o 4 PROCEDIMENTOS DE MANUTEN O Geral Os Tran
49. ntos de medi o e que esteja livre de choques mec nicos Use uma v lvula na conex o ao processo antes do DT400 WirelessHART isto simplifica a calibra o e a manuten o do equipamento 1 2 Instalac o A Modelo Industrial Tipo Reto dist ncia entre centros de 250 mm 770 127 686 DT 622 222 116 FLANGE Y 3 RF ANSI 16 5 150 125 MY ASASI MM YIN Dt Ml Z K 1 JJe SY I 1 DIAFRAGMA DIAFRAGMA Figura 1 1 Dimensional do DT400 WirelessHART 1 3 DT400 WIRELESSHARTTM WirelessHART Manual de Instru es Opera o Manuten o Modelo Industrial Tipo Curvo dist ncia entre centros de 500 920 252 araras OO 2 FLANGEADA 4 PE 095 ANSI B16 5 150 RF 915 8 DIAFRAGMA 7 DIAFRAGMA 500 650 730 25 T Figura 1 1 Dimensional do DT400 WirelessHART 1 4 Instalac o Modelo Industrial Tipo Reto dist ncia entre centros de 500 1211 252 CONEX O FLANGEADA 04 ANSI B16 5 150 RF 1002 DIAFRAGMA 1082 750 DIAFRAGMA l 25 Figura 1 1 Dimensional DT400 WirelessHART 1 5 DT400 WIRELESSHARTTM WirelessHART
50. o de umidade Embora 07400 WirelessHART seja praticamente insens vel s vibra es devem ser evitadas montagens pr ximas a bombas turbinas ou outros equipamentos que gerem uma vibra o excessiva Caso seja inevit vel instale o transmissor em uma base s lida e utilize mangueiras flex veis que n o transmitam a vibra o T TM O fluido de processo deve sempre cobrir os dois diafragmas repetidores A velocidade m xima do fluido de processo sobre os diafragmas repetidores dever ser de 0 4 m s que numa tubula o com di metro de 6 corresponde a uma vaz o de 26 m h Estes dados se aplicam fluidos com viscosidade pr xima a da gua Fluidos que possuam viscosidade muito diferente dever o ser analisados Esta limita o devido perda de carga entre os diafragmas A faixa de temperatura do fluido do processo dever estar entre 20 C e 150 C Os materiais que comp em o transmissor devem ser compat veis com o fluido de processo a ser medido Os materiais das partes que n o est o em contato direto com o processo mas podem estar sujeitos atmosfera corrosiva ou res duos do processo tamb m devem ser considerados Verifique se um poss vel vazamento do fluido de enchimento menos que 5 ml devido um furo no diafragma pode contaminar o processo Caso isso n o seja permitido escolha o fluido de enchimento compat vel com o processo Modelos dos Transmissores de Concentra o Densidade DT400 Wi
51. or meio de um configurador que far com que o equipamento reinicialize a contagem da estimativa de tempo de vida para o novo m dulo Sob condi es de uso normais as baterias n o oferecem risco de rea o espont nea desde que sejam manuseadas corretamente Deve se redobrar a aten o em rela o a quedas altas temperaturas e curto circuito no M dulo de Baterias para que o mesmo n o ofere a nenhum risco ou mau funcionamento Mesmo com as baterias descarregadas deve se manter os mesmos cuidados pois ainda oferecem perigos Nunca tente desmontar modificar ou recarregar as baterias pois poder resultar em vazamento ou explos o ARMAZENAMENTO O M dulo de Baterias deve ser armazenado preferencialmente em ambiente abaixo de 30 seco e ventilado sujeitos a menor varia o de temperatura N o descarte o M dulo de Baterias em lixo comum Utilize um descarte apropriado para baterias ou lixo qu mico Ao se trocar o M dulo de Baterias c digo Smar 400 1209 deve se configurar a substitui o por meio de um configurador que far com que o equipamento reinicialize a contagem da estimativa de tempo de vida para o novo m dulo Para informa es Adicionais e Primeiros Socorros consulte o Ap ndice B Datasheet de Seguran a da Bateria ou consulte o site do fabricante http www tadiranbat com index php shipping and information Controlador de Display Controla o acendimento dos segmentos do display de
