atenção - Brother
Contents
1. 19 5 3 Passando a linha superior 20 5 4 Enrolando a linha inferior 22 5 5 Instalando a caixa da bobina 23 5 6 Tens o da linha e ires 24 5 6 1 Tens o da linha inferior 24 5 6 2 Tens o da linha superior 24 5 7 Detec o da posi o inicial 25 BAS 342 PS 1 NOMES DAS PRINCIPAIS PE AS 1 NOMES DAS PRINCIPAIS PE AS dis OR eee GO TI LTS UT RE D rne E li AINI s W 1 Chave STOP Dispositivos de seguran a 2 Entrada CF 12 Protetor de dedos 3 Interruptor de energia 13 Protetor de olhos 4 Pedal do calcador 14 Tampa do puxa fio 5 Pedal de partida 15 Tampa do motor 6 Caixa de controle 7 V lvula solenoide 8 Painel de opera es 9 Chave do limpador de linha 10 Polia 11 Suporte do carretel CF uma marca comercial da SanDisk Corporation BAS 342 PS 2741B 2 FUN ES TEIS PARA COSTURA IDEAL 2 FUN ES TEIS PARA COSTURA IDEAL F cil passagem de linha no modo de passagem de linha x P gina 21 Ao usar o modo de passagem de linha para a passagem de linha os discos de tens o ser o abertos para que a linha possa ser passada mais facilmente Al m disso o modo de passagem seguro porque a m quina de costura n o ir operar mesmo quando o pe2. A A caixa de controle pesada por isso a instala o deve ser realizada por duas ou mais pessoas Al m disso realize os passos necess rios para que a caixa de controle n o caia Caso contr rio poder resultar em ferimentos nos p s ou em danos na caixa de controle NIE g Mil CONTROL BOX OTRERE CATA EPA TRATO DERERRRDIADA DRTATO 10 mm ou mais P da mesa Na ECCLEE CELCLIE ECCECO CUTE BAS 342 PS Antes de instalar a caixa de controle 1 verifique se na plaqueta do modelo na caixa de controle 1 consta AX3426G para indicar que uma caixa de controle RX para as m quinas de costura BAS 3426 Se a m quina de costura esteja instalada na mesa incline para tr s o cabe ote da m quina Consulte 4 5 Inclinando para tr s e retornando o cabe ote da m quina posi o inicial 1 Caixa de controle 2 Parafusos 4 p 3 Arruelas lisas 4 p 4 Arruelas de press o 4 p 5 Porcas 8 p NOTA Verifique se a caixa de controle 1 est a no m nimo 10 mm distante do p da mesa Se a caixa de controle 1 e a perna estiverem muito pr ximas uma da outra isso poder resultar em uma opera o incorreta da m quina de costura 6 Chave de energia 7 Parafusos para madeira 2 p 8 Grampos 07 p NOTA Tome cuidado ao bater nos grampos 8 certificando se de que eles n o furem o cabo de alimenta o 4 INSTALA O
3. o e s mbolo est descrito abaixo Indica es PE RIGO As instru es que seguem este aviso indicam situa es em que o n o cumprimento das instru es resulta em morte ou ferimentos graves ATEN O As instru es que seguem este aviso indicam situa es em que o n o cumprimento das instru es pode resultar em ferimentos leves ou moderados As instru es que seguem este aviso indicam situa es em que o n o cumprimento das IM PO RTANTE instru es pode resultar em danos f sicos m quina e a reas circundantes ou resultar em problemas relacionados opera o da m quina S mbolos A TEPEE Este s mbolo indica algo que voc deve tomar cuidado A figura dentro do tri ngulo indica a natureza do cuidado a ser tomado Por exemplo o s mbolo esquerda significa risco de ferimento S A Este s mbolo X indica o que voc n o deve fazer e Este s mbolo indica o que voc deve fazer A figura dentro do c rculo indica a natureza do procedimento a ser realizado Por exemplo o s mbolo esquerda significa voc deve fazer o aterramento BAS 342 PS i 2 Notas sobre seguran a PERIGO Aguarde no m nimo 5 minutos depois de desligar a m quina e desconectar o cabo de alimenta o da tomada el trica para abrir a tampa da caixa de controle Tocar em reas onde est o presentes altas tens es pode resultar em ferimentos graves ATEN O ms Requisito
4. 4 3 Instalando o c rter de leo e a base da alavanca de suporte 1 C rter de leo Parafusos para madeira 4 p Coletor de res duos de leo Base da alavanca de suporte Arruelas lisas 2 p Arruelas de press o 2 p 2 3 4 5 6 7 Parafusos 2 p 1 Coloque o cabe ote da m quina na mesa NOTA e Use um equipamento de i amento ou uma talha para instalar a m quina de costura e Atente se aos seguintes itens ao abaixar o cabe ote da m quina na mesa N o deixe que nenhum cabo fique preso entre o cabe ote da m quina e a mesa N o coloque o amortecedor do cabe ote da m quina c em cima do c rter de leo a ou da base da alavanca de suporte b N o deixe que a lateral d da alavanca da chave de seguran a encoste se base da alavanca de suporte b SEE ne END RENNES 1 Buchas de borracha 2 p 2 Suportes de dobradi a 2 p 3 Arruelas lisas 4 p 4 Arruelas de press o 4 p 5 Parafusos 4 p Continua na pr xima p gina 6 BAS 342 PS 4 INSTALA O 2 Depois de colocar o cabe ote da m quina na mesa remova o parafuso 6 e o espa ador 7 O parafuso 6 e o espa ador 7 s o necess rios para fixar a alavanca de suporte 8 quando o cabe ote da m quina for removido da mesa portanto mantenha os num lugar seguro 3 Passe o eixo da alavanca de suporte 9 pelo orif cio da b
5. iniciada 4022M 7 3 Usando a chave do limpador de linha A chave do limpador de linha 1 pode ser usada para ligar ou desligar o limpador de linha BAS 342 PS 34 35 BAS 342 PS MEMO CD de Documenta o Para limpeza ajustes padr o e mais detalhes consulte o manual de instru es contido no CD de documenta o 3168M Conte do do CD de documenta o Os seguintes documentos est o dispon veis em formato PDF Manual de Opera es B sicas Manual de Instru es Livro de pe as Configura o de sistema recomendada para uso do CD de documenta o Sistema Operacional Windows XP Service Pack 2 Windows Vista Windows 7 Vers o do navegador Microsoft Internet Explorer 6 Service Pack 1 ou superior Resolu o de tela 1024 x 768 pixels ou mais Plug in necess rio para acesso Adobe Reader 8 0 ou superior Adobe o logotipo da Adobe e o Reader s o marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou outros pa ses Windows and Microsoft Internet Explorer Brother Internacional Corporation do Brasil httpo www brother com br O 2010 Brother Industries Ltda Todos os direitos reservados BAS 342G PS Estas s o as instru es originais SB2117 001 E 2012 04 1
6. mero do programa ir piscar no visor PROGRAM No 4 O X x SCALE De OTCAUTION O ty Y SCALE A o 1 SPEED EST P OJBE COUNTER 2 Pressione o pedal do calcador 6 para abaixar o calcador e em seguida pressione o pedal de partida 7 Ap s a i detec o de posi o inicial ter sido executada o calcador wa V OR ir mover se para a posi o inicial de costura e em EAn oe aiai SP seguida ir subir eri Para programas com muitos pontos o alarme ir tocar GAA ap s a posi o inicial ser detectada e o calcador ir se mover para a posi o inicial de costura NOTA Caso o erro E110 seja exibido quando o pedal de partida 7 for pressionado gire o volante 1 na dire o da opera o para retirar a exibi o de erro BAS 342 PS 25 6 USANDO O PAINEL DE OPERA ES OPERA ES B SICAS 6 USANDO O PAINEL DE OPERA ES OPERA ES B SICAS 6 1 Nome e fun o de cada item do painel de opera es brother 00 O X X SCALE oO lcauTION 11 O Y Y SCALE 12 o S SPEED 13 O HHH COUNTER 14 O spLITNO pi a hA a JU Iii TENSION WIND 1 Indicador de energia Ilumina se quando a m quina est ligada 2 Indicador CAUTION Ilumina se quando ocorre um erro 3 Tecla RESET Usada para reparar erros 4 Tecla TEST Usada para iniciar o modo de teste 5 Indicador TEST Ilumina se quando a tecla TEST 4 pressionada 6 Tecla THREA
