Gama KxxAH
Contents
1. Ai LIDO Eo 2 umil 1 3 4 10 9 11 12 8 17 13 14 15 16 Lo Flip up door opened Operation Mode Modo de Arrefecimento Jk Uy Modo Autom tico ou Revers vel Uy Modo Desumidificac o Suave y Aquecimento purificac o 4 Y Modelo de Arrefecimento Modelo de Bomba de Calor 8 Ar Condicionado Dom stico 10 11 12 13 14 15 16 17 BOT O START STOP Carregando neste bot o o aparelho comeca a funcionar e p ra carregando novamente no mesmo bot o BOT O DE SELEC O DO MODO DE FUNCIONAMENTO Serve para escolher o modo de Funcionamento BOT ES DE REGULA O DA TEMPERATURA AMBIENTE Servem para regular a temperatura ambiente SELECTOR DA VELOCIDADE DA VENTOINHA INTERNA Serve para escolher as quatro velocidades da ventoinha K en baixa m dia alta e CHAOS JACTO FRIO QUENTE OP O Serve para iniciar ou parar o arrefecimento aquecimento r pido O arrefecimento aquecimento r pido usa a ventoinha a velocidade super alta no modo de arrefecimento aquecimento BOT O CHAOS SWING Usa se para iniciar ou parar o movimento das l minas e regular a direc o pretendida do fluxo de ar ascendente descendente BOT ES ON OFF DO TEMPORIZADOR Servem para regular a hora de iniciar ou de terminar o funcionamento do ar condicionado ver p 23 BOT ES DE REGULA O DAS HORAS Servem para regular o tempo Ver p2. O G Website http www lgservice com AR CONDICIONADO DOM STICO MANUAL DE INSTRU ES MODELOS S rie K AH Antes de ser instalado este aparelho de ar condicionado deve ser submetido aprova o da entidade fornecedora de electricidade normas EN 61000 2 EN 61000 3 IMPORTANTE e Leia este manual com aten o antes de instalar o aparelho e p r o ar condicionado a funcionar e Depois de ter lido o manual guarde o m o para futuras consultas Manual de Instru es para Ar Condicionado Dom stico NDICE Z REGISTE OS SEUS DADOS Anote aqui os n meros do modelo e da s rie Modelo S rie Os n meros encontram se numa etiqueta na lateral de cada unidade Revendedor Data de Compra E Agrafe o recibo de compra nesta p gina caso de ter de comprovar a data de compra para efeitos de garantia Jo LEIA ESTE MANUAL Nele poder encontrar muitos conselhos teis sobre como utilizar correctamente e conservar Antes da Instalac o A q 6 o seu aparelho Bastam alguns pequenos cuidados de manutenc o para poupar tempo e dinheiro ao longo do ciclo de vida do seu aparelho Encontrar in meras respostas para os problemas Medidas de Seguran a 3 Instru es de Funcionamento TT 7 mais comuns na p gina dos conselhos para a resoluc o de problemas Se consultar o quadro Controlo Remoto 7 de Conselhos para a Resolu o de Problemas poder n o ser necess rio
3. da ventoinha carregue no Selector de Velocidade da Ventoinha Interna e ligue o modo CHAOS Neste modo o vento soprar como uma brisa natural sendo a velocidade da ventoinha comandada automaticamente pela l gica CHAOS Manual de Instru es 13 Instru es de Funcionamento T Funcionamento do Jacto Frio 1 Carregue no bot o Start Stop O aparelho emite um bip Carregue no bot o de Jacto Frio para p r a trabalhar o modo de arrefecimento r pido GA O aparelho funcionar com a ventoinha rm JET a velocidade super alta no modo de arrefecimento durante 30 minutos Para cancelar a fun o de Jacto Frio volte a carregar no bot o de Jacto Frio ou ent o no bot o de velocidade da ventoinha ou ainda no bot o de regula o da temperatura ambiente passando o aparelho a trabalhar no modo de arrefecimento com a ventoinha a velocidade alta Com o JACTO FRIO a funcionar o aparelho de ar condicionado expele o ar frio a uma velocidade extremamente alta durante 30 minutos regulando automaticamente a temperatura ambiente para os 18 C Deve ser usado para arrefecer o ambiente o mais rapidamente poss vel em dias de Ver o muito quentes De notar que a fun o de JACTO FRIO n o est dispon vel nos modos de funcionamento de bomba de aquecimento ou de neuro fuzzy Para voltar ao modo normal de arrefecimento basta carregar nos bot es de selec o do modo de funcionamento de selec o do vo