52. os Definido o protocolo para a integra o o usu rio deve escolher no mercado o gateway que melhor o atenda A Smar disponibiliza o Gateway DF100 com suporte a Modbus TCP HSE Projeto Na etapa de projeto recomenda se a ado o das pr ticas abaixo Apesar de conservadoras essas pr ticas garantem robustez e escalabilidade rede Defina o Identificador da Rede que ser usado para todos os instrumentos na unidade de processo Defina se a Chave de Adi o ser comum a todos os instrumentos ou individualizada dedicada Defina pol tica que ser usada para definic o dos Long Tags dos instrumentos Utilize um desenho em escala da unidade de processo Posicione o gateway numa posi o estrat gica dentro da unidade de processo Instale no m nimo cinco 05 instrumentos dentro da rea de cobertura do gateway Garanta que 25 dos instrumentos estejam dentro da rea de cobertura do gateway amp 1 pN ES Es q J Los Q Gateway ES l La l w rea de cobertura do gateway Reposicione o gateway conforme a necessidade IX DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Verifique rea de cobertura de cada instrumento Garanta que cada instrumento possua tr s 03 vizinhos dentro de sua rea de cobertura 2 Equipamentos e NN de campo sem fio Rates j gt
53. ouver itens opcionais 5 3 DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o MODELO TRANSMISSOR SANIT RIO DE CONCENTRA O DENSIDADE CONTINUA O Material da Carca a Alum nio IP Type A o Inox 316 IP Type Alum nio p Atmosfera Salina IPW TypeX A o Inox 316 p Atmosfera Salina IPW TypeX OD P O Munzell N 6 5 Poli ster 8 Pintura 9 Ep xi Azul Seguran a Pintura Eletrost tica Poli ster Azul Seguran a Pintura Eletrost tica 2 Especifica o do Usu rio OD po de Ce acao N Certifica o OD Org o Ce ado 0 Orgao Certificador OD Plaqueta de Tag 0 Com Tag quando especificado 1 Em Branco Z Especifica o do Usu rio OD e Opcio 22 Op es Especiais 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 m lt uopELo T PICO Deixar em se n o houver itens opcionais 5 4 Caracter sticas T cnicas MODELO TRANSMISSOR INDUSTRIAL DE CONCENTRA O DENSIDADE Faixa de Medi o 0 5 a 1 0 a a Span M nimo 1 8 g cm 0 025 g cm 25 g cm 0 025 g cm Nota Para as unidades de concentra o Brix Plato GL e Baum especificar cod 1 5 0 g cm 0 025 g cm Material do Diafragma Sonda Ha
54. para Destravado Permanentemente apenas o configurador que travou o equipamento tem permiss o de escrita e este estado permanece mesmo ap s a reinicializa o do equipamento Todos travados nenhum configurador tem permiss o de escrita at que o equipamento seja destravado pelo mesmo configurador que o travou A utiliza o desta fun o deve servir apenas em ocasi es especiais onde a garantia de escrita do par metro cr tica e r pida Ap s configurador deve retornar o equipamento para o modo Destravado 2 6 Sec o 3 Chave Magn tica O Ajuste Local PROGRAMA O USANDO AJUSTE LOCAL Com a chave magn tica poss vel configurar o DT400 WirelessHART localmente eliminando a necessidade de configuradores adicionais em muitas aplica es b sicas Para que a configura o via chave magn tica seja poss vel v display deve estar conectado y o jumper de prote o de escrita deve estar desabilitado Y o jumper de ajuste local deve estar habilitado Veja na Figura 3 1 as posi es dos jumpers de Ajuste Local e Prote o de Escrita na placa principal Ajuste local e 7 protec o de escrita x Terminais de Terminal comunica o ON OFF Figura 3 1 Placa Principal Para que a configura o via ajuste local seja poss vel jumper de prote o de escrita deve estar desabilitado v o jumper de ajuste local deve estar habilitado Veja na Figura 3 1 as
