Manual Aplicador de Grampos SPA-80
Contents
1. o n o estiver no meio de duas barras do rolo de grampo voc dever ajustar o parafuso e voltar aos requerimentos do 1tem a 3 Ajustando a posi o do corte do grampo incorreto 1070707070707070707070707070 RX IT DOXA Incorrect Incorreto Incorrect XXXXXX is Roupa etiqueta Grampo em formato U Cloth Label U shaped plastic Correct Correto Fig 7 Como mostra a Fig 7 observe o grampo aplicado na roupa Se estiver na posi o incorreta ent o voc dever ajustar a posi o do corte de acordo com os passos a Busque a refer ncia da Fig 5 empurre a engrenagem de alimenta o para separar as roscas da engrenagem ent o rotacionar a rosca no sentido hor rio por um certo degrau b Despois da engrenagem estar ajustada para a posi o correta gire a rosca no sentido hor rio e fa a com que o grampo esteja com as duas barras vizinhas faceando a faca c Coloque a tampa da frente e ligue a m quina Verifique contudo se a aplica o do grampo est conforme a forma correta demonstrada na Fig 7 Se n o estiver repita os passos acima at a posi o correta 4 Inicialize o display contador antes de come ar Abra a tampa da frente e mova o bot o abaixo do display contador para posi o ON rint SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 7 INFORMATICA amp PAPELARIA PARTE 4 Manutencao 1 Cuidados diarios 1 Mantenha o percurso do grampo2. com muita Trocar a mola de tor o for a A mola de tor o da manivela da faca est quebrada Poss veis problemas com a alimenta o do grampo Causa O grampo p ra quando Corte rum do grampo alimentado novamente O caminho do grampo est bloqueado Falhou o corte do grampo A faca est Instalada incorretamente virada para cima afiada suficiente Grampo n o est sendo cortado Problemas com o cabo Ajuste a engrenagem de A alimenta o do grampo est O parafuso de alimenta o esta Ajuste o parafuso de maior ou menor que o tamanho mal ajustado alimenta o normal rint SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 14 INFORM TICA amp PAPELARIA a K4PE pum E CS See gs amp 1 121 Fig 21 Breakdown drawings of transmission system 1 121 Fig 21 Desenho em explos o do sistema de transmiss o rint SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 15 INFORM TICA amp PAPELARIA Desenho em explos o do motor 122 200 Fig 22 Breakdown drawings of motor 122 200 Fig 22 rint SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 16 INFORM TICA amp PAPELARIA Desenho do sistema eletr nico Drawings of the electronic system ad i o a ONE S dba na 35 34 33 32 31 BO 29 28 27 26 25 INFORMATICA amp PAPELARIA SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 17
3. de alimenta o Veja Fig 5 Girar o alimentador no sentido hor rio e fazer a tira de grampo passar atrav s da barra de separa o e da faca e finalmente passar nas agulhas INFORM TICA amp PAPELARIA print SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 5 Guia da Engrenagem Clutch gear Caminho da faca Cutter track Gire o alimentador no sentido hor rio faca ETET Turn the feeding handle in clockwise direction Fig 5 a Gire o alimentador e fa a com que as duas barras vizinhas do rolo de grampo estejam na sa da da faca b Ajuste o parafuso de alimenta o e fa a somente uma se o do rolo de grampo seja alimentado uma por vez 2 Como ajustar o parafuso alimentador Normalmente n o necess rio ajustar o parafuso alimentador desde que ele tenha sido ajustado anteriormente Voc pode seguir os passos abaixo para ajustar o parafuso alimentador se precisar fazer isto durante inspe o Veja Fig 6 Parafuso alimentador Feeding screw Feeding claw Garra de Alimenta o a Testar o funcionamento por 25 vezes aplicar 25 vezes Se o primeiro e o ltimo grampo est o no tamanho correto ent o podemos dizer que o parafuso de alimenta o esta na posi o correta 0 rint SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 6 INFORM TICA amp PAPELARIA b Depois de testar o funcionamento de acordo com o m todo abaixo mencionado se o ultimo grampo de fixa