4. nunca toque nas partes met licas do aparelho S o afiadas e podem causar ferimentos Areje bem a sala se usar o aparelho juntamente com um aquecedor Pode faltar o oxig nio N o exponha animais ou plantas a ac o directa do fluxo de ar Poder causar danos sa de do seu animal ou planta Desligue o aparelho e feche a janela feche a janela em caso trovoadas ou ciclones e Com as janelas abertas a gua poder causar inunda es e estragar a mob lia Desligue da tomada principal se n o usar o aparelho durante um longo per odo de tempo Se n o o fizer poder causar falhas mec nicas ou inc ndio Insira os filtros com firmeza Limpe os de 15 em 15 dias O funcionamento sem filtros pode causar falhas mec nicas N o pendure objectos pesados no cabo de alimenta o e veja se o cabo n o se encontra apertado H perigo de inc ndio ou choques Se entrar gua no aparelho desligue o interruptor principal Depois de retirar a ficha da tomada contacte a assist ncia t cnica N o limpe o ar condicionado com gua gua pode infiltrar se no aparelho e estragar o isolamento Tamb m pode causa choques el ctricos Quando limpar o aparelho desligue primeiro o interruptor e o disjuntor s ventoinhas que giram a alta velocidade podem causar ferimentos N o utilize o aparelho para fins espec ficos fins espec ficos tais como conservar alimentos obras de
5. 23 BOT ES PARA LIGAR CANCELAR O TEMPORIZADOR Servem para ligar o temporizador ap s a escolha do tempo pretendido e para cancelar a fun o do temporizador Ver p 23 BOT O DA FUN O DE AUTO DESLIGAR DORMIR Serve para preparar a fun o de Auto desligar Ver p 23 BOT O DE CIRCULA O DO AR Serve para para fazer circular o ar da sala sem aquecer nem arrefecer o ambiente Ver p 24 BOT O DE VERIFICA O DA TEMPERATURA AMBIENTE Serve para verificar a temperatura da sala NEO PLASMA OP O Serve para ligar ou desligar a fun o de plasmo purifica o Ver p 21 BOT O DE CONTROLO DE DIREC O DO FLUXO DE AR HORIZONTAL OP O Usa se para regular a direc o pretendida do fluxo de ar horizontal BOT O DE REPOSI O Usa se antes de regular as horas BOT O DE 2 F Carrega se antes de utilizar os modos assinalados a azul debaixo dos bot es ver p 22 AUTO LIMPEZA OP O Usa se para iniciar a fun o de Auto limpeza Instru es de Funcionamento Carregue no bot o Start Stop O aparelho emite um bip Abra a tampa do controlo remoto Para escolher Arrefecimento carregue no bot o de Selec o do Modo de Funcionamento K Carregando repetidamente no bot o o modo de funcionamento g a muda conforme mostra na imagem a direcc o das setas fic aiii A Ll 777777114 Arrefecimento Autom tico Desumidificac o Aquecimento Suave S Modelo Bomba
6. antes de regular a direc o do fluxo de ar Abra a l mina com cuidado para poder aceder s p s que regulam a direc o do fluxo de ar horizontal Regule manualmente para a esquera ou a direita 1 Sempre que carregar no bot o de Auto limpeza essa fun o ficar sob reserva ou ser cancelada 2 Auto limpeza pode funcionar antes ou depois dos modos de arrefecimento e de desumidifica o AUTO CLEAN Para mais pormenores leia os pontos que se seguem 3 Quando o aparelho posto a funcionar ap s a reserva da fun o de Auto limpeza o In cio Frio e a Ventoinha Interior come am a trabalhar 20 segundos depois 4 Quando carregar no bot o Start Stop para desligar o aparelho ap s a reserva da fun o de Auto limpeza o ar condicionado faz circular o ar interior apenas no modo de Auto limpeza sem arrefecimento nem desumidifica o Nos modelos de s Arrefecimento a fun o dura 30 minutos enquanto nos modelos de Bomba de Calor dura 16 minutos 5 Se voltar a carregar no bot o de Auto limpeza durante esse funcionamento a fun o de Auto limpeza ser cancelada Esta fun o destina se a remover cheiros desagrad veis provenientes de bolor ou outras bact rias bem como a humidade t pica de ver es h midos fornecendo um ar purificado ao seu ambiente por meio do controlo remoto Carregue no bot o Start Stop para p r o aparelho a funcionar Abra a tampa do controlo remoto Carregue no bot
7. automaticamente em resposta temperatura ambiente do momento A optimiza o das condi es torna o ambiente da sala mais saud vel e confort vel mesmo na esta o de maior humidade 12 Ar Condicionado Dom stico Instru es de Funcionamento 8 bos AN LIC auiii Vento natural gra as l gica CHAOS 3 X Aquecimento S Modelos de Bomba de Calor Carregue no bot o Start Stop O aparelho emite um bip Abra a tampa do controlo remoto Para escolher Aquecimento carregue no bot o de Selec o do Modo de Funcionamento Carregando repetidamente no bot o o modo de funcionamento muda conforme mostra na imagem a direc o das setas gt gt dE 101 o Im Lt Ll atiii 77777114 Arrefecimento Autom tico Desumidifica o Aquecimento Suave S Modelo Bomba de Calor Feche a tampa do controlo remoto Regule para uma temperatura superior a do ambiente A temperatura pode ser regulada entre os 16 e os 30 C aumentando ou diminuindo 1 C de cada vez Para aumentar a temperatura Para diminuir a temperatura Com a tampa do controlo remoto sempre fechada regule a velocidade da ventoinha Ph Pode escolher entre quatro posi es baixa m dia alta e CHAOS Cada vez que carregar no bot o muda a velocidade da ventoinha Para obter uma sensa o ainda mais fresca do que a que proporcionada pelas outras posi es
8. automaticamente pelos comandos electr nicos tendo por base a temperatura ambiente do momento Se quiser mudar a regula o autom tica da temperatura feche a tampa do controlo remoto e carregue nos bot es de Regula o da Temperatura Ambiente Quanto mais frio ou calor sentir mais vezes at duas vezes dever carregar nos bot es A regula o da temperatura ser feita automaticamente Para aumentar a temperatura Para diminuir a temperatura Durante o Funcionamento Autom tico N o poss vel alterar a velocidade da ventoinha interna J foi regulada pela norma Fuzzy Se o sistema n o estiver a funcionar como pretende mude manualmente para outro modo de funcionamento De notar que o sistema n o muda automaticamente do arrefecimento para o aquecimento ou vice versa Essa altera o ter de ser feita atrav s de regula o manual Durante o Funcionamento Autom tico se carregar no bot o chaos swing as l minas horizontais oscilar o automaticamente para cima e para baixo Se quiser parar este movimento oscilante carregue novamente no bot o chaos swing 10 Ar Condicionado Dom stico Instru es de Funcionamento A Funcionamento de Revers o Autom tica s Modelos de Bomba de Calor Carregue no bot o Start Stop O aparelho emite um bip Abra a tampa do controlo remoto Para escolher Revers o Autom tica carregue no bot o de Selec o do Modo de Funcionamento Carregando repet
9. chamar os servi os de Funcionamento do assist ncia t cnica Contolo Remoto 8 ATEN O Fun es adicionais 17 e Contacte o t cnico do servi o de assist ncia autorizado autorizado para a repara o ou manuten o Manuten o e assist ncia 20 deste aparelho e Contacte um t cnico especializado para instalar o Unidade Interior 20 aparelho e O aparelho n o deve ser usado por crian as ou pessoas Unidade Exterior 21 incapacitadas sem supervis o e As crian as devem ser vigiadas e impedidas de brincar TF z com o aparelho Conselhos de Utiliza o PADS 22 e Se tiver que substituir o cabo de alimenta o o trabalho z deve ser feito apenas por pessoal autorizado Resolu o de problemas 23 e A instala o tem de obedecer s normas de liga o el ctrica de cada pa s e deve ser feita unica pessoal autorizado Vi 2 Ar Condicionado Dom stico Medidas de Seguran a FE Precau es Para evitar danos pessoais e materiais siga as instru es risca Uma utiliza o incorrecta do aparelho ignorando ou n o respeitando as instru es poder causar danos f sicos ou materiais cuja gravidade classificada segundo uma das duas indica es seguintes A AVISO Este s mbolo indica a possibilidade de ferimentos graves ou mesmo morte A ATE N O Este s mbolo indica a possibilidade de ferimentos ou d
10. de Calor Feche a tampa do controlo remoto Regule para uma temperatura inferior a do ambiente A temperatura pode ser regulada entre os 18 e os 30 C aumentando ou diminuindo 1 C de cada vez Para aumentar a temperatura Para diminuir a temperatura Com a tampa do controlo remoto fechada H regule a velocidade da ventoinha Pode escolher entre quatro posi es baixa m dia alta e CHAOS Cada vez que carregar no bot o muda a velocidade da ventoinha Vento natural gra as l gica CHAOS Para obter uma sensa o ainda mais fresca do que a que proporcionada pelas outras posi es da ventoinha carregue no Selector de Velocidade da Ventoinha Interna e ligue o modo CHAOS Neste modo o vento soprar como uma brisa natural sendo a velocidade da ventoinha comandada automaticamente pela l gica chaos Manual de Instru es 9 Instru es de Funcionamento Funcionamento Autom tico Op o 1 Carregue no bot o Start Stop O aparelho emite um bip Abra a tampa do controlo remoto Para escolher Funcionamento Autom tico carregue no bot o de Selec o do Modo de Funcionamento Carregando repetidamente no bot o o modo de funcionamento muda conforme mostra na imagem a direc o das setas ml lc amtii Arrefecimento Autom tico Desumidifica o Aquecimento Suave S Modelo Bomba de Calor A temperatura e a velocidade da ventoinha s o reguladas
11. o Start Stop da Direc o do Fluxo do Ar e as l minas oscilar o para a direita e para a esquerda Carregue no bot o de Controlo da Direc o do Fluxo de Ar Horizontal para parar o movimento As Controlo da Direc o do Fluxo de Ar Horizontal Op A direc o do fluxo de ar horizontal pode ser regulado para a esquerda direita mn 0 da l mina horizontal e fixar o fluxo de ar na direcc o pretendida 18 Ar Condicionado Dom stico Instru es de Funcionamento Modo de Circula o do Ar Serve para para fazer circular o ar da sala sem aquecer nem arrefecer o ambiente Carregue no bot o Start Stop O aparelho emite um bip Abra a tampa do controlo remoto Carregue no bot o de Circula o do Ar Feche a tampa do controlo remoto A partir desse instante carregando repetidamente no bot o de Selec o da Velocidade da Ventoinha Interior pode mudar a velocidade da ventoinha da posi o baixa at eS como mostra a imagem 777771 velocidade baixa velocidade m dia velocidade alta 1 O Ar CHAOS economiza energia e evita um arrefecimento excessivo A velocidade da ventoinha muda Funcionamento Forcado Procedimentos a seguir quando o controlo remoto n o pode ser utilizado A operac o ter in cio se carregar no bot o da alimentac o Se quiser parar a operac o volte a carregar no mesmo bot o Modelo de Bomba de Calor Modelo de Arrefecimento Temp Ambiente 24 C 21 C Temp A
12. a tampa no lugar fazendo a deslizar DEH Use 2 pilhas tipo AAA 1 5 volts N o utilize pilhas recarreg veis Conselhos para Usar e Guardar o Controlo Remoto U Pode guardar se o controlo remoto ll Para comandar o ar condicionado montando o respectivo suporte na parede aponte o controlo remoto ao receptor de sinais Receptor de Sinais Recebe os sinais vindos do controlo remoto emite sons de recep o dois bips breves ou um bip longo Luzes Indicadoras de Funcionamento O On Off acende se com o aparelho a funcionar A Fun o acende se se activar a Fun o de Auto desligar Auto desligar Para Dormir ES S Temporizador acende se quando o Temporizador entra em funcionamento US X Modo acende se com a activa o do Modo Descongt o SS SF k Descongela o ou do In cio Quente s Modelo de Bomba de Calor S OUT Funcionamento da acende se durante o funcionamento da unidade DOOR Unidade Exterior exterior s Modelo de Arrefecimento dal e sinais L mpadas indicadores a ef Indica a temperatura seleccionada e a frequ ncia SETA Ecr s Modelo E q de funcionamento Inverter de funcionamento do compressor 5 etapas DD Plasma Um sistema m ltiplo de luzes ilustra o modo din mico desta fun o Manual de Instru es 7 Instru es de Funcionamento Fun es do Controlo Remoto O controlo remoto tem este aspecto PRES de sinal
13. anos materiais Significado dos s mbolos usados neste manual Nunca deve fazer Siga esta instru o 4h AVISO Instala o Introduza correctamente a ficha na tomada N o use um cabo de alimenta o danificado ou que n o seja apropriado Caso contr rio poder causar choques el ctricos Poder provocar choques el ctricos ou inc ndio ou inc ndio devido ao sobreaquecimento E Es i qu Se o cabo de alimenta o estiver danificado ter de ser substituido pelo fabricante por um agente da assist ncia t cnica ou pessoal qualificado para evitar acidentes N o altere o comprimento do cabo de Fa a sempre a liga o terra alimenta o nem use a mesma tomada para ligar outros aparelhos e Caso contr rio poder causar choques el ctricos Se n o ligar poder provocar choques el ctricos ou inc ndio devido ao sobreaquecimento Instale sempre um interruptor para fugas de ar N o utilize a tomada se estiver danificada e um quadro de distribui o pr prio ou solta Se n o instalar poder causar choques el ctricos Se n o instalar poder causar choques el ctricos e inc ndio e inc ndio Afaste armas de fogo do aparelho Poder provocar um inc ndio Manual de Instru es 3 Medidas de Seguran a Funcionamento N o ligue desligue o aparelho inserindo ou N o deixe que se infiltre gua nas partes retirando a ficha da tomada el ctricas do aparelho e Cas
14. arte ou instrumentos de precis o Poder estragar os alimentos ou objectos Quando retirar o cabo de alimenta o segure pela ficha e n o pelo fio Se n o o fizer poder causar falhas falhas mec nicas ou choques el ctricos N o coloque objectos volta da entrada do ar ou a substituir o ventilador de sa da Poder provocar falhas mec nicas ou acidentes N o use detergentes fortes ceras ou diluentes Apenas um pano macio e A superf cie exterior pode deteriorar se devido a mudan a de cor ou riscos N o beba a gua produzida pelo ar condicionado Poder adoecer devido a elementos contaminados que a gua cont m Manual de Instru es 5 Antes do Funcionamento ES Antes do funcionamento Preparar o Funcionamento 1 Contacte um t cnico especializado para a instala o 2 Meta correctamente a ficha na tomada 3 Utilize um circuito el ctrico exclusivo 4 N o use extens es 5 N o ligue nem desligue o aparelho pondo ou tirando a ficha da tomada 6 Se o cabo ou a ficha estiverem estragados substitua os unicamente por pe as originais Utilizac o 1 Ficar exposto ac o directa do fluxo de ar durante muito tempo pode ser prejudicial sua sa de N o deixe que as pessoas animais ou plantas fiquem expostas ac o directa do fluxo de ar durante muito tempo 2 Quando usar simultaneamente ar condicionado e aquecedores areje o ambiente dado que pode
15. des alcatifas m veis ou objectos em tecido Parece haver gua a pingar A condensa o surge quando o fluxo de ar do do aparelho de ar aparelho arrefece o ar quente do ambiente condicionado devido condensa o O aparelho n o funciona uma protec o do mecanismo durante cerca de 3 minutos Aguarde cerca de 3 minutos at o aparelho depois de ter sido ligado come ar a trabalhar N o arrefece nem aquece e O filtro do ar est sujo Veja as instru es convenientemente de limpeza dos filtros o ambiente Temperatura regulada incorrectamente A entrada ou a sa da de ar da unidade interna encontram se entupidas O aparelho funciona Ru do parecido com o fluxo de gua ruidosamente E o ru do do fluxo de freone dentro do aparelho Ru do semelhante ao do ar comprimido a ser libertado para a atmosfera E o ru do provocado pela gua da desumidifica o a ser processada dentro do aparelho O visor do controlo remoto As pilhas est o gastas tem uma imagem desmaiada As pilhas foram colocadas com a ou n o tem qualquer imagem polaridade e invertida Ouvem se estalidos Este ru do gerado pela dilata o contrac o do painel frontal devido s mudan as de temperatura Manual de Instru es 23 Notas 24 Ar Condicionado Dom stico
16. es assinaladas a azul debaixo dos bot es de comando Verifique se a indica o da fun o 2 F aparece no ecr do controlo remoto Estes bot es podem regular o temporizador como mostra a figura CANCELAR gt LIGAR E DESLIGAR gt v D a A fun o 2 F desaparece automaticamente ao fim de pouco tempo ou quando o seu bot o novamente carregado 16 Ar Condicionado Dom stico E Fun es adicionais Instru es de Funcionamento Fun o de Auto desligar para Dormir 1 Carregue no bot o de Auto desligar e aparelho se desligar automaticamente Desligar carregue repetidamente no bot o da Fun o de Auto desligar at a estrela q desaparecer do visor do controlo remoto CTE com a fun o de Auto desligar a ventoinha trabalha a baixa velocidade arrefecimento ou a m dia velocidade s com bomba de calor de modo a n o perturbar o sono estabele a a hora que pretende para o 2 Carregando 1 a 7 vezes no bot o da Fun o de Auto desligar poder programar o Temporizador em blocos de uma hora cada A fun o de auto desligar tem um tempo m nimo de 1 hora e m ximo de 7 Para alterar o per odo de tempo sempre em blocos de 1 hora carregue no bot o Fun o de Auto desligar apontando o controlo remoto em direc o ao ar condicionado NO MODO DE ARREFECIMENTO OU DE DESUMIDIFICACAO SUAVE A temperat
17. estiverem entupidos pela sujidade ou fuligem Frestas de a a Encanamento ter o de ser limpos a vapor por um profissional entrada do ar Tubo EMS Bobinas sujas ou entupidas reduzem de escoamento a efici ncia do sistema e aumentam os Frestas de custos do funcionamento sa da do ar do ar condicionado Parte lateral Parte traseira O traseira g Encanamento Frestas de JE entrada do ar Tubo Parte lateral Frestas de entrada do ar Encanamento Tubo de escoamento E Frestasida de escoamento sa da do ar Frestas de saidendo ar Manual de Instru es 21 Cuidados e Manuten o Se n o utilizar o aparelho de ar condicionado di Quando o aparelho de ar condicionado n o vai ser utilizado durante muito tempo Deixe o aparelho de ar condicionado a trabalhar no modo de circula o do ar durante 2 a 3 horas Quando usarnovamente o aparelho de ar condicionado 4 Limpe o filtro de ar e instale o na unidade interna Ver p 20 sobre limpeza dos filtros e Isso servir para secar os mecanismos internos Desligue o interruptor e retire a ficha da tomada gt N ATEN O Desligue o interruptor e retire a ficha se n o for usar o aparelho durante muito tempo A sujidade pode acumular se e causar um inc ndio 2 Verifique se a entrada e a sa da do ar das unidades interna e externa n o se enco
18. idamente no bot o o modo de funcionamento muda conforme mostra na imagem a direc o das setas mal lc mutti Arrefecimento Revers o Desumidifica o Aquecimento Autom tica Suave S Modelo Bomba de Calor Feche a tampa do controlo remoto Regule para uma temperatura inferior do ambiente A temperatura pode ser regulada entre os 18 e os 30 C aumentando ou diminuindo 1 C de cada vez Para aumentar a temperatura Para diminuir a temperatura Com a tampa do controlo remoto fechada regule a velocidade da ventoinha Pode escolher entre quatro posi es baixa m dia alta e CHAOS Cada vez que carregar no bot o muda a velocidade da ventoinha Durante o Funcionamento de Revers o Autom tica O aparelho de ar condicionado muda automaticamente o modo de funcionamento para manter a temperatura ambiente Quando a temperatura ambiente varia mais de 2 C em rela o temperatura seleccionada o aparelho mant m a temperatura ambiente dentro de 2 C da temperatura previamente escolhida Manual de Instru es 11 Instru es de Funcionamento Desumidifica o Suave Carregue no bot o Start Stop O aparelho emite um bip Abra a tampa do controlo remoto Para escolher Funcionamento Desumidifica o Suave carregue no bot o de Selec o do Modo de Funcionamento Carregando repetidamente no bot o o modo de funcionamento muda confo
19. lume de fluxo de ar de regula o da temperatura ou novamente no bot o de JACTO FRIO 14 Ar Condicionado Dom stico ab Funcionamento do Sistema de Purifica o NEOPLASMA Op o E IS Instru es de Funcionamento Carregue no bot o Start Stop O aparelho emite um bip Abra a tampa do controlo remoto Carregue no bot o de NEO PLASMA O sistema entra imediatamente em funcionamento parando quando se carrega novamente no mesmo bot o Com a tampa do controlo remoto sempre fechada regule a velocidade da ventoinha Pode escolher entre quatro posi es SS baixa m dia alta e CHAOS Cada vez que carregar no bot o muda a velocidade da ventoinha O sistema de purifica o do ar NEO PLASMA pode ser utilizado no modos de arrefecimento aquecimento e outros Apenas o Sistema de Purificac o do Ar NEO PLASMA PLASMA DS Se carregar apenas no bot o de NEO PLASMA s fica a funcionar o sistema de purifica o do ar A velocidade da ventoinha baixa Pode escolher a velocidade da ventoinha entre quatro posi es baixa m dia alta e CHAOS Cada vez que carregar no bot o 9 muda a velocidade da ventoinha Manual de Instru es 15 Instru es de Funcionamento onde Fun o de 2 F 1 Carregue no bot o Start Stop O aparelho emite um bip Abra a tampa do controlo remoto Carregue no bot o da fun o 2 F para p r operacionais as fun
20. mbiente lt 24 C Temp Amb lt 21 C Modo de Funcionamento Desumidifica o Suave Aquecimento Velocidade da Ventoinha htemg Ala Ala Regula o da Emperatug 220 mo Operac o Teste Durante a OPERA O TESTE o aparelho funciona durante 18 minutos no modo de arrefecimento com a ventoinha em velocidade alta qualquer que seja a temperatura ambiente Durante a opera o teste se a unidade receber um sinal vindo do controlo remoto passar a funcionar segundo o que o controlo remoto estabelecer Se quiser usar esta opera o levante o painel frontal do aparelho e carregue durante cerca de 3 segundos no bot o da alimenta o Se quiser parar a opera o volte a carregar no bot o Rein cio Autom tico Quando a corrente volta depois de um corte de energia el ctrica a Fun o de Rein cio Autom tico coloca o aparelho automaticamente a trabalhar no modo em que se encontrava N o pois necess rio carregar em nenhuma tecla para activar esta fun o No modo inicial a ventoinha trabalha a velocidade baixa e o compressor come a a funcionar 2 5 a 3 minutos depois Mal o compressor come a a trabalhar a ventoinha retoma a velocidade em que se encontrava ON OFF button Informa es teis Velocidade da ventoinha e capacidade de arrefecimento A capacidade de arrefecimento que vem indicada nos dados t cnicos medida com a ventoinha a velocidade alta Recomenda se o uso da ven
21. ntram entupidas 3 Retire as pilhas do controlo remoto Conselhos sobre o Funcionamento Na arrefeca o ambiente excessivamente N o bom para a sua sa de e desperdi a energia Certifique se que as p rtas e janelas est o bem fechadas Na medida do poss vel evite abrir portas e janelas de modo a manter o ambiente fresco Feche os estores e s cortinas N o deixe que a luz solar entre directamente no ambiente que est a ser arrefecido Limpe regularmente os filtros dear Filtros do ar entupidos reduzem o fluxo de ar diminuindo a capacidade de arrefecimento e de desumidifica o Limpe pelo menos de 15 em 15 dias 22 Ar Condicionado Dom stico Mantenha o ambiente a uma temperatura uniforme Regule a orienta o vertical e horizontal do fluxo de ar para garantir ao ambiente uma temperatura uniforme Areje o ambiente de vez em quando Dado que as janelas permanecem fechadas ser bom abri las de vez em quando para arejar o ambiente Cuidados e Manuten o Resolu o de Problemas Verifique os seguintes pontos antes de chamar a assist ncia t cnica para uma repara o Se o problema persistir contacte o revendedor ou o centro de assist ncia t cnica PROBLEMA EXPLICA O VER P GINA O aparelho de ar condicionado n o funciona Disparou o fus vel ou o interruptor MI H um odor estranho no Verifique se o odor n o prov m de humidade ambiente nas pare
22. o contr rio poder causar choques el ctricos ou Poder provocar choques el ctricos ou inc ndio inc ndio devido ao sobreaquecimento N o ponha a funcionar o aparelho com as N o oriente o fluxo de ar exclusivamente m os molhadas ou em ambientes de extrema para os ocupantes da sala humidade Poder provocar choques el ctricos Poder ser prejudicial sa de N o deixe o cabo de alimenta o passar N o coloque gases ou combust veis perto de aquecedores inflam veis como gasolina benzina diluentes etc perto do cabo Poder provocar choques el ctricos ou inc ndio Poder provocar choques el ctricos ou inc ndio Se tiver havido uma fuga de g s areje N o desmonte nem modifique pe as a sala antes de ligar o ar condicionado ao acaso Poder provocar uma explos o inc ndio Poder provocar avarias e choques el ctricos e queimaduras Ventilate before operating air conditioner randomly e It may cause explosion fire and burn e lt may cause failure and electric shock AATENC O Instalac o Verifique se a consola para instalar a Tenha cuidado ao desembalar e instalar o unidade exterior n o se encontra aparelho As arestas s o afiadas e podem danificada pelo tempo de utilizac o causar ferimentos Se o aparelho for instalado numa consola danificada poder cair e causar ferimentos 4 Ar Condicionado Dom stico Medidas de Seguran a Funcionamento Quando retirar o filtro
23. olo remoto apagam se CO CEC Escolha um dos seguintes modos de funcionamento com o aparelho a trabalhar am 3 3m am 3mm au Liu In cio Adiado Desligado In cio Adiado Ligado In cio Adiado Desligado e Ligado In cio Adiado Ligado e Desligado Manual de Instru es 17 Instru es de Funcionamento Controlo da Direc o do Fluxo de Ar Vertical The up down airflow Vertical Airflow can be adjusted by using the remote control Carregue no bot o Start Stop para p r o aparelho a funcionar Carregue no bot o Chaos Swing e as l minas oscilar o para cima e para baixo Volte a carregar no mesmo bot o para parar o movimento da l mina vertical e fixar o fluxo de ar na direc o pretendida E Auto limpeza Opc o LI Se carregar no bot o CHAOS swing a direc o do fluxo de ar horizontal muda automaticamente em fun o do algoritmo do CHAOS passando o aparelho a o arde maneira uniforme sentir se mais confort vel como se estivesse a gozar de uma brisa natural L Utilize sempre o controlo remoto para regular a direc o do fluxo de ar ascendente descendente Se regular manualmente a l mina que direcciona verticalmente o fluxo de ar poder danificar o ar condicionado L Quando o aparelho desligado essa l mina fecha se tapando a sa da de ar do aparelho Para regular para a direitalesquerda o Fluxo de Ar Horizontal Cuidado Verifique se o aparelho se encontra desligado
24. r faltar oxig nio 3 N o utilize o ar condicionado para outros fins por ex conservar instrumentos de precis o alimentos animais plantas ou objectos de arte Poder danificar esses objectos Limpeza e Manuten o 1 Quando retirar o filtro nunca toque nas partes met licas do aparelho S o afiadas e podem causar ferimentos 2 N o use gua para limpar o interior do aparelho de ar condicionado A gua pode destruir o isolamento do aparelho e eventualmente causar choques el ctricos 3 Quando limpar o aparelho verifique se a corrente e o interruptor est o desligados As ventoinhas giram a alta velocidade durante o funcionamento e podem causar ferimentos graves se algu m inadvertidamente ligar o aparelho enquanto est o a ser limpas partes internas do aparelho Assist ncia T cnica Para repara o ou manuten o do seu aparelho contacte os sevi os de assist ncia t cnica autorizados S mbolos usados neste Manual A Este s mbolo alerta o para o risco de choques el ctricos Este s mbolo alerta o para aquilo que pode danificar o seu A aparelho de ar condicionado CEE Este s mbolo indica observa es sobre o funcionamento 6 Ar Condicionado Dom stico Instru es de Funcionamento E Instru es de Funcionamento EA Retire a tampa do compartimento das pilhas puxando a na direc o da seta 2 Coloque pilhas novas verificando se a polaridade e est correcta 3 Volte a p r