55. posi es dos jumpers de Ajuste Local e Prote o de Escrita na placa principal O transmissor tem sob a placa de identifica o dois orif cios que permitem a coloca o da chave magn tica para que seja feito o Ajuste Local Veja a Figura 3 2 3 1 DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o E Figura 3 2 Ajuste Local de Zero e Span Os orif cios s o marcados com Z Zero e S Span e doravante ser o designados por apenas Z e S respectivamente A movimenta o pelas fun es e seus ramos funciona do seguinte modo Inserindo o cabo da chave magn tica em Z o transmissor sai do estado normal de medi o o estado de configura o do transmissor O software do transmissor automaticamente inicia a indica o das fun es dispon veis no display de modo c clico v Deixe a chave em Z para transitar por todas as op es dispon veis de configura o v Assim que o display mostrar a op o desejada ponha a chave em S para selecionar esta op o e volte para Z para transitar dentro do ramo da op o selecionada As op es dispon veis para o ajuste local do DT400 WirelessHART podem ser visualizadas na MONITORING Figura 3 3 s s s s s DONE DONE DONE DONE lt o lt o lt lt Se o transmissor estiver em prote o de escrita aparecer WPROT Ap s soltar o Span o tra
56. processo Repetidores de Press o Transfere ao sensor capacitivo a press o diferencial detectada no processo Sensor de Temperatura Capta a temperatura do fluido de processo Placa do Sensor Implementa o transdutor que converte o sinal do sensor para uma medida que possa ser tratada pela CPU Oscilador Gera uma frequ ncia proporcional capacit ncia gerada pelo sensor Isolador de Sinais Realiza a isola o de sinais entre o sensor e a CPU Os sinais de controle da CPU s o transferidos atrav s de acopladores pticos e os sinais do oscilador atrav s de transformadores Mem ria EEPROM uma mem ria n o vol til cont m as informa es espec ficas do sensor tais como materiais de constru o calibra o do sensor dados de fabrica o e dados do cliente SENSOR PLACA PRINCIPAL SENSOR DE PRESSAO Ajuste Local M dulo de Zero Span RF Porta de Manuteng o gt OSCILADOR 8 lt UNIDADE DE RESSONANTE PROCESSAMENTO MODEM HART 2 Pack de gt FUN ES ESPECIAIS Eira CONTROLADOR COMUNICA O LEITURA DIGITAL PROTOCOLO HART lt gt DELCD DIAGN STICO AVANCADO INTERFACE DE ATUALIZAGAO DE FIRMWARE SENSOR DE TEMPERATURA FRAM COM DADOS gt DO SENSOR INDICADOR DE CRISTAL LIQUIDO
57. relessHART DT400I1 Modelo industrial para uso geral DT400S Modelo sanit rio para ind strias aliment cias farmac uticas e outras aplica es onde s o exigidas instala es sanit rias O modelo industrial usa a conex o flangeada conforme norma ANSI B16 5 ou DIN 2526 O modelo sanit rio usa a conex o tri clamp que permite uma coloca o e retirada r pida e f cil do processo O acabamento da superf cie molhada feito de acordo com o padr o de rugosidade 32 Ra Esse modelo segue recomenda o da norma 3A que a norma sanit ria mais largamente aceita nas 1 1 DT400 WIRELESSHARTTM WirelessHART Manual de Instru es Opera o Manuten o Montagem ind strias aliment cia farmac utica e de bebidas Tanto para o 400 como para DT400S s o poss veis dois tipos de montagem e Montagem de topo DT400 WirelessHART tipo reto e Montagem lateral 07400 WirelessHART tipo curvo As dimens es do DT400 WirelessHART tipo reto do DT400 WirelessHART tipo curvo e os modelos industrial e sanit rio podem ser vistos nas figuras 1 1 As dimens es est o em mil metros A instala o pode ser feita em tanques abertos ou pressurizados ou atrav s de um dispositivo amostrador externo ao processo Alguns exemplos de montagens s o apresentados nas figuras 1 2 as dimens es est o em mil metros Escolha um local para instala o que facilite o acesso para os po