7. quina e o ar ligados durante a realiza o de um ajuste tenha o m ximo de cuidado para observar todas as precau es de seguran a Ao substituir pe as de reposi o e instalar acess rios opcionais certifique se de usar somente pe as originais Brother A Brother n o se responsabilizar por quaisquer acidentes ou problemas resultantes da utiliza o de pe as n o originais Se algum dispositivo de seguran a for removido certifique se de reinstal lo em sua posi o de origem e verifique se est funcionando corretamente antes de usar a m quina Para evitar acidentes e problemas n o modifique a m quina por conta pr pria A Brother n o se responsabilizar por quaisquer acidentes ou problemas resultantes de modifica es feitas na m quina IMPORTANTE Nunca deixe cair l quido sobre a m quina de costura caso contr rio fuma a ou inc ndio poder o ocorrer Se algum l quido cair dentro na m quina de costura cabe ote da m quina ou caixa de controle desligue imediatamente a m quina e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica e em seguida entre em contato com o local de compra ou com um t cnico qualificado BAS 342 PS 3 Etiquetas de aviso As etiquetas de aviso a seguir est o afixadas na m quina de costura Por favor siga sempre as instru es das etiquetas enquanto estiver usando sua m quina Se elas tiverem sido removidas ou estiverem dif ceis de serem lidas entre em conta
8. 7 pinos P3 HEAD M Motor do eixo superior 3 pinos P4 UVW Sincronizador 14 pinos P5 SYNC 5 6 Local da conex o no Motor de pulso do calcador 4 pinos preto PPM 5 6 Solenoide de libera o de tens o 4 pinos SOL2 5 6 Motor de pulso X 4 pinos azul P8 YPM 5 6 Motor de pulso Y 4 pinos branco P10 XPM ep p 4 p XPM 5 6 P3 i Solenoide do cortador de linha 6 pinos P6 SOL1 5 6 P7 BAS 342 PS 13 4 INSTALA O 4 14 Conectando o fio terra 9 ATEN O o Certifique se de fazer a conex o ao terra Se a conex o ao terra n o estiver segura voc correr s rio risco de sofrer um choque el trico e tamb m ter problemas no correto funcionamento da m quina de costura 1 Fio terra do chicote do motor do eixo superior 2 Fio terra do cabe ote da m quina 3 Fio terra do painel de opera es 4 Fios terra do chicote do pedal duplo 2 fios NOTA Certifique que as conex es ao terra estejam firmes para garantir a seguran a 14 BAS 342 PS 4 INSTALA O 4 15 Prendendo os cabos e os tubos de ar 10 Fixe os tr s tubos de ar a o cabo do conjunto da v lvula solenoide b P da mesa e o cabo do painel de opera es c juntos embaixo da mesa com os tr s prendedores de cabo 1 lt Visto de baixo da mesa gt Caixa de controle 1 Suportes de cabos 3 p s 2 Parafusos para madeira 3 p s Painel de
9. 90 da capacidade da bobina estiver completo o bra o prendedor de bobina 2 ir retornar automaticamente 10 Remova a bobina enganche a linha na faca 6 e puxe a bobina na dire o da seta para cortar a linha Ajustando a quantidade de enchimento da bobina Afrouxe o parafuso 7 e mova o prendedor de bobina 8 para fazer o ajuste Se a linha se enrolar na bobina de forma desigual Afrouxe o parafuso de fixa o 9 e mova o conjunto de tens o do enchedor da bobina 10 para cima e para baixo para fazer o ajuste Para o caso mova o conjunto de tens o do enchedor de bobina 10 para baixo e para o caso B mova o para cima 22 BAS 342 PS 5 PREPARA O ANTES DA COSTURA 5 5 Instalando a caixa da bobina ATEN O Desligue a m quina antes de instalar a caixa da bobina Se o pedal for pressionado por engano a m quina de costura poder entrar em funcionamento e causar ferimentos 1 Puxe a tampa da pista da lan adeira oscilante 1 para baixo para abri la 2 Enquanto segura a bobina para que a linha enrole para a direita insira a bobina na caixa da bobina 3 Passe a linha pela abertura de linha 2 passe por baixo da mola 3 e em seguida passe pela guia da linha 4 deixando um comprimento livre de linha de aproximadamente 35 mm 4 Segure a trava da caixa da bobina e insira a caixa da bobina na lan adeira rotativa 5 Prenda a linha inferior na mola de fixa o de linha 5 6 Use
10. Consulte 4 5 Inclinando para tr s e retornando o cabe ote da m quina posi o inicial Note que os eixos R direito e L esquerdo s o diferentes 8 BAS 342 PS 4 INSTALA O 4 7 Instalando o painel de opera es 3 1 Amortecedor A 2 Base do painel de opera es 3 Arruelas lisas m dias 3 p 4 Parafusos 3 p 5 Amortecedores B 3 p 6 Arruelas lisas grandes 3 p 7 Porcas 6 p Aperte at que a espessura do amortecedor B 5 seja de cerca de 1 mm 8 Assento de borracha 9 Suporte do painel de opera es 10 Painel de opera es Passe os cabos do painel de opera es 10 pelo suporte do painel de opera es 9 e sob a mesa 11 Parafusos 3 p 12 Parafusos o z S J Call lt Se a m quina de costura j estava instalada na mesa quando foi entregue gt 1 Painel de opera es 2 Parafusos 3 p Passe os cabos do painel de opera es 1 pelo suporte do painel de opera es 3 e sob a mesa BAS 342 PS 9 4 INSTALA O 4 8 Instalando o conjunto da v lvula solenoide 6 GE i ER O Da SS tg zi E e i A po J e C E E A q 10 ti l Instale o conjunto de v lvula solenoide sob a mesa de trabalho Consulte 3 Diagrama de corte da mesa de trabalho para informa es sobre as posi es de instala o 1 C
11. E JE ICOUNTER FWD 7 A O indicador THREAD CLAMP se ilumina O indicador MENU se apaga 44450 2158B Pressione a tecla A m quina de costura ir mudar para o modo de configura o de altura do calcador intermitente e 4 ir aparecer no visor PROGRAM No e o calcador intermitente 1 ir subir para o valor configurado que aparece no visor do menu Configura o de altura do calcador intermitente 0 0 10 0 Pressione a tecla ou Y para configurar a altura do calcador intermitente e O calcador intermitente 1 ir subir ou abaixar at a altura do novo valor que foi configurado BACK NOTA lt lt V A gt Ap s realizar a configura o certifique se de girar a polia uma vez STEP i manualmente para verificar se o calcador intermitente 1 n o toca a barra da agulha lt Alterando modos gt Ny 4 Modo de configura o de altura do calcador intermitente 4016M Encerrando o modo deconguia o Pressione a tecla THREAD CLAMP Lr e Os valores configurados ser o memorizados o e O calcador intermitente 1 ir retornar para o status em que estava antes de a m quina de costura ser alterada para o modo O indicador THREAD CLAMP se apaga de configura o Opera o do calcador intermitente D Eleva o do calcador intermitente Altura do calcador intermitente As configura es podem ser feitas pelas opera es acima Durante o modo de Entretanto se a altura d
12. FALA e Quando o bot o inferior estiver apertado a velocidade de Ri descida se torna mais lenta Quando ele estiver afrouxado gt S gt 5 a velocidade de descida se torna mais r pida Bot o superior Ai TS x Bot o inferior E q NA aNg ah D b V lula3 O 6 2 3 Los ES fis Ajustes de refer ncia Totalmente apertado V lvula 1 Totalmente apertado e Bot o inferior depois afrouxado por 8 giros Totalmente apertado e Bot o superior depois afrouxado por 5 giros Totalmente apertado Voc pode operar o calcador quando a m quina estiver desligada pressionando os bot es manuais 1 V lvula 2 lt Ajustando a velocidade do cilindro de ar de corte de linha gt A v lvula 3 usada para ajustar a velocidade do cilindro de ar de corte de linha Para usar aperte completamente ambos os bot es superiores e inferiores e em seguida afrouxe os por 6 giros Se os bot es n o estiverem nas configura es de aperto mencionadas acima o corte de linha superior pode n o trabalhar corretamente BAS 342 PS 11 4 INSTALA O 4 13 Conectando os cabos 8 lt PCB principal gt NOTA e Verifique se o conector est virado 1 Remova a tampa da caixa de controle 2 Afrouxe os dois parafusos 1 e abra a chapa prensadora de cabos 2 na dire o da seta 3 Passe o conjunto de cabos do cabe ote da m quina pelo buraco na mesa em seguida passe o pelo buraco da caixa d
13. em 2 passos 7 2 Configurando as chaves de mem ria 7 3 Lista de configura es das chaves de mem ria Voc poder selecionar um dos dois diferentes tipos de opera o de descida para o calcador 2 alterando as configura es da chave de mem ria lt Descida do calcador em um passo gt Quando o pedal do calcador for pressionado o calcador 2 descer em um movimento a partir de sua posi o mais alta A para a sua posi o mais baixa C lt Descida do calcador em dois passos gt 1 Quando o pedal do calcador for pressionado at o primeiro passo o calcador 2 descer da sua posi o mais alta A at a sua posi o C intermedi ria B 2 Quando o pedal do calcador for pressionado at o segundo passo o calcador 2 descer para sua posi o mais baixa C 4057M 2 BAS 342 PS 3 DIAGRAMA DE CORTE DA MESA DE TRABALHO 3 DIAGRAMA DE CORTE DA MESA DE TRABALHO e A espessura da mesa deve ser de pelo menos 50 mm e ela deve ser suficientemente forte para suportar o peso e as vibra es da m quina de costura e Ao usar rod zios certifique se de que ir o resistir ao peso total da m quina de costura e da mesa e Verifique se a caixa de controle est no m nimo a 10 mm do p da mesa Se a caixa de controle estiver muito pr xima do p da mesa como resultado a m quina de costura poder funcionar de forma incorreta Furo para montagem do suporte da dobradi a 20 OJ Furo para o 1095 suporte d
14. opera es Conjunto da v lvula solenoide lt Verificando os cabos gt 1 Com cuidado incline o cabe ote da m quina para tr s Consulte 4 5 Inclinando para tr s e retornando o cabe ote da m quina a posi o inicial 2 Verifique que nenhum dos cabos est sendo puxado 3 Retorne o cabe ote da m quina para a posi o inicial 4 Feche a chapa prensadora de cabos 3 na dire o da seta e fixe a apertando os dois parafusos 4 NOTA Feche muito bem a chapa prensadora de cabos 3 para que nenhum objeto estranho inseto ou animais pequenos possa entrar na caixa de controle 5 Fixe a tampa da caixa de controle apertando os oito parafusos 5 Verifique se os cabos n o est o presos pela tampa neste momento BAS 342 PS 15 4 INSTALA O 4 16 Instalando o protetor de olhos 11 ATEN O Instale todos os dispositivos de seguran a antes de usar a m quina de costura Se a m quina for usada sem esses dispositivos ferimentos poder o ocorrer 1 Parafuso afrouxe 2 Protetor de olhos incline para frente 3 Conjunto do protetor de olhos 4 Arruelas lisas 2 p s 5 Parafusos 2 p s pm Ap s instalar o conjunto do protetor de olhos 3 retorne o protetor de olhos 2 sua inclina o inicial e aperte o parafuso 1 para fix lo no lugar 1 Suporte do carretel NOTA Encaixe a arruela 2 e aperte bem a porca 3 para que o sup
15. s e retornando o cabe ote da m quina posi o inicial Ligue a m quina Verifique que nenhum n mero de erro est sendo exibido no painel de opera es lt Caso o erro E050 E051 ou E055 seja exibido gt Se a chave de seguran a 1 n o estiver ligada o erro E050 E051 ou E055 ocorrer Verifique a posi o de instala o da chave de seguran a 1 1 Desligue a m quina 2 3 Empurre para baixo o lado direito da chave de seguran a Afrouxe os dois parafusos 2 1 para que a chave de seguran a 1 seja ligada em seguida aperte os dois parafusos 2 Ligue a m quina e certifique se de que nenhum n mero de erro esteja sendo exibido BAS 342 PS 5 PREPARA O ANTES DA COSTURA 5 PREPARA O ANTES DA COSTURA 5 1 Instalando a agulha ATEN O Desligue a m quina antes de instalar a agulha A m quina poder entrar em funcionamento se o pedal for pressionado por engano resultando em poss veis ferimentos 1 Afrouxe o parafuso de fixa o 1 2 Insira a agulha 2 at o final do buraco 3 com a cava virada para frente e em seguida aperte firmemente o parafuso de fixa o 1 Figura A lt Se pontos de amarra o aparecerem em uma dire o durante a costura de um ngulo reto gt 3 Afrouxe o parafuso de fixa o 1 4 Insira a agulha 2 at o final do buraco 3 com a cava virada para frente para que seu ngulo combine com o ngulo da
16. terra Se a conex o ao terra n o for ter problemas no correto funcionamento da m quina de costura PE o LES Dire o de opera o BAS 342 PS Tampa traseira Tampa traseira Tampa do puxa fio Tampa interna R direita Tampa intermedi ria Tampa externa Protetor de dedos Tampa fixa Tampa do solenoide de libera o da tens o Tampa interna L esquerda Tampa do motor Tampa intermedi ria Tampa traseira Tampa externa ERRER Tampa fixa AD Tampa do motor X 2 40B BAS 342 PS NDICE 1 NOMES DAS PRINCIPAIS PE AS 1 6 USANDO O PAINEL DE OPERA ES E OPERA ES B SICAS 26 2 FUN ES UTEIS PARA UMA 6 1 Nome e fun o de cada item do painel de COSTURA IDEAL 2 OPERA ES ia erann ar a ET 26 6 2 Carregando dados de costura 28 3 DIAGRAMA DE CORTE DA MESA DE 6 3 Configurando o n mero do programa 28 TRABALHO ENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 3 6 4 Configurando a escala X ea escala Y sera 29 6 5 Configurando a velocidade da costura 29 4 INSTALA O 4 do dE o 4 1 Removendo os parafusos de fixa o do 6 7 Configurando a altura do calcador cabe ote da m quina 1 4 intermitente e 31 4 2 Instalando a caixa de controle 2 5 Notas sobre o manuseio dos canoes CF 4 3 Instalando o c rter de leo e a base da
17. use for a excessiva ao inclinar o cabe ote da m quina para tr s Se isso n o for observado o cabe ote da m quina poder ficar desbalanceado e cair causando ferimentos graves ou danos m quina de costura Todos os cabos devem ser mantidos afastados a 25 cm no m nimo das pe as m veis Al m disso n o dobre os cabos excessivamente ou aperte os demasiadamente com grampos caso contr rio haver o risco de provocar inc ndio ou choques el tricos Certifique se de fazer a conex o ao terra Se a conex o ao terra n o estiver segura voc correr s rio risco de sofrer um choque el trico e tamb m ter problemas no correto funcionamento da m quina de costura Instale os protetores de seguran a no cabe ote da m quina e no motor Ao colocar a m quina de costura na mesa Realize o procedimento come ando pelo item 4 2 Instalando a caixa de controle da p gina seguinte Se a m quina de costura j estiver instalada na mesa quando foi entregue Realize os procedimentos indicados por 1 a 15 nos t tulos na ordem dos n meros 4 1 Removendo os parafusos de fixa o no cabe ote da m quina 1 Se a m quina de costura j estiver instalada na mesa quando foi entregue remova os dois parafusos de fixa o do cabe ote da m quina 1 e as duas arruelas lisas 2 H Si a eh m 4 BAS 342 PS 4 INSTALA O 4 2 Instalando a caixa de controle 2 ATEN O
18. vendidos separadamente 32 alavanca de suporte c 6 4 4 Instalando o cabe ote da m quina 6 f COSTURA sis masissasassa iss isso sacas indada dida s 33 4 5 Inclinando para tr s e retornando o E TEC OS ia ssa E E E A E 33 cabe ote da m quina posi o inicial 7 2 Usando a chave STOP 34 4 6 Instalando a mola a 9 S 8 7 3 Usando a chave do limpador de linha 34 4 7 Instalando o painel de opera es 3 9 4 8 Instalando o conjunto da v lvula CD de documenta o 36 Solenode farsa sagas od 10 4 9 Conectando os tubos de ar 4 10 4 10 Instalando a mangueira de ar 5 10 4 11 Ajustando a press o do ar 6 11 4 12 Ajustando o controlador de velocidade 71 ea 11 4 13 Conectando os cabos 8 12 4 14 Conectando o fio terra 9 14 4 15 Prendendo os cabos e os tubos de AO E E A cp a E 15 4 16 Instalando o protetor de olhos 11 16 4 17 Instalando o suporte de carretel 12 16 4 18 Lubrifica o 13 17 4 19 Conectando o cabo de alimenta o 14 18 4 20 Verificando a chave de seguran a 15 18 5 PREPARA O ANTES DA COSTURA Gs insie snes ps asasTa do ossada 19 9 1 Instalando a agulha 19 5 2 Operando o pedal duplo
19. D CLAMP Usada para iniciar o modo de passagem de linha ou o modo de configura o de altura do calcador 7 Indicador THREAD CLAMP lumina se quando a tecla THREAD CLAMP 6 pressionada 8 Tecla TENSION WIND Usada para enrolar a linha inferior 9 Indicador TENSION WIND Usado quando o conjunto de tens o digital opcional est instalado 26 BAS 342 PS 6 USANDO O PAINEL DE OPERA ES OPERA ES B SICAS G Ooo aM GG e B 10 Indicador X SCALE Ilumina se quando a tecla SELECT 15 pressionada para mostrar a configura o da escala X 11 Indicador Y SCALE Ilumina se quando a tecla SELECT 15 pressionada para mostrar a configura o da escala Y 12 Indicador SPEED Ilumina se quando a tecla SELECT 15 pressionada para mostrar a configura o de velocidade de costura 13 Indicador COUNTER Ilumina se quando a tecla SELECT 15 pressionada para mostrar as configura es do contador da linha inferior ou de produ o 14 Indicador SPLIT No Ilumina se quando a tecla SELECT 15 pressionada para mostrar a configura o de divis o quando h dados divididos para especificar uma pausa enquanto o programa est funcionando 15 Tecla SELECT Usada para selecionar um menu escala X escala Y velocidade de costura e contador 16 Visor do Menu Exibe informa es como valores de configura es do menu configura es da chave de mem ria e c digos de erros 17 Teclas de configura o Y Usadas p
20. Manual de Opera es B sicas BAS 342G PS M QUINA DE COSTURA ELETR NICA PROGRAM VEL COM PADR ES DE PONTO E DIRECT DRIVE lt PONTO PERFEITO gt Leia este manual antes de usar a m quina Mantenha este manual em um local de f cil acesso para consultas r pidas Este manual de opera es b sicas descreve opera es b sicas incluindo opera es de m quina de costura Para limpeza ajustes padr es e mais detalhes por favor consulte o manual de instru es contido no CD do documento Obrigado por adquirir uma m quina de costura BROTHER Antes de usar sua nova m quina leia as instru es de seguran a a seguir e as explica es contidas neste manual de instru es Ao se usar m quinas de costura industriais normal o operador executar o trabalho posicionado bem em frente s partes m veis da m quina como agulhas e alavanca do puxa fio e por conseguinte est sujeito a riscos de ferimentos ocasionados por estas partes Siga as instru es de seguran a e opera o fornecidas pelos instrutores e pessoal treinado antes de usar a m quina para manuse la corretamente BAS 342 PS INSTRU ES DE SEGURAN A 1 As indica es de seguran a e seus significados Este manual de instru es e as indica es e s mbolos utilizados na m quina s o fornecidos para garantir a opera o segura da m quina e para prevenir que voc ou outras pessoas sofram acidentes e ferimentos O significado de cada indica
21. a 100 999 O visor usado para verificar a posi o inicial de alimenta o 44210 44570 Pressione a tecla R W gt R W e O alarme ir tocar e os dados de costura selecionados ser o carregados do cart o CF e copiados para a mem ria interna da m quina de costura Carregando 4498Q Carregamento completo O visor PROGRAM No ir mudar de P para o n mero do programa selecionado Desligue a m quina remova o cart o CF e feche a tampa da entrada CF 1 Pressione a tecla ou V 1 para selecionar o n mero do programa que ser carregado para a mem ria interna e O n mero do programa ir piscar no visor PROGRAM No 2 e ir aparecer no momento de sa da da f brica Para verificar a posi o inicial de alimenta o 2 Pressione o pedal do calcador 3 para abaixar o calcador e pressione o pedal de partida 4 e O calcador ir se mover para a posi o inicial de costura e o n mero do programa ser aplicado e O n mero do programa ir parar de piscar e ir se iluminar de forma regular NOTA Ap s completar a configura o certifique se de consultar 6 6 Verificando o padr o de costura para verificar se a posi o de descida da agulha est correta 28 BAS 342 PS 6 USANDO O PAINEL DE OPERA ES OPERA ES B SICAS 6 4 Configurando a escala X e a escala Y As escalas s o configuradas para 100 no momento de sa da da f br
22. a barra de passagem de linha 6 para passar a linha pela janela da lan adeira rotativa interna A linha ser liberada a partir da mola de fixa o de linha 5 BAS 342 PS 23 5 PREPARA O ANTES DA COSTURA 5 6 Tens o da linha Refer ncia da tens o da linha Pr tens o N 0 2 0 4 Agulha DP x 17H19 Velocidade normal de costura 2 000 pt min 5 6 1 Tens o da linha inferior Ajuste a tens o da linha inferior girando o parafuso de ajuste 1 N Mais fraco Mais forte 5 6 2 Tens o da linha superior 1 Gire a porca de tens o 1 tens o principal para ajustar a tens o mais apropriada ao material a ser costurado 2 Use a porca de tens o 2 tens o secund ria para ajustar o comprimento da linha superior livre para aproximadamente 45 mm Po o E Ases 2 Ko Mais forte Mais fraco 4 FL X 1 AG Ko Mais fraco 24 BAS 342 PS 5 PREPARA O ANTES DA COSTURA 5 7 Detec o da posi o inicial Antes de iniciar a detec o da posi o inicial verifique se a barra da agulha est na posi o de parada com agulha levantada Gire a polia 1 at que a borda inferior do puxa fio 2 esteja alinhada com a marca O no bra o 1 Ligue a m quina O indicador POWER 3 ir se iluminar e o nome do modelo 342 ir aparecer no visor PROGRAM No 4 e Air ir aparecer no visor do menu 5 gt Logo ap s o n
23. a opera o 2 Remova a caixa da bobina e adicione 2 a 3 gotas de leo na pista da lan adeira rotativa 2 3 Ao usar o resfriador de linha 3 preencha o com leo de silicone 100mm2 s Consulte 5 3 Passando a linha superior para mais detalhes sobre o uso do resfriador de linha 3 BAS 342 PS 17 4 INSTALA O 4 19 Conectando o cabo de alimenta o 14 18 ATEN O lt Especifica es da fonte monof sica gt Fio verde amarelo fio terra lt Especifica es da fonte trif sica gt Oo E Certifique se de fazer a conex o ao terra Se a conex o ao terra n o estiver segura voc correr s rio risco de sofrer um choque el trico e tamb m ter problemas no correto funcionamento da m quina de costura Afixe um plugue adequado no cabo de alimenta o 1 O fio verde amarelo o fio terra Insira o plugue numa fonte de alimenta o CA aterrada adequadamente O lado de dentro da caixa de controle usa fonte monof sica NOTA e Se a conex o ao terra n o for segura choques el tricos erros de opera o ou danos aos componentes eletr nicos tais como placas de circuito impresso poder o ocorrer e N o use cabo de extens o Se isto n o for verificado poder causar problemas com a opera o correta Se o cabe ote da m quina estiver inclinado para tr s retorne o com cuidado para a sua posi o inicial Consulte 4 5 Inclinando para tr
24. a posi o mais alta antes de passar a linha superior Isso tornar a passagem de linha mais f cil e impedir que a linha saia no in cio da costura e Ao passar a linha pela agulha deixe uma dist ncia de aproximadamente 42 mm entre o buraco da agulha e a extremidade da linha Se o comprimento da linha for muito longo ela poder ficar emaranhada 20 BAS 342 PS 5 PREPARA O ANTES DA COSTURA lt Modo de passagem de linha gt O modo de passagem de linha seguro pois a m quina de costura n o ir operar mesmo que o pedal for pressionado Ligue a m quina Pressione a tecla THREAD CLAMP 0 iM o N X SCALE THREAD CLAMP O Y Y SCALE o sprED e O calcador e o calcador intermitente ser o abaixados OE HJCOUNTER e Os discos de tens o se abrir o A Ea Kar qa THREAD CLAMP PELROT T 4 gt gt m DOCA Fi F2 F3 F4 RM O indicador THREAD CLAMP se ilumina O indicador MENU se apaga Passando a linha e Ap s 5 minutos o alarme ir soar e os discos de tens o ir o se fechar Quando a chave de mem ria No 564 for configurada para 2 o alarme ir tocar ap s um minuto e os discos de tens o ir o se fechar A e O calcador e o calcador intermitente retornar o posi o gh l em que estavam antes do modo de passagem de linha ter THREAD CLAMP sido iniciado Encerrando o modo de passagem de linha Pressione a tecla THREAD CLAMP O indicador THREAD CLAMP se ap
25. aga BAS 342 PS 21 5 PREPARA O ANTES DA COSTURA 5 4 Bobinando a linha inferior ATEN O N o toque em nenhuma das partes m veis nem pressione objetos contra a m quina enquanto enrola a linha inferior isto pode causar ferimentos ou danificar a m quina O DBE COUNT Bie o spur v 5 YI Mil F2 TENSION WIND 3997M Para o caso B Coloque a bobina no eixo do enchedor de bobina 1 Passe a linha conforme mostra a ilustra o enrole a linha em torno da bobina v rias vezes e pressione o bra o prendedor de bobina 2 Ligue a m quina Pressione o pedal do calcador 3 para abaixar o calcador e depois pressione o pedal de partida 4 A detec o da posi o inicial ser executada Verifique que a agulha n o est tocando o calcador Pressione o pedal do calcador 3 para abaixar o calcador Enquanto estiver pressionando a tecla TENSION WIND 5 pressione tamb m o pedal de partida 4 Solte a tecla TENSION WIND 5 depois que a m quina come ar a operar e continue pressionando o pedal de partida 4 at que a linha inferior pare de se enrolar na bobina Se voc soltar o pedal de partida 4 enquanto esta opera o estiver em andamento mantenha pressionada a tecla TENSION WIND 5 e pressione o pedal de partida 4 para reiniciar o enrolamento da linha Uma vez que o enrolamento da quantidade configurada para a linha inferior 80
26. ara alterar o valor que exibido no visor do menu 16 Al m disso s o usadas para mover a agulha para frente e para tr s quando a costura interrompida 18 Visor PROGRAM No Exibe informa es como n meros de programa 19 Teclas de configura o V A Usadas para alterar o valor que exibido no visor PROGRAM No 18 20 Indicador de m dia CF Ilumina se quando um cart o CF m dia externa inserido enquanto a m quina est ligada 21 Indicador de m dia FD Ilumina se quando o conjunto FDD op o conectado 22 Teclas de fun o F1 F2 F3 F4 Usadas para selecionar programas de usu rio e configurar e selecionar programas de ciclo 23 Tecla R W Usada para ler e gravar dados para m dia externa CF uma marca registrada da SanDisk Corporation BAS 342 PS 27 6 USANDO O PAINEL DE OPERA ES OPERA ES B SICAS 6 2 Carregando os dados de costura Consulte 6 8 Notas sobre o manuseio dos cart es CF vendidos separadamente para obter detalhes sobre uso de cart es CF Com a m quina desligada insira o cart o CF na entrada CF NOTA e Assegure se de que o cart o CF esteja virado no modo correto ao inseri lo e Sempre se certifique de manter a tampa fechada exceto quando estiver inserindo ou removendo o cart o CF Caso contr rio poeira poder entrar e causar problemas na opera o 44530 Ligue a m quina Pressione as teclas ou V para selecionar o n mero do program
27. ase da alavanca de suporte 10 e pela ranhura f da alavanca de suporte 8 e o empurre at que ele se nivele com a superf cie da base da alavanca de suporte 10 Caso seja dif cil passar o eixo da alavanca de suporte 9 pela ranhura f da alavanca de suporte 8 mova a extremidade da alavanca de suporte 8 para cima e para baixo ao passar o eixo da alavanca de suporte 9 por ele A UT 10 Al 9 4 5 Inclinando para tr s e retornando o cabe ote da m quina posi o inicial ATEN O Segure o cabe ote da m quina com as duas m os ao inclin lo para tr s ou ao retorn lo sua posi o inicial Al m disso n o use for a excessiva ao inclinar o cabe ote da m quina para tr s Se isso n o for observado o cabe ote da m quina poder ficar desbalanceado e cair causando ferimentos graves ou danos m quina de costura Assegure se sempre de engatar a trava da alavanca de suporte 1 ao inclinar o cabe ote da m quina para tr s Se a trava n o estiver engatada o cabe ote da m quina poder retornar sua posi o inicial repentinamente e prender as m os causando ferimentos Quando desengatar a trava segure a pela parte saliente a A N Se voc segurar no local indicado por b sua m o ficar presa entre a alavanca de suporte 1 e a mesa quando o cabe ote da m quina for posto de volta sua posi o inicial resultando em ferimento O cabe ote da m quina pode ser inclinado pa
28. dal for pressionado d W A altura do calcador intermitente pode ser configurada facilmente usando o painel j A P gina 31 CD DE MANUAL DE INSTRU ES 7 7 Usando os programas do usu rio NIUE o E A altura do calcador intermitente pode ser configurada simplesmente inserindo um valor num rico no painel sem a necessidade de ferramentas Al m disso voc pode usar programas do usu rio para configurar a altura do calcador intermitente at a altura desejada separadamente para cada programa de costura Substitui o r pida e precisa da chapa de alimenta o md CD DE MANUAL DE INSTRU ES 11 10 1 Instalando a chapa de alimenta o A linha inferior pode ser facilmente passada usando se a barra da passagem de linha A posi o da instala o da chapa de alimenta o pode mm P gina 23 ser obtida com precis o usando o painel o que torna a Se voc fixar a linha inferior na mola de conten o da linha 1 e em seguida pux lo delicadamente usando e a barra da passagem da linha 2 voc poder fazer Nr i com que a linha inferior passe facilmente pela janela THREAD CLAMP 3 da lan adeira rotativa substitui o da chapa de alimenta o muito mais f cil Modo de instala o da chapa de alimenta o Dois tipos de opera o de descida do calcador CD DE MANUAL DE INSTRU ES 5 8 Configurando o calcador para opera o
29. e partida pode se projetar nos seus olhos causando les es Desligue a m quina nos seguintes casos Se o pedal for pressionado por engano a m quina de costura poder entrar em funcionamento e causar ferimentos e Quando for passar a linha na agulha e Quando for substituir a bobina e a agulha e Quando n o for usar a m quina e quando tiver que se afastar da m quina O O o A Se voc usar uma mesa de trabalho que possua rod zios trave os para impedir que se movimentem Instale todos os dispositivos de seguran a antes de usar a m quina de costura Se a m quina for usada sem esses dispositivos ferimentos poder o ocorrer N o toque em nenhuma das partes m veis nem pressione objetos contra a m quina enquanto costura isto pode causar ferimentos ou danificar a m quina Se ocorrer algum erro na m quina ou se perceber algum ru do ou odor anormal desligue imediatamente a m quina Em seguida entre em contato com o revendedor Brother mais pr ximo ou com um t cnico qualificado Se a m quina apresentar algum problema entre em contato com o revendedor Brother mais pr ximo ou com um t cnico qualificado Desligue a m quina antes de realizar a limpeza Se o pedal for pressionado por engano a m quina de costura poder entrar em funcionamento e causar ferimentos A 9 Certifique se de usar culos de prote o e luvas ao manusear leo lubrificante e graxa para evitar que eles entrem em contato com os
30. e sofrer um choque el trico e tamb m ter problemas no correto funcionamento da m quina de costura BAS 342 PS o Todos os cabos devem ser mantidos afastados a 25 cm no m nimo das pe as m veis Al m disso n o dobre os cabos excessivamente ou aperte os demasiadamente com grampos caso contr rio haver o risco de provocar inc ndio ou choques el tricos Instale os protetores de seguran a no cabe ote da m quina e no motor Se voc usar uma mesa de trabalho que possua rod zios trave os para impedir que se movimentem Use uma mesa com uma altura de 84 cm ou menos Se a mesa for muito alta o cabe ote da m quina poder ficar desbalanceado e cair causando ferimentos graves ou danos m quina de costura Certifique se de usar culos de prote o e luvas ao manusear leo lubrificante e graxa para evitar que eles entrem em contato com os olhos ou a pele e causem inflama es Al m disso n o ingerir leo lubrificante nem graxa Eles podem causar v mitos e diarreia Mantenha o leo fora do alcance das crian as ATEN O Esta m quina de costura deve ser usada apenas por operadores que tenham recebido treinamento necess rio sobre o uso seguro da m quina O A A Esta m quina de costura n o deve ser usada para outras aplica es que n o seja costurar Certifique se de usar culos de prote o ao operar a m quina Se n o usar culos em caso de quebra da agulha a part
31. e controle junto com os cabos a seguir e Pedal duplo 3 e Painel de opera es N o passe os fios terra pelo buraco e Conjunto da v lvula solenoide 4 Conecte firmemente os conectores conforme est indicado na ilustra o abaixo para o lado correto em seguida introduza o firmemente at que ele trave no lugar P20 e Amarre os cabos com abra adeiras e P7 fixadores de cabos tendo o cuidado de n o puxar o conector 12 Prenda o fixador de cabos firmemente Certifique se de fazer a conex o ao terra Consulte 4 14 Conectando o fio terra P12 P23 Local da conex o no PCB Fixador de Conector E principal cabos Encoder do motor de pulso X 5 pinos branco Encoder do motor de pulso Y 5 pinos azul Encoder do motor de pulso do calcador intermitente 5 pinos preto Pedal 10 pinos ohicotede sele o de soienoias apno fescurmem Continua na pr xima p gina BAS 342 PS 4 INSTALA O lt Placa do motor da fonte de alimenta o gt O lt Removendo gt Pressione 5 lt PCB PMD gt NOTA Passe os chicotes X Y e do motor de pulso do calcador de modo que eles n o toquem no PCB PMD Certifique se de fazer a conex o ao terra fe ES Consulte 4 14 Conectando o fio terra Local da conex o na Fixador Conector placa do motor da de cabos fonte de alimenta o abra adeira Mem ria do cabe ote da m quina
32. ica 1 Pressione a tecla SELECT 1 para que o indicador X SCALE 2 para a configura o da escala X ou o indicador Y SCALE 3 para a configura o da escala Y v 30r X X SCALE se iluminem to Y v scaLE e O valor de configura o ir aparecer no visor do menu 4 o spEED Quando a chave de mem ria n mero 402 estiver configurada para ON as configura es ser o exibidas em unidades de mil metro O Es SPLIT No 2 Pressione a tecla ou V 5 para configurar a escala men 0 400 an e O n mero do programa ir piscar no visor PROGRAM No 6 3 Pressione o pedal do calcador 7 para abaixar o calcador depois pressione o pedal de partida 8 e O calcador ir se mover para a posi o inicial de costura e as escalas ser o aplicadas e O n mero do programa ir parar de piscar e ir se iluminar de forma constante NOTA Ap s completar a configura o certifique se de consultar 6 6 Verificando o padr o de costura para verificar se a posi o de descida da agulha est correta O HBE COUNTER 6 5 Configurando a velocidade de costura A velocidade de costura configurada para 2000 pontos min no momento de sa da da f brica O A XSCALE 1 Pressione a tecla SELECT 1 at que o indicador SPEED 2 se ilumine e O valor de configura o pontos min ir aparecer no visor do menu 3 O ji Y Y SCALE b o SPEED 2 Pressione a tecla ou Y 4
33. ione o pedal do calcador 1 para abaixar o calcador depois pressione e solte o pedal de partida 2 e O calcador ir come ar a se mover continuamente um ponto por vez Modo de teste de avan o r pido Se o pedal do calcador 1 for pressionado enquanto o calcador estiver se movendo a velocidade de alimenta o pode ser aumentada enquanto o pedal do calcador 1 estiver pressionado 4014M 44430 Quando a tecla for pressionada o calcador ir se mover para frente um ponto e quando a tecla Y for pressionada o calcador ir se mover para tr s um ponto Ele se mover mais r pido se voc mantiver a tecla pressionada gt gt STEP Se voc desejar que a costura seja iniciada enquanto a alimenta o de teste estiver em execu o pressione a tecla TEST para apagar o indicador TEST Quando o pedal de partida 2 for pressionado a costura ser iniciada Pressione a tecla TEST BAS 342 PS 6 USANDO O PAINEL DE OPERA ES OPERA ES B SICAS 6 7 Configurando a altura do calcador intermitente Voc pode usar o painel de opera es para alterar o valor de configura o de altura do calcador intermitente 1 Pressione a tecla THREAD CLAMP A m quina de costura ir mudar para o modo de passagem lide de linha o 1 ir aparecer no visor PROGRAM No e o calcador intermitente 1 ir descer Todos os indicadores se apagam o X x scaLE gt O Y Y SCALE O 3 SPEED O
34. linha de refer ncia 4 e em seguida aperte firmemente o parafuso de fixa o 1 Figura B Se o ngulo de instala o da agulha for alterado certifique se de reajustar a folga da agulha Consulte 11 6 Ajustando a folga da agulha no manual de instru es do CD Frente Frente 5 2 Operando o pedal duplo 3991m Quando o pedal do calcador lado esquerdo for pressionado o calcador intermitente 1 e o calcador 2 ser o abaixados e quando o pedal de partida lado direito AA for pressionado a m quina de costura come ar a operar Pedal do calcador Ss Sl O m todo de descida do calcador 2 pode ser alterado usando se a chave de mem ria No 002 Consulte 7 3 Lista de configura es das chaves de mem ria no manual de instru es do CD Pedal de partida BAS 342 PS 19 5 PREPARA O ANTES DA COSTURA 5 3 Passando a linha superior Passe a linha superior corretamente conforme mostra a ilustra o abaixo Ao se usar o modo de passagem de linha para passar a linha os discos de tens o 1 se abrir o para que a linha possa ser passada com mais facilidade Consulte a pr xima p gina Se estiver usando uma linha de algod o ou linha fiada ER lt gt Dose ao o E a SE lt O V 9 Se estiver usando linha sint tica A a Passe a linha superior NES W Resfriador de linha e Gire o volante da m quina 2 e levante o puxa fio 3 at
35. m quina e quando tiver que se afastar da m quina AN N o toque em nenhuma das partes m veis nem pressione objetos contra a m quina enquanto costura isto pode causar ferimentos ou danificar a m quina 7 1 Costura 1 Ligue a m quina 2 Pressione a tecla ou V 1 para selecionar o n mero do programa de costura que deseja usar brother o X son VEJ Poorana A 1 Consulte Carregando dados de costura para detalhes OI CAUTION O li Y Y SCALE Y RESET BSE Op O Ss SPEED O sobre a leitura de dados de costura a partir de cart o CF O HBE COUNTER E Euhm x Ton e A v zp E0 oF SELECT STEP STEP e O CE F1 F2 F3 F4 BA 3 Pressione o pedal do calcador 2 para abaixar o calcador 3 depois pressione o pedal de partida 4 e O calcador ir se mover para a posi o inicial de costura e A detec o da posi o inicial ser executada imediatamente ap s a m quina ser ligada 4 Posicione o artigo a ser costurado sob o calcador 3 5 Pressione o pedal do calcador 2 e O calcador 3 ir descer 6 Pressione o pedal de partida 4 e A m quina de costura ir come ar a costurar 7 Quando a costura for completada a linha ser cortada e o calcador 3 ir subir Use um calcador e uma chapa de alimenta o que segurem com firmeza o artigo para que ele n o escape Se usar um calcador e chapa de alimenta o padr o e o artigo costurado estiver escapando tome p
36. mau funcionamento ou acidente recomendado que voc fa a uma c pia de seguran a de dados importantes Os cart es CF devem ser retirados somente depois que a energia da m quina de costura for desligada Os cart es CF j est o formatados quando eles s o comprados portanto voc n o deve format los Os cart es CF recomendados s o os dispon veis no mercado das marcas SanDisk ou HAGIWARA SYS COM Cart es CF de outros fabricantes podem ser usados mas m todos de formata o diferentes podem resultar na impossibilidade de carregamento ou grava o nestes cart es Para mais informa es consulte a documenta o fornecida juntamente com o cart o CF Este produto compat vel com os cart es CF que tenham sido formatados com o m todo FAT 16 Cart es que tenham sido formatados com o m todo FAT 32 n o poder o ser usados CF M uma marca comercial de SanDisk Corporation Os nomes de companhias e de produtos exibidos neste manual s o marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios Por m nenhum TM ou outros s mbolos similares aparecem no texto principal deste manual 32 BAS 342 PS 7 COSTURA 7 COSTURA ATEN O Desligue a m quina nos seguintes casos Se o pedal for pressionado por engano a m quina de costura poder entrar em funcionamento e causar ferimentos e Quando for passar a linha na agulha e Quando for substituir a bobina e a agulha e Quando n o for usar a
37. midade poder o causar problemas no correto funcionamento da m quina de costura Em caso de tempestade com rel mpagos desligue a m quina e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Os rel mpagos poder o causar problemas no correto funcionamento da m quina de costura Instala o A instala o da m quina deve ser realizada somente por um t cnico qualificado Consulte o revendedor Brother ou um t cnico qualificado para qualquer trabalho el trico que precisar ser realizado A m quina de costura pesa aproximadamente 160 kg Use equipamentos de i amento ou talha para instalar o cabe ote da m quina e ajustar a altura da mesa Se voc tentar levantar o cabe ote da m quina sozinho poder sofrer ferimentos corporais como uma les o nas costas N o conecte o cabo de alimenta o at que a instala o esteja conclu da Se o pedal for pressionado por engano a m quina de costura poder entrar em funcionamento e causar ferimentos Segure o cabe ote da m quina com as duas m os ao inclin lo para tr s ou ao retorn lo sua posi o inicial Al m disso n o use for a excessiva ao inclinar o cabe ote da m quina para tr s Se isso n o for observado o cabe ote da m quina poder ficar desbalanceado e cair causando ferimentos graves ou danos m quina de costura Certifique se de fazer a conex o ao terra Se a conex o ao terra n o estiver segura voc correr s rio risco d
38. o Furo para montagem do c rter de leo carretel Furo para montagem da Caixa de controle SS A Vo de suporte 2 2 Furo para montagem do p35 conjunto de v lvula solen ide Furo para o cabo do profundidade 10 embaixo painel de opera es Furo da alavanca BAS 342 PS 3 4 INSTALA O 4 Instala o ATEN O A instala o da m quina deve ser realizada somente por um t cnico qualificado Consulte o revendedor Brother ou um t cnico qualificado para qualquer trabalho el trico que precisar ser realizado A m quina de costura pesa aproximadamente 160 kg Use equipamentos de i amento ou talha para instalar o cabe ote da m quina e ajustar a altura da mesa Se voc tentar levantar o cabe ote da m quina sozinho poder sofrer ferimentos corporais como uma les o nas costas N o conecte o cabo de alimenta o at que a instala o esteja conclu da Se o pedal for pressionado por engano a m quina de costura poder entrar em funcionamento e causar ferimentos Se voc usar uma mesa de trabalho que possua rod zios trave os para impedir que se movimentem Use uma mesa com uma altura de 84 cm ou menos Se a mesa for muito alta o cabe ote da m quina poder ficar desbalanceado e cair causando ferimentos graves ou danos m quina de costura Segure o cabe ote da m quina com as duas m os ao inclin lo para tr s ou ao retorn lo sua posi o inicial Al m disso n o
39. o calcador espera intermitente estiver configurada para um valor menor do que o curso do calcador intermitente o calcador intermitente n o ir descer para evitar o contato com a D chapa da agulha 3 Curso do calcador intermitente 19 5mm Consulte 11 13 Alterando o curso do calcador intermitente ao fazer o ajuste Quando abaixado Durante a costura BAS 342 PS 31 6 USANDO O PAINEL DE OPERA ES OPERA ES B SICAS 6 8 Notas sobre o manuseio dos cart es CF vendidos separadamente Use um cart o CF com uma capacidade de mem ria de 32 64 128 256 512 MB 1GB ou 2GB Cart es CF com uma capacidade superior a 2GB n o s o suportados N o desmonte ou modifique um cart o CF N o dobre deixe cair ou risque cart es CF e nem coloque objetos pesados sobre eles Evite contato com l quidos como gua leo solventes ou bebidas Use e armazene cart es CF em locais livres de eletricidade est tica e interfer ncia el trica N o use ou armazene cart es CF em lugares sujeitos a vibra es ou choques mec nicos raios de sol altas temperaturas ou umidade elevada ou fortes campos magn ticos provenientes de equipamentos como alto falantes ou em lugares empoeirados devido a restos de fios etc N o sujeite cart es CF a choques ou impactos nem os remova da m quina de costura enquanto os dados estiverem sendo carregados ou gravados Os dados nos cart es CF podem ser perdidos ou corrompidos devido a
40. olhos ou a pele e causem inflama es Al m disso n o ingerir leo lubrificante nem graxa Eles podem causar v mitos e diarreia Mantenha o leo fora do alcance das crian as Manuten o e Inspe o A manuten o e a inspe o da m quina de costura devem ser realizadas somente por um t cnico qualificado Consulte o seu revendedor Brother ou um eletricista qualificado para executar qualquer manuten o e inspe o do sistema el trico Desligue a m quina e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica antes de realizar as opera es a seguir Se o pedal for pressionado por engano a m quina de costura poder entrar em funcionamento e causar ferimentos e Inspe o ajuste e manuten o e Substitui o de pe as de reposi o como a lan adeira rotativa Desconecte as mangueiras de ar da fonte de suprimento de ar e aguarde a agulha do medidor de press o cair at 0 antes de realizar a inspe o ajustes e reparos de quaisquer pe as que utilizem o equipamento pneum tico Segure o cabe ote da m quina com as duas m os ao inclin lo para tr s ou ao retorn lo sua posi o inicial Al m disso n o use for a excessiva ao inclinar o cabe ote da m quina para tr s Se isso n o for observado o cabe ote da m quina poder ficar desbalanceado e cair causando ferimentos graves ou danos m quina de costura O B A A A A o O 9 Caso seja necess rio deixar a m
41. onjunto da v lvula solenoide 2 Arruelas 2 p 3 Parafusos para madeira 2 p NOTA Assegure se de que o conjunto da v lvula solenoide n o toque na caixa de controle ou no p da mesa Conecte como mostrado na ilustra o durante a verifica o das marcas SD N O Es Res o SIA lt lt AA 1 Feche a torneira 1 2 Gire a porca 3 na extremidade da mangueira de ar 2 e a conecte v lvula 4 3 Abra a torneira no compressor Verifique que o ar n o esteja vazando da conex o entre a v lvula 4 e a mangueira 2 4 Abra a torneira 1 O ponteiro do medidor ir girar no sentido hor rio NOTA Gire a torneira 1 com cuidado para abri la 5 Ajuste a press o de ar Consulte a pr xima p gina BAS 342 PS 4 INSTALA O 4 11 Ajustando a press o do ar 6 Levante o man pulo 2 do regulador 1 e gire o para ajustar a press o de ar para 0 5 MPa Ap s terminar o ajuste empurre o man pulo 2 para baixo para fech lo A a 2 JN D oN E N ea RIR Es 2 Xe 0 el f T io ET L E 3 lt Ajustando as velocidades de subida e descida para o calcador gt Voc pode ajustar as velocidades de subida e descida do calcador usando os bot es das v lvulas 1 e 2 e Quando o bot o superior estiver apertado a velocidade de subida se torna mais lenta Quando ele estiver afrouxado a velocidade de subida se torna mais r pida