25. rf cies do aparelho Levante o painel frontal de acesso e puxe ligeiramente a aba do filtro e retire o devagar Limpe o filtro com um aspirador ou com gua morna com sab o Se estiver muito sujo lave numa solu o de gua morna com detergente Se usar gua quente 40 C ou mais o filtro pode ficar deformado Depois de lavar com gua deixe secar bem sombra Instale novamente os filtros do ar Depois de retirar os filtros de ar puxe ligeiramente pelo filtro de NEO PLASMA para o retirar Limpe o filtro com um aspirador nunca o lave com gua Aten o s estrias das linhas de descarga el ctrica Volte a colocar o filtro de NEO PLASMA na sua posi o original Depois de retirar os filtros de ar puxe ligeiramente pelo triplo filtro Deixe secar ao sol durante 2 horas Volte a colocar o triplo filtro desodorizante na sua posi o original Cuidados e Manuten o Substitui o do Filtro Purificador Op o Per odo recomendado de utiliza o cerca de 2 anos 1 Abra o painel frontal e retire os filtros de ar 2 Retire os filtros purificadores do ar 3 Insira os novos filtros purificadores do ar Filtro de ar 4 Volte a colocar os filtros de ar e feche o painel frontal Triplo filtro desodorizante Unidade Exterior necess rio controlar periodicamente as bobinas do permutador de calor e o painel das frestas Se
26. rme mostra na imagem a direc o das setas A A 0 gt x 1 am Hell 0 MES atiii m still Arrefecimento Autom tico Desumidifica o Aquecimento Suave S Modelo Bomba de Calor Com a tampa do controlo remoto fechada regule a velocidade da ventoinha Pode escolher entre quatro posi es baixa m dia alta e CHAOS Cada vez que carregar no bot o muda a velocidade da ventoinha Vento natural gra as l gica CHAOS Para obter uma sensa o ainda mais fresca do que a que proporcionada pelas outras posi es da ventoinha carregue no Selector de Velocidade da Ventoinha Interna e ligue o modo CHAOS Neste modo o vento soprar como uma brisa natural sendo a velocidade da ventoinha comandada automaticamente pela l gica CHAOS Durante o Funcionamento Desumidifica o Suave Se seleccionou o modo de desumidifica o com o bot o de selec o do modo de funcionamento o aparelho de ar condicionado iniciar a fun o de desumidifica o Baseado na temperatura ambiente do momento o aparelho regular automaticamente a temperatura da sala e o volume do fluxo de ar de modo a criar as condi es ideais de desumidifica o Neste particular por m a regula o da temperatura n o aparecer no visor do controlo remoto pelo que tamb m n o se pode controlar a temperatura da sala Durante a fun o chaos auto da desumidifica o suave o volume do fluxo de ar regulado
27. toinha a velocidade alta quando se quer arrefecer o ambiente rapidamente Manual de Instru es 19 Cuidados e Manuten o E Cuidados e Manuten o ATEN O Desligue completamente o aparelho antes de proceder sua limpeza Unidade Interior Grelha Caixa e Controlo Remoto L Desligue o aparelho antes de o limpar Fa a o com um pano macio e seco N o use lix via nem abrasivos Lesiigue a corrente el ctrica que alimenta o aparelho E l Frestas para entrada do ar Frestas para sa da do ar Filtros do ar Atr s do painel frontal L mina vertical L mina horizontal FILTROS DO AR Os filtros do ar situados atr s da grade frontal devem ser inspeccionados e limpos de 15 em 15 dias ou mais frequentemente se necess rio FILTROS DE NEO PLASMA TRIPLO FILTRO DESODORIZANTE OP O Os filtros de PLASMA situados atr s dos filtros de ar devem ser inspeccionados e limpos de 3 em 3 meses ou mais frequentemente se necess rio Triplo Filtro Desodorizante Filtro de NEO PLASMA N o toque no filtro de PLASMA at 10 segundos ap s a abertura da grelha de A 20 Ar Condicionado Dom stico ventila o dado que pode sofrer um choque el ctrico U Nunca utilize 1 N ao gua acima dos 40 C porque pode deformar ou tirar a cor ao aparelho Subst ncias vol teis porque podem estragar as supe
28. ura subir automaticamente 1 C nos primeiros 30 minutos e 2 C na primeira hora para maior conforto no dormir 3 Certifique se que as luzes LED da Fun o de Auto desligar se acenderam Para cancelar a Fun o de Auto Regular as Horas 1 S poder regular as horas depois de 3 Carregue nos bot es de Regula o ter carregado no bot o de Reposi o das Horas at obter Se mudou as pilhas dever carregar o tempo pretendido sempre no bot o de Reposi o pare restabelecer a hora certa Carregue no bot o Start Stop 4 Carregue no bot o SET ds na Temporizador Q 2 Carregue no bot o de 2 F e verifique Ai se o s mbolo correspondente se OBS n E da acendeu OndF In cio Adiado Regula o Pr via da Paragem 1 Verifique se a hora no visor do controlo remoto est correcta 2ndF 2 Carregue no bot o de 2 re y 3 Carregue nos bot es ON OFF do Temporizador para lig lo f F ou deslig lo 5 Para activar o tempo seleccionado Gewa carregue no bot o SET do GS Temporizador com o controlo remoto apontado ao receptor de sinais do ar condicionado Para cancelar a regulac o do temporizador Verifique se o s mbolo do 2 F est desligado Com o controlo remoto apontado ao 4 Carregue nos bot es de receptor de sinais carregue no bot o Regulac o das Horas at E Cancelar Temporizador To A luz do temporizador no aparelho obter o tempo pretendido assim como o visor do contr
Download Pdf Manuals
Related Search