Manual WS10 - NOVUS Produtos Eletrônicos
Contents
1. Arquivo A o Exibir Ajuda gt ml OTR Fler RS ntb002905 p ne Adaptadores de rede b A Adaptadores de video H E Baterias gt 9H Computador b sk Controladores de som video e jogos b Cay Controladores IDE ATA ATAPI po 7 Controladores USB barramento serial universal b 18 Dispositivos Biom tricos b Dispositivos de imagem b Des Dispositivos de Interface Humana b Jill Dispositivos de sistema gt ME Dispositivos Port teis gt Mi Monitores b D Mouse e outros dispositivos apontadores a Y Portas COM e LPT JF AirGate GPRS COMII b D Processadores gt D R dios Bluetooth LA Teclados p Ta Unidades de disco s gi Unidades de DVD CD ROM NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 17 29 AirGate GPRS DETERMINA O E SELE O DA PORTA SERIAL COM WINDOWS A porta serial associada ao AirGate GPRS automaticamente determinada pelo sistema operacional alguns instantes ap s a conex o do AirGate GPRS O usu rio pode facilmente identificar ou alterar a porta COM associada ao AirGate GPRS Painel de Controle Sistema Hardware Gerenciador de Dispositivos Portas COM amp LPT Selecione o dispositivo USB Serial Port correspondente ao AirGate GPRS e clique em Propriedades Selecione a aba Port Settings e clique no bot o Advanced Na lista COM Port Number selecione a2. 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 26 29 AirGate GPRS COMANDOS MODBUS E TABELA DE REGISTRADORES O AirGate GPRS aceita alguns comandos Modbus que sejam encaminhados para o seu pr prio endere o Modbus operando como um escravo da rede Comandos encaminhados para outros escravos roteamento ser o enviados de forma transparente Est o implementados os comandos fun es Modus RTU listados a seguir sendo estes interpretados pelo AirGate GPRS Para maiores informa es a respeito de cada um destes comandos e do protocolo Modbus em geral acesse o site www modbus org COMANDOS MODBUS SUPORTADOS READ HOLDING REGISTERS 03H Este comando pode ser utilizado para ler o valor de um ou at o m ximo registradores retentivos consecutivos conforme Tabela de Registradores Retentivos WRITE SINGLE REGISTER 06H Este comando pode ser utilizado para escrever em um registrador retentivo conforme Tabela de Registradores Retentivos WRITE MULTIPLE REGISTERS 16H Este comando pode ser utilizado para escrever em m ltiplos registradores retentivos conforme Tabela de Registradores Retentivos TABELA DE REGISTRADORES RETENTIVOS Os endere os especificados correspondem aos endere os f sicos de baixo n vel onde zero 0 corresponde ao endere o de PLC 40001 As colunas M nimo e M ximo possuem a faixa de valores v lidos para cada par metro A coluna R W indica se o par metro de escrita e leitura R W ou se som
3. Deve se tamb m escolher o tipo de entrada que ser ligado aquele canal e modificar a posi o dos jumpers internos conforme o tipo de entrada Al m disso pode se digitar a unidade desejada do valor medido Deve se tamb m escolher qual a faixa de indica o da entrada ou seja o que o canal deve indicar quando a entrada estiver em seu valor m nimo e o que deve indicar quando estiver em seu valor m ximo valores m nimo e m ximo considerando a faixa de trabalho do AirGate GPRS para o tipo de entrada escolhido ou para entradas digitais valores associados aos estados l gicos 0 e 1 Exemplo escolhido o tipo de entrada 4 a 20 mA e conectado um transmissor de press o de 0 a 2 bar Nesse caso deve se escolher como valor m nimo na configura o da entrada 0 0 e como valor m ximo 2 0 Toda a resolu o e exatid o dispon veis estar o contidas na faixa escolhida Quando for utilizado algum equipamento nas entradas anal gicas que esteja ligado rede el trica exemplo simulador de tens o recomenda se utilizar outra interface para a leitura que n o a USB Em alguns casos j foi percebida a ocorr ncia de ru dos e de offsets na leitura devido influ ncia da conex o do cabo USB provavelmente por la os de terra Sempre que mudar o tipo de entrada certifique se que os jumpers internos sejam colocados na posi o correta INTERFACES RS485 O AirGate GPRS possui duas interfaces RS485 Uma delas se
4. A segunda interface RS485 poder ser configurada como um escravo Modbus permitindo que um terceiro mestre como uma IHM local acesse os escravos ou como um mestre Modbus permitindo um novo ramo da rede com mais escravos comunicando O roteamento de pacotes Modbus entre as interfaces garante o desempenho original da rede mesmo com outras funcionalidades habilitadas Al m da funcionalidade de gateway o AirGate GPRS sinaliza eventos de alarmes e de status atrav s de mensagens de texto SMS Servi os baseados na Internet ou na rede celular como comunica o de dados e mensagens de texto s o sujeitos a falhas atrasos e interrup es e n o oferecem garantia de sucesso na comunica o ou entrega de mensagens Leve sempre em considera o esta possibilidade de falha ao especificar projetar ou implantar um sistema de monitoramento alarme ou controle baseado nestes servi os A NOVUS n o se responsabiliza por servi os de terceiros que podem ser encerrados ou interrompidos a qualquer momento bem como n o garante sua integridade e disponibilidade por qualquer per odo de tempo O uso destes servi os pode ainda gerar custos excedentes de acordo com o plano de comunica o contratado junto operadora de telefonia celular A NOVUS n o se responsabiliza por custos fixos ou adicionais decorrentes do uso destes servi os N o utilize planos na modalidade Pr pago ou promo es tipo Pacote di rio para mensagens ou dados pois e
5. da rede RS485 Modbus RTU que estejam ligados a ele e envia a resposta recebida do escravo de volta ao servidor O AirGate GPRS fica constantemente monitorando o estado da conex o Uma vez que tenha percebido a desconex o com a rede celular ou com o servidor remoto ele prontamente tenta se reconeciar a fim de deixar sempre o caminho aberto a novas requisi es remotas e ao envio de mensagens SMS de notifica o de alarmes e status A correta configura o dessa interface composta por par metros de conex o rede celular dependentes da operadora utilizada e tamb m de par metros de conex o autentica o e comunica o com o servidor remoto AUTENTICA O E OUTROS DETALHES O AirGate GPRS ir se conectar no IP e porta configurados Se ao inv s do n mero IP foi configurada uma URL para o acesso ao servidor remoto esse nome ser resolvido pelo equipamento e a conex o ser feita da mesma forma Pode se selecionar tr s n veis de autentica o sem autentica o autentica o simples e NAP SEM AUTENTICA O Ap s a conex o nenhum pacote transmitido pelo AirGate GPRS a n o ser os dados da aplica o do usu rio AUTENTICA O ABERTA Ap s a conex o em um tempo de at 5 segundos o AirGate GPRS enviar o pacote de autentica o com o seguinte formato String NOVUS N mero de s rie do Caractere C digo 0105 em Vers o de firmware do AirGate GPRS 8 ASCII AirGate GPRS 4 d g