4. lado superior do caminho da base deslizante e a manivela deve estar na posi o mais alta Instale dentro do encaixe do bloco de deslize para a manivela Fixar com for a utilizando as placas da direita e esquerda O bloco de separa o de deslize paralelo ao topo da base de deslize The separation sliding block is parallel to the top side of the sliding base O pino da lavanca fica no topo The crank s pin is at the top Fit the mark on the gear with the first gear groove SS ee Encaixe a marca do guia com a primeira engrenagem Fig 20 INFORMATICA amp PAPELARIA print SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 13 PARTE 5 Solucao de Problemas Motor esta funcionando Rel est quebrado Trocar o rel normalmente mas a cabe a est parada em cima e n o se move para baixo O pedal est quebrado Verificar ou trocar o pedal parada em cima e o motor n o devidamente conectada corretamente travada corretamente ligar ligadas corretamente A cabe a de aplica o est O rel ou o espiral de im est Verificar o rel e o espiral de funcionando continuamente quebrado ima respectivamente Se estiver sem parar danificado trocar por um novo parte inferior nova A cabe a de aplica o para Trocar a embreagem quando faz a aplica o no Espiral de im est quebrado Trocar o espiral de im Barra de separa o entortou A faca est fixada
5. PIN 9 Cam pin bearing Rolamento Fig 10 Nivel de corte do rolo Cutter lever roller Cutter lever axis Linha central do nivel de corte Fig 11 Linha central da localizacdo de nivel Lever localization axis Lever localization axis Linha central da localizacdo de nivel Fig 12 SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 10 3 Trocando pecas 1 Trocando a agulha Veja Fig 16 1 Desligue a maquina e abra a tampa da frente Retire o parafuso que trava a agulha e retire a agulha que voc deseja trocar Suporte de agulha Needle support Parafuso para travar Needle locking scr Agulhas V Needles Needle localization groove Marca de encaixe da agulha y Fig 16 2 Coloque a marca de encaixe da agulha faceando o parafuso de travar a agulha e insira a agulha no suporte da agulha Rosquear o parafuse apertado 2 Trocando a faca 1 Desligue a maquina e abra a tampa da frente Retire a tampa inferior protetor e as agulhas Retire os 2 parafusos abaixo do suporte de agulhas e retire o suporte de agulhas Veja a Fig 17 Pino de localiza o Localization pin _ N 7 Cutter Faca Needle support Suporte de Agulha Fig 17 INFORMATICA amp PAPELARIA print SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 11 Mantenha a face da lamina da faca para cima 0 lado com o canto reverso para baixo O buraco quadrado deve encaixar na parte da borda in
6. TELE VENDAS 19 3272 5105 i Av Dr Carlos de Campos 539 Vila Industrial CEP 13035 610 Campinas SP dotp dotp com br www dotp com br INFORM TICA amp PAPELARIA 0 SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN Leia as instru es de seguran a cuidadosamente e compreenda as antes de utiliz lo Guarde este manual de instru es para refer ncias futuras CONTEUDO PARTE Cuidados Especiais urn nee en te non ne eR eee l PARTE 2 Instala o e Teste de funcionamento ecceeeeeesecsreseerreesrrrrssrrrresrrtrsrrtressrtresrreresrreressrtrresrereeeeeree 2 FARTE Se Oaa OT EE ETE EAT A A EE ATE 3 PARP VI ACG AO ere E E A A E AE A E E EOE nsds 6 PARTE 5 SONIC a0 de Probie MaS orsocisrocnie nna EEE E TdS 12 AP NDICE Desenho do sistema el trico reatar era aeee rara 13 sprint SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 2 06 INFORMATICA amp PAPELARIA PARTE 1 Cuidados Especiais l Antes de fixar a m quina primeiro verificar o estado externo da m quina e se est lacrada Ent o abra a embalagem e verifique a lista de itens com o conte do Por favor contate seu revendedor se existir alguma desconformidade 2 Por favor leia este manual antes de iniciar a instala o a Busque refer ncia na Parte 6 Solu es de Problemas se ocorrer algum problema e utilize a m quina de acordo com as instru es corretas N o tente desmontar nenhuma parte Se voc precisar de alguma ajuda po
7. em uma mesa A mesa deve estar firme 1 Abra a tampa da frente e retire o parafuso de fixa o para transporte que possui uma marca de seguran a nele Cuidado N o ligue a m quina antes de retirar este parafuso Mantenha em bom estado este parafuso Voc vai precisar fix lo na m quina em uma necessidade futura de transporte 2 Certifique se de que o bot o power est na posi o OFF 0 3 Insira a tomada do pedal no plug para o pedal 4 Ligar o power Pressione o bot o para a posi o CONNECTION e a m quina ira iniciar 5 Para cada opera o de press o no pedal ira acionar uma aplica o de fixa o INFORM TICA amp PAPELARIA print SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 4 PARTE 3 Guia de Operacao 1 Siga as etapas a seguir para instalar e ajustar o grampo a Instale e ajuste o guia de rolo de acordo com a Fig 3 Roller support g Suporte para rolo Fig 3 b Coloque o rolo de grampos no suporte de rolo c Corte a fita de grampo na posi o do meio entre as barras vizinhas Quando fizer isto mantenha os lados emparelhados Veja Fig 4 Plastic locker ribbon e see The cutting position will be the middle of two neighboring bars Neighboring ribbon bars A posi o de corte Barras Vizinhas ser entre suas barras vizinhas Fig 4 d Passe o grampo pl stico atrav s do suporte de alimenta o e o guia de alimenta o e passe por tr s da roda
8. ferior da manivela de corte e o pino de suporte do suporte para agulhas encaixa no buraco de pino abaixo da faixa de corte Veja Fig 18 Parafuse os 2 parafusos de travar para fixar o suporte da agulha Coloque a manivela de corte abaixo da base e verifique se a faca pode mover se para frente e para tr s livremente atrav s da alavanca da faca Cam Ima Magnet coil Motor Alavanca de corte Md ee Lutte Level Y pen oa lagnet lever Alavanca do Ima Faca Cutter Engrenagem da mola Sliding block of Crank Spring clutch Fig 18 Manivela do bloco E er de deslize Manivela do bra o 1 Trocando a barra de separa o Soltar a bloco traseiro e rotacionar 90 Retire a barra separa o quebrada e insira a nova no encaixe da barra de separa o Ent o insira o outro lado no bloco separador de deslize e pressione a com for a usando o bloco traseiro Veja Fig 19 Bloco traseiro de separa o Backing block of separation Separation bar Barra Injetora Localization block of separation Bloco guia da barra injetora Fig 19 print SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 12 INFORM TICA amp PAPELARIA Veja refer ncias da Fig 20 para remontar o bloco separador de deslize e a base de deslize 1 Ajuste a marca no guia de separa o para o lado direito frontal e encaixe na primeira fenda do guia por baixo do bloco separador de deslize 1 Coloque o topo do bloco separador de deslize paralelo com o
9. limpo e sem sujeira 2 Mantenha a limpeza da tampa da frente o displayer digital contador e a capa pl stica da m quina 3 Cuidado com qualquer problema encontrados durante a opera o 4 Como fixar o parafuso de fixa o para transporte Ligue o aplicador e abaixe a cabe a da fixa o Antes de completar um ciclo abra a tampa da frente rapidamente e desligue a m quina Abaixe a cabe a de fixa o manualmente at que o parafuso de fixa o possa ser colocado no buraco Parafusar apertado 2 Lubrifica o 1 Depois de 6 meses de uso ou o display contador mostrar 1 milh o de registro verificar todas as partes mostradas na Fig 8 Fig 15 e lubrificar com a quantidade adequada 2 Cuidado quando montar as partes Veja p ginas 8 e 9 fe sprint SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 8 Space erasing board of feeding gear Superficie de deslize da base da m quina Fig 8 Sliding surface of machine base meme PN Fixing rack Superf cie de deslize da base da m quina Sliding surface of machine base Needle bearing Rolamento da agulha Sliding surface of separation sliding block and gear rack Fi f a Superf cie de deslize ie do bloco de separacdo he e da engrenagem Sliding block of crank AR Pino do bloco de deslize a Track for sliding block percurso para o bloco de deslize SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE
10. r favor contate seu revendedor b Se voc deseja trocar qualquer pe a por favor primeiramente localize o n mero da pe a q voc deseja trocar ent o ligue para o seu revendedor Voc ter um timo atendimento c A faixa de voltagem esta entre 220 240V Antes de usar a maquina por favor certifique se de que a energia local est em conformidade com esta voltagem d Antes de conectar na tomada de energia abra a tampa da frente e retire o parafuso de fixa o para transporte que tem uma marca de cuidado e Durante a opera o a tampa da frente n o deve ser deixada aberta e voc n o deve colocar suas m os muito pr ximas s agulhas em movimento f Desligue a maquina antes de realizar qualquer servi o de manuten o ou troca de agulhas g Mantenha a base de fixa o e a tampa sempre limpa N o utilize nenhum tipo de solvente na base h N o utilize qualquer lubrificante no grampo e em seu percurso Voc s pode utilizar ar comprimido para limp los INFORM TICA amp PAPELARIA print SPA 80 APLICADOR DE GRAMPOS STAPLE PIN 3 PARTE 2 Instalacao e Teste de Uso Instalacao 1 Ha duas formas de instala o mostradas na Fig 2 A forma padr o na fabrica o o tipo A Para mudar para o tipo B retire os 4 parafusos na tampa inferior ent o gire a tampa inferior por 180 e coloque os 4 parafusos Quando fizer isto cuidado para a m quina n o cair 2 Utilize parafusos M8X60 para fixar a tampa inferior
Download Pdf Manuals
Related Search