58. rocesso ou para implementar um controle n o cr tico A resposta a esta pergunta facilitar o entendimento entre os membros da equipe respons vel pela rede e determinar uma ou mais unidades processo dentro da planta Para cada unidade de processo aloque um gateway com Identificador de Rede nico e espec fico Esboce os principais instrumentos de campo Identifique potenciais fontes de interfer ncia Existem na planta comunica es via r dio ou outras redes sem fio Quais protocolos e frequ ncias elas utilizam Utilizam alta pot ncia Apesar de improv vel dada a robustez dos r dios utilizados pela tecnologia WirelessHART M conhecimento pr vio das respostas para essas perguntas pode identificar potenciais fontes de interfer ncia e indicar a tomada de a es preventivas e ou limitadoras antes mesmo da instala o Por exemplo pode se marcar um canal de frequ ncia como n o dispon vel adicionando o lista negra de frequ ncias que fica sob o controle do Gerente de Rede WirelessHART Integrac o com o Hospedeiro O gateway conecta os instrumentos WirelessHART ao sistema hospedeiro Planeje quais instrumentos e quais dados ser o necess rios Al m disso tenha claramente definido quais estac es ou aplica es processar o esses dados A partir da defina dentre os protocolos existentes no sistema qual ser usado para a integra o com o hospedeiro e com as ferramentas existentes para a configura o dos instrument
59. smissores de Densidade Concentra o da s rie DT400 WirelessHART s o intensamente testados e inspecionados antes de serem enviados para o usu rio Apesar disto o seu projeto foi orientado para permitir f cil reparo quando isso se tornar necess rio Como caracter sticas principais quanto facilidade de manuten o pode se destacar a sua modularidade e o seu n mero reduzido de placas eletr nicas Em geral recomenda se para que o usu rio n o fa a reparos nas placas de circuito impresso Em vez disso recomendado manter conjuntos sobressalentes ou ent o adquiri los Smar quando necess rio O transmissor de concentra o densidade DT400 WirelessHART foi projetado para operar por muitos anos de servi o sem avarias Se a aplica o do processo requerer limpeza peri dica dos diafragmas repetidores o flange poder ser facilmente removido para limpeza e depois recolocado Se o transmissor necessitar de uma eventual manuten o a mesma n o deve ser efetuada no campo O transmissor com poss veis danos dever ser enviado a Smar para avalia o e reparos Veja retorno de material ao final desta se o Diagn stico sem o Configurador Sintoma SEM COMUNICA O Prov vel Fonte de Erro Conex o do Terminal Verificar a conex o da interface do configurador Verificar se a interface compat vel com o protocolo HART Falha no Circuito Eletr nico Verificar se a falha no circ
60. ss ria para aproveitar ao m ximo os benef cios oferecidos H muitos fatores que podem afetar a precis o dos transmissores e dentre eles as condi es ambientais s o as mais dif ceis de controlar Entretanto h maneiras de se reduzir os efeitos da temperatura umidade e vibra o O sensor capacitivo do DT400 WirelessHART que fica externo ao processo protegido de fontes externas de calor por um inv lucro met lico e por uma manta de poliuretano expandido que funciona como isolante t rmico Ainda assim o transmissor deve ser instalado de forma a evitar ao m ximo a exposi o direta aos raios solares A umidade inimiga dos circuitos eletr nicos Em reas com altos ndices de umidade relativa deve se certificar da correta coloca o dos an is de