42. orte do carretel n o se mova 16 BAS 342 PS 4 INSTALA O 4 18 Lubrifica o 13 ATEN O N o conecte o cabo de alimenta o at que a instala o esteja conclu da Se o pedal for pressionado por engano a m quina de costura poder entrar em funcionamento e causar ferimentos Certifique se de usar culos de prote o e luvas ao manusear leo lubrificante e graxa para evitar que eles entrem em contato com os olhos ou a pele e causem inflama es Al m disso n o ingerir leo lubrificante nem graxa Eles podem causar v mitos e diarreia Mantenha o leo fora do alcance das crian as e Am quina de costura deve sempre ser lubrificada e o leo reabastecido antes de a m quina ser usada pela primeira vez e tamb m depois de longos per odos sem utiliza o e Use somente leo lubrificante lt JX Nippon Oil amp Energy Corporation Sewing Lube 10N VG10 gt indicado pela Brother Caso este tipo de leo lubrificante seja dif cil de ser obtido o leo recomendado para utiliza o o lt Exxon Mobil Essotex SM1O VG10 gt 1 Encha o tanque de leo do bra o e o tanque de leo do ber o da m quina com leo NOTA Certifique se de colocar mais leo quando o n vel de leo cair para cerca de um ter o na janela do medidor de leo 1 Caso o n vel de leo caia para abaixo de um ter o na janela do medidor de leo 1 h o risco de que a m quina de costura trave durante
43. para configurar a velocidade O HBB COUNTER de costura BRO Configura o de velocidade de costura 400 2700 O EN SPLIT No ad BAS 342 PS 29 6 USANDO O PAINEL DE OPERA ES OPERA ES B SICAS 6 6 Verificando o padr o de costura Use o modo de alimenta o de teste para verificar o movimento da agulha com apenas a opera o do calcador Certifique se de que o buraco da agulha da chapa da agulha n o saia da moldura do calcador Yr lt XX X SCALE O li Y Y SCALE o S sPEED O HBE COUNTER Ba lt P res SELECT WD 4 gt O indicador COUNTER se ilumina Iniciando o modo de alimenta o de teste cont nuo BACK lt lt STEP O indicador TEST se ilumina 1 4 posi o inicial de costura e parar J TEST b 30 a O indicador TEST se apaga Se a alimenta o de teste continuar at o ltimo ponto o calcador ir se mover para a O indicador TEST se apaga Pressione a tecla TEST O indicador TEST se ilumina Selecione o n mero do programa a ser verificado e configure a escala X e a escala Y e O n mero do programa ir piscar Pressione o pedal do calcador 1 para abaixar o calcador depois pressione o pedal de partida 2 e O calcador ir se mover para a posi o inicial de costura depois o n mero do programa ir parar de piscar e ir se iluminar de forma constante e O n mero de pontos ir aparecer no visor do menu 49570 4014M Press
44. ra tr s e posto de volta ms SDS 7 edad i numa das tr s alturas lt A EN Edo DES DS Moo 5 e ae BAS 342 PS 7 4 INSTALA O 4 6 Instalando a mola a g s Equipamento de i amento ou talha Z j y Engatando P Desengatando atrava VA a trava Sii PES 1 Incline o cabe ote da m quina para tr s e engate a alavanca de suporte 1 na posi o da trava a Consulte 4 5 Inclinando para tr s e retornando o cabe ote da m quina posi o inicial NOTA Use um equipamento de i amento ou uma talha para inclinar o cabe ote da m quina para tr s 2 Aperte os dois parafusos de fixa o 2 para fixar o eixo da alavanca de suporte 3 Certifique se de instal la w hi com o lado indicando UP y A e o ER Ea AE os Fam apontando para cima N g ri 3 Instale a mola a g s 8 Suportes da mola a g s Le R Espa ador Parafuso Porca Mola a g s Colares do eixo 2 p Eixo da mola a g s D Arruelas lisas 2 p An is de reten o E 2 p Parafusos 4 p Arruelas lisas 4 p Arruelas de press o 4 p Porcas 4 p Eixo da mola a g s U Parafuso de fixa o EST 4 5 6 T 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ap s instalar a mola a g s 8 retorne com cuidado o cabe ote da m quina sua posi o inicial
45. rovid ncias para impedir que isto aconte a 33 BAS 342 PS 7 COSTURA 7 2 Usando a chave STOP Se pressionar a chave STOP 1 enquanto estiver costurando ou a alimenta o de teste estiver em curso o indicador CAUTION 2 ir se iluminar e a m quina de costura ir parar imediatamente lt Limpeza gt 1 Pressione a tecla RESET 3 e A linha ser cortada o indicador CAUTION 2 ir se apagar e o alarme ir parar de tocar 2 Caso n o queira continuar a costurar pressione a tecla RESET 3 mais uma vez e O n mero do programa ir piscar Realize a prepara o da pr xima costura lt Continuando a costurar a partir de um ponto de parada gt Caso tenha pressionado a chave STOP 1 em casos como em que a linha se rompe durante a costura ou a linha inferior acaba voc poder retomar a costura a partir do ponto em que a linha acabou Pressione a tecla RESET e Alinha ser cortada o indicador CAUTION ir se apagar e o alarme ir parar de soar Pressione a tecla V para retornar o calcador posi o onde a costura PACE deve ser continuada lt lt gt gt e Ao se pressionar a tecla W o calcador ir mover um ponto para tr s e a SIEF ao se pressionar a tecla o calcador ir se mover um ponto para frente Ele ir se mover mais r pido se voc mantiver pressionada a tecla 4443Q Pressione o pedal de partida 4 e A m quina de costura ir come ar a operar e a costura ser
46. s do ambiente de utiliza o Use a m quina de costura em um ambiente livre de fontes de fortes ru dos el tricos como ru dos de linhas de transmiss o de eletricidade ou ru dos de eletricidade est tica Estas fontes podem causar problemas no correto funcionamento da m quina de costura As oscila es na tens o da energia el trica devem estar dentro da faixa de 10 da tens o nominal da m quina Qualquer flutua o de tens o superior a esta faixa poder causar problemas no correto funcionamento da m quina de costura A capacidade de fornecimento de energia el trica deve ser maior do que o necess rio para o consumo da m quina de costura Suprimento de energia el trica insuficiente poder causar problemas no correto funcionamento da m quina de costura A capacidade de fornecimento de ar deve ser maior do que o necess rio para o consumo de ar total da m quina de costura Capacidade de fornecimento insuficiente de ar poder causar problemas no correto funcionamento da m quina de costura A temperatura ambiente deve estar entre 5 C e 35 C durante o uso da m quina Temperaturas superiores ou inferiores que estas poder o causar problemas no correto funcionamento da m quina de costura A umidade relativa deve estar entre 45 e 85 durante o uso da m quina e n o pode ocorrer nenhuma condensa o de umidade em quaisquer dispositivos Ambientes excessivamente secos ou midos ou com condensa o de u
47. to com o seu revendedor Brother mais pr ximo PERIGO Uma tens o inadequada poder provocar ferimentos Desligue a m quina e aguarde 5 minutos antes de abrir esta tampa 4 DANGER AGEFAHR A DANGER A PELIGRO Hazardous voltage Hochspannung Un voltage non adapte fUn voltaje inadecuado will cause injury verletzungsgefahr provoque des blessures puede provocar las Turn off main switch Bitte schalten sie den Eteindre l interrupteur et heridas Apagar el hauptschalter aus und E da and wait minutes warten sie 5 minuten attendre 5 minutes avant interruptor principal y before opening this Ibevor sie diese d ouvrir le capot esperar 5 minutos antes abdeckung ffnen de abrir esta cubierta ATEN O As partes m veis podem causar ferimentos Opere a m quina com os dispositivos de seguran a instalados Desligue a m quina antes de realizar opera es como passar a linha na agulha trocar a agulha bobina facas ou lan adeira limpar e ajustar a m quina Dispositivos de seguran a S o dispositivos como protetor de olhos protetor de dedos tampa do puxa fio tampa do motor tampa do motor X tampa do solenoide de libera o da tens o tampa interna tampa externa tampa intermedi ria tampa fixa e tampa traseira 3 Tome cuidado para n o prender suas m os em partes deslizantes segura voc correr s rio risco de sofrer um choque el trico e tamb m 4 O Certifique se de fazer a conex o ao
Download Pdf Manuals
Related Search