6. persistir o valor de erro configurado para o canal ser assumido Os dados lidos nos canais remotos s o apresentados de forma crua ou seja n o feita nenhuma consist ncia no valor lido Pode se configurar o n mero de casas decimais do canal remoto e se o valor ser considerado com ou sem sinal para uso dos alarmes INTERFACE USB O AirGate GPRS possui uma USB device isolada utilizada para a configura o e monitora o O sistema operacional Windows ir reconhecer o equipamento como uma porta serial virtual o que permite a utiliza o da mesma por softwares Supervis rios SCADA Para acess la deve se utilizar o cabo USB fornecido No primeiro acesso ser necess rio instalar os drivers USB em seu computador Para isso verifique a se o Instala o do Driver USB A comunica o nesta interface Modbus RTU Os mesmos comandos e a mesma tabela de registradores est o dispon veis nesta interface favor referir se ao cap tulo Comandos Modbus e Tabela de Registradores ENVIO DE SMS ALARMES E STATUS At 8 destinat rios de mensagens de texto SMS podem ser configurados para receber informa es do equipamento Essas informa es podem ser notifica es de alarme ou informa es de status por evento ou peri dico As op es de informa es que podem ser recebidas via SMS s o e Power on mensagem que indica que o AirGate GPRS foi ligado e Erro no canal anal gico mensagem que ind
7. pigital O AirGate GPRS sai de f brica configurado como entrada digital nos dois canais Conex o de Sinal Digital Quando configurada como entrada digital pode ser conectada a saidas de tens o verifique os niveis aceit veis na se o Especifica es sa das de contato seco e sa das NPN Deve se tomar cuidado na liga o de m ltiplas sa das devido a n o isola o entre as entradas do AirGate GPRS TENS O AIRGATE GPRS res d AIRGATE GPRS AIRGATE GPRS A conex o para os canais feita nos terminais de acordo com a figura ao lado Observe a correta polaridade de liga o NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 11 29 AirGate GPRS Conex o de Tens o V A conex o para os canais feita nos terminais de acordo com a figura ao lado Observe a correta polaridade de liga o INTERFACE USB O AirGate GPRS possui uma interface USB que pode ser utilizada para conex o a um computador para configura o ou monitoramento O cabo USB fornecido junto com o equipamento INTERFACE GPRS Essa interface requer uma antena compat vel fornecida com o equipamento a ser conectada no plugue SMA externo Internamente o usu rio deve inserir um cart o SIM SIM Card de qualquer operadora celular no conector correspondente A NUNCA retire ou coloque um SIM card do AirGate GPRS enquanto estiver ligado NOVUS PRODUTO
8. EGISTRADORES REGISTRADORES 0 E 1 NUMERO DE S RIE N mero de s rie do aparelho Os dois registradores juntos formam o n mero de s rie do equipamento ou seja deve ser tratado como um n mero de 32 bits REGISTRADOR 2 VERS O DE FIRMWARE Indica a vers o de firmware do aparelho conforme os exemplos a seguir Se a vers o for 1 00 ser lido o valor 100 Se a vers o for 2 04 ser lido o valor 204 REGISTRADORES 3 E 4 VALOR DO CANAL ANAL GICO DIGITAL Informa o valor do respectivo canal de entrada conforme configura o O valor vir multiplicado por uma pot ncia de 10 dependendo do n mero de casas decimais configurado Exemplo valor de 31 78 ser lido como 3178 REGISTRADORES 5 A 14 VALOR DO CANAL REMOTO Informa o valor do respectivo canal remoto conforme configura o O valor vir multiplicado por uma pot ncia de 10 dependendo do n mero de casas decimais configurado Exemplo valor de 31 78 ser lido como 3178 REGISTRADORES 31 A 45 IDENTIFICA O DO SIM CARD C digo IMSI inscrito no cart o SIM conectado ao AirGate GPRS em ASCII REGISTRADOR 46 N VEL DO SINAL GSM Indica o n vel atual da intensidade do sinal GSM em dBm REGISTRADOR 51 STATUS 1 Indica o estado dos alarmes e erros nos canais de entrada anal gica digital Como To an o Estado do alarme 1 1 em alarme Estado do alarme 8 1 em alarme Erro no canal de entrada 1 1 em erro Erro no c
9. GB Tipo de sistema Sistema Operacional de 64 bits processador com base em x64 Caneta e Toque Nenhuma Entrada Caneta ou por Toque est disponivel para este video Nome do computador dom nio e configura es de grupo de trabalho Nome do computador By Alterar configurag es Nome completo do computador Consulte tamb m Descrig o do computador Central de A es Grupo de trabalho WORKGROUP Windows Update Informa es e Ferramentas de Ativa o do Windows Desempenho O Windows n o est ativado Exibir detalhes na Ativa o do Windows NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 14 29 4 Gerenciador de Dispositivo rquivo A o Exibir Ajuda es H LE a 354 ntb002905 E Adaptadores de rede JK Adaptadores de video E Baterias JE Computador sk Controladores de som video e jogos Cy Controladores IDE ATA ATAPI S Controladores USB barramento serial universal 18 Dispositivos Biom tricos Dispositivos de imagem la Dispositivos de Interface Humana gd Dispositivos de sistema KR Dispositivos Port teis T Monitores D Mouse e outros dispositivos apontadores i Outros dispositivos r g P P R a E b b b b b b b a gt F Portas COM e LPT D Processadores gt D R dios Bluetooth gt 23 Teclados 5a Unidades de disco Unidades de DVD CD ROM 4 Clique no bot o Atualizar Driv
10. NOV US Medimos Controlamos Registramos AirGate GPRS MANUAL DE INSTRUC ES V1 0x NEO SO 3 APLICA ES T PICAS rear 4 de OSE EEE 7 CONEX ES E INSTALA O MA 8 INSTALA O MECANICA EEN 8 MEET 8 ABRINDO O AIRGATE GPRS aeee 8 INSTALA ES EL TRICAS 9 RECOMENDA ES PARA A INSTALACAO kakanta katunka kar E nne E EEEa na nEn Ee anneren rrena 9 ALIMENTA O NEE 9 KEE 9 MN 11 INTERFACE USB E 12 INTERFACE CH 12 SINALIZADOR LUMINOSO LEID 13 INSTALA O DO DRIVER USB teens 14 MENS 14 DETERMINA O E SELE O DA PORTA SERIAL COM WINDOWS rrerververvrrvrvrverververververversereererverververversertenee 18 SOFTWARE DE CONEIGURACAO teen 19 ATUALIZA O DO SOFTWARE DO EQUIPAMENTO FIRMWARE err 19 OPERA O DO AIRGATE GPRS ereta 20 INTERFACE SJ 20 AUTENTICA O E OUTROS DETALHES aeee 20 SEM AUTENTICA O EEE EEE EE 20 AUTENTICA O ABERTA ES EAA En EEA ES EAEAN EEES EE EEES EEEE Ennan E ennnen 20 BEE 20 ENTRADAS ANAL GICAS OU DIGITAIS aeee 20 INTERFACES SR 21 SJ E 22 EEE EEE DD 22 CANAIS REMOTOS EE 23 MER Fv 23 ENVIO DE SMS ALADMESESTATUS rennene 23 SE ES EE 24 EXEMPLOS ENN 25 COMUNICA O DE DADOS E BOTEAMENTO tenata ra AnA nEn EAEn EAE EnEn nananana annn ra n 25 ROTEAMENTO EE EEE EN EEE 26 UMA INTERFACE RS485 MESTRE aeee 26 DUAS INTERFACES RS485 MESTRES aeee 26 COMANDOS MODBUS E TABELA DE REGISTRADORES reevervvrvvvveverve
11. NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 5 29 AirGate GPRS 3 Monitoramento remoto com duplo monitoramento local Nessa aplicac o o AirGate GPRS inserido em uma rede Modbus que necessita de supervis o local de dois mestres Modbus normalmente um software Supervis rio SCADA e de uma IHM ou CLP locais Al m de possibilitar a utiliza o dos dois mestres em uma mesma rede devido capacidade de roteamento dos pacotes ele permite 0 acesso remoto aos dados da rede Modbus RTU atrav s da rede celular GSM GPRS e do envio de mensagens SMS de alarmes e Status FieldLogger XLA Supervis rio ZE D A R5485 wua Rede KG E Modbus AirGate GPRS RTU Sinal Digital Sinal Anal gico 4 Monitoramento remoto apenas com SMS Nessa aplica o o AirGate GPRS pode ou n o estar inserido em uma rede Modbus O monitoramento das vari veis desejadas feito apenas por mensagens de texto que informam o status peri dico de algumas vari veis e condi es de alarme FieldLogger Y LA Supervis rio Rede Modbus RTU id TT en R5485 z Jia Rede Modbus AirGate GPRS RTU Sinal Digital Sinal Anal gico NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 6 29 AirGate GPRS ESPECIFICA ES Alimenta o 10 a 35 Vcc Cons
12. OVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 19 29 AirGate GPRS OPERA O DO AIRGATE GPRS INTERFACE GPRS O AirGate GPRS permite que uma rede RS485 Modbus RTU seja acessada remotamente atrav s da rede celular GSM Global System for Mobile Communications Al m disso permite que mensagens de texto SMS Short Message Service sejam enviadas para informar condi es de alarme e indicar status do equipamento Assim que o AirGate GPRS ligado e contanto que exista um SIM Card no conector interno e que o equipamento esteja corretamente configurado ele tenta se conectar a um servidor remoto machine to machine para disponibilizar seus registradores a consultas remotas Essa conex o se d atrav s de GPRS em redes de telefonia celular que utilizam a tecnologia GSM A utiliza o de monitora o remota necessita de um servi o de conectividade na Internet A NOVUS oferece uma op o de servidor remoto Procure no website a documenta o espec fica do Servi o No caso de se utilizar outro servi o de conectividade veja na se o Autentica o e Outros Detalhes os detalhes de conex o para a configura o e aceita o do AirGate GPRS no servidor remoto Uma vez conectado ele aguarda o recebimento de comandos Modbus atrav s do servidor remoto Ao receber tais comandos ele verifica a necessidade de repass los aos poss veis escravos
13. S ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 12 29 AirGate GPRS SINALIZADOR LUMINOSO LED STATUS Sinalizador do Status da Conex o GPRS EI Ao ligar o equipamento o led permanece apagado at que a inicializa o esteja conclu da A sinaliza o ocorrer da seguinte forma e O led ir piscar lentamente durante o processo de acesso rede GSM e O led ir piscar rapidamente quando conseguir acesso rede GSM e O led ir piscar duas vezes rapidamente quando a conex o com o servidor M2M estiver estabelecida Ao ser energizado o led do AirGate GPRS poder levar alguns segundos para come ar a piscar NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 13 29 AirGate GPRS INSTALA O DO DRIVER USB Para utilizar a interface USB do AirGate GPRS para permitir por exemplo a primeira configurac o com o software de configura o necess rio instalar o driver USB As etapas de instala o podem variar de computador para computador entre sistemas operacionais diferentes e mesmo entre uma vers o e outra do mesmo sistema operacional O Windows 8 64 bits n o permite que se instale drivers n o assinados digitalmente pela Microsoft Dessa forma antes de se instalar os drivers USB do AirGate GPRS deve se seguir o roteiro abaixo 1 Durante o boot deve se pressio
14. a 1 conectado 0 o R GSM Status 31 Identifica o do SIM Card caracteres 1 e 2 32768 32767 R 32 Identificac o do SIM Card caracteres 3 e 4 32768 32767 R 33 Identifica o do SIM Card caracteres 5 e 6 32768 32767 R 34 Identifica o do SIM Card caracteres 7 e 8 32768 32767 R 35 Identifica o do SIM Card caracteres 9 e 10 32768 32767 R 36 Identifica o do SIM Card caracteres 11 e 12 32768 32767 R 37 Identifica o do SIM Card caracteres 13 e 14 32768 32767 R 38 Identifica o do SIM Card caracteres 15 e 16 32768 32767 R 39 Identifica o do SIM Card caracteres 17 e 18 32768 32767 R 40 Identifica o do SIM Card caracteres 19 e 20 32768 32767 R 41 Identifica o do SIM Card caracteres 21 e 22 32768 32767 R 42 Identifica o do SIM Card caracteres 23 e 24 32768 32767 R 43 Identifica o do SIM Card caracteres 25 e 26 32768 32767 R NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 27 29 AirGate GPRS Endere o Descri o Minimo M ximo R W Remo SuperView 44 Identifica o do SIM Card caracteres 27 e 28 32768 32767 R 45 Identifica o do SIM Card caracteres 29 e 30 32768 32767 R 46 Nivel atual do sinal GSM em dBm 999 0 R SignalLevel 51 Status 1 32768 32767 R Status1 52 Status 2 32768 32767 R Status2 DETALHES SOBRE ALGUNS R
15. anal de entrada 2 1 em erro REGISTRADOR 52 STATUS 2 Indica erros nos canais de remotos ou seja indica que o escravo consultado n o respondeu ao comando Modbus Dm Rm Do Ero no cara remoto 1 semeno Erro no canal remoto 6 1 em erro Erro no canal remoto 8 1 em erro 1 Erro no canal remoto 7 1 em erro 1 1 Erro no canal remoto 9 1 em erro Erro no canal remoto 10 1 em erro NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 28 29 AirGate GPRS GARANTIA As condi es de garantia encontram se em nosso web site www novus com br NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 29 29
16. assados rede Modbus RTU pois subentende se que o comando endere ado a um escravo dessa rede Maiores detalhes no cap tulo Comunica o de Dados e Roteamento A interface RS485 1 pode ser configurada para operar nas seguintes velocidades baud rates 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 e 115200 Al m disso pode ser configurada para operar com um ou dois stop bits e nas paridades par mpar e nenhuma Maiores detalhes sobre a implementa o de uma rede de dispositivos Modbus via RS485 podem ser encontrados no documento Conceitos B sicos de RS485 e RS422 dispon vel no CD que acompanha o produto D D D B Linha bidirecional de dados DO D D A Linha bidirecional de dados invertida Liga o opcional que melhora o desempenho da rerminal 3 GN RS485 2 A interface RS485 2 do AirGate GPRS se situa nos terminais 4 5 e 6 e pode ser habilitada ou desabilitada Quando desabilitada n o faz qualquer tipo de consist ncia sobre o tr fego que possa existir no barramento de dados Quando habilitada pode ser configurada para operar como escravo ou como mestre Modbus RTU Escravo Quando operando como escravo Modbus RTU o equipamento disponibiliza os valores dos canais para serem acessados pelo mestre da rede Modbus seja um CLP um software supervis rio ou outro dispositivo qualquer Al m disso permite acessar os escravos que estiverem conectados na RS485 1 atrav s de roteamento ver cap
17. ce GPRS Tecnologia GSM GPRS classe 8 a 12 GPRS device classe B Banda de opera o GSM Quadri Band 850 MHz 900 MHz 1800 MHz e 1900 MHz Pot ncia de sa da e 1 W GSM 1800 1900 e 2 W EGSM 850 900 Pot ncia RF Tx 30 dBm Sensibilidade RF Rx melhor que 100 dBm Saida para antena GSM imped ncia 50 Q plugue SMA Interface USB Conector USB tipo Mini B Compativel com USB 3 0 2 0 e 1 1 Isola o de 600 Vrms por 1 minuto entre interface USB e restante do circuito alimenta o RS485 e entradas anal cias digitais Certifica es ANATEL 1534 13 7089 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 7 29 AirGate GPRS CONEXOES E INSTALACAO INSTALA O MEC NICA O AirGate GPRS tem gabinete pr prio para ser instalado em trilho de 35 mm Para a instala o no trilho deve se localizar o gancho met lico na base e pression lo contra o trilho DIMENS ES 114 mm i 99 5 mm i Fig 01 Dimens es do AirGate GPRS ABRINDO O AIRGATE GPRS Para abrir o AirGate GPRS deve se pressionar dois bornes laterais em laranja e puxar a tampa frontal do equipamento com cuidado conforme Fig 02 Fig 02 Abrindo o AirGate GPRS NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 8 29 AirGate GPRS INSTALA ES EL TRICAS O AirGate GPRS possui conector
18. dados invertida Liga o opcional que melhora o desempenho da rerminal6 E A Ra NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 22 29 AirGate GPRS CANAIS REMOTOS O AirGate GPRS pode operar como um mestre aut nomo de uma rede Modbus RTU ver configura o das interfaces RS485 sendo capaz de ler at 10 registradores de outros aparelhos escravos Modbus e usar estes registradores em alarmes A cada um desses registradores lidos de outros escravos chamamos canais remotos O equipamento inicia a leitura dos canais na ordem em que foram criados no momento da configura o Dessa forma ele segue lendo todos os canais respeitando os tempos entre comandos at que tenha lido todos Ao passar o intervalo de varredura ele reinicia as leituras de todos os canais remotos No caso da leitura dos canais demorar mais tempo do que o intervalo de varredura configurado ele reinicia a leitura dos canais imediatamente Se o escravo demorar mais do que o tempo configurado para responder ser considerado um erro de comunica o Da mesma forma ser o considerados erros de comunica o pacotes de resposta com CRCs inv lidos ou com tempos entre bytes maiores que o especificado pela norma No caso de ocorrer um erro de comunica o na leitura de um canal remoto ele tenta novamente at que o n mero configurado de tentativas tenha sido alcan ado Se o erro
19. das mensagens entre os n meros configurados O tempo m nimo entre o envio de mensagens da ocorr ncia de um mesmo alarme configur vel em minutos de forma a evitar que se recebam muitas mensagens relatando a ocorr ncia de um alarme cuja condi o est marginal ou seja onde o canal fica oscilando ao redor do setpoint Al m disso a mensagem de um alarme n o poder ser reenviada antes que a sua condi o deixe de ser satisfeita ou seja tem que sair da condi o de alarme antes de poder entrar de novo As condi es dispon veis s o e Maior gt Condi o de alarme satisfeita quando o canal selecionado for maior que o set point ou que o outro canal configurado e Menor lt Condi o de alarme satisfeita quando o canal selecionado for menor que o set point ou que o outro canal configurado A condi o de alarme deve permanecer ao menos 100 ms para garantir que seja detectada Al m disso deve se lembrar que os canais anal gicos podem ter um atraso na medi o do verdadeiro valor de entrada dependendo do intervalo entre leituras e do filtro configurado entre outros Os canais remotos por sua vez dependem diretamente do intervalo de varredura configurado Assim esses tipos de canais em particular podem oferecer uma lat ncia adicional na detec o da condi o de alarme Ao inicializar o aparelho n o h informa es confi veis nos canais No caso dos canais anal gicos e dos canais remotos deve se espe
20. e alta resolu o 12 bits e precis o Os canais habilitados ser o lidos a cada 100 ms NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 20 29 AirGate GPRS Cada tipo de sinal anal gico de entrada possui uma faixa v lida de medic o Contudo tipicamente o equipamento consegue efetuar a medi o de sinais que ultrapassam os limites desta faixa O quanto ele consegue medir al m da faixa depende do tipo de entrada configurada e pode variar at mesmo de equipamento para equipamento Na tabela a seguir est descrito o que esperar na indica o do AirGate GPRS conforme o sinal aplicado na entrada para cada tipo de entrada configurada Tens o V Corrente mA Valor associado ao estado l gico 0 Nota A indica o do canal anal gico continua um pouco al m dos limites especificados para o tipo de entrada selecionado Contudo nessa condi o a exatid o n o garantida Tabela 02 Medi o e indica o dos tipos de entrada pelo AirGate GPRS Para cada canal deve se escolher ainda qual o filtro digital usado na leitura com valores v lidos entre 0 sem filtro e 20 filtro m ximo quanto maior o valor do filtro menores as oscila es lidas na entrada mas mais lenta a resposta do canal a mudan as no sinal de entrada Para cada canal deve ser atribu do um nome tag nico que ser usado para referenciar o canal
21. ente leitura R A coluna Mnem nico SuperView informa qual o mnem nico do registrador no software SuperView Endere o Descri o M nimo M ximo R W Maemonice SuperView 0 N mero de s rie word high 65535 R SerialNumber H 1 Numero de s rie word low 65535 R SerialNumber L 2 Vers o de firmware 999 R FirmwareVersion 3 Valor lido pelo canal e 1 inteiro 16 bits com 32768 32767 R AnDig Ch 4 Valor lido pelo canal o 2 inteiro 16 bits com 32768 32767 R AnDig_Ch2 5 Valor lido pelo canal remoto 1 inteiro 16 bits com sinal 32768 32767 R Remote_01 6 Valor lido pelo canal remoto 2 inteiro 16 bits com sinal 32768 32767 R Remote_02 7 Valor lido pelo canal remoto 3 inteiro 16 bits com sinal 32768 32767 R Remote 03 8 Valor lido pelo canal remoto 4 inteiro 16 bits com sinal 32768 32767 R Remote 04 9 Valor lido pelo canal remoto 5 inteiro 16 bits com sinal 32768 32767 R Remote 05 10 Valor lido pelo canal remoto 6 inteiro 16 bits com sinal 32768 32767 R Remote 06 11 Valor lido pelo canal remoto 7 inteiro 16 bits com sinal 32768 32 67 R Remote 07 12 Valor lido pelo canal remoto 8 inteiro 16 bits com sinal 32768 32767 R Remote 08 13 Valor lido pelo canal remoto 9 inteiro 16 bits com sinal 32768 32767 R Remote 09 14 Valor lido pelo canal remoto 10 inteiro 16 bits com sinal 32768 32767 R Remote 10 15 Estado da er Sele vr C
22. er Propriedades de AirGate GPRS P AirGate GPRS Tipo de dispositivo Outros dispositivos Fabricante Desconhecido Local Port 40003 Hub NN Status do dispositivo Os drivers para este dispositivo n o est o instalados C digo 28 N o h driver selecionado para o conjunto ou elemento de informa es sobre dispositivo Para encontrar um driver deste dispositivo clique em Atualizar Driver AirGate GPRS 3 Localize o AirGate GPRS provavelmente com um icone com um ponto de exclama o ao lado e d um duplo NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 15 29 AirGate GPRS 5 Pe a para Procurar software de driver no computador s Atualizar Driver AirGate GPRS Como deseja pesquisar o software de driver gt Pesquisar automaticamente software de driver atualizado O Windows ir pesquisar seu computador e a Internet em busca do software de driver mais recente para o seu dispositivo a menos que voc tenha desabilitado esse recurso nas configura es de instala o do dispositivo Procurar software de driver no computador Localizar e instalar software manualmente Cancelar 6 Indique o caminho da pasta onde est o os drivers CD do produto ou pasta onde foi salvo quando baixado do site Atualizar Driver AirGate GPRS Procurar software de driver em seu computador Procurar
23. es de alimenta o de entradas e de interfaces de comunica o serial RS485 Cuidado ao conectar os fios de alimenta o no AirGate GPRS Se o condutor positivo da fonte de alimenta o for ligado mesmo que momentaneamente a um dos terminais de liga o de comunica o o AirGate GPRS poder ser danificado AirGate GPRS SYd9I 94L011Y Fonte de Tens o Fig 03 Conex es de alimenta o e comunica o do AirGate GPRS A Fig 04 mostra as conex es el tricas necess rias Os terminais 1 2 e 3 pertencem primeira interface RS485 Modbus RS485 1 enquanto os terminais 4 5 e 6 pertencem segunda interface RS485 Modbus RS485 2 Os terminais 7 8 e 9 s o destinados s entradas anal gicas ou digitais do equipamento Os terminais 10 11 e 12 s o utilizados para a alimenta o do AirGate GPRS RS485 1 RS485 2 3 WIRE 3 WIRE D1 DO C D1 DO C I 4 l l y 1 2 3 4 5 6 POWER RES 10 35 Vdc CH2 CHI GND p l l l W nu 12 7 8 9 E Ce Fig 04 Conex es el tricas do AirGate GPRS RECOMENDA ES PARA A INSTALA O e Condutores de entrada devem percorrer a planta do sistema separados dos condutores de sa da e de alimenta o em eletrodutos aterrados e A alimenta o dos instrumentos deve vir de uma rede pr pria para instrumenta o e recomend vel o uso de FILTROS RC 47 Q e 100 nF em s rie em paralelo com bobinas de contactoras e solen ides que estejam pr ximas ou l
24. ias para se efetuar as leituras dos dados dos canais de entrada sem a utiliza o do software Configurador Para garantir a correta configura o e coleta de dados do AirGate GPRS utilize sempre os softwares indicados Ap s configurado o equipamento os dados de suas entradas ou dos escravos conectados a ele podem ser acessados por qualquer outro software com capacidade de comunica o Modbus NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 25 29 AirGate GPRS ROTEAMENTO O AirGate GPRS possui a capacidade de rotear comandos entre as suas interfaces Ao receber um comando Modbus de qualquer uma de suas interfaces USB GPRS ou RS485 escrava ele verifica se o endere o do destino o pr prio endere o dele Se for ele mesmo processa o comando e responde ao mestre Se n o for ele assume que esse comando se destina a algum escravo que est conectado a alguma de suas interfaces RS485 mestres e repassa o comando a elas Todos os comandos Modbus broadcast ser o roteados para as interfaces RS485 Ou seja o AirGate GPRS n o aceita comandos broadcast destinados a ele pr prio UMA INTERFACE RS485 MESTRE No caso de termos apenas a interface RS485 1 configurada como mestre Modbus todos os comandos vindos das diferentes interfaces escravas USB GPRS e ou RS485 2 que n o se destinem ao pr prio AirGate GPRS ser o roteadas a essa interface No ca
25. ica erro na leitura do canal anal gico Pode ser habilitada individualmente ou seja h uma mensagem para indicar erro no canal anal gico 1 Erro 1 e outra para indicar erro no canal anal gico 2 Erro 2 e Status mensagem enviada periodicamente com informa es de at 2 canais selecionados pelo usu rio Os canais selecionados devem ter sido habilitados podendo ser canais anal gicos ou remotos A periodicidade do envio tamb m configur vel e Estado da conex o mensagem enviada para indicar o estado da conex o do AirGate GPRS Uma mensagem enviada para informar que conseguiu se conectar ao servidor remoto mensagem de conex o e outra para Informar que a conex o foi perdida mensagem de desconex o e Alarmes mensagem enviada sempre que uma condi o de alarme configurada for satisfeita At 8 alarmes podem ser configurados cada um com sua pr pria mensagem de alarme Alguns telefones celulares podem n o reconhecer certos caracteres configurados nas mensagens Para o cadastro de cada destinat rio deve se configurar um tag de identifica o contato o c digo de pa s e de rea e o n mero de telefone Ap s deve se selecionar quais eventos e alarmes ser o associados aos contatos ou seja quem deve receber cada uma das mensagens poss vel escolher o tipo de cabe alho que se deseja nas mensagens O tipo padr o mostra o nome do produto AirGate GPRS e o n mero de s rie do aparelh
26. igadas ao equipamento e Em aplica es de controle essencial considerar o que pode acontecer quando qualquer parte do sistema falhar Os rel s das sa das RL1 e RL2 utilizados como alarmes n o garantem prote o total e Se o dos fios utilizados bitola m nima de 0 14 mm ALIMENTA O Os terminais 11 e 10 indicam a alimenta o do AirGate GPRS A polaridade da alimenta o deve ser observada RS485 As interfaces RS485 do AirGate GPRS possuem terminais para a comunica o a 3 fios incluindo o comum As liga es s redes Modbus ir o depender se cada interface est configurada para operar como mestre ou escravo NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 9 29 AirGate GPRS e Mestre RS485 gt MESTRE C DO Di Ge 2 V M XIMO 32 DISPOSITIVOS e Escravo RS485 gt ESCRAVO NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 10 29 AirGate GPRS ENTRADAS Existem dois canais de entrada que podem ser configuradas individualmente atrav s de jumpers internos como entrada 4 20 mA entrada 0 10 V ou entrada digital N o h isola o entre os canais O acesso aos jumpers necessita que se abra o AirGate GPRS A localiza o dos mesmos pode ser visualizada na imagem a seguir P OO o 10v OO amp 4 20ma OCH
27. indows D Windows Update permite gt W ispositivos de imagem configurar o modo como o Windows se conecta ao Windows Ma Dispositivos de Interface Humana Update para obter drivers JM Dispositivos de sistema EB Dispositivos Port teis ssinatura de driver Windows Update E Monitores Mouse e outros dispositivos apontadores Perfis de hardware LK Portas COM e LPT lt Ds Perfis de hardware fornecem um meio de configurar e i IE AirGate GPRS COM11 E armazenar diferentes configura es de hardware TE 5 USB Serial Port COM4 DI Processadores Perfis de hardware lt e TEEN gt gt Teclados gt ca Unidades de disco Unidades de DVD CD ROM NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 18 29 AirGate GPRS SOFTWARE DE CONFIGURA O O software utilizado para a configura o do Airgate GPRS o DigiConfig vers o 1 60 ou superior Al m da configura o ele permite que sejam verificadas as leituras dos canais de entrada e fornece informa es de status Esse software fornecido gratuitamente no CD do produto e tamb m pode ser baixado no site do fabricante Recomenda se verificar por atualiza es de tempos em tempos O DigiConfig tem um completo arquivo de ajuda com todas as informa es necess rias para sua plena utiliza o incluindo a correta configura o dos par metros do produto Para consulta lo
28. inicie o aplicativo e selecione o menu de Ajuda ou pressione a tecla FT Para iniciar a configura o do AirGate GPRS conecte o mesmo no computador via USB ou RS485 e selecione a op o Comunica o no menu Configura es Na janela que ir aparecer selecione a porta serial correta e configure os demais par metros de comunica o Ap s aplicar a configura o da comunica o o sistema est apto para ler a configura o do AirGate GPRS efetuando a Pesquisa no bot o localizado no canto esquerdo inferior da janela principal Para agilizar a pesquisa configure corretamente a faixa de endere os Modbus a pesquisar NAO use a op o Tempor rios para o AirGate GPRS Se voc souber o endere o Modbus da interface a qual voc est se conectando USB ou RS485 marque apenas o Endere o Inicial e coloque o endere o correto nesse campo Uma vez que o equipamento seja identificado ele aparecer na lista esquerda Clicando sobre ele far com que a configura o seja mostrada na parte direita A configura o do aparelho dividida por funcionalidade em v rias abas A escolha de algumas op es pode refletir na limita o ou aus ncia de outros par metros de configura o Por fim deve se aplicar a configura o no equipamento atrav s do bot o Aplicar A utiliza o do AirGate GPRS com todas as suas funcionalidades est detalhada no cap tulo Opera o do AirGate GPRS ki Configu
29. itos em ASCII caracteres Exemplo 1 08 Como exemplo um AirGate GPRS com n mero de s rie 12546890 e vers o de firmware 1 03 teria um pacote de autentica o igual a NOVUS 12546890 0105 1 03 O AirGate GPRS aguarda uma resposta OK ASCII do servidor Se essa resposta n o vier em 1 segundo o pacote de autentica o ser reenviado Os pacotes de keep alive s o pacotes enviados aproximadamente a cada 90 segundos em casos onde n o haja tr fego Modbus na interface GPRS Esses pacotes se destinam a manter a conex o aberta para agilizar a comunica o Modbus quando for necess ria O keep alive um subconjunto do pacote de autentica o com apenas os dois primeiros campos Para o exemplo anterior o pacote de keep alive seria igual a NOVUS 12546890 NAP O NAP um protocolo de autentica o propriet rio da NOVUS Por ser refor ado com criptografia e com outros aspectos de seguran a o n vel de autentica o sugerido para ser usado com o servidor remoto da NOVUS ENTRADAS ANAL GICAS OU DIGITAIS O AirGate GPRS possui dois canais para a leitura de vari veis anal gicas ou digitais Os tipos de sinais aceitos s o O a 10 V 4 a 20 mA e digital A exatid o destes tipos de sinais est descrita na se o Especifica es A conex o destes sinais est descrita na se o Conex es e Instala o Nestas entradas anal gicas utiliza se um conversor anal gico digital A D d
30. mpre age como um mestre Modbus ou seja pode se conectar v rios escravos a ela A segunda pode ser configurada como um segundo mestre com mais escravos conectados como um escravo Modbus a ser conectado a um mestre RS485 como um PLC ou um computador com um Supervis rio ou mesmo ser desabilitada Ambas as interfaces s o completamente independentes e podem ser configuradas com baud rate paridade ou n mero de stop bits diferentes uma da outra No caso de se utilizar as duas interfaces RS485 como mestres Modbus n o permitido colocar escravos com o mesmo endere o nos dois barramentos NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 21 29 AirGate GPRS RS485 1 A interface RS485 1 do AirGate GPRS se situa nos terminais 1 2 e 3 e se comporta como um mestre Modbus RTU permitindo que dados de outros dispositivos no barramento sejam lidos pelo AirGate GPRS diretamente canais remotos ou por outros mestres atrav s do AirGate GPRS gateway Por favor veja a sec o Canais Remotos para maiores detalhes de como implementar uma rede Modbus RTU com o AirGate GPRS no papel de mestre Comandos Modbus recebidos pelo AirGate GPRS cujo endere o de destino seja o do pr prio AirGate ser o respondidos pelo pr prio AirGate GPRS Todos os comandos Modbus recebidos pelo AirGate GPRS cujo endere o de destino n o seja o do pr prio AirGate GPRS ser o rep
31. nar a tecla F8 para entrar nas Configura es de Inicializa o 2 Pressionando a tecla F7 pode se Desabilitar Imposi o de Assinatura de Driver 3 O Windows 8 permitir agora que se instale o driver USB do AirGate GPRS A seguir s o apresentadas as etapas e telas orientativas para a instala o do driver WINDOWS 8 1 Conecte o AirGate GPRS em uma porta USB do seu computador O Windows tentar instalar um driver automaticamente e n o ter sucesso pois o driver necess rio n o est na sua biblioteca padr o 2 Na tela da rea de Trabalho clique com o bot o direito no canto inferior esquerdo da tela e selecione a op o Painel de Controle Escolha a op o Sistema e Seguran a depois Sistema e por fim Gerenciador de Dispositivos T Jm gt PaineldeControle Sistema e Seguran a Sistema v Pesquisar Painel de Controle In cio do Painel de Controle giram P Ss Exibir informa es b sicas sobre o computador Apy Gerenciador de Dispositivos Edi o do Windows Se Configura es remotas Mer Pen S EN Prote o do sistema 2012 Microsoft Corporation Todos os Wi n d OWS 8 Se Configura es avan adas do direitos reservados PE sistema Obtenha mais recursos com a nova edig o do Windows Sistema Classifica o Classifica o do sistema indispon vel Processador Intel R Core TM i3 CPU M330 2 13GHz 2 13 GHz Mem ria instalada RAM 4 00 GB utiliz vel 3 80
32. o Pode se ao inv s disso customizar o cabe alho digitando um texto de at 40 caracteres A funcionalidade de envio de SMS n o depende do servi o de GPRS NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 23 29 AirGate GPRS ALAMES Est o disponiveis 8 alarmes neste equipamento Cada um dos alarmes requer que se escolha um canal uma condic o e um set point que pode ser um valor constate ou outro canal Al m disso um tempo de debounce para os alarmes intervalo de tempo no qual uma nova ocorr ncia de um mesmo alarme n o detectada deve ser configurado Quando a condi o de alarme for satisfeita exemplo Canal 1 gt 45 0 C gerado um evento ao qual pode estar associado o envio de mensagens de texto SMS para um ou mais destinat rios Para cada canal escolhido o valor atual do mesmo utilizado na compara o No caso de canais digitais ser o utilizados os dois valores associados aos estados l gicos Quando um canal estiver em estado de erro o valor de erro configurado ser utilizado no alarme O valor do canal a ser utilizado ser sempre considerando as informa es de ponto decimal e sinal configuradas No caso da ocorr ncia de mais de um alarme o AirGate GPRS enviar todos os alarmes ativos para os destinat rios configurados na ordem do 1 at o ltimo podendo ser percebido pelo usu rio um pequeno atraso no recebimento
33. porta serial que deve ser associada ao AirGate GPRS Algumas portas seriais podem estar marcadas em uso In Use Somente selecione uma destas portas caso tenha certeza de que a mesma n o esteja sendo usada por outro perif rico do seu computador Em algumas situa es as portas seriais podem ficar marcadas como em uso mesmo quando o dispositivo associado n o est mais instalado no computador Neste caso seguro associar esta porta ao AirGate GPRS A figura a seguir apresenta a vis o do gerenciador de dispositivos contendo um AirGate GPRS e as telas de propriedades onde pode ser redefinida a porta COM associada i lt Gerenciador de Dispositivo Propriedades do sistema d Arquivo A o Exibir Ajuda E FH dal 2 de d Avan ado Atualiza es Autom ticas Remoto Re gt Em E Li CE d R Ra Geral i Nome do computador d Hardware a vn ntb002905 gt E Adaptadores de rede Mi Adaptadores de video O Gerenciador de dispositivos lista todos os dispositivos de 9 Hera E hardware instalados no computador Use o para alterar as F propriedades de qualquer dispositivo gt JE Computador M Controladores de som video e jogos EE gt G Controladores IDE ATA ATAPI Ke P Controladores USB barramento serial universal Gerenciador de dispositivos Drivers f SAROI A SE 4 3 Dispositivos Biom tricos assinatura de drivers permite confirmar a compatibilidade dos 3 pi itivos dei drivers instalados com o W
34. rador DigiConfig Vers o 1 60 Arquivo Configura es Ajuda ek Dispositivos Identifica o do Dispositivo Configura o da Porta USB E T tulo Turbina 03 GE 255 3 r DigiGate Frofibus hdere o SS RHT 485 LCD Modelo Arb ate GPRS d AirGate Modbus Men da s ie La DHT An E M AirGate GPRS El 255 Turbina 03 S N 4661 VI 00 Configura o do Dispositivo i Tempor rios Canais Anal gicos Canais Remotos Alarmes A5485 GPRS SMS Firmware Dia 4 A vers o do Firmware W Habilita Modbus sobre GPRS Rede Celular APN apn operadora Usu rio user Senha password Portal de Dados Time Qut GPRS 00 30 Autentica o S Modo Modus RTU sobre TCPAP e Porta 4020 Endere o Modbus 15 ID do Cliente 35 Opg es de Pesquisa Modo de Acesso ao Portal URL ID da Aplica o i Tempor rios URL sensoranywhere com ID do Dispositivo 3 h Endere o Inicial 255 zi Senha 123456 Endere o Final 255 Ph Pesquisar x Cancelar ATUALIZA AO DO SOFTWARE DO EQUIPAMENTO FIRMWARE O AirGate GPRS pode ter seu software interno firmware atualizado permitindo que vers es com novas caracter sticas ou com melhorias importantes possam ser usufru das sem ser necess rio o envio do equipamento para a assist ncia t cnica A ltima atualiza o est dispon vel para download no site do fabricante O processo de atualiza o feito pelo DigiConfig atrav s da aba relacionada N
35. rar que a primeira varredura seja finalizada para que os valores dos canais estejam dispon veis Dessa forma os alarmes que utilizem esses tipos de canais podem demorar algum tempo at poderem efetuar a compara o com o set point configurado No caso particular dos canais remotos dependendo da configura o utilizada uma varredura completa de todos os canais pode levar muitos segundos NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 24 29 AirGate GPRS EXEMPLOS DE SMS Seguem exemplos de mensagens SMS recebidos no telefone celular Nesses exemplos o AirGate GPRS de n mero de s rie 13028555 estava configurado com o nome t tulo Remote 03 i r e TAPE LH dem at n t e mm p ORRERA OJJIJI Mensagem de Erro de Canal COMUNICA O DE DADOS E ROTEAMENTO O AirGate GPRS possui v rias interfaces de comunica o Entre elas podemos destacar algumas que podem ser usadas como escravos Modbus e RS485 atuando como escravo no protocolo Modbus RTU e USB device atuando como escravo no protocolo Modbus RTU e GPRS atuando como servidor escravo nos protocolos Modbus TCP ou Modbus sobre TCP configur vel Toda a configura o do equipamento assim como a leitura dos dados das entradas efetuada via protocolo Modbus No cap tulo Comandos Modbus e Tabela de Registradores encontram se as informa es necess r
36. rververververversereeververververterserrereesererverververersereenn 27 COMANDOS MODBUS GUPORTADOS knra a A NEEEA ESEA EA ANEN EEEAEA EAA EE NENEA Earann EnEn 27 READ HOLDING REGISTERS 03H aeee 27 WRITE SINGLE REGISTER Oe 27 WRITE MULTIPLE REGISTERS 16 27 TABELA DE REGISTRADORES RETEN IVOS aaa 27 DETALHES SOBRE ALGUNS REGISTRADORES eae 28 REGISTRADORES 0 E 1 N MERO DE S RIE araras 28 REGISTRADOR 2 VERS O DE FIRMWARE aerea 28 REGISTRADORES 3 E 4 VALOR DO CANAL ANAL GICO DIGITAL ee 28 REGISTRADORES 5 A 14 VALOR DO CANAL BEMOTO 28 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 1 29 AirGate GPRS REGISTRADORES 31 A 45 IDENTIFICA O DO SIM CARD 28 REGISTRADOR 46 N VEL DO SINAL GSM 28 REGISTRADOR 51 STATUS EE 28 REGISTRADOR E RE 28 EE EEE EE EE NE EE TE EEE ENER 29 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 2 29 AirGate GPRS INTRODU O Ideal para aplica es de telemetria machine to machine M2M o AirGate GPRS permite a supervis o de uma rede com comunica o serial Modbus por mais de um mestre Um dos mestres poder ser remoto comunicando atrav s de uma conex o TCP IP sobre GPRS atrav s da nuvem Outro poder ser um software supervis rio conectado localmente
37. so de receber solicita es Modbus das diferentes interfaces ao mesmo tempo ele rotear a primeira a ser recebida ao escravo da RS485 1 deixando as demais aguardando Assim que receber a resposta do escravo esta ser roteada de volta interface ao mestre solicitante e a pr xima da fila ser encaminhada RS485 1 DUAS INTERFACES RS485 MESTRES No caso de termos as duas interfaces RS485 configuradas como mestre Modbus todos os comandos vindos das diferentes interfaces escravas USB e ou GPRS que n o se destinem ao pr prio AirGate GPRS ser o roteadas a essas interfaces Na primeira vez que receber um comando destinado a um determinado escravo que n o ele pr prio ele enviar esse comando s duas interfaces RS485 pois ainda n o sabe em qual delas o escravo destino se encontra Ao receber a resposta do escravo o AirGate GPRS aprende onde ele est Ao receber um pr ximo comando para esse escravo ele repassar o comando somente para essa interface RS485 diminuindo o tr fego no outro barramento No caso de receber solicita es Modbus das diferentes interfaces ao mesmo tempo ele rotear a primeira a ser recebida ao escravo da RS485 1 deixando as demais aguardando Assim que receber a resposta do escravo esta ser roteada de volta interface ao mestre solicitante e a pr xima da fila ser encaminhada RS485 1 NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP
38. software de driver neste local Procurar 7 Incluir subpastas reli gur CU CaL computador lista mostrar o software de driver instalado compat vel com o dispositivo e todos os itens de software de driver na mesma categoria que o dispositivo Avan ar Cancelar 7 Aguarde a instala o lt Atualizar Driver AirGate GPRS 777 Instalando software de driver NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 16 29 AirGate GPRS 8 O Windows ir indicar que n o pode verificar o editor deste driver Pe a para instalar mesmo assim Seguran a do Windows amp O Windows n o pode verificar o editor deste software de driver gt N o instalar este software de driver Voc deve verificar o site da Web do fabricante para o software do driver atualizado para o seu dispositivo Instalar este software de driver mesmo assim S Instale softwares de driver obtidos no site da Web ou no disco do fabricante Software n o assinado de outras fontes podem danificar o computador ou roubar informa es O Windows atualizou com xito o software de driver O Windows concluiu a instala o do software de driver para este dispositivo AirGate GPRS Fechar 10 Voltando tela do Gerenciador de Dispositivos pode se verificar qual a porta serial virtual alocada ao AirGate GPRS Gerenciador de Dispositivc
39. stes apresentam limita es de uso n o claramente apresentadas pelas operadoras podendo seu uso gerar interrup es ou perdas severas de desempenho NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 3 29 AirGate GPRS APLICA ES T PICAS Seguem exemplos de algumas aplica es com o AirGate GPRS 1 Monitoramento remoto sem monitoramento local Nessa aplica o o AirGate GPRS permite o acesso remoto aos dados da rede Modbus RTU atrav s da rede celular GSM GPRS e do envio de mensagens SMS de alarmes e status FieldLogger xL4 Cliente Remoto R5485 d i i TE r e AM e CL AirGate GPRS Supervis rio Sinal Digital Sinal Anal gico NOVUS PRODUTOS ELETR NICOS LTDA FONES RS 51 3323 3600 SP 11 3097 8466 Campinas SP 19 3305 7992 PR 41 3244 0514 4 29 AirGate GPRS 2 Monitoramento remoto com monitoramento local Nessa aplicac o o AirGate GPRS inserido em uma rede Modbus que necessita de supervis o local muitas vezes uma rede Modbus j existente Al m de fazer o papel de um conversor USB RS485 ele permite 0 acesso remoto aos dados da rede Modbus RTU atrav s da rede celular GSM GPRS e do envio de mensagens SMS de alarmes e status FieldLogger XLA N1200 EE Supervis rio Cliente Remoto ITT a w gt E RHT 485 LCD ar N1500
40. tulo Comunica o de Dados e Roteamento Mestre Quando operando como um mestre Modbus RTU permite que dados de outros dispositivos no barramento sejam lidos pelo AirGate GPRS e usados pelo mesmo nos registros nos alarmes nos canais virtuais ou simplesmente disponibilizados atrav s de outra interface Ethernet por exemplo Por favor veja a se o Canais Remotos para maiores detalhes de como implementar uma rede Modbus RTU com o AirGate GPRS no papel de mestre Comandos Modbus recebidos pelo AirGate GPRS cujo endere o de destino seja o do pr prio AirGate ser o respondidos pelo pr prio AirGate GPRS Todos os comandos Modbus recebidos pelo AirGate GPRS cujo endere o de destino n o seja o do pr prio AirGate ser o repassados rede Modbus RTU pois subentende se que o comando endere ado a um escravo dessa rede Maiores detalhes na se o Comunica o de Dados e Roteamento A interface RS485 2 pode ser configurada para operar nas seguintes velocidades baud rates 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 e 115200 Al m disso pode ser configurada para operar com um ou dois stop bits e nas paridades par mpar e nenhuma Maiores detalhes sobre a implementa o de uma rede de dispositivos Modbus via RS485 podem ser encontrados no documento Conceitos B sicos de RS485 e RS422 dispon vel no CD que acompanha o produto D D D B Linha bidirecional de dados DO D D A Linha bidirecional de
41. umo m ximo 150 mA O 24 V Condi es Ambientais Temperatura de Opera o 10 a 50 C Umidade Relativa 80 at 30 C Para temperaturas maiores que 30 C diminuir 3 por C Uso interno Categoria de instala o Il Grau de polui o Il Altitude lt 2000 m Dimens es 114 x 99 5 x 17 5 mm Peso e Sem antena 114 g e Com antena 174 g Alojamento PA66 com fixac o met lica para trilho DIN 35 mm Protec o interna contra invers o da polaridade da tens o de alimentac o Secc o do fio utilizado AWG 28 a 12 Torque recomendado 4 kgf cm Entradas Anal gicas Os tipos de sinais de entrada aceitos pelo AirGate GPRS e suas faixas m ximas de medi o s o selecionados no software de Configura o e est o listados na tabela a seguir TIPO DE ENTRADA FAIXA DE MEDI O EXATID O Linear 4 a 20 mA Configur vel t10 FE Linear 0 a 10 V Configur vel 1 0 F E F E Fundo de Escala Span Nota O fundo de escala diz respeito entrada do sinal do sensor e n o da faixa de indica o configurada Tabela 01 Lista dos sinais aceitos pelo AirGate GPRS Embora as entradas anal gicas consigam indicar um pouco al m dos limites da faixa configurada a especifica o n o garantida fora da faixa Imped ncia de entrada dos canais anal gicos e m 1500 1 5V e V 670 kQ Entradas Digitais e N vel l gico 0 de O a 0 8 Vcc e N vel l gico 1 de 2 a 6 Vcc Interfa
Download Pdf Manuals
Related Search