veda o das tampas da carca a As tampas devem estar completamente fechadas manualmente Evite usar ferramentas nesta opera o Procure n o retirar as tampas da carca a no campo pois cada abertura introduz mais umidade nos circuitos O circuito eletr nico revestido por um verniz prova de umidade mas exposi es constantes podem comprometer esta prote o Tamb m importante manter as tampas fechadas pois cada vez que elas s o removidas o meio corrosivo pode atacar as roscas da carca a j que nesta regi o n o existe a prote o da pintura Use selante de silicone n o endurec vel ou vedante similar nas conex es el tricas para evitar a penetra
61. sso Afaixa de medi o est correta Verifique a classifica o da rea e suas respectivas pr ticas Configure a unidade de engenharia desejada Se o 3 Instale o transmissor de acordo com a aplica o verificando a posi o mais apropriada do indicador e se a antena est apontada para cima Se o 4 Configure a faixa de medida 0 100 Verificar a posi o mais apropriada do indicador local Se o 4 Verifique tamb m se a tampa est corretamente fechada Se o 1 Energize o transmissor Qual o tipo de medi o EM TANQUE A medi o est oscilando A medi o est oscilando Regular a vaz o Instalar a prote o do diafragma APV est correta Realize o trim de Verifique procedimentos concentra o inferior de manuten o Se o 3 Se o 4 Maiores informa es encontram se neste manual Dica O grau Brix da gua O zero ou densidade H O 998 24020 XV DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o XVI Sec o 1 para Uso DT400 WirelessHAR INSTALA O A precis o da medida da concentra o densidade depende de muitas vari veis Embora o transmissor de concentra o densidade tenha um desempenho de alto n vel uma instala o adequada nece
62. stelloy C276 Hastelloy 276 Inox 316L Inox 316L Hastelloy C276 A o Inox 316L Aco Inox 316L com revestimento em TEFZEL ETFE Aco Inox 316L com revestimento em TEFZEL ETFE Outros Especificar COD Fluido de Enchimento Neobee M20 Propileno Glicol Grau Aliment cio DC 704 leo Silicone DC 200 20 leo Silicone Glicerina e gua Grau Alimenticio Syltherm 800 Halocarbon 4 2 COD Protocolo de Comunicac o WirelessHART COD Indicador Local AAA Com Indicador Digital COD El trica M20 X1 5 COD Plug Cego 1 Inox 316 COD 0097 Montagem Reto Entre Centros dos Sensores 500 mm Curvo Entre Centros dos Sensores 500 mm Reto Entre Centros dos Sensores 800 mm Curvo Entre Centros dos Sensores 800 mm Reto Entre Centros dos Sensores 250 mm Curvo Entre Centros dos Sensores 250 mm COD Conex o ao Processo 1 3 ANSI B16 5 5 4 ANSI B16 5 9 A 2 DN80 DIN 2526 Forma D DN100 DIN 2526 Forma D Especificac o do Usu rio COD Classe de 150 300 600 PN 25 40 Especifica o do Usu rio 7777 RES 7 TINO Ona MODELO T PICO o A 5 5 DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o MODELO TRANSMISSOR INDUSTRIAL DE CONCENTRA O DENSIDADE CONTINUAC O COD Plaqueta de Ident
63. tal Li lt 5 Thionyl Chloride SOCI2 lt 47 Carbon C lt 6 Aluminum Chloride lt 5 Lithium Chloride lt 2 Vidro lt 1 PVC lt 1 PTFE lt 1 Aco n quel e componentes inerentes balanceado Se o 3 Identifica o de Perigo As baterias aqui descritas s o seladas hermeticamente n o sendo perigosas quando utilizadas de acordo com as recomenda es do fabricante As baterias n o devem ser expostas a curto circuito recarregadas furadas incineradas esmagadas imersas em gua for adas a descarregar ou colocadas em temperaturas al m da faixa especificada para a mesma Nestes casos existe risco de fogo e explos o Se o 4 Primeiros Socorros Em caso de ruptura explos o ou vazamento retire o pessoal da rea contaminada e ventile a mesma para liberar fuma a gases corrosivos e odor Procure imediatamente por socorro m dico Olhos lave com bastante gua por pelo menos 15 minutos remova lentes de contato se poss vel e ent o procure um m dico Pele remova a roupa contaminada e lave a pele afetada com bastante gua por 15 minutos e ent o procure um m dico Inala o procure uma rea com ar fresco descanse utilize respira o artificial se necess rio e ent o procure um m dico Ingest o lave boca N O induza v mito beba gua em grande quantidade e ent o procure um m dico Se o 5 Combate a Inc ndio Se as baterias esti
