Manual - Nintendo of Europe
Contents
1. Moedas Reunidas Tempo Restante Progress o amp Localiza o Atual E Ponto de Controlo p g 13 O Meta p g 13 Moedas Estrela p g 14 Quando apanha uma Moeda Estrela surge o s mbolo Pontua o Item de Reserva Pode manter em reserva um item adicional Toque no s mbolo para usar os seus poderes Valor mais elevado de moedas reunidas durante um n vel espec fico Total de moedas reunidas ao longo de um determinado n vel Como Jogar Derrote os inimigos e ultrapasse os obst culos que for encontrando pelo caminho at alcan ar a meta Ponto de Controlo Toque no Ponto de Controlo para este mudar de cor Se perder uma vida durante o n vel ir recome ar o jogo a partir deste ponto Nota Se come ar outro n vel o ponto de controlo deixa de estar ativo e voltar ao in cio do n vel Se chegar ao ponto de controlo como Mario Pequeno ir transformar se em Super Mario Meta Agarre a Bandeirola para concluir o n vel Perder uma vida caso sofra danos como Mario Pequeno ou Mini Mario Caia num fosso termine o tempo seja esmagado Fim do Jogo Se o Mario perder todas as vidas o jogo acaba Quando recome ar a partir do ponto em que guardou a progress o pela ltima vez ter apenas cinco vidas Bloco de Ajuda Caso perca cinco vidas no mesmo n vel surgir um Bloco de Ajuda Acerte nele para obter uma Folha da Invenc2. o o que poder impossibilitar a progress o ou levar perda de dados de grava o Qualquer modifica o ser irrevers vel portanto tenha cuidado 6 Nintendo Network Esta aplica o compat vel com a Nintendo Network Para verificar se um t tulo compat vel com a Nintendo Network procure o logotipo da Nintendo Network na embalagem E nN MINTE NDD HETWORE O Acerca da Nintendo Network A Nintendo Network um servi o online que lhe permite jogar com outros utilizadores de qualquer parte do mundo descarregar novas aplica es e conte do adicional trocar v deos enviar mensagens e muito mais Nota Para mais informa es sobre como ligar a sua Consola Nintendo 3DS Internet consulte o manual de instru es da consola Esta aplica o permite lhe receber dados e notifica es atrav s do SpotPass p g 18 Tamb m permite descarregar conjuntos de n veis para o Modo Ca a s Moedas atrav s da Internet p g 19 Controlos B sicos Pode jogar utilizando os bot es O ou qn Mover Acelerar O W em movimento Salte enquanto acelera para conseguir chegar mais alto Saltar O 0 Para atacar os inimigos salte sobre eles Nota A altura do seu salto depende do tempo que mantiver o bot o premido Agachar Salto Bomba b O no ar Salto Ricochete no ar quando toca numa parede O na dire o de uma parede B 0 Salto Duplo T
3. uma Placa Moedas Estrela p g 11 ser lhe dada a op o de guardar a sua progress o Nota Depois de completar o jogo poder guardar a sua progress o em qualquer momento no Ecr de Mapa Grava o R pida No ecr do mapa p g 11 fa a uma pausa no jogo e selecione GRAVA O R PIDA para gravar temporariamente a sua progress o e sair do jogo Nota Este ficheiro de grava o ser apagado assim que retomar o jogo Depois de completar o jogo poder guardar a sua progress o em qualquer momento Dei Jogados A progress o do jogador que utiliza o Mario ser guardada da mesma forma que no modo Um Jogador Nota O indicador do total de moedas contabiliza todas as moedas reunidas pelo Mario e pelo Luigi Jogadores que escolham o Luigi Apenas o total de moedas ser guardado A progress o O n mero de vidas e os objetos p g 12 entre outros n o ser o guardados Stcotpas o SpotPass Os dados s o guardados automaticamente assim que s o recebidos Nota Os dados recebidos atrav s do SpotPass p g 18 s o guardados no Cart o SD O N o desligue reinicie a consola nem retire o cart o de jogo Cart o SD enquanto estiver a gravar Tenha cuidado para n o deixar sujidade entrar nos terminais Qualquer destas a es poder resultar numa perda de dados irrevers vel O N o utilize acess rios ou aplica es externas para modificar os seus dados de grava
4. perder uma vida e voltar ao ecr do mapa Ambos os jogadores forem derrotados em simult neo Um dos jogadores for derrotado enquanto o outro estiver dentro de uma bolha Nota Se ambos o jogadores entrarem numa bolha ao mesmo tempo voltar ao ecr de mapa mas n o perder uma vida Ca a s Moedas Jogue tr s n veis de forma consecutiva tentando recolher o maior n mero de moedas poss vel O total de moedas reunidas passar a ser o seu recorde Estes recordes podem ser partilhados com outros jogadores atrav s do StreetPass RP Selecione INICIAR 7 CA A S MOEDAS para come ar a jogar Selecione RECORDES STREETPASS p g 17 para aceder aos dados partilhados por outros utilizadores Nota Selecione para ativar O StreetPass Regras da Ca a s Moedas Jogar um conjunto de n veis que consistir em tr s n veis j superados no modo de jogo normal escolhidos aleatoriamente Os tr s n veis dever o ser superados de forma consecutiva Se for derrotado uma nica vez O jogo termina O limite de tempo muito mais curto do que nos modos de Um Jogador ou Dois Jogadores Se tocar num Ponto de Controlo ou apanhar um item Tempo amp acrescentar tempo ao rel gio Partilhar Recordes Selecione GUARDAR RECORDE para poder partilhar o seu recorde com outros jogadores Apenas poder guardar um recorde por isso d o seu melhor O outro jogador
5. tamb m dever estar registado no StreetPass Recordes StreetPass Veja e desafie os recordes StreetPass de outros utilizadores Tente reunir mais moedas do que eles ao mesmo tempo que supera o conjunto de n veis no tempo dispon vel Receber uma recompensa caso consiga bater o recorde de outro utilizador Er Selecione um Mii para ver informa es sobre o mesmo Prima A para desafiar o respetivo recorde ou adicione o aos favoritos ErcarderiSirrrtPaas 1 Informa es sobre o Mii 2 Recorde Se conseguir reunir mais moedas que o outro jogador receber uma Moeda Coroa 8 Nota As informa es sobre o Mii e os seus recordes ser o apresentados quando jogar com dados recebidos B S mbolos Mii Ed Novas personagens Mii encontradas atrav s do StreetPass W Personagens Mii adicionadas aos favoritos Personagens Mii que n o pode desafiar O Poder receber dados onde se incluam n veis que ainda n o tenha jogado O Pode guardar at 15 recordes Se decidir guardar mais recordes depois de atingir esse n mero os dados mais antigos ser o automaticamente apagados O Os favoritos n o podem ser automaticamente apagados a Recorde Pessoal Regozije se com a sua pr pria gl ria ou tente fazer ainda melhor Desativar SreetPass Para desativar o StreetPass aceda s Defini es da Consola selecione GEST O DE DADOS e em seguida GEST O do StreetP
6. HOME Em seguida toque em ABRIR e leia atentamente o conte do de todas as sec es Quando terminar prima para regressar ao Menu HOME Antes de utilizar aplica es da Nintendo 3DS dever ler na ntegra o manual de instru es da consola prestando especial aten o s Informa es sobre Sa de e Seguran a Para precau es relativas comunica o sem fios ou jogabilidade online consulte as Informa es sobre Sa de e Seguran a no manual de instru es da consola Sele o de Idioma O idioma do jogo depender daquele que estiver definido na consola Este t tulo suporta oito idiomas diferentes ingl s alem o franc s espanhol italiano neerland s portugu s e russo Pode alterar o idioma do jogo modificando as defini es de idioma da consola Para obter instru es sobre como alterar o idioma da consola consulte o manual eletr nico das Defini es da Consola Classifica o Et ria Para obter informa es sobre a classifica o et ria desta e de outras aplica es consulte a p gina web de refer ncia sobre o sistema de classifica o et ria da sua regi o PEGI Europa www pegi info USK Alemanha www usk de COB Austr lia www classification gov au OFLC Nova Zel ndia WWww censorship govt nz Advert ncias Ao descarregar ou utilizar esta aplica o incluindo todo e qualquer conte do digital ou documenta o que descarregue para utilizar
7. ass Toque no s mbolo deste t tulo e selecione DESATIVAR StreetPass Nota Pode restringir a fun o StreetPass atrav s do Controlo Parental Para mais informa es consulte o manual de instru es da consola E Dados e Notifica es Ative o SpotPass para receber atualiza es sobre o total mundial de moedas e promo es da Nintendo relacionadas com o Mario Nota O total de moedas reunidas ser automaticamente enviado e adicionado ao total mundial de moedas tem Spotraso Para utilizar esta funcionalidade tem de estabelecer uma liga o Internet e aceitar os termos do Contrato de Utiliza o dos Servi os e Pol tica de Privacidade da Nintendo 3DS O Para informa es sobre o Contrato de Utiliza o consulte o manual de instru es da consola O Dados recebidos atrav s do SpotPass ser o guardados no Cart o SD Certifique se de que o Cart o SD se encontra sempre corretamente inserido na sua Consola Nintendo 3DS Ativar Desativar Da primeira vez que iniciar o jogo ter a op o de ativar o SpotPass Poder desativar o SpotPass a qualquer momento no menu Op es p g 3 Nota Se o SpotPass estiver ativo a consola ir enviar e receber dados automaticamente mesmo no Modo de Descanso 19 Conjuntos de N veis Esta aplica o disponibiliza conjuntos de n veis adicionais que podem ser adquiridos atrav s da Internet amp Para mais informa es acerca da dispon
8. com a aplica o em causa e depois de efetuados os pagamentos aplic veis o utilizador possuir uma licen a pessoal n o exclusiva e revog vel para utilizar esta aplica o na Consola Nintendo 3DS A utiliza o desta aplica o est sujeita ao Contrato de Utiliza o dos Servi os e Pol tica de Privacidade da Nintendo 3DS que inclui o C digo de Conduta dos Servi os de Rede da Nintendo 3DS A reprodu o ou distribui o n o autorizadas s o proibidas Nem a sua Consola Nintendo 3DS nem esta aplica o foram concebidas para utiliza o com dispositivos ou acess rios n o autorizados Tal utiliza o poder ser ilegal invalida qualquer das garantias e representa uma viola o dos seus deveres ao abrigo do Contrato de Utiliza o Al m disso tal utiliza o poder resultar em les es a si mesmo ou a terceiros bem como causar danos e ou problemas de funcionamento com a sua Consola Nintendo 3DS e servi os relacionados com a mesma A Nintendo assim como os seus titulares de licen a e distribuidores n o se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas procedentes do uso de dispositivos ou acess rios n o autorizados Esta aplica o o respetivo manual de instru es e quaisquer outros textos que a acompanhem est o protegidos pelas leis de propriedade intelectual nacionais e internacionais A titularidade deste documento n o lhe proporciona qualquer licen a ou direitos de propriedade sobr
9. dos n veis que n o est o descritos neste manual Dois Jogadores Jogue com amigos atrav s do Modo de Jogo Local NJ O Luigi junta se ao Mario nesta aventura e os dois t m de cooperar para salvar a Princesa Peach Jogar com um amigo no modo Dois Jogadores faz com que seja muito mais f cil reunir uma maior quantidade de moedas O que vai precisar O Duas consolas Nintendo 3DS O Duas c pias da aplica o Configura o O E a T O Um jogador seleciona o Mario e o outro seleciona o Luigi Para continuar siga as instru es apresentadas no ecr Q O jogador que selecionar o Mario escolher o n vel penade nee O jogador assinalado com v o l der Caso o outro jogador fique demasiado para tr s entrar numa bolha a 1 Total de Moedas Reunidas ambos os jogadores 2 L der v Se o l der for derrotado ou o outro jogador entrar num cano ou numa porta em primeiro lugar o papel de l der passa para o outro jogador 8 Bolha Toque para entrar numa bolha Bolha Enquanto estiverem no interior de uma bolha o Mario e o Luigi n o podem sofrer danos Continue a premir qualquer bot o para flutuar at junto do seu companheiro Tocar lhe ir rebentar a bolha eaea Mesmo que um jogador seja derrotado por um inimigo desde que o outro jogador se mantenha em jogo n o perder vidas O jogador derrotado voltar ao n vel numa bolha Nos casos seguintes
10. e o mesmo ou outros textos A Nintendo respeita a propriedade intelectual de outros e pedimos aos fornecedores de conte dos para a Nintendo 3DS que fa am o mesmo De acordo com o Digital Millennium Copyright Act dos Estados Unidos da Am rica a Diretiva sobre Com rcio Eletr nico da Uni o Europeia e outras leis aplic veis a Nintendo adotou a pol tica de eliminar em determinadas circunst ncias e a seu pr prio crit rio quaisquer aplica es da Nintendo 3DS que aparentem infringir os direitos de propriedade intelectual de terceiros Se acredita que os seus direitos de propriedade intelectual est o a ser violados poder obter mais informa es sobre a nossa pol tica e conhecer os seus direitos em ippolicy nintendo europe com Os utilizadores residentes na Austr lia e na Nova Zel ndia devem 2012 Nintendo Trademarks are property of their respective owners Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo All rights reserved CTR P ABEP EUR Neste jogo controle o Mario na sua corrida para salvar a Princesa Peach Mario ter de ultrapassar obst culos complicados e derrotar inimigos ferozes para conseguir concluir cada um dos n veis E se quiser experimentar algo mais desafiante tente recolher o maior n mero de moedas que conseguir Menu Principal Use O para qu SUPER gpm selecionar uma ad e i MARIO BROS Z 8 op o e prima EU para confirmar Para voltar ao ecr a
11. ibilidade dos mesmos consulte a p gina web da Nintendo Nota Para mais informa es sobre como ligar a sua Consola Nintendo 3DS Internet consulte o manual de instru es da consola O que s o Conjuntos de N veis SSSENRENEANGRCNERECEARCaNNaRAGHanaaNa S o conjuntos especiais que se podem adquirir para o modo Ca a s Moedas e que n o est o dispon veis no modo de jogo normal Uma vez descarregados pode jog los sempre que queira Nota A quantidade de n veis que recebe varia consoante os diferentes conjuntos de n veis Para obter informa es mais pormenorizadas aceda loja Segui Conte uco Para poder descarregar os conjuntos de n veis dever ativar as notifica es para este t tulo atrav s do SpotPass Ap s receber a notifica o necess ria o bot o LOJA dever aparecer no modo Ca a s Moedas Leia atentamente a informa o que surge no ecr antes de efetuar uma compra Nota Pode restringir o Servi o da Loja Nintendo 3DS atrav s do Controlo Parental Para mais informa es consulte o manual de instru es da consola Precau es Relativas ao Conte do Adicional O Pode consultar os conte dos adquiridos nos Movimentos de Conta da Nintendo eShop O Este conte do n o reembols vel nem pode ser trocado por outros produtos ou servi os O Uma vez adquiridos os conte dos podem ser descarregados novamente sem custos adicionais Nota Estes conte d
12. ibilidade e para se transformar em Mario Mapache Branco Itens N veis Moeda Re na 100 moedas para ganhar uma vida extra Superestrela Durante um curto per odo de tempo o Mario torna se invenc vel e consegue correr mais r pido do que o normal Cogumelo 1UP O Mario recebe uma vida extra Moeda Estrela Fr Cada n vel cont m tr s ha Ed destas moedas Re na o m ximo que conseguir para desbloquear novos caminhos no mapa Bloco POW Vermelho Quando atingido este bloco liberta uma onda de choque que destr i os blocos nas proximidades Bloco 10 moedas Parece um bloco normal mas sempre que o atingir ganha uma moeda Nota Se conseguir ganhar mais de dez moedas num s bloco este transforma se num Bloco Dourado Bloco Dourado Enquanto estiver a usar este bloco t o elegante bastar ao Mario correr e saltar para obter moedas Nota O bloco desaparece ap s distribuir um determinado n mero de moedas ou caso sofra danos Anel Dourado Atravesse este anel para transformar todos os inimigos em ouro durante um curto per odo de tempo Derrote inimigos dourados para ganhar muitas moedas Anel Vermelho Atravesse este anel para fazer surgir oito moedas vermelhas 6 Se recolher todas as moedas antes de desaparecerem receber um item Interruptor P Toque neste interruptor e veja o que acontece Existem ainda outros itens e elementos
13. mantenha premido o bot o A para agitar a cauda e pairar lentamente at ao ch o gt Voar Percorra uma grande dist ncia a correr para encher o PPRPRRRR Quando o s mbolo a estiver ativo mantenha premido o bot o para voar uma curta dist ncia Mario Dourado g Apanhe uma Flor Dourada para se transformar Prima para atirar bolas de fogo douradas Acerte em blocos para os transformar em meee moedas e atinja inimigos para ganhar muitas moedas extra Nota Ap s completar um n vel o seu Mario Dourado transforma se em Mario Chama Mega Mario es Apanhe um Megacogumelo para se transformar Embata contra os seus inimigos para os derrotar Pode ainda destruir canos e blocos Nota Passado pouco tempo voltar a transformar se em Super Mario Mini Mario Apanhe um Minicogumelo para se transformar O Mini Mario e o Mini Luigi n o conseguem derrotar inimigos saltando sobre eles mas cabem em espa os apertados e conseguem correr sobre a superf cie da gua Nota nica forma de atacar os inimigos com o Salto Bomba Perder uma vida caso sofra danos Ecr de Mapa Mova o Mario para o n vel que pretende jogar Para deslocar a vista do ecr do mapa para a esquerda e para a direita use L R 1 Mundo e N vel Atuais e Valor mais elevado de moedas reunidas no n vel atual Moedas Estrela p g 14 Reunidas amp Ainda n o
14. nterior prima Nota gia contabiliza o n mero total de moedas p g 14 recolhidas durante o jogo Um Jogador p g 13 Controle o Mario numa emocionante aventura para salvar a Princesa Peach Dois Jogadores p g 15 Dois jogadores formam equipa e cooperam atrav s do modo de jogo local Ca a s Moedas p gs 16 17 Jogue tr s n veis de forma consecutiva tentando recolher o maior n mero de moedas poss vel Pode receber dados de outros jogadores atrav s do StreetPass Nota Este modo ser desbloqueado mediante a sua progress o no jogo Op es Altere as defini es de jogo como por exemplo os controlos e as defini es do SpotPass p g 18 Ficheiros de Grava o Selecione NOVO JOGO para come ar do in cio Para continuar um jogo guardado anteriormente selecione o ficheiro de grava o que pretende Copiar Copiar um ficheiro de grava o para outra parti o Apagar Apagar um ficheiro de grava o Apagar Todos os Dados Guardados Ap s iniciar o software aguarde que o logotipo da Nintendo 3DS desapare a e mantenha premidos os bot es A B W Y para poder apagar todos os dados guardados Nota Tenha em aten o que os dados apagados n o podem ser recuperados Guardar Dados poss vel guardar o jogo em diferentes pontos consoante o modo de jogo escolhido eneon a Quando superar uma torre ou um castelo p g 11 ou passar por
15. o Sa de e Seguran a Sobre o Jogo ud 2 ma r A O Q cC Q pay O 3 Ficheiros de Grava o Guardar Dados 6 Nintendo Network Controlos Controlos B sicos 3 Menu Principal 10 9 Transforma es u O O D aad D 04 A Aventura m O RI Q D z S O D nd 12 m O Q pay o D Z lt D T3 Itens N veis Modo de Jogo Local O O 3 O C O to Q 3 Dois Jogadores StreetPass 16 Ca a s Moedas Recordes StreetPass SpotPass Dados e Notifica es Loja Online Conjuntos de N veis Assist ncia T cnica 25 Como nos Contactar o Sa de e Seguran a Obrigado por ter escolhido NEW SUPER MARIO BROS M 2 para a Nintendo 3DS Esta aplica o funciona apenas com as vers es europeia e australiana da Consola Nintendo 3DS Leia este manual com aten o antes de utilizar esta aplica o Se a utiliza o desta aplica o se destinar a crian as pequenas o manual dever ser lhes lido e explicado por um adulto Leia o manual de instru es da sua Consola Nintendo 3DS pois este cont m informa es importantes que o ajudar o a desfrutar desta aplica o Informa es sobre Sa de e Seguran a IMPORTANTE Pode consultar informa es importantes sobre a sua sa de e seguran a acedendo aplica o Informa es sobre Sa de e Seguran a a partir Menu HOME Para aceder a esta aplica o toque no s mbolo no Menu
16. os poder o deixar de estar dispon veis para download caso o servi o seja suspenso descontinuado ou caso apague a sua conta Nintendo eShop Para mais informa es consulte o manual eletr nico da Nintendo eShop O Este conte do ser guardado no Cart o SD O Este conte do compat vel apenas com a Consola Nintendo 3DS utilizada para o adquirir O conte do adicional guardado no Cart o SD n o poder ser utilizado noutras Consolas Nintendo 3DS Adicionar Fundos Para adquirir conjuntos de n veis dever ter o valor necess rio dispon vel no seu saldo da Nintendo eShop Caso contr rio ser lhe pedido que adicione fundos Selecione ADICIONAR FUNDOS para continuar Para adicionar fundos ser necess rio um dos seguintes O Nintendo eShop Card O C digo de ativa o da Nintendo eShop O Cart o de cr dito Nota Pode guardar os dados do seu cart o de cr dito na consola Se o fizer n o precisar de os introduzir sempre que queira adicionar fundos Pode apagar estes dados a qualquer momento selecionando DEFINI ES OUTROS na Nintendo eShop Como nos Contactar Para informa es sobre produtos visite a p gina web da Nintendo em www nintendo com countryselector Para assist ncia t cnica e resolu o de problemas consulte o manual de instru es da sua Consola Nintendo 3DS ou visite support nintendo com
17. reunidas Nota Depois de passar por um Ponto de Controlo p g 13 as Moedas Estrela reunidas at a ser o assinaladas com no ecra do mapa Quaisquer Moedas Estrela reunidas ap s o Ponto de Controlo apenas ser o contabilizadas depois de superar o n vel N vel brilhante N o superado O Superado O Por visitar Nota Os n veis superados com recurso a uma Folha de Invencibilidade de um Bloco de Ajuda p g 13 ser o assinalados com Moedas Estrela Reunidas Vidas Restantes Item de Reserva l mostra o seu item de reserva atual p g 12 Torre Castelo 8 Placa Moedas Estrela Para poder ultrapassar a placa e desbloquear um novo caminho tem de utilizar o valor pedido de Moedas Estrela Casa do Toad O Toad aguarda o com presentes muito teis Existem diferentes Casas do Toad por isso tente visit las todas Bloco Voador Dourado medida que vai progredindo no jogo v o aparecendo estes blocos alados dourados Mapa Simplificado 6m Localiza o atual Sele o de Mundo Toque no s mbolo que pretende para transportar o Mario para esse mundo Menu de Pausa Prima START SELECT para abrir este menu Ter a op o de continuar o jogo efetuar uma grava o r pida ou voltar ao ecr de t tulo Nota Poder interromper o jogo durante um n vel e abrir este menu p g 12 mas as op es apresentadas ser o diferentes Ecr de N vel
18. riplo quando toca no ch o depois de um salto precedido de uma corrida Repita duas vezes consecutivas para executar um salto triplo muito alto Apanhar Atirar Objetos O mantenha premido e toque no objeto Solte o bot o para atirar o objeto Os controlos enumerados neste manual t m por base as predefini es da consola Os controlos podem ser alterados no menu Op es Entrar num Cano gt O na dire o da entrada do cano Entrar numa Porta Ot em frente porta Deslizar O numa zona inclinada Danifica os inimigos que atingir ao deslizar Nadar gt O B A debaixo de gua Agarrar Corda Toque na corda Trepar Veda o gt O 1 em frente a uma veda o Mantenha premido o bot o para se mover mais depressa Ataque Atrav s da Veda o O quando est na veda o Permite atacar os inimigos que est o do lado oposto da veda o Existem ainda outras a es que n o s o descritas neste manual 9 Transforma es Mario Mario Pequeno Mapache O Mario e o Luigi transformam se e adquirem novos poderes quando apanham determinados itens Poderes Mario Chama Q Apanhe uma Flor de Fogo para se transformar Prima para atirar bolas de fogo Mario Mapache amp Apanhe uma Superfolha para se transformar Prima para executar um ataque com a cauda Quando estiver no ar
Download Pdf Manuals
Related Search