64. trocar o M dulo de Baterias c digo Smar 400 1209 deve se configurar a substitui o por meio de um configurador que far com que o equipamento reinicialize a contagem da estimativa de tempo de vida para o novo m dulo ATENC O n o descarte o M dulo de Baterias em lixo comum Utilize um descarte apropriado para baterias ou lixo qu mico Verificac o do Alcance dos Equipamentos Identifique qual a dist ncia a ser considerada de acordo com o tipo de ambiente a se instalar o equipamento Obstrug o Forte cerca de 30 m Ambientes muito densos em rela o a equipamentos tubos cabos etc Considere um local onde normalmente n o se conseguiria trafegar Obstrug o M dia cerca de 75 Ambientes que possuem equipamentos com espa o em relac o ao restante da planta Obstruc o Leve 150 m Considere um ambiente aberto que possua algum tipo de obstru o como um silo ou um tanque Apesar da obstruc o ser grande ao redor existe muito espaco livre para que as ondas de RF se propaguem Linha de at 225 m Considere que a antena do equipamento enxerga diretamente a antena de outro equipamento da rede sem nenhum tipo de obst culo entre elas Al m disso a diferenca de altura entre elas n o deve ocasionar um ngulo superior a 5 graus Condi es que reduzem significativamente o alcance dos equipamentos incluem montar o equipamento pr ximo ao solo abaixo do n vel do solo ou sob gu
65. uito do transmissor ou na interface usando conjuntos sobressalentes 1 Endere o do Transmissor Verificar se o endere o do transmissor est compat vel com o esperado pelo configurador O endere o de comunica o padr o 1 Sintoma N O SE CONECTA REDE WirelessHART Prov vel Fonte do Erro O equipamento est desligado Gerente de Rede Gateway est desligado O equipamento est muito distante do Gerente de Rede Gateway ou de outro equipamento conectado ao mesmo e Chave de seguran a Join Key e Chave de Acesso Network Id n o est o configuradas corretamente A antena n o est conectada no Gerente Rede Gateway ou no equipamento Existe uma Lista de Controle de Acesso no Gerente de Rede Gateway e o equipamento n o est nesta lista N mero m ximo de equipamentos configurado no Gerente de Rede Gateway foi atingido Sintoma EQUIPAMENTO DESCONECTANDO E CONECTANDO CONTINUAMENTE REDE WirelessHART Prov vel Fonte do Erro Bateria fraca ou mau contato na alimenta o causando o rein cio do equipamento 4 1 DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o e conectividade em rela o aos vizinhos est inst vel obst culos m veis ou dist ncia no limite Sintoma EQUIPAMENTOS EST O DENTRO DA FAIXA DE OPERA O MAS A ESTABILIDADE DA COMUNICA O N O BOA Prov vel Fonte do Erro Interfer ncia Aproxime os equipa
66. verem diretamente envolvidas em inc ndio N O UTILIZE GUA AREIA CO EXTINTORES DE PO QU MICO SECO Se as baterias estiverem em um local adjacente ao inc ndio o mesmo pode ser combatido de acordo com o material combust vel papel ou pl stico por exemplo Neste caso o uso de grande quantidade de gua fria seria um efetivo meio de combate B 1 DT400 WirelesHART Datasheet de Seguran a da Bateria Para o combate ao inc ndio utilize roupas de protec o e equipamento que previnam contato com a solu o da bateria O fogo deve ser combatido por uma dist ncia segura e ap s evacua o rea As baterias podem explodir quando expostas a calor excessivo acima de 150 C recarregadas descarregadas abaixo de furadas e esmagadas Cloreto de Hidrog nio e Di xido de Enxofre 502 podem ser formados durante decomposi o t rmica do Sec o 6 Vazamento O material contido nas baterias vazar apenas se exposto a condi es abusivas Na ocasi o de vazamento contenha o vazamento se estiver usando roupa de protec o e ventile bem a rea Cubra com Carbonato de S dio Na2CO3 e mantenha distante de gua chuva ou neve Coloque em recipiente seguro e despeje em lixo pr prio de acordo com as normas regulat rias locais Se o 7 Manuseio e Armazenamento Nunca tente desmontar ou modificar as baterias pois poder resultar em acidente MANUSEIO n o curte circuite os terminais
67. way e repetidor 2m acima dos obst culos Existindo instrumentos elevados n o exceda ngulos vis o de 450 entre os instrumentos ngulo de vis o do equipamento Certifique se que o gateway esteja integrado ao sistema hospedeiro conforme planejado Comissionamento em Bancada O comissionamento consiste em testar o transmissor e verificar seus dados de configurac o O DT400 WirelessHART pode ser comissionado tanto antes quanto depois da instalac o O comissionamento do transmissor em bancada antes de sua instalac o pode ser feito usando se o CONF401 HPC401 ou algum configurador que interpreta DD por exemplo o AssetView da Smar que assegura que todos os componentes dos transmissores estejam trabalhando corretamente Para ligar desligar o transmissor utilize o terminal SW1 ON OFF conforme mostrado na Figura 1 5 Para conectar o configurador de m o ao equipamento utilize os terminais de comunicac o CN1 e CN2 no bloco de terminais Veja a Figura 1 5 XI DT400 WirelessHART Manual de Instru es Opera o e Manuten o Comissionamento dos Instrumentos WirelessHART a Instale e energize o gateway b Se n o tiver sido especificado pelo cliente no momento do pedido os valores de Network ID e Join Key do gateway e dos equipamentos estar o com o valor default de f brica Obs E fortemente recomendado que ambos sejam alterados Para alterar estes par metros instale o gateway e todos os equipamentos
68. x 316L A o Inox 316L Hastelloy C276 A o Inox 316L A o Inox 316L A o Inox 316L com revestimento em TEFZEL ETFE Outros Especificar COD Fluido de Enchimento DC 200 20 leo Silicone DC 704 leo Silicone gua e Glicerina Aplica o Aliment cia Propileno Glicol NEOBEE 20 Aplica o Aliment cia Syltherm 800 Outros Especificar COD Tipo de Montagem COICC 4 10 Sec o 5 CARACTER STICAS T CNICAS Fluidos de Enchimento O fluido de enchimento deve ser selecionado considerando suas propriedades f sicas para a press o para a temperatura extrema e pela compatibilidade qu mica com o fluido de processo Essa considerac o importante se por exemplo o fluido de enchimento entrar em contato com o fluido de processo devido a um vazamento A tabela 5 1 mostra os fluidos de enchimento dispon veis para o DT400 WirelessHART juntamente com algumas propriedades f sicas e aplica es FLUIDO DE VISCOSIDADE DENSIDADE COEFICIENTE DE EXPANSAO T RMICA APLICA OES ENCHIMENTO cSt a 25 C g cm 25 Silicone DC200 20 20 0 95 0 00107 Uso geral Standard Silicone 2 0 704 39 1 07 0 000799 Uso geral alta temperatura e v cuo Uso geral temperaturas extremas Syltherm 800 10 0 934 0 0009 positivas e negativas Propileno Glicol I Area aliment cia de bebidas e Neobee M20 Aplicac o 9 8 0 90 0 001 farmac utica Aliment cia Glicer

DT400 - Smar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents