Home

Canon Rebel T3

1. x Informa es b sicas Com informa es Qualidade da imagem N mero b sicas da imagem reproduzida Histograma Visor de informa es de disparo 3 Saia do modo de reprodu o de imagens Carregue no bot o lt gt gt para sair do modo de reprodu o de imagens e voltar ao visor de defini es de disparo 70 Fotografar Criativo Nos modos da Zona B sica para evitar estragar as fotografias a maioria das fun es definida automaticamente e estas n o podem ser alteradas No modo lt P gt Programa AE pode definir v rias fun es e ser mais criativo No modo lt P gt a c mara define a velocidade do obturador e a abertura automaticamente para obter uma exposi o padr o o A diferen a entre os modos da Zona B sica e lt P gt est descrita na p gina 232 o As fun es explicadas neste cap tulo tamb m podem ser utilizadas nos modos lt Tv gt lt Av gt e lt M gt explicados no Cap tulo 4 O s mbolo x apresentado na direita da p gina de t tulo indica que a fun o s est dispon vel nos modos da Zona Criativa p 22 lt P gt significa Programa AE significa Exposi o Autom tica 11 P Programa AE mene A c mara define automaticamente a velocidade do obturador e a abertura em fun o do brilho do motivo Este procedimento chama se Programa AE Be E Coloque o Selector de Modos na hP q posi o lt P gt WB Foqu
2. 32 Vers o de Firmware 236 Vibra o da c mara 37 38 VISOP manea Ei rCE gnt h 21 Ajuste di ptrico 38 Visor de defini es o Roli je 16 PoRPRRR Ren np RR 20 46 Visor de imagem nica 70 Visor de ndice 176 Visor de ndice de 4 ou 9 imagens 176 Visor de informa es de DISPARO agi ssnessonasapntesadamnirasdaddacs 198 Visor de salto 177 Volume Reprodu o de filmes cesuessaasasesenueresessneca 187 W WB Balan o de brancos 115 WB Personalizado 115 Z Zona de Imagem 22 287 Canon CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Jap o Europa frica e M dio Oriente CANON EUROPA N V PO Box 2262 1180 EG Amstelveen Pa ses Baixos Para contactar o seu escrit rio Canon local por favor consulte o seu cart o de garantia ou visite a p gina www canon europe com Support O produto e respectiva garantia s o fornecidos pela Canon Europa N V para os pa ses da Europa Este Manual de Instru es tem efeito a partir de Janeiro de 2011 Para obter informa es sobre a compatibilidade da c mara com todos os acess rios e objectivas lan ados no mercado depois desta data contacte um dos Centros de Assist ncia da Canon CEL SR2JAZBO CANON INC 20
3. 00000000 p 276 Tv Prioridade de obturador AE p 276 Av Prioridade de abertura AE p 276 AF Modo AF p 277 Ponto AF p 277 ISO Sensibilidade ISO p 278 Modo de Avan o p 278 Disparo no modo Visualiza o Directa p 279 E Gravar Filmes p 280 Reprodu o de Imagens p 281 269 Guia de Consulta R pida Opera es de Menu T Canon BA E i Bot o lt 6 gt iF LCD lt lt gt Teclas 9 cruzadas Mr Bot o NA 4 lt MENU gt 1 Carregue no bot o lt MENU gt para aceder ao menu 2 Carregue na tecla lt A gt para seleccionar um separador e depois carregue na tecla lt AY gt para seleccionar o item pretendido 3 Carregue em lt gt para aceder defini o 4 Depois de definir o item carregue em lt gt Modos da Zona B sica A A D E D Modo de Grava o de Filmes II Modos da Zona Criativa Itens de menu Defini es de menu 270 Guia de Consulta R pida O a Qualidade de Grava o de Imagem Seleccione A Qualidade e carregue em lt gt o Carregue na tecla lt lt gt para seleccionar a qualidade e depois carregue em lt 67 gt Qualidade de grava o de imagem Resolu o EL T2M APBA 103 N estimado
4. 230 Visor de salto Procura de imagens 177 Visualiza o ampliada 178 Imagem a preto E BRANCO sinui 64 80 112 Impress o directa 201 IMpriM r AARRRRRRANR PERENE DAR NNE 201 Apresenta o 205 Correc o da inclina o 209 Defini es do papel 204 Efeitos de impress o 208 Ordem de Impress o DPOF 211 Recortar ess ccspeseisiisedeeerenibiiasa o 209 Incrementos n vel de exposi o 218 Informa o de copyright 160 Interruptor de modo da focagem 36 85 135 J JPEG SR RR RO 74 K Kit Transformador AC 228 L d L Grande Normal 74 AL Grande Fina 74 LCD anena RR RR cn SPP ERRA 15 Ajuste do brilho 155 Cor do GOA sata ssi siena senai 166 Ecr de menu 42 Reprodu o de imagens 175 Visor de defini es de disparo 20 46 Limpar defini es da c mara 164 Limpeza RD RR 173 Limpeza do sensor 173 Luz de ACESSO assmntannsasaaais so ssessiaaade 30 Luz de confirma o da focagem es 50 M M Exposi o manual 97 Mapa do sistema 240 Medi o matricial 100 Medi o parcial 100 Medi o ponderada co
5. 103 X Bloquear a Exposi o Bloqueio AE sssnnsssiieserirsrirnerrrrerrrresrerrrenn 105 X Bloquear a Exposi o do Flash Bloqueio FE is 106 Corrigir o Brilho e o Contraste Automaticamente Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica 107 Corrigir os Cantos Escuros da Imagem eereesereerenea 108 34 Personalizar as Caracter sticas da Imagem Estilo Imagem 110 3a Gravar as Caracter sticas de Imagem Preferidas Estilo Imagem 113 WB Corresponder Fonte de Ilumina o Balan o de Brancos 115 WB Ajustar a Tonalidade de Cor para a Fonte de Ilumina o 117 Definir a Amplitude de Reprodu o de Cores Espa o de Cor 119 gt Fotografar Enquanto Visualiza o LCD Disparo no modo Visualiza o Directa 121 Fotografar Enquanto Visualiza o LCD eretas 122 ndice 12 Defini es de Fun es de Disparo eeeeeeeeeereeeneeena 126 O Defini es de Fun es de Menu sssessssssrsirerserrrrrssrirrrrrrerrrrrrrerrrrrrnn 127 Alterar o Modo de Focagem Autom tica eee 128 MF Focagem Manual egssnpiaeaiasagaa frade pias na nb NES dE ASSES ACESSE SOC Ra SOC Ena dada 135 Gravar Filmes 139 B Gravar RIMES sas essetsasdsss isa das sa isa soLG SALES 140 Defini es de Fun es de Disparo eeeeeeeeeereeerneeena 144 Defini es de Fu
6. 189 Apresenta o de slides 191 Televisor de Alta Defini o 155 Brilho do LCD 201 Impress o directa ndice de Fun es ss Alimenta o Qualidade da Imagem o Bateria Qualidade de grava o e Carregamento gt p 26 de imagem gt p 74 e Colocar Retirar gt p 28 Estilo Imagem gt p 79 e Verifica o da bateria gt p 32 Balan o de brancos gt p 115 Tomada de parede gt p 228 Espa o de cor gt p 119 Desligar auto gt p 31 gt Fun es de melhoramento de imagens z e Auto Lighting Optimizer Cart o Optimizar Luz Autom tica gt p 107 o Introduzir Retirar gt p 28 Correc o de ilumina o o Formatar gt p 44 perif rica da objectiva p 108 o Soltar obturador sem Redu o de ru do cart o gt p 154 para exposi es longas gt p 219 Redu o de ru do para sensibilidades ISO elevadas gt p 219 Objectiva Prioridade tom de destaque p 220 o Colocar Retirar gt p 35 o Zoom gt p 36 o Image Stabilizer Modo AF gt p 81 Estabilizador de o Selec o de ponto AF gt p 83 Imagem gt p 37 gt Focagem manual gt p 85 n a Avan o Defini es B sicas gt Modos de avan o gt p 20 Ajuste di ptrico gt p 38 Disparo cont nuo gt p 86 Idioma gt p 34 Temporizador autom tico p 87 o Data Hora gt p 33 gt Sequ ncia m xima de Aviso sonoro gt p 154 disparos gt p 75 o Desligar Ligar LCD gt p
7. Qualidade e carregue em lt 65 gt gt Aparece Qualidade Conagam NiS esimado Seleccione a qualidade de de pixels de disparos grava o de imagem o A contagem de pixels e o n mero estimado de disparos correspondentes qualidade s o apresentados para o ajudar soe da ds a seleccionar a qualidade pretendida Em i Eu E seguida carregue em lt 6 gt A UN Fade TO Tabela de Defini es de Qualidade de Grava o de Imagem Aprox Tamanho N Sequ ncia Qualidade Pixels Gravados do estimado m xima megapixels Ficheiro de de MB disparos disparos AL Alta Aprox 12 2 4 4 830 830 AL qualidade 12 2M 2 2 1600 1600 AM M dia Aprox 6 3 2 6 1400 1400 HM qualidade 6 3M 1 4 2630 2630 d S1 3 4M 0 9 4060 4060 Baixa Aprox 2 5 S2 qualidade 2 5M 1 2 2880 2880 Aprox 0 35 S3 0 35 M 0 3 11 280 11 280 Alta Aprox 12 2 16 7 210 5 GD 4L qualidade 12 2M 16 7 4 4 170 1 Os valores referentes ao tamanho de ficheiro n mero estimado de disparos e sequ ncia m xima de disparos baseiam se nas normas de teste da Canon com um cart o de 4 GB ISO 100 e Estilo Imagem Standard Estes valores variam consoante o motivo a marca do cart o a sensibilidade ISO o Estilo Imagem as Fun es Personalizadas e outras defini es 14 END Definir a Qualidade de Grava o de Imagem EA FAQ Quero seleccionar a qu
8. Seleccione Saltar imag c s o No separador seleccione Saltar imag c e carregue em lt 65 gt Seleccione o m todo de salto o Carregue na tecla lt lt gt para seleccionar o m todo de salto e depois carregue em lt gt Mostra as imagens uma a uma Saltar 10 imagens Saltar 100 imagens Visualizar por data Visualizar por pasta Visualizar apenas filmes Visualizar apenas fotos Visualizar por classifica o de imagem p 180 Rode o selector lt s gt para E escolher a classifica o Talal So S ANANDA Procure por salto o Carregue no bot o lt gt gt para M todo de salto reproduzir COA o No visor de imagem nica rode o selector lt s gt Posi o de reprodu o Gl gt Para procurar imagens de acordo com a data de disparo seleccione Data amp Para procurar imagens de acordo com a pasta seleccione Pasta Seo cart o tiver Filmes e Fotos seleccione uma dessas op es para ver apenas filmes ou apenas fotografias Se n o houver imagens com a Classifica o seleccionada n o poss vel percorrer as imagens com lt gt 177 A Q Visualiza o Ampliada m Pode ampliar a imagem de 1 5 a 10 vezes no LCD 1 Amplie a imagem o Durante a reprodu o de imagens carregue no bot o lt Q gt gt A imagem ampliada o Se carregar sem soltar o bot o lt Q gt a imagem ampliada at alcan a
9. 144 Editar a primeira e ltima CENAS 2 sans ses essania isa qua 188 Focagem manual 140 Grava o de som 148 Grelha ccas aa 148 Modo AF psi iasiaaddada 144 145 Reprodu o 186 Tamanho de grava o de Tilme essouesentesanissessaneacases Tamanho do ficheiro Taxa de fotogramas Temp medi o Tempo de grava o Vol eor sere d Bare pisa Ver num televisor Visor de informa es ndice Remissivo Fina Qualidade de grava o de imagem 74 RS q PR PR RE 88 167 226 Alcance efectivo 88 Bloqueio FE 106 Compensa o da exposi o do flash 102 Controlo do flash 167 Flash desligado 54 57 63 Flash incorporado 88 Flash manual 168 Fun es Personalizadas 170 Redu o do efeito de olhos vermelhos sits 89 Sincroniza o do obturador 12 2 COMUNA qupsasiasnesentacandadatars 169 Speedlite Externo 226 Velocidade de sincroniza o do flash 218 227 Flash incorporado 88 Defini o de fun o 167 Focagem AvisO SONOTO csiisiiienn 154 Desfocado 38 39 85 132 Focag
10. Tipo Sensor CMOS Pixels efectivos Aprox 12 20 megapixels Aspecto 3 2 Fun o de elimina o de poeira Manual Dados de Sujidade a Eliminar acrescentados e Sistema de grava o Formato de grava o Design rule for Camera File System 2 0 Tipo de imagem JPEG RAW 14 bits original da Canon Grava o simult nea de RAW JPEG Grande poss vel Resolu o L Grande Aprox 12 20 megapixels 4272 x 2848 M M dia Aprox 6 30 megapixels 3088 x 2056 S1 Pequena 1 Aprox 3 40 megapixels 2256 x 1504 S2 Pequena 2 Aprox 2 50 megapixels 1920 x 1280 S3 Pequena 3 Aprox 350 000 pixels 720 x 480 RAW Aprox 12 20 megapixels 4272 x 2848 Criar seleccionar uma pasta Poss vel e Processamento de Imagem Estilo Imagem Standard Retrato Paisagem Neutro Fiel Monocrom t Utilizador 1 3 B sico Disparo p selec ambi ncia Disparo p tipo luz ou cena Balan o de brancos Auto Predefinido Luz de dia Sombra Nublado Tungst nio Luz fluorescente branca Flash Personalizado Fun es de correc o de balan o de brancos e varia o de balan o de brancos fornecidas Comunica o de informa es sobre a temperatura da cor do flash fornecidas Redu o de ru do Aplic vel a disparos com exposi es longas e sensibilidade ISO elevada 251 Caracter sticas T cnicas Correc o autom tica do brilho da imagem Prioridade tom de destaque Correc o de ilumina o perif rica d
11. ndice de 9 imagens rota o de imagem poss vel Amplia o de zoom Aprox 1 9x 10x M todos de procura de imagens Imagem nica salto de 10 ou 100 imagens por data de disparo por pasta por filmes por fotografias por classifica o Alerta destaque reas sobreexpostas real adas intermitentes Reprodu o de filmes Activada LCD HDMI OUT Altifalante incorporado e Impress o Directa Impressoras compat veis Impressoras compat veis com PictBridge Imagens para impress o Imagens JPEG e RAW Ordem de impress o Compat vel com DPOF vers o 1 1 e Fun es Personalizadas Fun es Personalizadas 10 Grava o O Meu Menu Poss vel Informa es de copyright Entrada e inclus o poss veis Interface Terminal digital Para comunica o com o computador pessoal e impress o directa equivalente a Hi Speed USB Miniterminal HDMI OUT Tipo C Comuta o autom tica da resolu o compat vel com CEC Terminal do telecomando Para Telecomando RS 60E3 Cart o Eye Fi Compat vel e Alimenta o Bateria Bateria LP E10 Quantidade 1 A alimenta o CA pode ser fornecida atrav s do Kit Transformador AC ACK E10 Dura o da bateria Com disparo atrav s do visor Com base nos padr es Aprox 700 disparos a 23 C aprox 650 disparos a 0 C de teste CIPA Com disparo no modo Visualiza o Directa Aprox 220 disparos a 23 C aprox 210 disparos a 0 C Tempo de grava o de filmes Total aprox
12. o Bloqueio AE apan Disparo monocrom tico 214 Guia de Consulta R pida Modos da Zona B sica Todas as defini es necess rias para o J disparo ser o especificadas automaticamente Basta carregar no bot o do obturador e a c mara faz o resto ona B sica O Auto Total aa Paisagem Flash Off amp Grande plano Criativo Auto a Desporto Retrato Bi Retrato Nocturno o Se carregar no bot o lt Q gt aparece o ecr Controlo R pido No modo de disparo CA 9 24 4 8 IN carregue na tecla lt AF gt para seleccionar a fun o e em seguida carregue na tecla lt lt A gt ou rode o selector lt gt para especificar as defini es pretendidas Utilizar o Flash Incorporado Modos da Zona B sica Se necess rio o flash incorporado aparece automaticamente em m s condi es de ilumina o ou em condi es de contraluz excepto nos modos lt EJ gt lt a gt lt A gt Modos da Zona Criativa o Carregue no bot o lt gt para levantar o flash incorporado e depois dispare 275 Guia de Consulta R pida Modos da Zona Criativa Pode alterar as defini es da c mara conforme desejar para captar imagens de v rias formas RE poama AE A c mara define automaticamente a velocidade do obturador e a abertura tal como s o definidas no modo lt CJ gt o Coloque o Selector de Modos na posi o lt P gt Tv Ein de obturador AE o Coloque o Selec
13. o N o definiu a data e a hora correctas p 33 A data e a hora n o aparecem na fotografia o Adatae a hora de disparo n o aparecem na fotografia Em vez disso a data e a hora s o gravadas nos dados de imagem como informa es de disparo Quando imprimir pode imprimir a data e a hora na fotografia utilizando a data e a hora gravadas nas informa es de disparo p 207 HHH aparece o Seo cart o tiver gravado um n mero de imagens superior ao que a c mara pode mostrar aparece p 181 Defini es Eye Fi n o aparece o Defini es Eye Fi s aparece se o cart o Eye Fi estiver inserido na c mara Se a patilha de protec o contra grava o do cart o Eye Fi estiver colocada na posi o LOCK n o conseguir ver o estado de liga o do cart o nem desactivar a transmiss o do cart o Eye Fi p 230 Problemas Relacionados com a Impress o Existem menos efeitos de impress o do que os listados no manual de instru es o Os dados apresentados no ecr variam conforme a impressora Este manual de instru es lista todos os efeitos de impress o dispon veis p 206 249 C digos de Erro m N do Erro Se ocorrer um problema com a c mara aparece uma mensagem de erro Siga as instru es no ecr Lamr rii err bear E RD PEA RS SE lmp i a Medidas preventivas Mensagem de Erro e Solu o Comunica o entre c mara e objectiva incorrecta Limp contactos objectiva
14. o do flash com o Speedlite externo o cone da compensa o da exposi o do flash que aparece no LCD da c mara vai mudar de para gt Se definir o modo de medi o do flash para flash autom tico TTL com a Fun o Personalizada do Speedlite o flash s dispara com uma sa da total 226 Speedlites Externos Speedlites da Canon de S ries Diferentes de EX o Com um Speedlite da s rie EZ E EG ML TL definido no modo de flash autom tico TTL ou A TTL o flash s pode disparar com uma sa da total Defina o modo de disparo da c mara para lt M gt exposi o manual ou lt Av gt prioridade de abertura AE e ajuste a defini o de abertura antes de disparar o Se utilizar um Speedlite equipado com o modo de flash manual dispare com o modo de flash manual Utilizar Unidades de Flash de Outras Marcas Velocidade de Sincroniza o A c mara consegue sincronizar com unidades de flash compactas de outras marcas a 1 200 seg ou velocidades do obturador mais lentas Utilize uma velocidade de sincroniza o inferior a 1 200 seg Teste previamente a unidade de flash para se certificar de que est correctamente sincronizada com a c mara Q Se utilizar a c mara com uma unidade de flash ou acess rio de flash dedicado de outra marca de c maras esta pode n o funcionar correctamente e sofrer uma avaria amp N o instale uma unidade de flash de alta tens o na base da c mara Pode n o disparar 221 Util
15. Controlo R pido Durante a Reprodu o O Fi o Se carregar no bot o lt Q gt enquanto estiver no visor de ndice muda para o visor de imagem nica e aparecem os cones do ecr Controlo R pido Se carregar novamente no bot o lt Q gt volta ao visor de ndice Para imagens captadas com outra c mara as fun es seleccion veis podem ser limitadas 183 mm Ver Filmes Basicamente pode reproduzir filmes das tr s formas seguintes Reproduzir num Televisor p 191 Para ligar a c mara a um televisor necess rio um cabo HDMI vendido em separado O televisor tem de possuir um terminal HDMI Se a c mara estiver ligada a um televisor atrav s de um cabo HDMI pode reproduzir filmes e fotografias no televisor Se utilizar um Televisor de Alta Defini o para reproduzir filmes em Alta Defini o HD gravados com esta c mara pode ver os filmes em alta defini o GD amp A c mara n o possui um terminal de udio v deo OUT Como tal n o poss vel ligar a c mara a um televisor atrav s de um cabo AV anal gico Os filmes num cart o s podem ser reproduzidos por dispositivos compat veis com ficheiros MOV Uma vez que os gravadores de disco r gido n o t m um terminal HDMI IN n o pode ligar a c mara a um gravador de disco r gido com um cabo HDMI Mesmo que a c mara esteja ligada a um gravador de disco r gido atrav s de um cabo USB n o pode reproduzir nem gravar
16. N o poss vel imprimir a imagem seleccionada atrav s de PictBridge Pode n o conseguir imprimir imagens captadas com outra c mara ou editadas num computador 210 13 Formato de Ordem de Impress o Digital DPOF Pode definir o tipo de impress o a impress o da data e do N de ficheiro As defini es de impress o aplicam se a todas as imagens com ordem de impress o As defini es n o podem ser especificadas individualmente para cada imagem Definir as Op es de Impress o nr Seleccione Ordem de FFA iiiki Impress o puto No separador seleccione Ordem de Impress o e carregue em lt gt LEEF mE Iten 5 eoar 2 Seleccione Config o Seleccione Config e carregue em lt 6 gt Defina a op o conforme pretendido o Defina Tipo Impress o Data e N Ficheiro o Seleccione a op o a definir e carregue em lt 67 gt Seleccione a defini o pretendida e carregue em lt gt Tipo Impress o Data N Ficheiro 211 13 Formato de Ordem de Impress o Digital DPOF Standard Imprime uma imagem numa folha ndice Imprime v rias imagens em miniatura numa folha LJ Faz impress es com as op es standard e ndice On permite imprimir a data gravada O N Ficheiro or On permite imprimir o N de ficheiro 4 Saia da defini o o Carregue no bot o lt MENU gt gt Volta a aparecer o ecr de ordem de impress o o Dep
17. O Utilize um objecto branco como uma folha nova de papel em branco Se o papel tiver algum padr o ou desenho pode ser reconhecido como dados de sujidade e afectar a precis o da elimina o de poeira com o software 172 TAT Limpeza Manual do Sensor Se houver poeira colada ao sensor de imagem e aparecerem manchas de poeira nas imagens pode limpar o sensor de imagem com um soprador pr prio para a c mara A superf cie do sensor de imagem extremamente delicada Se for necess rio limpar directamente o sensor recomenda se que contacte um Centro de Assist ncia da Canon Antes de limpar o sensor retire a objectiva da c mara a Seleccione Limpeza manual Bric do LES ret ti o No separador seleccione E m LED apirip Limpeza manual e carregue Lilo Er PRF o lt gt Eca Prigi n Lica Pk maren lani Pa Ea qr Seleccione OK o Seleccione OK e carregue em lt gt gt Decorridos alguns momentos o espelho de reflexo bloqueia e o obturador abre se 3 Limpe o sensor Termine a limpeza o Coloque o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt FA amp Como fonte de alimenta o recomenda se a utiliza o do Kit Transformador AC ACK E10 vendido em separado Se utilizar a bateria certifique se de que est totalmente carregada 173 EM Limpeza Manual do Sensor E Enquanto estiver a limpar o sensor nunca execute nenhuma das ac es aba
18. On Off Inicializar e apagar dados do cart o Numera o de Cont nua Reinic auto Rein manual ficheiros Seleccionar pasta Criar e seleccionar uma pasta PEES a Trans Eye Fi Desact Activar Denni es Eyes Informa es sobre a liga o a0 Apresentado se for utilizado um cart o Eye Fi Configura o 2 Amarelo Brilho do LCD Sete n veis de brilho dispon veis 155 Data Hora Definir a data ano m s dia e a hora hora min seg Idiomas Seleccionar o idioma da interface Guia de Activar Desactivar funcionalidades E amp Os separadores e as op es de menu s o diferentes para o disparo atrav s do visor disparo no modo Visualiza o Directa e grava o de filmes o Os ecr s separadores E Filme 1 P Filme 2 e P Filme 3 s aparecem no modo de grava o de filmes 239 Mapa do Sistema ST E2 270EXII 320EX 430EXII 580EXII Flash Anelar Macro Flas Lite MR 14EX Twin Lite MT 24EX TO Acess rios Extensor da Ocular Inclu dos EP EX15Il FA m Ocular Ef Encaixe de o Borracha Ef di Correia Larga EW 200D Objectivas de Ajuste Di ptrico S rie E Ei Visor Angular C Kit Transformador AC ACK E10 0000000000000000000000000000000000000000000060 Ur EE E E Dm Bateria Carregador de Bateria LP E1O LC E10 ou LC E10E Correia de M o E2 Transformador de Estojo Semi r gido Corrente Com
19. Se n o quiser utilizar uma velocidade do obturador lenta defina 2 Veloc sinc Flash no modo AV para 1 1 200 1 60 seg auto ou 2 1 200 seg fixo nas f Fun es personalizadas F Pn p 218 M Pr visualiza o de Profundidade de Campo O tamanho da abertura diafragma s muda no momento em que a fotografia tirada Caso contr rio a abertura permanece totalmente aberta Como tal se olhar para a cena atrav s do visor ou do LCD a profundidade de campo vai parecer reduzida Com o procedimento abaixo pode verificar a profundidade de campo antes de tirar a fotografia 1 Active a pr visualiza o de profundidade de campo a utilizar o Nas f Fun es personalizadas F Pn defina 8 Atribuir bot o SET para 5 Pr vis prof campo p 222 o Para mais detalhes sobre as defini es de Fun es Personalizadas consulte a p gina 216 Saia do menu o Carregue duas vezes no bot o lt MENU gt para sair do menu Carregue em lt 6 gt gt A abertura vai ser reduzida para que possa ver a profundidade de campo E Enquanto vir a imagem no modo Visualiza o Directa p 122 e carregar sem soltar o bot o lt amp gt pode alterar a abertura e ver como muda a profundidade de campo 96 M Exposi o Manual ss Pode definir a velocidade do obturador e a abertura manualmente conforme pretender Ao mesmo tempo que consulta o indicador do n vel de exposi o no visor pode definir a exposi o
20. Segurar na C mara Para obter imagens n tidas segure bem na c mara para minimizar a vibra o Fotografar na horizontal Fotografar na vertical 1 Envolva bem a m o direita em volta do punho da c mara 2 Segure na parte de baixo da objectiva com a m o esquerda 3 Carregue ligeiramente no bot o do obturador com o dedo indicador da m o direita 4 Encoste ligeiramente os bra os e cotovelos parte da frente do corpo 5 Para manter uma postura est vel coloque um p frente do outro 6 Aproxime a c mara do rosto e olhe pelo visor F Para fotografar ao mesmo tempo que visualiza o LCD consulte a p gina 121 38 Funcionamento B sico Bot o do Obturador O bot o do obturador tem dois passos Pode carregar no bot o do obturador at meio Em seguida pode carregar at ao fim Carregar at meio Este procedimento activa a focagem autom tica e o sistema de exposi o autom tica que define a velocidade do obturador e a abertura A defini o da exposi o velocidade do obturador e abertura aparece no visor 64 Enquanto carregar no bot o do obturador at meio o LCD desliga se p 166 Carregar at ao fim O obturador desprende se e a m quina tira a fotografia Evitar a Vibra o da C mara O movimento da c mara sem utiliza o do trip no momento da exposi o designa se por vibra o da c mara Pode originar fotografias tre
21. Visualiza o Directa Activa Modo AF Modo directo Soltar obturador s Hi Bri Saltar imag c 10 imagens Rota o auto Bri Bot o desligar ligar LCD Bot o do obturador Data Hora Inalterada In ight Visualiza o de grelha Temporizador de medi o Fun es teis Defini es de Grava o de Imagem Qualidade Estilo Imagem Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Activar Dados de correc o guardados Espa o de cor Balan o de brancos Auto WB Personalizado Cancelado Correc o WB WB BKT Numera o de ficheiros Correc o de ilumina o perif rica Defini es de Grava o de Filmes Modo AF Modo directo mB Obturador Bot o AF Bloqueio bloqueio AE AE 8 Prioridade tom de Tamanho de grava o emporizador de medi o isualiza o de grelha T E a Visualiza Compensa o da Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica C WB Personalizado ancelado Estilo Imagem Standard 165 Fun es teis ES EESVEEGES SE SS END Desligar Ligar o LCD poss vel ligar ou desligar o visor de defini es de disparo p 46 carregando no bot o do obturador at meio No separador seleccione B des lig LCD e carregue em lt 65 gt Segue se uma descri o das defini es dispon veis Seleccione uma delas e carregue em lt gt o B obturador Se carregar no bot o do obturador at meio o visor
22. a abertura e a sensibilidade ISO n o aparecem 199 DISP Visor de Informa es de Disparo o Alerta Destaque Quando aparecem as informa es de disparo quaisquer reas sobreexpostas da imagem v o piscar Para obter mais detalhe de imagem nas reas sobreexpostas defina a compensa o da exposi o para um valor negativo e fotografe novamente o Histograma O histograma de brilho mostra a distribui o do n vel de exposi o e o brilho global O histograma RGB destina se verifica o da satura o da cor e da grada o da cor O visor pode ser trocado em 2 Histograma Indica o Brilho Este histograma um gr fico que mostra a distribui o do n vel de brilho da imagem O eixo horizontal indica o n vel de brilho mais escuro no lado esquerdo e mais claro no lado direito enquanto o eixo vertical indica a quantidade de pixels existentes para cada n vel de brilho Quanto mais pixels houver do lado esquerdo mais escura ser a imagem Quanto mais pixels houver do lado direito Brilho normal mais clara ser a imagem Se houver demasiados pixels do lado esquerdo o detalhe da sombra perde se Se houver demasiados pixels do lado direito o Imagem clara detalhe do destaque perde se A grada o interm dia reproduzida Se verificar a imagem e o respectivo histograma de brilho pode ver a tend ncia do n vel de exposi o e a grada o global Indica o RGB Este histograma um gr fico que mostra a d
23. fios Para saber mais sobre as op es FEB Varia o da exposi o do flash Zoom e Def sem fios consulte o manual de instru es do Speedlite o Modo de flash Com um Speedlite externo pode seleccionar o modo de flash que melhor se adequa ao seu objectivo o E TTL II o modo padr o dos Speedilites da s rie EX para disparo Fuma mural autom tico com flash duas o Flash manual permite lhe definir a ii ira sa da de flash Este o procedimento IP TRES indicado para utilizadores avan ados o Para saber mais sobre outros modos de flash consulte o manual de instru es do Speedlite EM 168 EM Definir o Flash PS EESC ESSES TE o Sincroniza o obturador Defina esta op o normalmente para 1 cortina para que o flash dispare imediatamente depois de iniciada a exposi o Se definir 2 cortina o flash dispara precisamente antes de terminar a exposi o Em combina o com uma velocidade lenta de sincroniza o isto permite criar um rasto de luz semelhante por exemplo ao dos far is de um carro noite Com a sincroniza o de 2 cortina disparado um pr flash quando carrega no bot o do obturador at ao fim Esta ac o serve para determinar a exposi o Depois precisamente antes de terminar a exposi o o verdadeiro flash dispara Como tal s o disparados dois flashes No entanto com velocidades do obturador mais r pidas do que 1 30 seg a sincroniza o de 1 cor
24. ncia m xima de disparos 74 75 A S1 Pequena 1 Fina 74 S2 Pequena 2 74 3 Pequena 3 74 Simula o da imagem final 125 143 Sincroniza o de 1 cortina 169 Sincroniza o de 2 cortina 169 Sincroniza o do obturador 169 Software 3 263 Soltar obturador s cart o 154 Speedlite Externo 226 Defini o da Fun o Personalizada 170 Defini o de fun o 167 SRGB id nei a 119 T Tabela de disponibilidade de TUN ES eccssisissensessanessnmans riassaa 232 Tamanho do ficheiro 74 147 198 Tampa da ocular 25 229 Taxa de fotogramas 147 Telecomando n 229 Temperatura da cor 115 Tempo de revis o da imagem 154 Temporizador autom tico 63 87 Temporizador medi o 127 148 Terminal digital 202 Terminal USB Digital 202 Tomada de parede 228 Tonalidade cor 111 Tv Prioridade de obturador AE 92 U Um ponto AF sesssssiinicasidiesidoentais 83 Unidades de flash de outras marcas 227 V Varia o in 103 118 Ver num televisor 184 191 Verifica o da bateria
25. o Manual Utilizar o Flash Incorporado Para obter uma exposi o correcta do flash a sa da de flash definida automaticamente exposi o de flash autom tico para corresponder abertura especificada manualmente Pode definir a velocidade de sincroniza o do flash de 1 200 seg a 30 seg e bulb BULB Exposi es Bulb Uma exposi o bulb mant m o obturador aberto enquanto carregar sem soltar o bot o do obturador Pode ser utilizado para fotografar fogo de artif cio etc No passo 2 na p gina anterior rode o selector lt gt para a esquerda para definir lt BULB gt O tempo de exposi o Tempo de exposi o decorrido aparece no LCD decorrido D Durante as exposi es bulb n o aponte a objectiva para o Sol O calor emitido pelo Sol pode danificar os componentes internos da c mara Como as exposi es bulb produzem mais ru do do que o normal a imagem pode ficar mais desfocada ou com gr o Pode reduzir o ru do provocado por exposi es longas ao definir 3 Redu o ru do de longa exp para 1 Auto ou 2 On nas f Fun es personalizadas F Pn p 219 F Para obter exposi es bulb recomenda se a utiliza o de um trip e Telecomando vendido em separado p 229 98 A DEP Profundidade de Campo Autom tica AE Os objectos em primeiro plano e em segundo plano s o automaticamente focados Todos os pontos AF fu
26. o dispara o Se disparar continuamente com o flash incorporado num curto espa o de tempo este pode deixar de funcionar para proteger a unidade de flash N o consigo definir a compensa o da exposi o do flash com Def fun es flash externo o Se a compensa o da exposi o do flash tiver sido definida num Speedlite externo n o poss vel definir Comp exp flash p 169 no ecr Def fun es flash externo Al m disso se definir a compensa o da exposi o do flash com a c mara e depois definir a compensa o da exposi o do flash com o Speedlite externo a defini o de compensa o da exposi o do flash do Speedlite sobrep e se da c mara Se cancelar a compensa o da exposi o do flash do Speedlite pode definir a compensa o da exposi o do flash com a c mara 245 Manual de Resolu o de Problemas N o poss vel definir a sincroniza o a alta velocidade no modo lt Av gt o Nas f Fun es personalizadas F Pn defina a op o 2 Veloc sinc Flash no modo AV para 0 Auto p 218 A c mara emite um ru do quando agitada o O mecanismo de eleva o do flash incorporado move se ligeiramente Isso normal Durante o disparo no modo Visualiza o Directa o obturador emite dois sons de disparo o Se utilizar o flash o obturador vai emitir dois sons de cada vez que disparar p 123 Durante o disparo no modo Visualiza o Directa e a grava o de
27. o que definiu Dependendo da impressora pode n o ser poss vel seleccionar algumas defini es como a impress o da data e do n mero de ficheiro e o recorte 3 Seleccione Def do papel o Seleccione Def do papel e carregue em lt gt gt Aparece o ecr de defini es do papel PG Imprimir O OO LU Definir o Formato do Papel mag pH o Seleccione o formato do papel colocado na impressora e carregue em lt gt gt Aparece o ecr do tipo de papel Definir o Tipo de Papel o Seleccione o tipo de papel colocado na impressora e carregue em lt 6 gt o Quando utilizar uma impressora Canon com papel da mesma marca consulte o respectivo manual de instru es para verificar quais os tipos de papel que pode utilizar gt Aparece o ecr de apresenta o da p gina Definir a Apresenta o da P gina Seleccione a apresenta o da p gina CO iii e carregue em lt 5 gt gt Volta a aparecer o ecr de defini es no de impress o Ely h A impress o n o fica com margens Se a impressora n o permitir impress es sem margens a impress o sai com margens ICM As informa es de disparo s o impressas nas margens das H C Margens impress es de 9 x 13 cm e maiores At xx Op o que permite imprimir 2 4 8 9 16 ou 20 imagens numa folha S o impressas vinte ou 35 imagens miniatura em papel de formato A4 e Letter e EM At 20 permite imprimir as informa es de
28. olhar atrav s do visor a luz dispersa que entrar no visor pode fazer com que a imagem pare a escura Para evitar que isto aconte a utilize a tampa da ocular p 25 instalada na correia da c mara Durante o disparo no modo Visualiza o Directa e a grava o de filmes n o necess rio colocar a tampa da ocular Retire a ocular o Empurre a parte inferior da ocular para retir la Coloque a tampa da ocular o Fa a deslizar a tampa da ocular para baixo na direc o da respectiva ranhura para encaix la o Depois de tirar a fotografia retire a tampa da ocular e coloque a ocular fazendo a deslizar para baixo na direc o da respectiva ranhura 229 Utilizar Cart es Eye Fi m Com um cart o Eye Fi dispon vel no mercado j configurado pode transferir automaticamente as imagens captadas para um computador ou carreg las num servi o online atrav s de uma LAN sem fios A transfer ncia de imagens uma fun o do cart o Eye Fi Para saber como configurar e utilizar o cart o Eye Fi ou como resolver problemas relacionados com a transfer ncia de imagens consulte o manual de instru es do cart o Eye Fi ou contacte o fabricante do cart o 4 N o garantimos que a c mara suporte as fun es do cart o Eye Fi incluindo a transfer ncia sem fios Caso ocorra algum problema com o cart o Eye Fi contacte o fabricante do mesmo Tenha tamb m em aten o que nec
29. person F Pn para apagar todas as defini es de Fun es Personalizadas p 164 216 EM Definir as Fun es Personalizadas Fun es Personalizadas Cy Disparo no modo Visualiza o F Pn Exposi o Directa 1 Incrementos n vel de exposi o O 2 Velocidade sincroniza o flash no p 218 E modo AV F Pn Il Imagem 3 Redu o ru do de longa exposi o O 4 Redu o ru do velocidade ISO p 219 E elevado 5 Prioridade tom de destaque p 220 O F Pn Ill AF Modo Disparo 6 Emiss o da luz auxiliar AF p 220 O Com nM Se utilizar um Speedlite da s rie EX vendido em separado equipado com uma luz LED esta acende se para auxiliar a focagem autom tica mesmo nos modos AiD e Fw F Pn IV Opera o Outros 7 Bot o bloqueio AE Obturador p 221 O 8 Atribuir bot o SET O Excepto 3 p 222 9 Fun o do bot o do flash O 10 Visualizar LCD quando ON p 223 E As Fun es Personalizadas sombreadas n o funcionam durante o disparo no modo Visualiza o Directa As defini es est o desactivadas 217 TE Defini es de Fun es Personalizadas As Fun es Personalizadas est o organizadas em quatro grupos com base no tipo de fun o F Pn l Exposi o F Pn Il Imagem F Pn Ill AF Modo Disparo e F Pn IV Opera o Outros F Pn Exposi o F
30. seleccionar Idioma 3 o quarto item a contar do topo e carregue em lt 6D gt Especifique o idioma pretendido o Carregue na tecla lt lt gt gt para seleccionar o idioma e depois carregue em lt amp gt gt O idioma da interface alterado 34 Colocar e Retirar a Objectiva m Colocar a Objectiva 1 Retire as tampas o Retire a tampa traseira da objectiva e a tampa do corpo da objectiva rodando as na direc o das setas Coloque a objectiva o Alinhe o ndice branco ou vermelho da objectiva com o ndice de cor correspondente na c mara Rode a objectiva na direc o da seta at ouvir um estalido Na objectiva coloque o interruptor de modo da focagem na posi o lt AF gt focagem autom tica o Se estiver colocado na posi o lt MF gt focagem manual a focagem autom tica n o funciona Retire a tampa da frente da objectiva Reduzir ao M nimo a Poeira Quando mudar de objectiva fa a o num local com o m nimo de poeira Quando guardar a c mara sem uma objectiva instalada coloque a tampa do corpo o Antes de colocar a tampa do corpo remova o p da tampa 35 Colocar e Retirar a Objectiva Para utilizar o zoom rode o anel de zoom da objectiva com os dedos Se quiser utilizar o zoom fa a o antes da focagem Se rodar o anel de zoom depois de focar
31. semmaniasiiisiicsiitanccodahad 101 Bloqueio de exposi o autom tica Bloqueio AE 105 M todo de medi o Modo de medi o 100 Varia o autom tica da exposi o AEB 103 218 BULB Exposi o bulb 98 C Criativo Auto 55 CADO asas 3 184 191 241 C mara Limpar defini es da c mara 164 Segurar na c mara 38 Visor de defini es 163 Carregador 24 26 Carregar at ao fim 39 Carregar at meio 39 Cart o cessa 15 28 44 Aviso de cart o 154 Eye Fi nossdos Edson anel pes EE nan casa ido 230 Formatar srsanies safada 44 ndice Remissivo Problema n on 30 45 Protec o contra grava o 28 SDHC SDXC cu seitas sra 28 Velocidade SD class 139 Cart o de mem ria 15 28 44 Cart o Eye Fi 230 Cart o SD aaeeea 28 44 Cart es SDHC e SDXC 28 Cena nocturna 59 62 Classifica o 180 C digos de erro 250 Compensa o da exposi o 101 Compensa o da exposi o dO faSir REDOR PR RO 102 Contactos de sincroniza o do flash us sia AR 18 Cont nua sccssassseiissaisisscdesssianenassida 158 Contraste RR RD rrene 111 Correc o de ilumina o perif rica oon
32. software fornecido Se a objectiva n o incluir informa es de dist ncia o valor de correc o ser inferior Quanto maior a sensibilidade ISO menor o valor de correc o 109 313 Personalizar as Caracter sticas da Imagem Pode personalizar um Estilo Imagem ajustando par metros individuais como Nitidez e Contraste Para verificar os resultados tire fotografias de teste Para personalizar Monocrom t consulte a p gina 113 Er Seleccione Estilo Imagem Lanp mp Ali 1 No separador 08 seleccione ares pes au Estilo Imagem e carregue em a Pena lt gt CER dia Et gt Aparece o ecr de selec o Estilo Eisna Eu bs EE Imagem 2 Seleccione um Estilo Imagem o Seleccione um Estilo Imagem e carregue no bot o lt DISP gt gt Aparece o ecr Def detalhe 3 Seleccione um par metro o Seleccione um par metro como pe apo td Nitidez e carregue em lt 6 gt Epp ER EET E reisir geii Ajuste o par metro o Carregue na tecla lt 4b gt para ajustar o par metro conforme pretender e carregue em lt gt Carregue no bot o lt MENU gt para guardar os par metros ajustados Volta a aparecer o ecr de selec o Estilo Imagem gt Todas as defini es de par metros diferentes daquelas que foram predefinidas aparecem a azul 110 s13 Personalizar as Caracter sticas da Imagem Defini es e Efeitos dos Par metros Nitidez Ajusta a nitide
33. 166 Fotografar Ajuste do brilho do LCD gt p 155 Sensibilidade ISO gt p 77 o Guia de funcionalidades gt p 47 Gravar Imagens o Controlo R pido gt p 40 o Criar seleccionar o Criativo Auto gt p 55 uma pasta gt p 156 o Programa AE gt p 72 o N Ficheiro gt p 158 Prioridade de obturador AE gt p 92 8 ndice de Fun es o Prioridade de abertura AE gt p 94 gt p 97 gt p 98 gt Exposi o manual Bulb o Profundidade de campo autom tica AE gt p 99 o Modo de medi o gt p 100 Ajuste da Exposi o o Compensa o da exposi o gt p 101 o AEB gt p 103 Bloqueio AE gt p 105 Flash Flash incorporado gt p 88 e Compensa o da exposi o do flash gt p 102 e Bloqueio FE gt p 106 o Flash externo gt p 226 amp Controlo do flash gt p 167 Disparo no modo Visualiza o Directa Disparo no modo Visualiza o Directa gt p 121 o Focagem gt p 128 o Grelha gt p 127 Controlo R pido gt p 126 Gravar Filmes o Grava o de filmes gt p 139 Grava o de som gt p 148 o Grelha gt p 148 o Controlo R pido gt p 144 Reproduzir Tempo de revis o da imagem gt p 154 o Visor de imagem nica gt p 70 Visor de informa es de disparo gt p 198 o Visor de ndice gt p 176 o Procurar imagens Visor de salto gt p 177 o Ampliar gt p 178 Rodar gt p 179 o Classifica es gt p 180 o Reprod
34. 185 Reproduzir Filmes m Reproduza a imagem Carregue no bot o lt gt gt para ver as imagens 2 Seleccione um filme o Carregue na tecla lt lt gt gt para seleccionar um filme o No visor de imagem nica o cone R gt que aparece na parte superior esquerda indica que um filme o No visor de ndice o picotado na extremidade esquerda da imagem indica que um filme N o poss vel reproduzir filmes no visor de ndice por isso carregue em lt gt para mudar para o visor de imagem nica 3 No visor de imagem nica carregue em lt gt gt O painel de reprodu o do filme aparece em baixo 4 Reproduza o filme o Seleccione PD Reproduzir e carregue em lt amp gt gt Come a a reprodu o do filme o Pode interromper a reprodu o do filme carregando em lt 65 gt o Durante a reprodu o do filme pode rodar o selector lt gt para regular o volume de som do altifalante incorporado o Para obter mais detalhes sobre o procedimento de reprodu o consulte a p gina seguinte 88 Reproduzir Filmes Descri o da Reprodu o Volta ao visor de imagem nica Se carregar em lt gt alterna entre a reprodu o e a gt Reproduzir 9 2i p S paragem Ajuste a velocidade da c mara lenta carregando na gt C mara lenta tecla lt lt b gt A velocidade da c mara lenta indicada na parte
35. AT amp T com autoriza o para fornecer v deo compat vel com MPEG 4 N o permitido o licenciamento nem a inclus o da norma MPEG 4 para qualquer outro fim About MPEG 4 Licensing This product is licensed under AT amp T patents for the MPEG 4 standard and may be used for encoding MPEG 4 compliant video and or decoding MPEG 4 compliant video that was encoded only 1 for a personal and non commercial purpose or 2 by a video provider licensed under the AT amp T patents to provide MPEG 4 compliant video No license is granted or implied for any other use for MPEG 4 standard Notice displayed in English as required Recomenda se a utiliza o de acess rios genu nos da Canon Este produto foi concebido de forma a oferecer os melhores resultados quando utilizado em conjunto com acess rios originais Canon A Canon n o se responsabiliza por quaisquer danos neste produto e ou acidentes como inc ndios etc decorrentes de avarias de acess rios que n o sejam da marca Canon p ex fuga e ou explos o de uma bateria Tenha em aten o que esta garantia n o se aplica a repara es decorrentes de avarias de acess rios que n o sejam da marca Canon apesar de ser poss vel solicitar a repara o dos mesmos mediante o pagamento de um determinado valor 258 Avisos de Seguran a Observe estas salvaguardas e utilize o equipamento adequadamente para evitar ferimentos morte e danos materiais Prevenir Ferimentos Graves ou
36. Com base na temperatura da cor da defini o actual de balan o de brancos a imagem enquadrada com um desvio azul mbar ou magenta verde A isto d se o nome de varia o de balan o de brancos WB BKT poss vel obter uma varia o de balan o de brancos at 3 n veis em incrementos de um n vel Defina o valor da varia o de balan o de brancos o No passo 2 do procedimento de correc o de balan o de brancos quando rodar o selector lt gt a marca m no ecr muda para m m 3 pontos Rodar o selector para a direita define a varia o B A e rod lo para a esquerda define a varia o M G gt direita BKT indica a direc o da varia o e a quantidade da correc o o Carregue no bot o lt DISP gt para cancelar todas as defini es de WB SHIFT BKT o Carregue em lt gt para sair da defini o e voltar ao menu Sequ ncia de Varia o As imagens s o enquadradas na seguinte sequ ncia 1 Balan o de brancos standard 2 Desvio azul B e 3 Desvio mbar A ou 1 Balan o de brancos standard 2 Desvio magenta M e 3 Desvio verde G Q Durante a varia o WB a velocidade do disparo cont nuo menor A sequ ncia m xima de disparos para disparo cont nuo tamb m ser inferior e o n mero estimado de disparos vai diminuir para um ter o do valor normal Tamb m pode definir a correc o de balan o de brancos e AEB p 103 juntamente com
37. Controlo R pido 41 TET Opera es de Menu Com os menus pode definir v rias fun es como a qualidade de grava o de imagem a data hora etc Ao olhar para o LCD utilize o bot o lt MENU gt as teclas cruzadas lt lt gt e o bot o lt gt na parte de tr s da c mara para operar os menus y B X P oema Bot o lt 6 gt ENN LCD d Or lt lt gt Teclas GLY OA V e Bot o lt MENU gt Ecr de Menu Nos modos da Zona B sica da Zona Criativa e no modo de Grava o de filmes os separadores e as op es de menu apresentados s o diferentes Modos da Zona B sica Modo de grava o de filmes lF Nisa dd Too or HEN Modos da Zona Criativa gt Reprodu o Configura o O Fotografia XxX O Meu Menu 42 ENO Opera es de Menu Procedimento de Defini o de Menus e si RA More LONE di o i di Cams make l Us Lerree o furor G m a ih is A Taj e mai Ermo E eai EEH Wh di b ama a a E 1 nm L rree o Rumor pma Di this De i Ei Diii Ermo ueo EEE a i a Fa me P Lorrec o hron peire Dia js e A iai Aceda ao ecr de menu Carregue no bot o lt MENU gt para aceder ao ecr de menu Seleccione um separador Carregue na tecla lt lt gt gt para seleccionar um separador de menu Seleccione o item pretendido Carregue na tecla lt
38. Controlo R pido o Pode alterar o programa Mudan a de programa Depois de carregar no bot o do obturador at meio rode o selector lt s amp gt para mudar a combina o de defini o da velocidade do obturador e abertura programa A mudan a de programa automaticamente cancelada depois de tirar a fotografia N o poss vel mudar o programa se utilizar o flash Q EN l y amp Se a velocidade de obturador de 30 e a abertura F m xima come arem a piscar isso indica subexposi o Aumente a sensibilidade ISO ou utilize o flash Se a velocidade do obturador de 4000 e a abertura m nima come arem a piscar isso indica sobreexposi o Diminua a sensibilidade ISO F Diferen as Entre lt P gt e lt gt Auto Total Com lt gt muitas fun es como o modo AF o modo de avan o e o flash incorporado s o definidas automaticamente para evitar fotografias estragadas As fun es que pode definir s o limitadas Com lt P gt apenas a velocidade do obturador e a abertura s o definidas automaticamente Pode definir livremente o modo AF o modo de avan o o flash incorporado e outras fun es p 232 73 MT Definir a Qualidade de Grava o de Imagem Pode seleccionar a contagem de pixels e a qualidade da imagem Est o dispon veis dez defini es de qualidade de grava o de imagem AL AL AM UM ASI d S1 S2 S3 EM M AL Seleccione Qualidade o No separador 0 seleccione
39. G Verde 313 Gravar Caracter sticas de Imagem Preferidas Pode seleccionar um Estilo Imagem base como por exemplo Retrato ou Paisagem ajustar os respectivos par metros conforme pretendido e grav lo em Utilizador 1 Utilizador 2 ou Utilizador 3 Pode criar Estilos Imagem cujas defini es de par metros como por exemplo a nitidez e o contraste s o diferentes Pode igualmente ajustar os par metros de um Estilo Imagem que tenha sido gravado na c mara com o EOS Utility software fornecido p 264 Seleccione Estilo Imagem o No separador 08 seleccione Estilo Imagem e carregue em lt gt gt Aparece o ecr de selec o Estilo Imagem Seleccione Utilizador o Seleccione Utilizador e carregue no bot o lt DISP gt gt Aparece o ecr Def detalhe Carregue em lt gt Et co t ij Sobra o Com Estilo Imagem seleccionado LPS Eee in carregue em lt 6 gt artur GS ES Seleccione o Estilo Imagem base o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar o Estilo Imagem base e carregue em lt gt o Para ajustar os par metros de um Estilo Imagem gravado na c mara com o EOS Utility software fornecido seleccione o Estilo Imagem aqui 113 s13 Gravar Caracter sticas de Imagem Preferidas raia PTU Seleccione um par metro CR cid Fringre o Seleccione um par metro como CA Sdr em mammi Nitidez e carregue em lt 6 gt Ditin E ET Eiri PEET
40. Nas imagens transferidas f aparece no visor de informa es de Icone do estado da disparo p 198 transmiss o ONE SHOT EI Cinzento N o ligado N o h liga o com o ponto de acesso amp A piscar A ligar A ligar ao ponto de acesso amp Aceso Ligado Liga o ao ponto de acesso estabelecida amp 1 A transferir Transfer ncia da imagem para o ponto de acesso em curso Go Precau es Durante a Utiliza o de Cart es Eye Fi Se Q aparecer significa que ocorreu um erro durante a recupera o das informa es do cart o Desligar e ligar a c mara novamente Mesmo que a op o Trans Eye Fi esteja definida para Desact pode continuar a transmitir sinal Nos hospitais aeroportos e outros locais onde sejam proibidas transmiss es sem fios retire o cart o Eye Fi da c mara amp Se a transfer ncia de imagens n o funcionar verifique o cart o Eye Fi e as defini es do computador Para obter detalhes consulte o manual de instru es do cart o Consoante as condi es da liga o LAN sem fios a transfer ncia das imagens pode demorar mais tempo ou pode ser interrompida Devido fun o de transmiss o o cart o Eye Fi pode aquecer A carga da bateria ser mais rapidamente consumida Durante a transfer ncia de imagens a fun o Desligar auto n o funciona 231 Tabela de Disponibilidade de Fun es de Acordo com os Modos de Disparo O
41. Pn 1 Incrementos n vel de exposi o 0 1 3 stop 1 1 2 stop Define incrementos de 1 2 pontos para a velocidade do obturador abertura compensa o da exposi o AEB compensa o da exposi o do flash etc Esta fun o eficaz se preferir controlar a exposi o em incrementos menos finos do que incrementos de 1 3 pontos F Com a defini o 1 o n vel de exposi o aparece no visor e no LCD como se mostra abaixo 1 AA Zn Ta A2 ISO TDT e DA A T uot I F Pn 2 Velocidade sincroniza o flash no modo AV Quando utilizar o flash no modo prioridade de abertura AE Av pode definir a velocidade de sincroniza o do flash 0 Auto A velocidade de sincroniza o do flash definida automaticamente num intervalo de 1 200 seg a 30 seg em fun o do brilho da cena Com um Speedlite externo a sincroniza o a alta velocidade tamb m poss vel 1 1 200 1 60 seg auto Impede que seja definida uma velocidade do obturador lenta em m s condi es de ilumina o eficaz para evitar a desfocagem do motivo e a vibra o da c mara No entanto embora possa obter uma exposi o adequada do motivo com o flash o fundo pode ficar escuro 2 1 200 seg fixo A velocidade de sincroniza o do flash est fixada em 1 200 seg Desta forma evita melhor a desfocagem do motivo e a vibra o da c mara do que com a defini o 1 No entanto o fundo pode parecer mais escuro do que com a defini o 1 Q Se a d
42. Velocidade do obturador Valor de compensa o da exposi o F Se n o houver nenhum cart o inserido na c mara o tempo restante de grava o de filme aparece a vermelho Quando come ar a grava o de filmes o tempo restante de grava o de filme muda para o tempo decorrido 142 EB Gravar Filmes D Simula o da Imagem Final A simula o da imagem final reflecte os efeitos do Estilo Imagem do balan o de brancos etc na imagem do filme para que possa ver o aspecto final do filme gravado Durante a grava o de filmes a imagem reflecte automaticamente as defini es indicadas a seguir Simula o da imagem final para a grava o de filmes o Estilo Imagem Todos os par metros como a nitidez o contraste a satura o da cor e a tonalidade ser o reflectidos Balan o de brancos Exposi o Profundidade de campo Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Correc o de ilumina o perif rica Prioridade tom de destaque 143 Defini es de Fun es de Disparo m Aqui explicam se as defini es das fun es espec ficas da grava o de filmes Q Controlo R pido Enquanto estiver a ver a imagem do filme no LCD pode carregar no bot o lt Q gt para efectuar as seguintes defini es Modo AF balan o de brancos Estilo Imagem e Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Carregue no bot o lt Q gt 610 gt As fun es que pode definir no
43. Velocidade do obturador Aviso de cart o cheio FuLL Bloqueio FE FEL Aviso de erro no cart o Card Busy buSY Aviso de falta de cart o Card Reciclagem do flash incorporado buSY No visor s aparecem as defini es actualmente aplicadas 21 Nomenclatura Selector de Modos O Selector de Modos inclui os modos da Zona B sica da Zona Criativa e o modo de Grava o de filmes Zona Criativa Estes modos proporcionam mais controlo para fotografar v rios motivos P Programa AE p 72 Tv Prioridade de obturador AE p 92 Av Prioridade de abertura AE p 94 M Exposi o manual p 97 A DEP Profundidade de campo autom tica AE p 99 Zona B sica Basta carregar no bot o do obturador A c mara especifica todas as defini es que melhor se adequam ao motivo O Auto Total p 50 j E Flash Off p 54 MB Grava o de filmes CA Criativo Auto p 55 p 139 Zona de Imagem Retrato p 58 24 Paisagem p 59 amp Grande plano p 60 m Desporto p 61 Bj Retrato Nocturno p 62 22 Nomenclatura Objectiva Objectiva sem uma escala de dist ncias Anel de focagem p 85 135 Interruptor de modo da focagem p 35 E Anel de zoom p 36 Encaixe da cobertura ndice da posi o de zoom p 36 p 257 Filtro com rosca frente da objectiva p 257 Interruptor do Image Stabilizer Estabilizador de Image
44. a Morte Para prevenir a ocorr ncia de inc ndios o sobreaquecimento fugas de qu micos e explos es observe as salvaguardas abaixo N o utilize quaisquer baterias fontes de alimenta o e acess rios n o especificados neste manual N o utilize quaisquer baterias fabricadas em casa ou modificadas N o cause curtos circuitos na bateria n o a desmonte nem modifique o mesmo aplica se pilha de reserva N o aque a nem solde a bateria ou a pilha de reserva N o exponha a bateria ou a pilha de reserva s chamas ou gua Al m disso n o sujeite a bateria ou a pilha de reserva a choques f sicos fortes N o instale a bateria ou a pilha de reserva com a polaridade inversa N o Misture pilhas novas e antigas ou tipos diferentes de pilhas N o recarregue a bateria fora do intervalo de temperatura ambiente permitido de 0 C 40 C Al m disso n o exceda o tempo de recarga N o introduza quaisquer objectos met licos estranhos nos contactos externos da c mara acess rios cabos de liga o etc Mantenha a pilha de reserva fora do alcance das crian as Se uma crian a engolir a pilha consulte imediatamente um m dico Os qu micos da pilha podem ser prejudiciais ao est mago e aos intestinos Quando se desfizer de uma bateria ou da pilha de reserva isole os contactos el ctricos com fita para evitar o contacto com outros objectos met licos ou baterias Isto serve para prevenir o risco de inc n
45. a sensibilidade ISO definida em incrementos mais refinados Por isso nas informa es de disparo da imagem p 198 pode ver uma sensibilidade ISO como 125 ou 640 apresentada como a sensibilidade ISO No modo lt gt a sensibilidade ISO indicada na tabela utilizada mesmo que ISO 100 n o apare a EM Definir a Sensibilidade ISO M xima para ISO Auto Para ISO Auto pode definir a sensibilidade ISO m xima entre ISO 400 6400 No separador i seleccione ISO auto e carregue em lt gt Seleccione a sensibilidade ISO e carregue em lt 65 gt 78 S13 Seleccionar as Caracter sticas de Imagem Ideais do Motivo Se seleccionar um Estilo Imagem pode obter caracter sticas de imagem que correspondem sua express o fotogr fica ou ao motivo Nos modos da Zona B sica n o pode seleccionar o Estilo Imagem Es Seleccione Estilo Imagem Ex ro Lomp erp Ai EL ad o No separador A seleccione gregos emer Estilo Imagem e carregue em la e EaR m e l K HE rh Lb p gt Aparece o ecr de selec o Estilo Digia du Es LE Imagem Ei frite jogas a 2 Seleccione um Estilo Imagem Seleccione um Estilo Imagem e carregue em lt gt gt O Estilo Imagem definido e o menu volta a aparecer E e m e e m Caracter sticas de Estilo Imagem Standard A imagem parece viva n tida e com contornos bem definidos Trata se de um Estilo Imagem de aplica o geral indicado para a maioria d
46. a varia o de balan o de brancos Se definir AEB em combina o com a varia o de balan o de brancos gravado um total de nove imagens para um nico disparo Como s o gravadas tr s imagens num disparo o cart o demora mais tempo a gravar as fotografias BKT significa Varia o 118 MET Definir a Amplitude de Reprodu o de Cores A amplitude de cores reproduz veis denominada espa o de cor Com esta c mara pode definir o espa o de cor para imagens captadas para sRGB ou Adobe RGB Para disparos normais recomenda se sRGB Para os modos da Zona B sica fica automaticamente definido sRGB Seleccione Espa o de cor No separador 04 seleccione Espa o de cor e carregue em lt 6m gt 2 Defina o espa o de cor pretendido o Seleccione SRGB ou Adobe RGB e carregue em lt gt i khe d DS E Adobe RGB Este espa o de cor principalmente utilizado para impress o comercial e outros fins industriais Esta defini o n o recomendada se n o tiver conhecimentos sobre processamento de imagem Adobe RGB e Design rule for Camera File System 2 0 Exif 2 21 A imagem fica muito atenuada num ambiente sRGB de computador pessoal e em impressoras n o compat veis com Design rule for Camera File System 2 0 Exif 2 21 necess rio o p s processamento da imagem com software F Se a imagem for captada com o espa o de cor definido para Adobe RGB o nome do ficheiro come a
47. ai a 35 Objectivas com Image Stabilizer Estabilizador de Imagem 37 Funcionamento B SICO ss sasauesiiigiasearabiz denied nasrd ncia opa EI aaa asa aaa aaa dale sida 38 Q Controlo R pido para Fun es de Disparo ieteeeeeeeeeeeereenes 40 END Opera es de Menu ieerereeeeerereerererenereaeeereeeranena 42 Formatar o CANSO sa saias pl AE a ieL ABRA Eai SRI da SRD Re 44 Alterar LCD o sssnssi maias SAS RD A SDS EO RES Eag 46 Guia de Filincionalidades cuecas sas uessa anaridasseissvus aaa a SUAS Nasa RIAL EIANanas susana 47 gt Fotografia B sica e Reprodu o de Imagens 49 O Fotografia Totalmente Autom tica eereerreeeees 50 O T cnicas Auto TOA caps sarada tops bia a 52 Desactivar o FAS assi 54 Fotografar Criativo AUtO eras suaaneisceiza ida dusiido iva cada 55 Fotografar Retratos e ereeeeeeeeereereeeeeereeererecerereeaneena 58 24 Fotografar PARABENS spas dio TE OS E O R ESR SUSI ES Sad REED RE 59 s Fotografar Grandes Planos esspazaespaispssagiiapes ds eidnaaA LS Eaad Ada SAE Ud 60 m Fotografar Motivos em Movimento stereo 61 Bj Fotografar Retratos Nocturnos ii eeeeeeeeeerereeeeeeaanea 62 Q Controlo R pido a se massa nad dass io Eai Ss eg 63 10 ndice Disparo por Selec o do Ambiente eeereeeeeerrrrrerenna 64 Disparo por Tipo de Luz ou Cena rrereereeeeeraaserrrrreeenaca 67
48. alterar a ordem e carregue em lt 65 gt o Apagar e Apagar todos os itens Pode apagar qualquer um dos itens registados Apagar apaga um item de cada vez e Apagar todos os itens apaga todos os itens o Visualiz do Meu Menu Se definir Activar o separador XX aparece primeiro quando o ecr de menu for apresentado 224 11 Refer ncia Este cap tulo fornece informa es de refer ncia relativas s fun es da c mara aos acess rios do sistema etc Speedlites Externos m Speedlites EOS Dedicados da S rie EX Funciona basicamente como um flash incorporado para uma utiliza o f cil Com um Speedlite da s rie EX vendido em separado instalado na c mara quase todo o controlo de flash autom tico efectuado pela c mara Ou seja assemelha se a um flash com sa da de elevada pot ncia instalado externamente no lugar do flash incorporado Para obter instru es detalhadas consulte o manual de instru es do Speedlite da s rie EX Esta uma c mara Tipo A que pode utilizar todas as fun es dos Speedilites da s rie EX JY ko Yor Speedlites com montagem na base Macro Lites E Com um Speedlite da s rie EX n o compat vel com as defini es das fun es do flash p 167 apenas Comp exp flash e E TTL II podem ser definidos para Def fun es flash externo Alguns Speedlites da s rie EX tamb m permitem definir Sinc Obturador o Se definir a compensa o da exposi
49. as defini es de menu e Fun es Personalizadas est o predefinidas o Para fins explicativos as instru es mostram a c mara com uma objectiva EF S 18 55 mm 1 3 5 5 6 IS II Cap tulos me Para utilizadores principiantes de DSLR os Cap tulos 1 e 2 explicam as opera es b sicas e os procedimentos de disparo da c mara O OW A wW 9 Introdu o Como Come ar Fotografia B sica e Reprodu o de Imagens Fotografar Criativo Disparo Avan ado Fotografar Enquanto Visualiza o LCD Disparo no modo Visualiza o Directa Gravar Filmes Fun es teis Reprodu o de Imagens Imprimir Imagens 10 Personalizar a C mara 11 Refer ncia 12 Guia de Inicia o ao Software 13 Guia de Consulta R pida e ndice Remissivo do Manual de Instru es T 25 E 49 AR Mo 121 E 139 153 175 E 201 E 215 E 225 E 263 ndice de EETA R pida Fotografar o Fotografar automaticamente gt p 49 62 Modos da Zona B sica o Fotografar continuamente gt p 86 E Disparo cont nuo o Tirar uma fotografia a si gt p 87 O Temporizador pr prio num grupo autom tico o Fixar a ac o o Desfocar a ac o gt p 92 Tv Prioridade de obturador AE o Desfocar o fundo gt p 55 Criativo Auto o Manter o fundo focado com nitidez p 94 Av Prioridade de abertura AE o Ajustar o brilho da gt p 101 Compensa o da exposi o imagem exposi o o Fotografar em m s condi
50. autom tico p 89 87 NISSO savana Punho s Tampa do Espelho p 173 terminal Contactos p 15 Bot o de Encaixe da objectiva desprendimento a o da objectiva Pino de fixa o da objectiva p 36 Terminal do telecomando p 229 Miniterminal Tampa do corpo p 35 HDMI OUT p 191 18 Nomenclatura lt Av Tm gt Bot o de Abertura Compensa o da exposi o Bot o Apagar p 97 101 196 lt DISP gt Bot o de visualiza o p 46 70 124 142 163 lt X E3 Q gt Bot o de bloqueio AE Bloqueio FE Bot o de ndice Reduzir p 105 106 176 178 209 Regulador de ajuste di ptrico p 38 Ocular p 229 Ocular do visor lt EJ Q gt Bot o de selec o de ponto AF Bot o Ampliar p 83 178 209 Altifalante LCD p 186 p 42 155 Orif cio do cabo DC p 228 lt gt Bot o de disparo no modo Visualiza o Directa Grava o de filme p 122 140 lt 0 By gt Bot o de Controlo R pido Bot o de impress o directa p 40 207 Tampa do compartimento do cart o da bateria p 28 Patilha de abertura da tampa do compartimento do cart o da bateria p 28 Entrada para trip lt gt gt Bot o de reprodu o p 70 Luz de acesso p 30 lt MENU gt Bot o de menu p 42 lt 6m gt Bot o de defini o p 42 lt gt Teclas cruzadas p 42 lt AISO gt Bot o de defini o da sensib
51. automaticamente Se o cart o tiver uma velocidade de grava o r pida o indicador n o aparece ou o n vel se aparecer praticamente n o sobe Primeiro grave alguns filmes de teste para ver se a velocidade de grava o do cart o suficiente mo 4 Indicador 150 q Precau es com a Grava o de Filmes Reprodu o e liga o ao televisor Seo brilho sofrer altera es acentuadas durante a grava o de filmes essa rea pode parecer momentaneamente parada quando reproduzir o filme o Se ligar a c mara a um televisor com um cabo HDMI p 191 e gravar um filme o filme apresentado no televisor em tamanho pequeno No entanto o filme gravado correctamente em qualidade de Alta Defini o HD Se ligar a c mara a um televisor e gravar um filme o televisor n o emite qualquer som durante a grava o No entanto o som gravado correctamente 151 Fun es teis Silenciar o Aviso Sonoro p 154 Aviso de Cart o p 154 Definir o Tempo de Revis o da Imagem p 154 Definir o Tempo de Desligar Autom tico p 155 Ajustar o Brilho do LCD p 155 Criar e Seleccionar uma Pasta p 156 M todos de Numera o de Ficheiros p 158 Definir Informa es de Copyright p 160 Rota o Autom tica de Imagens Verticais p 162 Verificar as Defini es da C mara p 163 Repor as Predefini es da C mara p 164 Desligar Ligar o LCD p 166 Alterar a Cor do Ecr das
52. carregue no bot o do obturador com cuidado p 38 39 o Se a objectiva tiver um Image Stabilizer Estabilizador de Imagem coloque o interruptor IS na posi o lt ON gt o Em m s condi es de ilumina o a velocidade do obturador pode ficar lenta Utilize uma velocidade do obturador mais r pida p 92 defina uma sensibilidade ISO mais elevada p 77 utilize o flash p 88 ou utilize um trip Aparecem riscas horizontais ou a exposi o ou a tonalidade da cor parecem estranhas o Riscas horizontais ou exposi es irregulares podem ser provocadas por luz fluorescente l mpadas LED ou outra ilumina o artificial durante o disparo atrav s do visor ou no modo Visualiza o Directa Al m disso a exposi o ou a tonalidade da cor podem n o resultar correctamente Uma velocidade do obturador lenta pode resolver o problema A velocidade de disparo cont nuo menor A sequ ncia m xima de disparos durante o disparo cont nuo menor o Em f Fun es personalizadas F Pn se a op o 3 Redu o ru do de longa exp estiver definida para 0 Off e 4 Red ru do veloc ISO elevado estiver especificada para qualquer defini o diferente de 2 Forte a velocidade de disparo cont nuo volta ao normal A sequ ncia m xima de disparos durante o disparo cont nuo tamb m volta ao normal o Se fotografar um motivo muito pormenorizado um relvado etc o tamanho do ficheiro ser maior e a sequ ncia m x
53. com um pano molhado bem espremido o Nunca deixe a c mara perto de campos magn ticos intensos como um man ou um motor el ctrico Al m disso evite utilizar a c mara ou deix la perto de algo que emita ondas de r dio intensas como uma antena de grandes dimens es Os campos magn ticos intensos podem causar um mau funcionamento da c mara ou destruir os dados de imagem o N o deixe a c mara exposta ao calor excessivo como no interior de um ve culo exposta luz solar directa As temperaturas elevadas podem causar avarias na c mara o A c mara cont m sistemas de circuitos electr nicos de precis o Nunca tente desmontar a c mara o Utilize um soprador para limpar o p da objectiva do visor do espelho de reflexo e do ecr de focagem N o limpe o corpo da c mara ou a objectiva com produtos de limpeza que contenham solventes org nicos Para remover a sujidade mais dif cil leve a c mara ao Centro de Assist ncia da Canon mais pr ximo o N o toque nos contactos el ctricos da c mara com os dedos Isto serve para prevenir o desgaste dos contactos Os contactos desgastados podem causar um mau funcionamento da c mara Se transportar a c mara repentinamente de um local frio para um local quente pode formar se condensa o na c mara ou nas pe as internas Para prevenir a condensa o coloque primeiro a c mara dentro de um saco de pl stico fechado e deixe a adaptar se temperatura mais elevada antes de retir l
54. de disparos dl n dM r E 53 Mhil M Biei se o Seleccione 08 Estilo Imagem e carregue em lt gt o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar o Estilo Imagem e depois carregue em lt gt EFi DME S Standard Cores vivas e imagens n tidas 3 4P Retrato Tons de pele bonitos e imagens ligeiramente n tidas L Paisagem Azule verde vivos para o c u e os campos respectivamente e imagens muito nitidas 3 M Monocrom t Imagens a preto e branco Para lt E Nl gt Neutro e lt F gt Fiel consulte a p gina 80 211 Guia de Consulta R pida Qa Controlo R pido o Carregue no bot o lt Q gt God gt Aparece o ecr Controlo R pido E Modos da Zona Criativa Velocidade do obturador Abertura Modo de disparo Prioridade tom de destaque Compensa o ensibiligade ISO da exposi o san i Compensa o da defini o AEB api a Hai ao BA exposi o do flash Estilo Auto Lighting Optimizer NREN Optimizar Luz Autom tica Modo AF Elevar o flash incorporado Balan o Qualidade de grava o de brancos de imagem Modo de avan o Modo de medi o o Nos modos da Zona B sica as fun es que pode definir variam de acordo com o modo de disparo o Carregue na tecla lt lt gt gt para seleccionar uma fun o e em seguida rode o selector lt lt gt para a definir o Para levantar o flash incorporado seleccione lt amp y g
55. desliga se E se soltar o bot o do obturador o visor liga se o Obt DISP Se carregar no bot o do obturador at meio o visor desliga se E se soltar o bot o do obturador o visor permanece desligado Para ligar o visor carregue no bot o lt DISP gt o Perman lig O visor permanece ligado mesmo que carregue no bot o do obturador at meio Para desligar o visor carregue no bot o lt DISP gt tM Alterar a Cor do Ecr das Defini es de Disparo Pode aiterar e a cor de fundo do ecr das defini es de disparo No separador seleccione Cor do bii B ecr e carregue em lt gt Seleccione a kurk putz cor pretendida e carregue em lt gt formata Mamas um Cage Quando sair do menu a cor seleccionada aparece no ecr das defini es de disparo E Em sda C TE Definir o Flash m Tamb m pode utilizar o menu da c mara para especificar as defini es do flash incorporado e do Speedlite externo S pode utilizar o menu da c mara para especificar as defini es de fun es do Speedlite externo se o Speedlite da s rie EX instalado for compat vel com esta fun o O procedimento de defini o o mesmo quando especifica uma fun o de menu da c mara Seleccione Controlo do flash Dualidade 1 No separador 0 seleccione apare o a Controlo do flash e carregue EEN ha di LF Lo em lt gt REDE a a Jum i M LEETE Rum Ar gt Aparece o ecr de controlo do fla
56. disparo 2 Defeito A apresenta o da p gina varia consoante o modelo da impressora ou as respectivas defini es 1 Depois de efectuar a ordem de impress o com Formato de Ordem de Impress o Digital DPOFY p 211 deve imprimir de acordo com Impress o Directa com DPOF p 214 2 A partir dos dados Exif s o impressas informa es como o nome da c mara o nome da objectiva o modo de disparo a velocidade do obturador a abertura o valor de compensa o da exposi o a sensibilidade ISO o balan o de brancos etc 205 PE Imprimir 4 Defina os efeitos de impress o o Defina conforme necess rio Se n o for necess rio definir quaisquer efeitos de impress o v para o passo 5 o Os dados apresentados no ecr variam conforme a impressora o Seleccione a op o na parte superior direita rodeada por um c rculo na captura de ecr e carregue em lt gt o Seleccione o efeito de impress o pretendido e carregue em lt amp gt o Seo cone lt gt aparecer brilhante junto de lt ENA gt tamb m pode ajustar o efeito de impress o p 208 Impress o A imagem impressa de acordo com as cores padr o da impressora Os dados Exif da imagem s o utilizados para efectuar correc es autom ticas Esoff N o aplicada qualquer correc o autom tica AVIV B W Tom frio lmprime imagens a preto e branco com tons de preto azulado e frio B W T Imprime imagens a preto
57. es de Fun es de Menu FR Separador Domp ada Ho e DR TS po o Rj te e tis mE o Compensa o da exposi o Pode definir a compensa o da exposi o para filmes at 3 pontos em incrementos de 1 3 pontos o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Esta op o pode ser definida conforme se explica na p gina 107 Se no separador de menu definir a op o Prioridade tom de destaque para Activar a op o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica definida automaticamente para Desactivar e n o pode ser alterada Balan o de Brancos Personalizado Tal como explicado na p gina 116 pode seleccionar a imagem para o balan o de brancos personalizado Tenha em aten o que n o poss vel tirar fotografias no modo lt gt Defina um modo de disparo diferente de lt gt e tire uma fotografia Depois seleccione a como balan o de brancos personalizado o Estilo Imagem O Estilo Imagem pode ser definido conforme se explica na p gina 79 149 E O cone Vermelho lt gt de Aviso Sobre a Temperatura Interna Se a temperatura interna da c mara estiver elevada pode aparecer um cone vermelho lt E gt a piscar Este cone tem a fun o de avisar que dentro de momentos a grava o de filmes ser cancelada automaticamente Se isto acontecer n o vai poder voltar a gravar enquanto a temperatura interna da c mara n o diminuir Desligue a c mara e d
58. filmes e fotografias F Recomenda se a utiliza o de um Cabo HDMI HTC 100 vendido em separado 184 EB Ver Filmes Reproduzir no LCD da C mara p 186 190 Pode reproduzir filmes no LCD da c mara Pode igualmente editar a primeira e ltima cenas do filme e reproduzir as fotografias e os filmes existentes no cart o numa apresenta o de slides autom tica Q Um filme editado com um computador pessoal n o pode ser novamente gravado no cart o e reproduzido com a c mara Reproduzir e Editar com um Computador Pessoal Consulte o manual de instru es do ficheiro em PDF relativo ao ZoomBrowser EX ImageBrowser p 267 Os ficheiros de v deo gravados no cart o podem ser transferidos para um k computador pessoal e reproduzidos ou a editados com o ZoomBrowser EX ImageBrowser software fornecido EN p 264 D EA Tamb m pode extrair um nico E fotograma de um filme e guard lo como uma fotografia 4p Para que o filme seja reproduzido normalmente num computador pessoal recorra a um computador de elevado desempenho Relativamente aos requisitos de hardware para o ZoomBrowser EX ImageBrowser consulte o manual de instru es do ficheiro em PDF Se quiser utilizar um software venda no mercado para reproduzir ou editar os filmes assegure se de que compat vel com os ficheiros MOV Para obter detalhes sobre o software venda no mercado consulte o fabricante de software
59. gios daquilo que foi apresentado No entanto isto apenas tempor rio e desaparece se n o utilizar a c mara durante alguns dias o Em condi es de temperaturas baixas ou elevadas as indica es no LCD podem parecer lentas ou este pode parecer escuro Quando estiver temperatura ambiente o LCD volta ao normal Cart es Para proteger o cart o e os dados nele gravados tenha em aten o o seguinte o N o deixe cair n o dobre nem molhe o cart o N o o sujeite a for a excessiva choques f sicos nem vibra es o N o toque nos contactos electr nicos do cart o com os dedos nem com um objecto met lico o N o guarde nem utilize o cart o perto de um objecto com um campo magn tico intenso como por exemplo um televisor altifalantes ou um man Al m disso evite lugares propensos electricidade est tica o N o deixe o cart o exposto luz solar directa ou perto de uma fonte de calor o Guarde o cart o numa caixa o N o guarde o cart o em locais quentes h midos ou poeirentos Objectiva Depois de retirar a objectiva da c mara coloque a Contactos respectiva tampa ou pouse a objectiva com a extremidade traseira voltada para cima de forma a evitar que a sua superf cie e os contactos el ctricos fiquem riscados Precau es em Caso de Uso Prolongado Se utilizar o disparo cont nuo o disparo no modo Visualiza o Directa ou a grava o de filmes durante muito tempo a c mara pode aquecer Embora
60. gt gt Aparece o ecr de selec o do balan o de brancos personalizado Importe os dados de balan o de brancos o Seleccione a imagem que foi captada no passo 1 e carregue em lt gt gt No ecr da caixa de di logo que aparece seleccione OK para importar os dados o Quando o menu voltar a aparecer carregue no bot o lt MENU gt para sair do menu 4 Seleccione o balan o de brancos personalizado o Carregue no bot o lt Y WB gt o Seleccione 4 e carregue em lt gt Se a exposi o obtida no passo 1 se afastar muito do pretendido talvez n o seja poss vel obter um balan o de brancos correcto Se a imagem foi captada com o Estilo Imagem definido como Monocrom t p 80 n o pode seleccion la no passo 3 Em vez de um objecto branco um cart o 18 cinzento dispon vel no mercado consegue produzir um balan o de brancos mais preciso O balan o de brancos personalizado gravado com o EOS Utility software fornecido p 264 gravado em lt 4 gt Se executar o passo 3 os dados do balan o de brancos personalizado gravado s o apagados WB Ajustar a Tonalidade de Cor para a Fonte de Ilumina o Pode corrigir o balan o de brancos definido Este ajuste tem o mesmo efeito que utilizar filtros de ajuste da temperatura da cor ou de compensa o de cor dispon veis no mercado Cada cor pode ser corrigida para um de nove n veis Esta fun o destina se a utilizadores avan ado
61. gt Limpe os contactos el ctricos da c mara e da objectiva e utilize uma objectiva da Canon p 15 18 Cart o n o pode ser acedido Reinserir mudar cart o ou formatar cart o com a c mara 02 gt Retire e volte a instalar o cart o substitua o cart o ou formate o p 28 44 As imagens n o podem ser guardadas porque o cart o est cheio Dever substituir o cart o gt Substitua o cart o apague imagens desnecess rias ou formate o cart o p 28 196 44 O flash incorporado n o p de ser elevado Desligar e ligar a c mara novamente gt Utilize o interruptor de alimenta o p 31 10 20 O disparo n o poss vel devido a um erro Desligar e ligar a 30 40 c mara novamente ou reinstale a bateria 50 60 gt Utilize o interruptor de alimenta o retire e volte a colocar a bateria 70 80 ou utilize uma objectiva da Canon p 31 28 Se o erro persistir anote o N do erro e contacte o Centro de Assist ncia mais pr ximo da Canon 250 Caracter sticas T cnicas e Tipo Tipo C mara digital single lens reflex AF AE com flash incorporado Suporte de grava o Cart o de mem ria SD SDHC e SDXC Tamanho do sensor de imagem Aprox 22 0 x 14 7 mm Objectivas compat veis Objectivas EF da Canon incluindo objectivas EF S a dist ncia focal equivalente a 35 mm aprox 1 6 vezes a dist ncia focal da objectiva Encaixe da objectiva Encaixe Canon EF e Sensor de Imagem
62. imagem recortada na parte superior esquerda do ecr de defini es de impress o 209 PG Imprimir a 43 Dependendo da impressora a rea da imagem recortada pode n o ser impressa conforme especificou Quanto menor for a moldura de recorte mais gr o ter a imagem na impress o Enquanto estiver a recortar a imagem olhe para o LCD da c mara Se vir a imagem no ecr de um televisor a moldura de recorte pode n o ser apresentada com precis o F Lidar com Erros da Impressora Se a impress o n o for retomada depois de solucionar um erro relacionado com a impressora sem tinta sem papel etc e seleccionar Continua utilize os bot es da impressora para continuar a imprimir Para obter detalhes sobre como retomar a impress o consulte o manual de instru es da impressora Mensagens de Erro Se ocorrer um problema durante a impress o aparece uma mensagem de erro no LCD da c mara Carregue em lt QE gt para interromper a impress o Depois de resolver o problema retome a impress o Para obter detalhes sobre como resolver um problema de impress o consulte o manual de instru es da impressora Erro no Papel Verifique se o papel est correctamente colocado na impressora Erro no Tinteiro Verifique o n vel de tinta e o dep sito de res duos de tinta da impressora Erro de Hardware Verifique se existe algum problema na impressora diferente de problemas relacionados com papel e tinta Erro de Ficheiro
63. j existirem imagens gravadas no cart o o n mero da imagem pode n o come ar por 0001 p 158 amp N o toque nos contactos do cart o com os dedos ou objectos met licos Se aparecer no LCD uma mensagem de erro relacionada com o cart o retire o cart o e volte a coloc lo Se o erro persistir utilize um cart o diferente Se puder transferir todas as imagens do cart o para um computador fa a o antes de formatar o cart o com a c mara p 44 Desta forma o cart o poder voltar ao normal 30 Ligar a C mara m Se o ecr de defini o de Data Hora aparecer quando ligar a c mara consulte a p gina 33 para acertar a data hora lt ON gt A c mara liga se lt OFF gt A c mara desliga se e n o funciona Coloque nesta posi o quando n o estiver a a utilizar a c mara END Defini o Desligar Auto o Para poupar bateria a c mara desliga se automaticamente se estiver cerca de 30 segundos sem funcionar Para voltar a ligar a c mara basta carregar no bot o do obturador at meio p 39 o Pode alterar o tempo de desligar autom tico atrav s da defini o Desligar auto p 155 E Se colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt durante a grava o de uma imagem para o cart o aparece a mensagem A gravar e a c mara s se desliga depois de a imagem ser gravada para o cart o 31 Ligar a C mara msa Verificar a Carga da Bateria Se colocar
64. lt gt apare am mais r pido Se n o estiver a fotografar desligue a c mara Precau es com a Imagem no Modo Visualiza o Directa Se a ilumina o for fraca ou excessiva a imagem no modo Visualiza o Directa pode n o reflectir o brilho da imagem captada Se a fonte de ilumina o da imagem mudar o ecr pode sofrer vibra o Se isto acontecer interrompa o disparo no modo Visualiza o Directa e retome a opera o com a fonte de ilumina o que pretende utilizar Se apontar a c mara numa direc o diferente pode afectar momentaneamente o brilho correcto da imagem no modo Visualiza o Directa Aguarde at o n vel de brilho estabilizar antes de fotografar Se a fonte de ilumina o da imagem for muito intensa a rea clara pode aparecer escurecida no LCD Por m a imagem real captada mostra correctamente a rea clara o Se a ilumina o for fraca e definir Brilho do LCD para brilhante pode aparecer ru do crom tico na imagem no modo Visualiza o Directa No entanto o ru do crom tico n o gravado na imagem captada Quando amplia a imagem a nitidez pode parecer mais marcada do que na realidade 136 4 Precau es com o Disparo no Modo Visualiza o Directa Precau es com os Resultados de Disparo amp Se estiver a fotografar continuamente durante muito tempo com a fun o de disparo no modo Visualiza o Directa a temperatura interna da c mara pode aumentar e de
65. mara gt Aparece uma imagem no ecr do televisor e pode utilizar o telecomando do televisor para reproduzir imagens 4 Seleccione uma imagem ou um filme o Aponte o telecomando para o televisor e carregue no bot o gt para seleccionar uma imagem Menu de reprodu o 5 Carregue no bot o Enter do de fotografias telecomando gt Aparece o menu e pode efectuar as Menu de reprodu o opera es de reprodu o indicadas de filmes esquerda o Carregue no bot o gt para seleccionar a op o pretendida e OS Voltar em seguida carregue no bot o Enter EEE ndice 9 imagens Para uma apresenta o carregue no Reproduzir filme bot o 1 1 do telecomando para amp Apresenta o seleccionar uma op o e em DISP Vis info disparo seguida carregue no bot o Enter tal Rodar o Se seleccionar Voltar e carregar no bot o Enter o menu desaparece e pode utilizar o bot o gt para escolher uma imagem Gl Em alguns televisores tem de activar primeiro a liga o HDMI CEC Para obter detalhes consulte o manual de instru es do televisor amp Alguns televisores mesmo os compat veis com HDMI CEC podem n o funcionar correctamente Nesses casos desligue o cabo defina Ctrl de HDMI para Desactivar e utilize a c mara para controlar as opera es de reprodu o 193 o Proteger Imagens memm A op o de protec o da imagem impede que esta seja apaga
66. mero superior as imagens podem n o ser todas impressas 213 3 Impress o Directa com DPOF ss Perda vis E eins Com uma impressora PictBridge pode facilmente imprimir imagens com DPOF 1 Prepare se para imprimir o Consulte a p gina 202 Siga o procedimento Ligar a C mara a uma Impressora at ao passo 5 2 No separador gt seleccione Ordem de Impress o 3 Seleccione Imprimir o Imprimir s aparece se a c mara estiver ligada a uma impressora e se for poss vel imprimir Defina Def do papel p 204 o Defina os efeitos de impress o p 206 se necess rio gt Seleccione OK Q Antes de imprimir defina o formato do papel Em determinadas impressoras n o poss vel imprimir o n mero do ficheiro Se definir C margens algumas impressoras podem imprimir a data na margem Dependendo da impressora a data pode parecer clara se for impressa num fundo brilhante ou na margem F Em Ajust n veis n o pode seleccionar Manual amp Se interrompeu a impress o e quer continuar a imprimir as restantes imagens seleccione Retomar Tenha em aten o que se interromper a impress o e ocorrer alguma das ac es abaixo a impress o n o retomada Antes de retomar a impress o alterou a ordem de impress o ou apagou as imagens com ordem de impress o Quando definiu o ndice alterou a defini o de papel antes de retomar a impress o Quando interromp
67. na parte lateral da moldura e utilizar o flash o motivo pode ficar demasiado claro ou escuro consoante o fundo etc Nestes casos deve utilizar o bloqueio FE Depois de definir a exposi o do flash adequada ao motivo pode recompor a imagem oriente o motivo mais para a lateral e disparar Tamb m pode utilizar esta fun o com um Speedlite da s rie EX da Canon FE significa Exposi o do Flash 1 Carregue no bot o lt gt gt O flash incorporado eleva se o Carregue no bot o do obturador at meio e olhe para o visor para verificar se o cone lt gt est aceso E 2 Foque o motivo 3 Carregue no bot o lt X gt 616 o Posicione o centro do visor sobre o motivo no local onde pretende bloquear a exposi o do flash e em seguida carregue no bot o lt X gt gt O flash dispara um pr flash e a sa da do flash necess ria calculada e guardada na mem ria gt No visor FEL aparece durante alguns instantes e lt 4 gt acende se o Sempre que carregar no bot o lt gt disparado um pr flash e a sa da de flash necess ria calculada e guardada na mem ria 4 Tire a fotografia l o Componha a imagem e carregue no bot o do obturador at ao fim gt O flash dispara quando tira a fotografia 200 Tan Von Ta d2 ISO ATT i uo J Q Se o motivo estiver demasiado afastado para al m do alcance efectivo do flash o cone lt gt come a a piscar Apro
68. o de imagem e 74 R EM RAW 74 76 RAWE S 74 76 Recarregar s 26 Recortar imprimir 209 Redu o de ru do Exposi es longas 219 Sensibilidade ISO elevada 219 Redu o de ru do de longa EXPOSI O essas meia dado bni assa 219 Redu o de ru do de velocidade ISO elevada 219 Redu o do efeito de olhos vermelhos 89 REIN CIO auto cssssserasanicsscirsasansaras 159 Rein cio manual 159 Repor as predefini es 164 Reprodu o ree 70 Reprodu o autom tica 189 Retrato iconeeeesenererernernn 58 79 Retrato Nocturno 62 Rodar imagem 162 179 209 Rota o autom tica de imagens verticais 162 S Satura o eoenneeonnnuonnnneenennennen 111 Hd S1 Pequena 1 Normal 74 Selec o autom tica AF de 9 pontos sea ussresacestttssnpises teares 83 Selec o autom tica de ponto AF 83 ndice Remissivo Selec o de idioma 34 Selec o manual AF 83 SEICCIDI aerea casiidodaaaiinastas ta d 18 91 Selector de Modos 22 Sensibilidade ISO T7 AUO a 78 Sensibilidade ISO m xima com ISO Auto 78 S pia Monocrom tica 64 112 Sequ
69. o recorte e depois especificar as defini es de impress o pode ser necess rio definir novamente o recorte p E m TIRA ED Ama A ar 1 No ecr de defini es de impress o seleccione Recortar 2 Defina o tamanho a posi o e o aspecto da moldura de recorte o E impressa a rea da imagem dentro da moldura de recorte Pode alterar o aspecto da moldura de recorte com Def do papel Mudar o tamanho da moldura de recorte Se carregar no bot o lt Q gt ou lt RQ gt muda o tamanho da moldura de recorte Quanto menor for a moldura de recorte maior ser a amplia o da imagem para impress o Mover a moldura de recorte Carregue na tecla lt lt gt para mover a moldura sobre a imagem na vertical ou na horizontal Mova a moldura de recorte at esta cobrir a rea de imagem pretendida Rodar a moldura Se carregar no bot o lt DISP gt alterna entre as orienta es E verticais e horizontais da moldura de recorte Isto permite lhe criar uma impress o com orienta o vertical a partir de uma imagem na horizontal Correc o de inclina o da imagem Se rodar o selector lt s gt pode ajustar o ngulo de inclina o da imagem em 10 graus em incrementos de 0 5 graus Quando ajustar a inclina o da imagem o cone lt Q gt no ecr fica azul 3 Carregue em lt amp gt para sair da op o de recorte gt Volta a aparecer o ecr de defini es de impress o o Pode verificar a rea da
70. o corte nem dobre excessivamente o cabo nem coloque objectos pesados em cima deste Al m disso n o tor a nem ate os cabos N o ligue v rias fichas de corrente mesma tomada de parede N o utilize um cabo cujo material de isolamento esteja danificado De vez em quando retire a ficha de corrente da tomada de parede e utilize um pano seco para limpar o p que se acumula em volta desta Se a rea em volta da tomada apresentar p humidade ou leo o p pode humedecer e provocar um curto circuito resultando num inc ndio Prevenir Ferimentos ou Danos no Equipamento N o deixe o equipamento no interior de um ve culo exposto ao Sol ou perto de uma fonte de calor O equipamento pode aquecer e causar queimaduras na pele N o transporte a c mara quando esta est instalada num trip Se o fizer pode causar ferimentos Al m disso certifique se de que o trip suficientemente forte para suportar a c mara e a objectiva N o deixe uma objectiva ou a c mara com uma objectiva instalada exposta ao Sol sem a respectiva tampa colocada Caso contr rio a objectiva pode concentrar os raios solares e provocar um inc ndio N o tape nem envolva o carregador da bateria com um pano Se o fizer o carregador pode concentrar o calor no seu interior e provocar uma deforma o na arma o ou atear fogo Se deixar cair a c mara na gua ou se a gua ou fragmentos de metal entrarem no interior desta retire imediatam
71. o de grelha Off Grelha 1 F Grelha 2H mm Filme 3 Vermelho Compensa o da Incrementos de 1 3 pontos 3 pontos ES exposi o Auto Lighting Optimizer Optimizar Desactivar Baixa Normal Forte Luz Autom tica WB Personalizado Defini o manual do balan o de brancos ES Standard Es PlRetrato E L Paisagem Estilo Imagem E N Neutro EszF Fiel EZM Monocrom t Ex Utilizador 1 2 3 237 ENO Defini es de Menu O Fotografia 1 Vermelho P gina Gomec o de T Activar Desactivar 108 ilumina o perif rica gt Reprodu o 1 Azul Seleccionar imagens Todas as imagens da pasta Limpar todas imagens da pasta Todas as imagens do cart o Limpar todas imagens do cart o Rodar imagens verticais 179 E Selec e apagar imagens Todas as imagens apagar imagens da pasta Todas as imagens do cart o uso Ordem de Impress o Especificar imagens a imprimir DPOF 211 gt Reprodu o 2 Azul Histograma Brilho RGB 1 imagem 10 imagens 100 imag Data Saltar imag c 4 Pasta Filmes Fotos Classific Proteger imagens Classifica o OFF L BL EJ BI F Descri o da reprodu o Tempo reprod Apresentacao De SUUES Repetir Efeito transi o 183 192 238 ENO Defini es de Menu Configura o 1 Amarelo P gina Destiaar aut 30 seg 1 min 2 min 4 min 8 min PRAA e 15 min Off Rota o auto O On
72. o flash incorporado de emitir a luz auxiliar AF Com um Speedlite da s rie EX equipado com uma luz LED a luz LED n o se acende automaticamente para auxiliar a focagem autom tica E Se definir a Fun o Personalizada Emiss o da luz auxiliar AF do Speedlite externo para Desactivar o Speedlite n o emite a luz auxiliar AF mesmo que defina a F Pn 6 da c mara para 0 2 ou 3 F Pn IV Opera o Outros F Pn 7 Bot o bloqueio AE Obturador 0 AF Bloqueio AE 1 Bloqueio AE AF Esta fun o til quando pretende fazer a focagem e a medi o separadamente Carregue no bot o lt X gt para fazer a focagem autom tica e depois carregue no bot o do obturador at meio para aplicar o bloqueio AE 2 AF Bloqueio AF sem bloqueio AE No modo Al Servo AF carregue no bot o lt gt para interromper a opera o AF por momentos Isto impede que a focagem autom tica seja efectuada quando um obst culo se atravessa entre a c mara e o motivo A exposi o definida no momento em que tira a fotografia 3 AE AF sem bloqueio AE Esta fun o til para motivos que se movem e param repetidamente No modo Al Servo AF carregue no bot o lt X gt para iniciar ou interromper a opera o Al Servo AF A exposi o definida no momento em que tira a fotografia Como tal a focagem e a exposi o ideais s o sempre alcan adas enquanto aguarda o momento decisivo 221 EO Defini es de Fun es Personalizadas ESSES SE
73. obter cores de tonalidade natural com a defini o lt MB gt pode seleccionar o balan o de brancos para corresponder fonte de ilumina o ou pode defini lo manualmente ao fotografar um objecto branco ES NI 1 Carregue no bot o lt Y WB gt gt Aparece Balan o de Brancos I 2 Seleccione o balan o de brancos A o Carregue na tecla lt lt A gt ou rode o selector lt gt para seleccionar o balan o de brancos pretendido e carregue em lt amp gt o A indica o Aprox K K Kelvin apresentada para as seguintes defini es de balan o de brancos lt gt lt M gt lt gt lt amp gt ou lt m gt a respectiva temperatura da cor x Balan o de Brancos Personalizado O balan o de brancos personalizado permite definir manualmente o balan o de brancos para uma determinada fonte de ilumina o para maior precis o Execute este procedimento de acordo com a fonte de ilumina o a utilizar 1 Fotografe um objecto branco Um objecto branco dever preencher o centro do visor o Foque manualmente e defina a exposi o padr o para o objecto branco o Pode definir o balan o de brancos que quiser 115 WB Corresponder Fonte de Ilumina o Ra 116 3 2 Seleccione WB Personalizado o No separador 08 seleccione WB Personalizado e carregue em lt 6D
74. ou exposi o manual para escurecer a exposi o a imagem pode sair clara Se pretender uma exposi o mais escura defina primeiro Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica para Desactivar F Nos modos da Zona B sica Normal definido automaticamente 107 TEW Corrigir os Cantos Escuros da Imagem Devido s caracter sticas da objectiva os quatro cantos da fotografia podem parecer mais escuros Este fen meno designa se por quebra de ilumina o da objectiva ou perda de ilumina o perif rica e pode ser corrigido automaticamente A predefini o Activar No caso das imagens JPEG a correc o feita quando se capta a imagem No caso das imagens RAW pode ser corrigida com o Digital Photo Professional software fornecido p 264 1 Seleccione Correc o ilumin perif rica No separador 0 seleccione Correc o ilumin perif rica e carregue em lt 65 gt 2 Seleccione a defini o o No ecr verifique se Dados correc o dispon veis aparece para a objectiva colocada o Se aparecer Dados de correc o indispon consulte Dados de Correc o da Objectiva na p gina seguinte o Seleccione Activar e carregue em lt 6D gt 3 Tire a fotografia o A imagem gravada com a ilumina o perif rica corrigida Correc o desactivada Correc o activada 108 END Corrigir os Cantos Escuros da Imagem Dados de Correc o da Objectiva A c mara j
75. por MG o primeiro car cter um car cter de sublinhado O perfil ICC n o anexado Consulte explica es sobre o perfil ICC no Manual de Instru es do Software em PDF p 267 no DVD ROM 119 Fotografar Enquanto Visualiza o LCD Disparo no modo Visualiza o Directa Pode fotografar enquanto visualiza a imagem no LCD da c mara A este procedimento chama se Disparo no modo Visualiza o Directa O disparo no modo Visualiza o Directa eficaz para motivos parados que n o se mexem Se segurar a c mara com a m o e disparar ao mesmo tempo que olha para o LCD a vibra o da c mara pode fazer com que as imagens saiam desfocadas Recomenda se a utiliza o de um trip Fi Disparo Remoto no Modo Visualiza o Directa Com o EOS Utility software fornecido p 264 instalado no computador pode ligar a c mara ao computador e disparar remotamente enquanto olha para o ecr do computador Para obter detalhes consulte o Manual de Instru es do Software em PDF p 267 no DVD ROM 121 Fotografar Enquanto Visualiza o LCD NUS Veja a imagem no modo A ZE el Visualiza o Directa o o Carregue no bot o lt gt SO q e 25 Pa gt A imagem no modo Visualiza o TNT Directa aparece no LCD i o imagem no modo Visualiza o Directa reflecte rigorosamente o n vel de brilho da imagem real captada 3 2 Foque o motivo o Se carregar no bot o do obturad
76. separadores de menu m pm s s o activadas no modo lt gt N o ser o aplicadas em modos de disparo diferentes de lt gt A defini o Modo AF igualmente aplicada ao disparo no modo Visualiza o Directa 145 END Defini es de Fun es de Menu FR o MObturador Bot o bloqueio AE Pode alterar a fun o atribu da posi o interm dia do bot o do obturador e ao bot o de bloqueio AE e AF Bloqueio AE Funcionamento normal Carregue no bot o do obturador at meio para executar a focagem autom tica Carregue no bot o lt X gt para executar o bloqueio AE e Bloqueio AE AF Carregue no bot o do obturador at meio para executar o bloqueio AE Para a focagem autom tica carregue no bot o lt X gt Pr tico para focar e medir diferentes partes da imagem e AF Bloqueio AF sem bloqueio AE Carregue no bot o do obturador at meio para executar a focagem autom tica Enquanto carregar no bot o do obturador at meio para efectuar a focagem autom tica pode interromper a focagem autom tica ao carregar sem soltar o bot o lt X gt Pode retomar a focagem autom tica ao largar o bot o lt X gt O bloqueio AE n o poss vel AE AF sem bloqueio AE Carregue no bot o do obturador at meio para efectuar a medi o Para a focagem autom tica carregue no bot o lt X gt O bloqueio AE n o poss vel o Prioridade tom de destaque Se Activar estiver definido o d
77. vibra o da c mara Como criar um efeito de rasto quando fotografa a gua de um rio ou de uma fonte Utilize uma velocidade lenta do obturador de 1 30 seg ou menos Utilize um trip para evitar a vibra o da c mara o Defina a velocidade do obturador de modo a que a indica o de abertura n o apare a a piscar no visor Se carregar no bot o do obturador at meio e alterar a velocidade do obturador enquanto a abertura aparece no visor a indica o de abertura vai alterar se de modo a manter a mesma exposi o quantidade de luz captada pelo sensor de imagem Se exceder o intervalo de abertura que pode ajustar a indica o de abertura come a a piscar o que significa que n o poss vel obter a exposi o padr o Se a exposi o for demasiado escura o valor m ximo de abertura n mero mais baixo come a a piscar Se isso acontecer rode o selector lt gt para a esquerda para definir uma velocidade do obturador mais lenta ou aumente a sensibilidade ISO Se a exposi o for demasiado clara o valor m nimo de abertura n mero mais elevado come a a piscar Se isso acontecer rode o selector lt gt para a direita para definir uma velocidade do obturador mais r pida ou diminua a sensibilidade ISO Utilizar o Flash Incorporado Para obter uma exposi o correcta do flash a sa da de flash definida automaticamente exposi o de flash autom tico de acordo com a abertura especificada auto
78. 1 hr 50 min a 23 C Total aprox 1 hr 30 mina 0 C Com uma Bateria LP E10 totalmente carregada e Dimens es e Peso Dimens es L x A x P Aprox 129 9 x 99 7 x 77 9 mm Peso Aprox 495 g Directivas CIPA Aprox 450 g S o corpo 255 Caracter sticas T cnicas e Ambiente Durante a Utiliza o Intervalo de temperatura de funcionamento 0 C 40 C Humidade de funcionamento 85 ou menos e Bateria LP E10 Tipo Bateria de i es de l tio recarreg vel Tens o nominal 71 4V CC Capacidade da bateria 860 mAh Intervalo de temperatura de funcionamento Enquanto carrega 6 C 40 C Enquanto fotografa O C 40 C Humidade de funcionamento 85 ou menos Dimens es L x Ax P Aprox 36 2 x 14 7 x 49 0 mm Peso Aprox 45 g e Carregador de Bateria LC E10 Bateria compat vel Bateria LP E10 Tempo de carregamento Aprox 2 horas a 23 C Entrada nominal 100 240 V CA 50 60 Hz Sa da nominal 8 3 V CC 580 mA Intervalo de temperatura de funcionamento 6 C 40 C Humidade de funcionamento 85 ou menos Dimens es L x Ax P Aprox 67 0 x 30 5 x 87 5 mm Peso Aprox 85 g e Carregador de Bateria LC E10E Bateria compat vel Bateria LP E10 Comprimento do cabo de alimenta o Aprox 1m Tempo de carregamento Aprox 2 horas a 23 C Entrada nominal 100 240 V CA 50 60 Hz Sa da nominal 8 3 V CC 580 mA Intervalo de temperatura de funcionamento 6 C 40 C Humidade de funciona
79. 11
80. 2 Introduza o EOS Solution Disk CD amp No ambiente de trabalho do seu computador fa a duplo clique no cone do CD ROM para abri lo e depois em Canon EOS Digital Installer Instalador Canon EOS Digital 3 Clique em Install Instalar para iniciar o processo de instala o e Fisi A E cm a m z a o Siga as indica es das janelas que aparecem durante o processo de instala o gt Quando a instala o estiver conclu da aparece a janela para o passo gt 4 Clique em Finish Concluir 5 Retire o CD o Para transferir imagens das c maras consulte o EOS Utility Manual de Instru es manual electr nico em PDF O software WFT Utility para os acess rios vendido em separado tamb m ser instalado Se o software n o for necess rio desinstale o 266 Guia de Inicia o ao Software DE ie pn WINDOWS EOS Camera Instruction Manuals Disk Copie os Manuais de Instru es em PDF contidos no disco para o computador 1 Introduza o EOS Camera Instruction Manuals Disk DVD na unidade de DVD ROM do computador 2 Abra o disco o Fa a duplo clique em My Computer O meu computador no ambiente de trabalho e em seguida fa a duplo clique na unidade de DVD ROM onde est o disco f Seleccione o seu idioma e sistema operativo E apresentado o ndice dos Manuais de Instru es Q Tem de instalar o Acrobat Reader vers o 6 0 ou superior para ver os ficheiros do Manual de Instr
81. AY gt para seleccionar o item e carregue em lt 6 gt Seleccione a defini o Carregue na tecla lt AY gt ou lt q gt gt para seleccionar a defini o pretendida Para algumas defini es tem de carregar na tecla lt AY gt ou lt lt gt gt para seleccion las A defini o actual indicada a azul Especifique a defini o pretendida Carregue em lt gt para defini la Saia da defini o Carregue no bot o lt MENU gt para voltar ao visor de defini es de disparo F No Passo 2 tamb m pode rodar o selector lt gt para seleccionar um separador de menu Para a descri o das fun es de menu daqui em diante parte se do princ pio de que j carregou no bot o lt MENU gt para visualizar o ecr de menu Para mais detalhes sobre cada menu consulte a p gina 234 43 Formatar o Cart o m Se o cart o for novo ou se foi previamente formatado noutra c mara ou num computador formate o com a c mara Q Ao formatar o cart o todas as imagens e dados nele contidos s o apagados At as imagens protegidas s o apagadas por isso certifique se de que n o h nada que queira guardar Se necess rio transfira as imagens para um computador etc antes de formatar o cart o a 1 Seleccione Formatar Dega aut E ves o No separador f seleccione ama guia Dm Formatar e carregue em lt gt Emm Ps e in id prior iLE Lir i i 2 Formate o cart o o Seleccione OK e
82. Cabo HDMI HTC 100 vendido em separado p 191 o Verifique tamb m se o seu televisor tem um terminal HDMI IN Se o televisor n o tiver um terminal HDMI IN e tiver apenas uma tomada A V IN n o poss vel ligar a c mara N o aparecem imagens no ecr do televisor o Certifique se de que a ficha do cabo HDMI est introduzida na totalidade p 191 o Recomenda se a utiliza o do Cabo HTC 100 vendido em separado p 191 O meu leitor de cart es n o reconhece o cart o o Consoante o leitor de cart es e o SO do computador os cart es SDXC podem n o ser reconhecidos correctamente Nesse caso ligue a c mara ao computador com o cabo de interface fornecido e depois transfira as imagens para o computador utilizando o EOS Utility software fornecido p 264 Problemas de Visualiza o O ecr de menu mostra poucos separadores e op es o Nos modos da Zona B sica e no modo de grava o de filmes alguns separadores e op es de menu n o aparecem Defina o modo de disparo para uma Zona Criativa p 42 O primeiro car cter do nome de ficheiro um car cter de sublinhado MG o Defina o espa o de cor para SRGB Se Adobe RGB estiver definido o primeiro car cter ser um car cter de sublinhado p 120 248 Manual de Resolu o de Problemas O O O nome do ficheiro come a com MVI o um ficheiro de v deo p 159 A indica o de data e hora de disparo n o est correcta
83. Canon EOS 11007 PORTUGU S O Guia de Inicia o ao Software e o Guia de Consulta MANUAL DE R pida s o fornecidos no final deste manual INSTRU ES Introdu o meme A 1100D uma c mara digital single lens reflex de elevado desempenho que inclui um sensor CMOS de detalhes finos com 12 2 megapixels efectivos DIGIC 4 AF de 9 pontos de elevada precis o e alta velocidade disparos cont nuos de aprox 3 fps disparo no modo Visualiza o Directa e grava o de filmes em Alta Defini o HD A c mara responde prontamente ao disparo em qualquer altura proporcionando in meras fun es para disparo avan ado al m de muitas outras fun es Consulte Este Manual Enquanto Estiver a Utilizar a C mara para se Familiarizar com a Mesma Uma c mara digital permite ver de imediato a imagem captada Enquanto l este manual experimente tirar algumas fotografias de teste para ver os resultados Assim ser mais f cil saber como funciona a c mara Para evitar fotografias estragadas e acidentes leia primeiro as sec es Avisos de Seguran a p 259 260 e Precau es de Manuseamento p 14 15 Testar a C mara Antes de Utiliz la e Responsabilidade Depois de disparar reproduza as imagens e verifique se ficaram bem gravadas Se a c mara ou o cart o de mem ria estiver danificado e n o conseguir gravar nem transferir as imagens para um computador a Canon n o poder ser responsabilizada
84. Defini es de Disparo p 166 Definir o Flash p 167 Acrescentar Dados de Sujidade a Eliminar p 171 Limpeza Manual do Sensor p 173 Fun es teis m IAM Silenciar o Aviso Sonoro Pode impedir que o aviso sonoro emita som quando faz a focagem ou quando utiliza o temporizador autom tico No separador A seleccione Aviso sonoro e carregue em lt 6 gt Seleccione Off e carregue em lt amp gt um Aviso de Cart o Esta fun o impede a capta o de imagens quando n o houver um cart o na c mara No separador 04 seleccione Soltar obturador s cart o e carregue em lt gt Seleccione Desactivar e carregue em lt gt Se a c mara n o tiver um cart o e se carregar no bot o do obturador a mensagem Card aparece no visor e n o pode soltar o obturador ENO Definir o Tempo de Revis o da Imagem Pode definir o tempo de revis o da imagem no LCD imediatamente ap s a sua capta o Se Off estiver definido a imagem n o apresentada imediatamente ap s a sua capta o Se definir Fixar imagem poss vel rever a imagem at terminar o tempo especificado em Desligar auto Durante a revis o de imagens se utilizar algum comando da c mara como por exemplo carregar no bot o do obturador at meio a revis o da imagem termina No separador 04 seleccione Tempo revis o e carregue em lt 6 gt Seleccione a defini o pretendida e carregue em lt amp g
85. Definido automaticamente O Seleccion vel pelo utilizador N o seleccion vel Selector de Modos Todas as defini es de qualidade de grava o seleccion veis Zona B sica Zona Criativa o o y d ce va Erg y Tv Av M A DEP 1 A 232 Auto ISO Auto OIOJO amp ia Mantal ololo Limite m ximo de sensibilidade O presa do OOJO Estilo Defini o autom tica EZS EES E2 E20 EZS EES EES RENNES magemiom a mma o o o o 0 vaoo sesiosaiea Jo oJo o 0 9 T Disparo por tipo de luz ou cena ga OIOJ OIO ESSES Auto OlIOIO O Fei Predefinido olo o O e brancos Personalizado OIOJO O Correc o Varia o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica OO O O Correc o de ilumina o perif rica da objectiva OJOO O exposi o Redu o ru do velocidade ISO elevado O JO O Prioridade tom de destaque OIOJO O Espa o sRGB O 0O O GE on ooo One Shot AF E O Al Servo AF GIO FE 2 Al Focus AF ete Pr Hefele E Focagem Selec o de ponto AF OJO iti Quick Luz auxiliar AF OIOJO Manual MF OIOIO O Tabela de Disponibilidade de Fun es de Acordo com os Modos de Disparo Zona B sica Zona Criativa Selector de Modos m AMIDI al Yla A lP Tv IAv M A DEP Modo de Matricial o 0 0 1 0 0 ololololo medi o Selec o do modo de medi o Mudan a de programa Compen
86. Exposi o Cancelar AEB gt Siga os passos 1 e 2 para desactivar a indica o do valor AEB o A defini o AEB tamb m cancelada automaticamente se colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt reciclagem do flash completa etc N gt Q Sugest es de Fotografia o Utilizar AEB com disparo cont nuo Se definir lt Lly gt disparo cont nuo p 86 e carregar no bot o do obturador at ao fim as tr s imagens enquadradas s o captadas consecutivamente por esta ordem Exposi o standard exposi o reduzida e exposi o aumentada o Utilizar AEB com lt L gt disparo nico Carregue tr s vezes no bot o do obturador para captar as tr s imagens enquadradas As tr s imagens enquadradas s o captadas pela seguinte ordem Exposi o standard exposi o reduzida e exposi o aumentada o Utilizar AEB com temporizador autom tico Se utilizar o temporizador autom tico lt Y gt lt Yz gt p 87 as tr s fotografias enquadradas s o tiradas continuamente ap s 10 seg ou 2 seg Com lt Yc gt p 87 definido o n mero de disparos cont nuos ser tr s vezes o n mero definido 4 N o pode utilizar exposi es com flash ou bulb com AEB gt Se especificar 01 Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 107 para uma defini o diferente de Desactivar o efeito AEB pode ser m nimo 104 X Bloquear a Exposi o memm Pode bloquear a exposi o quando a r
87. Fun es teis WE Repor as Predefini es da C mara poss vel repor as predefini es de disparo e de menu da c mara Esta opera o pode ser efectuada nos modos da Zona Criativa ap Seleccione Limpar defini es luna penrai M o No separador seleccione sms a AL a Limpar defini es e carregue Las knra les i em lt gt TER a m L CE FERE i 2 Seleccione Limpar todas def da c mara o Seleccione Limpar todas def da c mara e carregue em lt gt 3 Seleccione OK o Seleccione OK e carregue em lt 6D gt gt Definir Limpar todas def da c mara rep e as predefini es da c mara conforme apresentadas na p gina seguinte R FAQ o Limpar todas as defini es da c mara Depois de efectuar o procedimento indicado acima aceda a Limpar defini es e seleccione Limp todas fun person F Pn para limpar todas as defini es das Fun es Personalizadas p 216 164 Defini es de Disparo Modo AF One Shot AF Selec o de ponto AF Selec o autom tica Modo de avan o L Disparo Unico Modo de medi o Medi o matricial Sensibilidade ISO AUTO Auto ISO auto M x 3200 Compensa o da Compensa o da exposi o do flash P Zero F un es Personalizadas Inalteradas Defini es da C mara mi 10 imagens rilho do LCD rn idoma naierado sen de Disparo no Modo isualiza o Directa Disparo no modo
88. G e a focagem autom tica s o activados qb Em m s condi es de ilumina o em que existe maior probabilidade de vibra o da c mara a indica o de velocidade do obturador aparece a piscar no canto inferior esquerdo do visor Segure bem a c mara e dispare 61 Bi Fotografar Retratos Nocturnos m Para fotografar algu m noite e obter um fundo com uma exposi o de aspecto natural utilize o modo lt gt Retrato Nocturno yl gt Q Sugest es de Fotografia o Utilize uma objectiva de grande angular e um trip Se utilizar uma objectiva zoom utilize a parte de grande angular para obter uma vista nocturna ampla Utilize tamb m um trip para evitar a vibra o da c mara o A pessoa n o deve estar a mais de 5 metros da c mara Em m s condi es de ilumina o o flash incorporado dispara automaticamente para obter uma boa exposi o da pessoa A dist ncia eficaz m xima do flash incorporado de 5 metros da c mara o Fotografe igualmente com lt gt Auto Total Como a vibra o da c mara mais prov vel em fotografia nocturna recomenda se que fotografe igualmente com lt gt Auto Total Diga ao motivo para se manter im vel mesmo ap s o flash disparar Se utilizar o temporizador autom tico em conjunto com o flash a l mpada do temporizador autom tico acende se durante alguns instantes depois de tirada a fotografia 62 Q Controlo R pido me Nos modos da Zona B sica q
89. H 127 Temporizador de 4 seg 16 seg 30 seg 1 min 10 min Sa 127 medi o 30 min gt Reprodu o 1 Azul Seleccionar imagens Todas as imagens da pasta Limpar todas imagens da pasta Todas as imagens do cart o Limpar todas imagens do cart o Rodar imagens verticais 179 f Selec e apagar imagens Todas as imagens Apagar imagens da pasta Todas as imagens do cart o 126 Ordem de Impress o Especificar imagens a imprimir DPOF 211 gt l Reprodu o 2 Azul 1 imagem 10 imagens 100 imag Data Saltar imag cl Pasta Filmes Fotos Classific Apresenta o de Descri o da reprodu o Tempo reprod Proteger imagens slides Repetir Efeito transi o Classifica o OFF EI CA E 180 Ctrl de HDMI Desactivar Activar 235 ENO Defini es de Menu Configura o 1 Amarelo P gina Desiiaaraui 30 seg 1 min 2 min 4 min 8 min PRA AN 15 min Off Rota o auto O On On Off Formatar Inicializar e apagar dados do cart o Numera o de Cont nua Reinic auto Rein manual ficheiros Seleccionar pasta Criar e seleccionar uma pasta Seleccionar a cor do ecr das defini es de Cor do ecr disparo Trans Eye Fi Desact Activar Defini es Eye Fi Informa es sobre a liga o Apresentado se for utilizado um cart o Eye Fi Y Configura o 2 Amarelo Brilho do LCD Sete n veis de brilho di
90. Image Stabilizer Estabilizador de Imagem come a a funcionar 3 Tire a fotografia o Se a imagem parecer est vel no visor carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia Q amp O Image Stabilizer Estabilizador de Imagem pode n o funcionar se o motivo se mover na altura da exposi o amp O Image Stabilizer Estabilizador de Imagem pode n o ser eficaz em caso de vibra o excessiva como por exemplo num barco E Pode utilizar o Image Stabilizer Estabilizador de Imagem com o interruptor de modo da focagem na posi o lt AF gt ou lt MF gt Se a c mara estiver montada num trip pode poupar bateria colocando o interruptor IS na posi o lt OFF gt amp O Image Stabilizer Estabilizador de Imagem eficaz mesmo se a c mara estiver montada em cima de um monop amp Algumas objectivas IS permitem lhe mudar o modo IS manualmente de acordo com as condi es de disparo No entanto a objectiva EF S 18 55 mm 1 3 5 5 6 IS Il muda o modo IS automaticamente 37 Funcionamento B sico m Ajustar a Claridade do Visor Rode o regulador de ajuste di ptrico o Rode o regulador para a esquerda ou para a direita de modo a que os nove pontos AF do visor se vejam nitidamente FA Se o ajuste di ptrico da c mara n o for suficiente para obter uma imagem n tida no visor recomenda se a utiliza o da Objectiva de Ajuste Di ptrico E 10 tipos vendida em separado
91. Impress es o Sel Imag Mm pr Seleccione e ordene as imagens uma a uma E bonde Para visualizar tr s imagens carregue no E ii bot o lt E5 Q gt Para voltar ao visor de aa i imagem nica carregue no bot o lt Q gt g I ur Depois de concluir a ordem de impress o carregue no bot o lt MENU gt para a guardar no cart o Standard Ambas Carregue na tecla lt AY gt para definir o Quantidade n mero de c pias a imprimir da imagem Total de imagens seleccionadas apresentada ndice Carregue na tecla lt AY gt para assinalar Marca de a caixa lt V gt para incluir a imagem na verifica o one de ndice impress o do ndice o Pori Seleccione Marcar tudo na pasta e escolha a pasta dada uma ordem de impress o para uma c pia de todas as imagens na pasta Se seleccionar Limpar tudo na pasta e escolher a pasta todas as ordens de impress o para essa pasta ser o canceladas o Tod imag Se seleccionar Marcar tudo no cart o uma c pia de todas as imagens do cart o vai ser definida para impress o Se seleccionar Limpar tudo no cart o a ordem de impress o para todas as imagens no cart o apagada Q Tenha em aten o que as imagens RAW e os filmes n o s o inclu dos na ordem de impress o mesmo que defina Por BH ou Tod imag Quando utilizar uma impressora PictBridge n o imprima mais de 400 imagens por cada ordem de impress o Se especificar um n
92. PRET Doae paaa Ajuste o par metro o Carregue na tecla lt 4b gt para ajustar o par metro conforme pretender e carregue em lt gt Para obter detalhes consulte Personalizar as Caracter sticas da Imagem nas p ginas 111 113 Carregue no bot o lt MENU gt para gravar o Estilo Imagem modificado Volta a aparecer o ecr de selec o Estilo Imagem gt O Estilo Imagem base aparece indicado direita de Utilizador gt O nome do Estilo Imagem com defini es modificadas diferente da predefini o gravado em Utilizador aparece a azul a Se j gravou um Estilo Imagem em Utilizador e se alterar o Estilo Imagem base no passo 4 anula as defini es dos par metros do Estilo Imagem gravado amp Se executar Limpar todas def da c mara p 164 todas as predefini es de Utilizador s o repostas Apenas ser o repostas as predefini es dos par metros modificados de qualquer Estilo Imagem gravado atrav s do EOS Utility software fornecido F Para fotografar com um Estilo Imagem gravado siga o passo 2 na p gina 79 para seleccionar Utilizador e depois fotografe 114 WB Corresponder Fonte de Ilumina o A fun o que ajusta a tonalidade da cor de modo a que os objectos brancos pare am brancos na imagem chama se balan o de brancos WB Normalmente a defini o lt MR gt Auto permite obter o balan o de brancos correcto Se n o for poss vel
93. Pode carregar na tecla lt lt gt para mover o ponto AF Carregue novamente em lt QE gt para voltar ao Modo L dir detec o de rosto Se tiver definido a F Pn 8 carregue em lt Av gt lt 6M gt Como n o poss vel efectuar a focagem autom tica com um rosto detectado pr ximo da extremidade da imagem a moldura lt gt fica esbatida Depois se carregar no bot o do obturador at meio o ponto AF central lt gt utilizado para focar Alterar o Modo de Focagem Autom tica ESSES Notas sobre o Modo Directo e o Modo L dir Detec o de Rosto Opera o AF o A focagem demora ligeiramente mais tempo o Mesmo que tenha conseguido focar se carregar no bot o do obturador at meio a m quina volta a focar o O brilho da imagem pode mudar durante e depois da opera o AF o Se a fonte de ilumina o mudar enquanto estiver a ver a imagem no modo Visualiza o Directa o ecr pode sofrer vibra o e a focagem pode tornar se dif cil Se isto acontecer interrompa o disparo no modo Visualiza o Directa e efectue primeiro a focagem autom tica com a fonte de ilumina o que pretende utilizar o Se carregar no bot o lt gt no Modo directo a imagem ampliada no ponto AF Se for dif cil focar na visualiza o ampliada volte visualiza o normal e efectue a focagem autom tica Tenha em aten o que a velocidade AF pode ser diferente entre as E visualiza es normal e ampliada o Se fiz
94. Reter estado OFF Se carregou no bot o lt DISP gt e se desligou a c mara com o LCD desligado as defini es de disparo n o aparecem quando voltar a ligar a c mara Isto ajuda a poupar bateria Os ecr s de menu e a imagem reproduzida tamb m aparecem quando s o utilizados Se carregar no bot o lt DISP gt para aceder s defini es de disparo e depois desligar a c mara as defini es de disparo aparecem quando voltar a ligar a c mara 223 ma Gravar O Meu Menu me No separador O Meu Menu pode gravar at seis op es de menu e Fun es Personalizadas cujas defini es altera com frequ ncia 1 Seleccione Defini es o Meu Tetapi 2 lho Mera Menu o No separador X seleccione Defini es o Meu Menu e carregue em lt gt Seleccione Registar o Seleccione Registar e carregue em lt gt 3 Grave os itens pretendidos Dai E l Seleccione o item a registar e Apa ro carregue em lt gt srinariagk la Na caixa de di logo de confirma o Diaboli mer ariii seleccione OK e carregue em lt amp gt h e GA para gravar o item o Pode gravar at seis itens o Para voltar ao ecr do passo 2 carregue no bot o lt MENU gt Defini es O Meu Menu o Ordenar Pode alterar a ordem dos itens gravados em O Meu Menu Seleccione Ordenar e escolha o item cuja ordem pretende alterar Em seguida carregue em lt gt Com vis vel carregue na tecla lt AY gt para
95. SS F Pn 8 Atribuir bot o SET Pode atribuir a fun o mais utilizada a lt amp gt Carregue em lt gt quando a c mara estiver pronta para fotografar 0 Normal desactivada 1 Qualidade imagem Carregue em lt gt para visualizar o ecr da defini o de qualidade de grava o de imagem no LCD Seleccione a qualidade de grava o de imagem pretendida e carregue em lt amp gt 2 Compensa o exposi o Flash Quando carregar em lt gt aparece o ecr de defini o da compensa o da exposi o do flash Defina a compensa o da exposi o do flash e carregue em lt gt 3 Monitor LCD On Off Atribui a mesma fun o que o bot o lt DISP gt 4 Visualizar Menu Carregue em lt gt para aceder ao ecr de menu 5 Pr visualiza o profundidade campo A objectiva p ra na abertura que foi definida e pode verificar a profundidade de campo intervalo de focagem aceit vel no visor ou na imagem no modo Visualiza o Directa F Pn 9 Fun o do bot o do flash 0 Subir flash interno 1 Velocidade ISO Aparece o ecr de defini o da sensibilidade ISO Carregue na tecla lt lt gt gt ou rode o selector lt amp gt para alterar a sensibilidade ISO Tamb m pode definir a sensibilidade ISO olhando para o visor EO Defini es de Fun es Personalizadas F Pn 10 Visualizar LCD quando ON O Visualizar Quando liga a c mara aparecem as defini es de disparo p 46 1
96. Sem Flash 50 de do A 23 C 240 220 m o Os valores acima baseiam se numa Bateria LP E10 totalmente carregada e nos padr es de teste CIPA Camera amp Imaging Products Association o Com uma Bateria Pack LP E10 totalmente carregada poss vel efectuar disparos cont nuos no modo Visualiza o Directa durante cerca de 2h a 23 C e cerca de 1h 40 min a 0 C Q Durante a utiliza o do disparo no modo Visualiza o Directa n o aponte a objectiva para o Sol O calor emitido pelo Sol pode danificar os componentes internos da c mara amp As precau es relativas utiliza o do disparo no modo Visualiza o Directa s o descritas nas p ginas 136 137 F Se utilizar o flash s o emitidos dois sons do obturador mas a m quina s tira uma fotografia Se n o utilizar a c mara durante um longo per odo de tempo esta desliga se automaticamente conforme definido em f Desligar auto p 155 Se definir Desligar auto para Off a fun o de Visualiza o Directa p ra automaticamente ap s 30 min a c mara continua ligada Com um cabo HDMI vendido em separado pode ver a imagem no modo Visualiza o Directa num televisor p 191 123 Fotografar Enquanto Visualiza o LCD Visor de Informa es o Sempre que carregar no bot o lt DISP gt muda o visor de informa es Modo AF Ponto AF Modo r pido ARS Modo directo POR e AF Modo directo com Moldura de amplia o
97. a o Se se formar condensa o na c mara n o a utilize Deste modo evita que esta fique danificada Se houver condensa o retire a objectiva o cart o e a bateria da c mara e antes de utiliz la aguarde at que a condensa o se evapore o Se n o utilizar a c mara durante um longo per odo de tempo retire a bateria e guarde a c mara num local fresco seco e bem ventilado Mesmo que a c mara esteja guardada carregue no bot o do obturador de vez em quando para verificar se esta ainda funciona o Evite guardar a c mara em locais onde existam subst ncias qu micas corrosivas como numa c mara escura ou num laborat rio de qu mica o Se a c mara n o foi utilizada durante um longo per odo de tempo teste todas as suas fun es antes de utiliz la Se tiver uma sess o de fotografia importante e a c mara j n o for utilizada h algum tempo leve a c mara para ser verificada pelo seu distribuidor da Canon e certifique se de que est a funcionar correctamente 14 Precau es de Manuseamento O O SE LCD o Apesar de o LCD ser fabricado com tecnologia de elevada precis o com mais de 99 99 de pixels efectivos podem haver alguns pixels mortos entre os restantes 0 01 ou menos Os pixels mortos que aparecem apenas a preto ou vermelho etc n o constituem uma avaria Estes n o afectam as imagens gravadas o Se deixar o LCD ligado durante um longo per odo de tempo o ecr pode queimar nos locais onde v vest
98. a no passo 4 o Brilho Pode ajustar o brilho da imagem o Ajust n veis Se seleccionar Manual pode alterar a distribui o do histograma e ajustar o brilho e o contraste da imagem No ecr Ajust n veis carregue no bot o lt DISP gt para alterar a posi o de lt f gt Carregue na tecla lt lt gt gt para ajustar livremente o n vel de sombra 0 127 ou o n vel de destaque 128 255 o amp Brilhante Eficaz em condi es de contraluz que escurecem o rosto da pessoa Se definir On o rosto iluminado para ser impresso o Cor Olhos Ver Eficaz em imagens captadas com flash em que a pessoa ficou com os olhos vermelhos Se definir On o efeito de olhos vermelhos corrigido para a impress o FA o Os efeitos amp Brilhante e Cor Olhos Ver n o aparecem no ecr Se seleccionar Def detalhes pode ajustar Contraste Satura o Tom de cor e Balan o cor Para ajustar Balan o cor utilize as teclas lt lt gt B significa azul A significa mbar M significa magenta e G significa verde A cor corrigida na respectiva direc o Se seleccionar Limpar tudo s o repostas todas as predefini es dos efeitos de impress o 208 PG Imprimir Recortar a Imagem Correc o de inclina o Pode cortar a imagem e imprimir apenas a parte recortada como se tivesse efectuado a recomposi o da imagem Execute o recorte imediatamente antes da impress o Se definir
99. a de uma cena como uma cena luz de velas Lg gt Sugest es de Fotografia o Se a indica o num rica do visor piscar evite a vibra o da c mara Em m s condi es de ilumina o em que existe maior probabilidade de vibra o da c mara a indica o de velocidade do obturador aparece a piscar no visor Segure bem a c mara ou utilize um trip Quando utilizar uma objectiva zoom utilize a parte de grande angular para evitar desfocar a imagem devido a vibra o da c mara o Tirar retratos sem flash Em m s condi es de ilumina o diga ao motivo para se manter im vel at a fotografia ser tirada Se a pessoa se mexer durante a exposi o pode ficar desfocada na fotografia 54 Fotografar Criativo Auto m Ao contr rio do modo lt L gt Auto Total em que as defini es s o todas especificadas pela c mara o modo lt CA gt Criativo Auto permite ao utilizador alterar facilmente a profundidade de campo o modo de avan o e o disparo do flash Tamb m pode escolher a atmosfera que pretende transmitir nas suas imagens A predefini o a mesma do modo lt gt Auto Total CA significa Criativo Auto TR Coloque o Selector de Modos na Elo posi o lt CA gt to 2 Carregue no bot o lt Q gt 610 gt Aparece o ecr Controlo R pido Defina a fun o pretendida o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar uma fun o gt Aparecem a fun o seleccion
100. a do Modo AF Se o motivo parado come ar a mover se o Al Focus AF muda automaticamente o modo AF de One Shot AF para Al Servo AF Se o motivo come ar a mover se depois de ser focado no modo One Shot AF a c mara detecta o movimento e muda automaticamente o modo AF para Al Servo AF F Quando atingir a focagem no modo Al Focus AF com o modo Servo activo O aviso sonoro emite um som suave e cont nuo No entanto a luz de confirma o da focagem lt gt no visor n o se acende 82 Seleccionar o Ponto AF m Geralmente nos modos da Zona B sica a c mara foca automaticamente o motivo mais pr ximo Como tal pode n o focar sempre o seu motivo principal Nos modos lt P gt lt Tv gt lt Av gt e lt M gt pode seleccionar o ponto AF e utiliz lo para focar o motivo principal Carregue no bot o lt gt 46 gt O ponto AF actualmente seleccionado apresentado no LCD e no visor 2 Seleccione o ponto AF pretendido o Carregue na tecla lt lt gt para seleccionar o ponto AF o Enquanto olha pelo visor pode seleccionar o ponto AF rodando o selector lt s gt at o ponto AF pretendido acender a vermelho gt Quando todos os pontos AF se acendem a selec o de ponto AF autom tica fica definida O ponto AF vai ser seleccionado automaticamente para focar o motivo o Se carregar em lt gt alterna a selec o de ponto AF entre selec o de ponto AF central e selec o d
101. a erros de utiliza o imposs vel alterar as principais defini es de disparo nos modos totalmente autom ticos Gl Op o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Nos modos da Zona B sica a op o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 107 permite ajustar a imagem automaticamente para obter o brilho e o contraste ideais Esta op o tamb m est predefinida nos modos da Zona Criativa 49 O Fotografia Totalmente Autom tica KET 1 Coloque o Selector de Modos na O 4 posi o lt gt EN Ponto AF 2 Aponte para qualquer ponto AF do motivo o Todos os pontos AF s o utilizados para focar e normalmente focado o objecto mais pr ximo o Se apontar o ponto AF central para o motivo a focagem mais f cil 3 Foque o motivo o Carregue no bot o do obturador at meio e o anel de focagem da objectiva roda para focar gt O min sculo c rculo dentro do ponto AF que obt m a focagem pisca a vermelho durante alguns instantes Ao mesmo tempo ouve se um aviso sonoro e a luz de confirma o da focagem lt gt no visor acende se gt Se necess rio o flash incorporado aparece automaticamente Luz de confirma o da focagem lt 4 Tire a fotografia o Carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia gt A imagem captada apresentada durante cerca de 2 segundos no LCD o Se o flash incorporado aparecer pode v
102. a fotografia o Olhe para o visor foque o motivo e carregue no bot o do obturador at ao fim gt Pode verificar o funcionamento do temporizador autom tico atrav s da respectiva l mpada do aviso sonoro e da indica o da contagem decrescente em segundos no LCD gt Dois segundos antes de a imagem ser captada a l mpada do temporizador autom tico mant m se e o aviso sonoro emite um som mais r pido Q Com lt c gt o intervalo entre os disparos pode ser prolongado dependendo das defini es das fun es de disparo tal como a qualidade de grava o de imagem ou flash Gl Depois de tirar fotografias com o temporizador autom tico verifique se a focagem e a exposi o est o correctas p 70 Se n o olhar atrav s do visor quando carregar no bot o do obturador coloque a tampa da ocular p 229 Se entrar luz dispersa no visor quando estiver a tirar a fotografia pode afectar negativamente a exposi o Se utilizar o temporizador autom tico para auto retratos utilize o bloqueio de focagem p 52 para um objecto a uma dist ncia aproximadamente igual que se vai colocar amp Para cancelar o temporizador autom tico depois de activado carregue no bot o lt 4 Dj gt Para cancelar o temporizador autom tico durante o disparo no modo Visualiza o Directa coloque o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt 87 Utilizar o Flash Incorporado ss Em interiores em
103. a objectiva e Visor Tipo Cobertura Amplia o Ponto de vis o Ajuste di ptrico incorporado Ecr de focagem Espelho Pr visualiza o de profundidade de campo Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Fornecido Fornecido Conjunto de espelhos ao n vel dos olhos Vertical Horizontal aprox 95 com ponto de vis o aprox 21 mm Aprox 0 8x 1 m com objectiva de 50 mm at ao infinito Aprox a mm A partir do centro da ocular da objectiva a 1m Aprox 2 5 0 5 m dpt Fixo Mate de Precis o Tipo retorno r pido Activada com defini o da Fun o Personalizada e Focagem autom tica Tipo Pontos AF Alcance da medi o Modos de focagem Luz auxiliar AF Registo de imagem secund rio TTL fase de detec o 9 pontos AF EV 0 18 a 23 C ISO 100 One Shot AF Al Servo AF Al Focus AF Focagem manual MF Pequena s rie de flashes disparados com o flash incorporado e Controlo de Exposi o Modos de medi o Alcance da medi o Controlo de exposi o Sensibilidade ISO ndice de exposi o recomendado Compensa o da exposi o 252 Medi o de abertura total TTL em 63 zonas Medi o matricial ligada a qualquer ponto AF e Medi o parcial aprox 10 do visor ao centro e Medi o ponderada com predomin ncia ao centro EV 1 20 a 23 C com objectiva EF 50 mm f 1 4 USM ISO 100 Programa AE Auto Total Flash Desligado Criati
104. a se sozinha o A op o Desligar auto est activada Se n o quiser activar a op o Desligar auto defina f Desligar auto para Off p 155 o Mesmo que defina f Desligar auto para Off o LCD continua a desligar se depois de um per odo de inactividade de 30 minutos Carregue no bot o lt DISP gt para ligar o LCD Problemas Relacionados com a Capta o de Imagens N o poss vel captar ou gravar imagens o O cart o n o est correctamente introduzido p 28 o Seo cart o estiver cheio substitua o ou apague imagens desnecess rias para libertar espa o p 28 196 o Se tentar focar no modo One Shot AF enquanto a luz de confirma o da focagem lt 0 gt no visor estiver a piscar n o poss vel tirar fotografias Carregue novamente no bot o do obturador at meio para focar ou fa a a focagem manualmente p 39 85 o Desloque a patilha de protec o contra grava o do cart o para a posi o Write Erase p 28 N o poss vel utilizar o cart o o Se aparecer uma mensagem de erro relacionada com o cart o consulte a p gina 30 ou 250 243 Manual de Resolu o de Problemas A numera o de ficheiros n o come a por 0001 o Se j existirem imagens gravadas no cart o o n mero da imagem pode n o come ar por 0001 p 158 A imagem est desfocada o Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva na posi o lt AF gt p 35 o Para evitar a vibra o da c mara
105. ada e o Guia de funcionalidades p 47 o Para obter detalhes sobre como definir cada fun o consulte as p ginas 56 57 Tire a fotografia o Carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia E Se alterar o modo de disparo ou colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt vai repor a predefini o da fun o que especificou neste ecr No entanto a defini o do temporizador autom tico mant m se 55 Fotografar Criativo Auto Velocidade do obturador Abertura Sensibilidade ISO 1 2 3 Verifica o da bateria N estimado de Qualidade de grava o de imagem disparos Carregar no bot o lt Q gt permite lhe efectuar as seguintes defini es 1 2 56 Disparo por selec o do ambiente Pode definir a atmosfera que pretende transmitir nas suas imagens Carregue na tecla lt gt gt ou rode o selector lt gt para seleccionar o ambiente pretendido Se carregar em lt gt tamb m pode seleccion lo a partir de uma lista Para obter detalhes consulte a p gina 64 Tornar o fundo desfocado n tido 4 Se mover a marca de ndice para a esquerda o fundo vai parecer mais desfocado Se a mover para a direita o fundo vai parecer mais focado Se quiser tornar o fundo desfocado consulte Fotografar Retratos na p gina 58 Carregue na tecla lt lt 4 gt ou rode o selector lt s gt para ajustar conforme pretendido Dependen
106. ade de campo desejada 99 amp Alterar o Modo de Medi o m S o fornecidos tr s m todos modos de medi o para medir o brilho do motivo Normalmente recomenda se a medi o matricial Nos modos da Zona B sica a medi o matricial definida automaticamente Seleccione Modo de medi o o No separador 08 seleccione Modo de medi o e carregue em lt gt Medo de maga 2 Defina o modo de medi o o Seleccione o modo de medi o Ipiz ni E i Urije mr pretendido e carregue em lt amp gt E C Medi o matricial um modo de medi o que abrange a totalidade da fotografia sendo indicado para retratos ou at mesmo motivos em contraluz A c mara define automaticamente a exposi o de acordo com a cena 3 Medi o parcial Eficaz quando o fundo muito mais claro do que o motivo devido a contraluz etc A rea cinzenta na figura da esquerda representa o local onde medido o brilho para obter a exposi o padr o CJ Medi o ponderada c pred centro A medi o ponderada ao centro e utilizada para calcular a m dia da cena completa Este modo de medi o destina se a utilizadores avan ados F Com a defini o de exposi o bloqueada quando carregar no bot o do obturador at meio e a focagem for obtida Com KJ e LJ a defini o de exposi o d
107. ador 1 30 seg 1 2000 seg ia Coloque o Selector de Modos na posi o lt Tv gt Defina a velocidade do obturador pretendida o Consulte Sugest es de Fotografia para obter mais informa es sobre a defini o da velocidade do obturador o Rode o selector lt s gt para a direita para definir uma velocidade do obturador mais r pida e para a esquerda para definir uma velocidade do obturador mais lenta Tire a fotografia o Se focar e carregar no bot o do obturador at ao fim a fotografia tirada a velocidade do obturador seleccionada LUA DOT AANA 2al Van Tai ISO DADA o JU t o I E Indica o da Velocidade do Obturador A velocidade do obturador aparece no LCD como n mero fraccion rio No entanto no visor s aparece o denominador Da mesma forma 0 5 indica 0 5 seg e 15 indica 15 seg 92 Tv Fotografias com Movimento O O SSS SESA NMU Q Sugest es de Fotografia o Para fixar a ac o ou um motivo em movimento Utilize uma velocidade do obturador r pida como de 1 4000 seg a 1 500 seg o Para criar um efeito de rasto quando fotografa uma crian a ou um animal a correr criando a impress o de movimento r pido Utilize uma velocidade m dia do obturador como de 1 250 seg e 1 30 seg Siga o motivo em movimento atrav s do visor e carregue no bot o do obturador para captar a imagem Se utilizar uma teleobjectiva segure a bem para evitar a
108. alidade de grava o de imagem de acordo com o formato do papel para impress o Formato do papel Quando escolher a qualidade de grava o de imagem consulte o diagrama esquerda Se quiser cortar a imagem recomenda se que seleccione uma qualidade superior mais pixels como ML JL ES ou EWM AL S2 indicado para reproduzir as imagens numa moldura fotogr fica 17 8 x 12 7 om digital 3 indicado para enviar a 14 8 x 10 cm imagem por correio electr nico ou para utiliz la num Web site A3 42 x 29 7 cm 12 7 x 8 9 cm o Qual a diferen a entre 4 e d Indica uma qualidade da imagem diferente devido a uma taxa de compress o diferente Mesmo com igual n mero de pixels a imagem 4 tem uma qualidade superior Se seleccionar d a qualidade da imagem ligeiramente inferior embora possa guardar mais imagens no cart o Tanto 2 como 3 t m uma qualidade A Fina o Consegui tirar mais fotografias do que o n mero estimado de disparos indicado Dependendo das condi es de disparo poss vel tirar mais fotografias do que aquelas indicadas Pode tamb m tirar menos fotografias do que as indicadas O n mero estimado de disparos apenas uma estimativa o A c mara mostra a sequ ncia m xima de disparos A sequ ncia m xima de disparos aparece no lado direito do visor Uma vez que se trata apenas de um indicador de um d gito O 9 qualquer n mero superior a 9 aparece apenas como 9 Tenha em aten o q
109. amento el ctrico e electr nico EEE em fim de vida bem como pilhas e baterias O tratamento inadequado deste tipo de res duos pode ter um impacto negativo no ambiente e na sa de humana devido a subst ncias potencialmente perigosas que est o associadas com equipamentos do tipo EEE A sua coopera o no tratamento correcto deste produto ir contribuir para a utiliza o mais eficaz dos recursos naturais Para obter mais informa es acerca de como reciclar este produto por favor contacte as suas autoridades locais respons veis pela mat ria servi o de recolha aprovado para pilhas e baterias ou servi o de recolha de res duos s lidos dom sticos da sua municipalidade ou visite WWWw canon europe com environment AEE Noruega Isl ndia e Liechtenstein 261 o E AR 10 11 ARTT DE SEGURAN A IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRU ES Este manual cont m instru es importantes de seguran a e de utiliza o relativas ao Carregador de Bateria LC E10 e LC E10E Antes de utilizar o carregador leia todas as instru es e as chamadas de aten o sobre 1 o carregador 2 a bateria e 3 o produto que utiliza a bateria ATEN O Para reduzir o risco de les es carregue apenas a Bateria LP E10 Outros tipos de baterias podem rebentar provocar les es e outros danos N o exponha o carregador chuva ou neve A utiliza o de um acess rio n o recomendado nem vendido pela Canon pode provocar
110. ana Utilizar o Telecomando pisa asas alados aaa labi ses is idnaasdiGidne ds Ridias aca Lita add Utilizar Cart es Eye Fi susasyeniasssamassaas pres asia aN Eras sa RaTAS SDS aan Tabela de Disponibilidade de Fun es de Acordo com os Modos de Disparo Defini es de MEM x25 5 57 8051557525550505he5REONaAD So son IMENEEINGOG dass EO NODSGES faso dad Mapa do Sistema aspas aR E E A AEE Manual de Resolu o de Problemas tee CODIGOS de Er Oorsese senpene a EREA E EEE ERA EEEE RESES Caracter sticas T cnicas iii ee eeeeaneraaaaaaaaaananaanenaa Avis s d SEQUIAN usidrara dies iara ia a as adia aii aii Guia de Inicia o ao Software Guia de Inicia o ao Software e ieeeereeeeeererereaaaea Guia de Consulta R pida e ndice Remissivo do Manual de Instru es Guia de Consulta R pida as staspa cosa bpban ad Eae Lagar adAg UMA ndice REmiSSIVO icaiancinsos siso EsEsiaa Lol adia dada naana eaae Aaea Da da EDS Da ndice Precau es de Manuseamento m Cuidados com a C mara o Esta c mara um instrumento de precis o N o a deixe cair nem a sujeite a choques f sicos o A c mara n o prova de gua e n o pode ser utilizada debaixo de gua Se deixar cair a c mara na gua acidentalmente consulte de imediato o Centro de Assist ncia da Canon mais pr ximo Limpe quaisquer gotas de gua com um pano seco Se a c mara estiver exposta ao ar salgado limpe a
111. ara os par metros predefinidos gt Para fotografar com o Estilo Imagem que modificou siga o passo 2 na p gina 79 para seleccionar o Estilo Imagem modificado e depois fotografe 111 s13 Personalizar as Caracter sticas da Imagem ESSE SSSSs E cs ssEsn Ajuste Monocrom tico Para a op o Monocrom t tamb m pode definir Efeito filtro e Efeito de tom para al m de Nitidez e Contraste descritos na p gina anterior Efeito filtro Se aplicar um efeito de filtro a uma imagem monocrom tica pode dar mais realce a nuvens brancas ou rvores verdes Cl Estar Rs E Filtro Exemplo de Efeitos Imagem normal a preto e branco sem efeitos de filtro O azul do c u adquire um tom mais natural e as nuvens brancas Ye Amarelo ficam mais real adas O azul do c u fica um pouco mais escuro O p r do sol fica com Or Laranja a tons mais intensos O azul do c u fica bastante mais escuro As folhas outonais ficam R Vermelho O ei com tons mais n tidos e brilhantes G Verde O tom de pele e dos l bios fica mais bonito As folhas das l rvores ficam com tons mais n tidos e brilhantes P Aumentar o Contraste vai tornar o efeito de filtro mais marcado Efeito de tom e daa Pa Ao aplicar um efeito de tom tem a possibilidade de criar uma imagem monocrom tica dessa cor A imagem pode adquirir outro impacto Pode seleccionar as seguintes op es N Nenhum S S pia B Azul P Roxo ou
112. arece automaticamente 58 2 Fotografar Paisagens memm Utilize o modo lt A gt Paisagem para panoramas amplos fotografia nocturna ou para uma boa focagem dos objectos em primeiro e segundo plano Os tons verdes e azuis tamb m ficam mais vivos e a imagem fica mais n tida do que com lt C gt Auto Total NDA gt Q Sugest es de Fotografia o Com uma objectiva Zoom utilize a parte de grande angular Se utilizar a parte de grande angular de uma objectiva zoom tanto os objectos pr ximos como os distantes ficam mais bem focados do que com o fim da teleobjectiva Tamb m d maior amplitude s paisagens o Fotografar cenas nocturnas Como o flash incorporado est desactivado este modo lt A gt tamb m adequado para cenas nocturnas Utilize um trip para evitar a vibra o da c mara Se quiser fotografar uma pessoa num cen rio nocturno coloque o Selector de Modos na posi o lt gt Retrato Nocturno e utilize um trip p 62 59 7 Fotografar Grandes Planos m Se quiser fotografar flores ou pequenos objectos de perto utilize o modo lt gt Grande plano Para tornar maiores os objectos pequenos utilize uma objectiva macro vendida em separado IL 60 gt Sugest es de Fotografia Utilize um fundo simples Um fundo simples permite que a flor etc se destaque mais Aproxime se o m ximo poss vel do motivo Verifique a dist ncia m nima de focagem da objectiva Algu
113. as as indica es no LCD podem parecer lentas ou este pode parecer escuro Quando estiver temperatura ambiente o LCD volta ao normal Parte da imagem pisca a preto o o alerta destaque p 200 As reas de destaque sobreexpostas com uma perda de detalhe do destaque piscam N o poss vel apagar a imagem o Se a imagem tiver sido protegida n o pode apag la p 194 O filme n o reproduzido o Os filmes editados com um computador pessoal utilizando o ZoomBrowser EX ImageBrowser p 264 fornecido ou outro software n o podem ser reproduzidos com a c mara Quando o filme reproduzido ouve se o som do funcionamento da c mara o Se utilizar os selectores ou a objectiva da c mara durante a grava o de filmes o som da opera o tamb m gravado O filme tem pequenas paragens o Se se verificar uma mudan a dr stica na exposi o durante a grava o de filmes a exposi o autom tica p ra a grava o momentaneamente at a exposi o estabilizar O motivo parece distorcido durante a grava o de filmes o Se mover a c mara para a esquerda ou para a direita rapidamente movimento panor mico a alta velocidade ou gravar um motivo em movimento a imagem pode parecer distorcida 241 Manual de Resolu o de Problemas N o consigo ligar a c mara ao meu televisor o Para ligar a c mara a um televisor necess rio um cabo HDMI vendido em separado Recomenda se a utiliza o do
114. as pontos de luz etc Gl Nas f Fun es personalizadas F Pn se a op o 9 Fun o do bot o do flash estiver definida para 1 Velocidade ISO pode definir a sensibilidade ISO com o bot o lt gt TT ISO Alterar a Sensibilidade ISO EESC SE S RSDEDBRSSR esssesesee sB8 BB ISO AUTO Se definir a sensibilidade ISO para AUTO a sensibilidade ISO real a definir aparece quando carregar no bot o do obturador at o mm mM mw meio Conforme se indica abaixo o no Hx a sensibilidade ISO definida automaticamente em fun o do modo de disparo Modo de Disparo Defini o de Sensibilidade ISO O a Y A B Definida automaticamente entre ISO 100 3200 flash P Tv Av M A DEP Definida automaticamente entre ISO 100 6400 aoo fesemisodo Commas Fra emiso 8007 1 1 Fixa em ISO 800 para obter exposi es bulb 2 Depende do limite m ximo de sensibilidade ISO definido 3 Se a utiliza o do flash de preenchimento resultar em sobreexposi o definida uma sensibilidade ISO 100 ou superior 4 Se utilizar o flash de ressalto com um Speedlite externo num modo da Zona B sica excepto lt B gt ou no modo lt P gt ou lt A DEP gt ISO 800 1600 ou at ao limite m ximo ser definida automaticamente 5 Fixa em ISO 400 se o limite m ximo for ISO 400 F Se AUTO estiver definido a sensibilidade ISO apresentada em incrementos de pontos totais No entanto na realidade
115. as cenas Retrato Para obter tons de pele bonitos A imagem parece mais suave Adequado para retratos com grandes planos Para seleccionar este Estilo Imagem automaticamente coloque o Selector de Modos na posi o lt gt Se alterar o valor de Tonalidade cor p 111 pode ajustar o tom de pele Paisagem Para azuis e verdes vivos e imagens n tidas com contornos bem definidos Indicado para fotografar paisagens impressionantes Para seleccionar este Estilo Imagem automaticamente coloque o Selector de Modos na posi o lt a gt 79 313 Seleccionar as Caracter sticas de Imagem Ideais do Motivo Neutro Trata se de um Estilo Imagem indicado para utilizadores que preferem processar imagens com o computador Cores naturais e imagens de tons suaves Fiel Trata se de um Estilo Imagem indicado para utilizadores que preferem processar imagens com o computador Quando o motivo fotografado com uma temperatura de cor de 5200 K a cor ajustada colorimetricamente de acordo com a cor do motivo Produz uma imagem de aspecto mate em tons suaves Monocrom t Cria imagens a preto e branco Q As imagens monocrom ticas captadas com uma qualidade de grava o de imagem diferente de n o podem ser reconvertidas para cores Se depois quiser tirar fotografias a cores certifique se de que a defini o Monocrom t foi cancelada Se definir Monocrom t lt B W gt aparece no visor Utilizador 1 3 Pode gravar um estilo b
116. cagem ser cont nua desde que continue a apontar para o ponto AF do motivo carregando sem soltar o bot o do obturador at meio Quando quiser tirar a fotografia carregue no bot o do obturador at ao fim 2 O T cnicas Auto Total Disparo no modo Visualiza o Directa Se carregar no bot o lt gt pode fotografar enquanto v a imagem no LCD da c mara A isto chama se Disparo no modo Visualiza o Directa Para obter detalhes consulte a p gina 121 Veja a imagem no modo Visualiza o Directa no LCD o Carregue no bot o lt BB gt gt imagem no modo Visualiza o Directa aparece no LCD Foque o motivo o Aponte o ponto AF central lt gt para o motivo o Carregue no bot o do obturador at meio para focar gt Quando conseguir focar o ponto AF fica verde e ouve se o aviso sonoro gt Se necess rio o flash incorporado aparece automaticamente x 3 Tire a fotografia o Carregue no bot o do obturador at ao fim gt A fotografia tirada e a imagem captada aparece no LCD gt Depois da revis o da imagem a c mara volta automaticamente ao disparo no modo Visualiza o Directa o Carregue no bot o lt B gt para sair do disparo no modo Visualiza o Directa 53 Desactivar o Flash m Em locais onde n o seja permitido utilizar flash utilize o modo lt EJ gt Flash Desligado Este modo tamb m indicado para captar a atmosfer
117. carregue em lt 6 gt gt O cart o formatado gt Quando a formata o estiver conclu da volta a aparecer o menu o Para efectuar uma formata o de baixo n vel carregue no bot o lt gt marque Formata o baixo n vel com um lt V gt e seleccione OK 44 WE Formatar o Cart o Sl y Nos seguintes casos execute Formatar o Se o cart o for novo o Se o cart o foi formatado numa c mara diferente ou num computador o Seo cart o estiver cheio com imagens ou dados o Se aparecer um erro relacionado com o cart o p 250 Formata o de Baixo N vel o Se a velocidade de grava o ou leitura do cart o parecer baixa ou se pretender apagar completamente todos os dados do cart o efectue uma formata o de baixo n vel Uma vez que apaga todos os sectores grav veis no cart o a formata o de baixo n vel ligeiramente mais demorada do que a formata o normal o Pode parar a formata o de baixo n vel seleccionando Cancelar Mesmo neste caso a formata o normal j estar conclu da e pode utilizar o cart o como habitualmente Q amp Quando o cart o formatado ou s o apagados dados apenas as informa es relativas gest o de ficheiros s o alteradas Nem todos os dados s o realmente apagados Tenha isto em conta quando vender ou quando se desfizer do cart o Quando se desfizer do cart o execute uma formata o de baixo n vel ou destrua o f
118. conforme pretender Este m todo chama se exposi o manual lt M gt significa Manual 1 Coloque o Selector de Modos na posi o lt M gt Mm fim 4 Defina a velocidade do obturador e a abertura o Para definir a velocidade do lt A gt lt gt obturador rode o selector lt s2 gt o Para definir a abertura carregue sem soltar o bot o lt Avg gt e rode o selector lt sk gt Foque o motivo o Carregue no bot o do obturador at meio aa vi uu io gt A defini o de exposi o aparece no visor o A indica o do n vel de exposi o lt f gt indica qual a dist ncia entre o n vel de exposi o actual e o n vel de exposi o padr o 4 Defina a exposi o e tire a fotografia o Defina a velocidade do obturador e a abertura conforme pretendido o Se a defini o de exposi o ultrapassar em 2 pontos a exposi o padr o na parte final do indicador do n vel de exposi o vai aparecer lt 4 gt ou lt b gt no visor No LCD se o n vel de exposi o for superior a 3 pontos o icone lt I gt vai piscar nos locais onde aparece lt 3 gt ou lt 3 gt ndice de exposi o padr o 3 Indica o do n vel de exposi o Q Se especificar 03 Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 107 para um defini o diferente de Desactivar a imagem pode continuar a parecer clara mesmo que tenha definido uma exposi o mais escura 97 M Exposi
119. cont m dados de correc o de ilumina o perif rica da objectiva para cerca de 25 objectivas Se seleccionar Activar no passo 2 a correc o de ilumina o perif rica aplicada automaticamente a todas as objectivas cujos dados de correc o j estejam gravados na c mara Com o EOS Utility software fornecido p 264 pode verificar quais as objectivas cujos dados de correc o est o gravados na c mara Pode tamb m gravar os dados de correc o de objectivas cujos dados ainda n o tinham sido gravados na c mara Para obter detalhes consulte o Manual de Instru es do Software em PDF no DVD ROM do EOS Utility p 207 4 N o poss vel aplicar a correc o de ilumina o perif rica da objectiva a imagens JPEG j captadas Dependendo das condi es de disparo pode aparecer ru do na periferia da imagem Se utilizar uma objectiva de outro fabricante que n o a Canon recomenda se que defina a correc o para Desactivar mesmo que Dados correc o dispon veis apare a Gl A correc o de ilumina o perif rica da objectiva tamb m aplicada se houver um Extensor instalado Se os dados de correc o da objectiva colocada n o tiverem sido gravados na c mara o resultado ser o mesmo do que se definir a correc o para Desactivar O valor de correc o aplicado ser ligeiramente inferior ao valor m ximo de correc o que poss vel definir com o Digital Photo Professional
120. da acidentalmente mM Proteger Uma nica Imagem Seleccione Proteger imagens o No separador gt seleccione koir Proteger imagens e carregue em Dia E BEE lt Q gt Di Se roar i na mo gt Aparece o ecr de defini es de protec o ne 2 Seleccione Seleccionar co ra aaa imagens nona do Menino GR o Seleccione Seleccionar imagens e Les R eso da SEI COML E ENE dO qar ho carregue em lt gt Do de TS SE OEN cone de protec o de 3 Proteja a imagem o Carregue na tecla lt 4 gt gt para seleccionar a imagem a proteger e carregue em lt amp gt gt Quando uma imagem est protegida o cone lt gt aparece na parte superior do ecr o Para cancelar a protec o de imagem carregue novamente em lt gt O cone lt e gt desaparece o Para proteger outra imagem repita o passo 3 o Para sair da fun o de protec o de imagem carregue no bot o lt MENU gt Volta a aparecer o menu 194 Proteger Imagens M Proteger Todas as Imagens numa Pasta ou Cart o Pode proteger todas as imagens numa pasta ou cart o de uma s vez E Mit Se seleccionar Todas as imagens da EPE pasta ou Todas as imagens do L ma o A parta cart o em gt Proteger imagens AR EP ERA DA JR todas as imagens na pasta ou no cart o v o ser protegidas Para cancelar a protec o da imagem TA o g O arike Lise Sci eee do r CA seleccione Limpar todas imagens da pa
121. da ao mesmo tempo que atinge a focagem o Enquanto carregar sem soltar o bot o do obturador at meio a focagem fica bloqueada Pode depois recompor a imagem se quiser 81 AF Alterar o Modo de Focagem Autom tica ERES F Se n o for poss vel focar a luz de confirma o da focagem lt gt come a a piscar no visor Se isto acontecer n o poss vel tirar fotografias mesmo que carregue no bot o do obturador at ao fim Recomponha a imagem e tente focar de novo Ou consulte Motivos Dif ceis de Focar p 85 gt Se a op o BM Aviso sonoro estiver definida para Off n o vai ouvir o aviso sonoro quando atingir a focagem Al Servo AF para Motivos em Movimento Este modo AF destina se a motivos em movimento nas situa es em que a dist ncia focal muda constantemente Enquanto carregar sem soltar o bot o do obturador at meio o motivo permanece focado o A exposi o definida no momento em que tira a fotografia Se a selec o de ponto AF p 83 for autom tica a c mara utiliza primeiro o ponto AF central para focar Durante a focagem autom tica mesmo que o motivo se afaste do ponto AF central a focagem de localiza o continua enquanto o motivo estiver coberto por outro ponto AF F Com Al Servo AF o aviso sonoro n o emite som mesmo quando feita a focagem Al m disso a luz de confirma o da focagem lt gt no visor n o se acende Al Focus AF para a Mudan a Autom tic
122. de 30 25 fps ID Fotograma seguinte 187 X Editar a Primeira e ltima Cenas do Filme Pode editar a primeira e ltima cenas de um filme em incrementos de 1 seg 1 No ecr de reprodu o de filmes seleccione X gt Aparece o ecr de edi o Especifique a parte que pretende editar o Seleccione E Cortar o in cio ou Fg Cortar o fim e carregue em lt gt o Carregue na tecla lt A gt gt para ver o fotograma anterior ou o fotograma seguinte Se carregar sem soltar avan a r pido os fotogramas o Ap s decidir que parte pretende editar carregue em lt 6 gt O que permanece a parte real ada a azul na parte superior do ecr Verifique o filme editado o Seleccione P e carregue em lt 65 gt para reproduzir a parte real ada a azul o Para alterar a edi o volte ao passo 2 o Para cancelar a edi o seleccione 9 e carregue em lt amp gt 4 Grave o filme o Seleccione LR e carregue em lt gt gt Aparece o ecr de grava o o Para grav lo como novo filme seleccione Novo ficheiro Para gravar e substituir o ficheiro de v deo original seleccione Substituir Em seguida carregue em lt amp gt F Uma vez que a edi o feita em incrementos de 1 seg posi o indicada por um X a posi o exacta onde o filme editado pode ser ligeiramente diferente da posi o especificada amp Se o cart o n o tiver espa o sufici
123. de ISO etc o Se definir a op o A Soltar obturador s cart o para Desactivar evita esquecer se de colocar um cart o p 154 Retirar a Bateria o Cart o 1 Coloque o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt p 31 2 Abra a tampa o Verifique se a luz de acesso est desligada e abra a tampa o Sea indica o A gravar aparecer feche a tampa Retire a bateria o Empurre a patilha de abertura da bateria na direc o da seta e retire a bateria o N o se esque a de colocar a tampa protectora fornecida p 26 na bateria para evitar um curto circuito dos contactos ZA 4 Retire o cart o o Empurre o cart o com cuidado e solte o O cart o fica saliente o Puxe o cart o para fora 5 Feche a tampa o Pressione a tampa at se ouvir um estalido a indicar que ficou bem fechada 29 Colocar e Retirar a Bateria e o Cart o 43 Se a luz de acesso estiver acesa ou a piscar significa que as imagens est o a ser gravadas ou lidas pelo cart o est o a ser apagadas ou que os dados est o a ser transferidos Se a luz de acesso estiver acesa ou a piscar n o abra a tampa do compartimento do cart o da bateria nem nunca execute nenhuma das ac es abaixo Caso contr rio os dados de imagem podem ser destru dos ou o cart o ou a c mara pode ficar danificado a e Retirar o cart o e Retirar a bateria e Abanar ou bater com a c mara Se
124. de definir a compensa o da exposi o do flash com Def fun es flash interno em A Controlo do flash p 167 102 TaT Varia o Autom tica da Exposi o Esta fun o constitui um patamar mais avan ado da compensa o da exposi o porque faz variar a exposi o automaticamente com tr s imagens at 2 pontos em incrementos de 1 3 pontos como se mostra abaixo Deste modo pode escolher a melhor exposi o Isto designa se AEB Varia o Autom tica da Exposi o E mm l P per Exposi o padr o Exposi o mais escura Exposi o mais clara Exposi o reduzida Maior exposi o Seleccione Comp exp AEB o No separador 01 seleccione Comp exp AEB e carregue em lt 6 gt da pipande A Defina o valor AEB iai Ekai Bia ria o Rode o selector lt gt para definir o PESE TESTET valor AEB o Carregue na tecla lt lt A gt para definir o valor de compensa o da exposi o Se combinar AEB com a compensa o da exposi o AEB aplica se com base no valor de compensa o da exposi o o Carregue em lt gt para defini la o Quando carregar no bot o lt MENU gt para sair do menu o n vel de AEB aparece no LCD 3 Tire a fotografia o Foque e carregue no bot o do obturador at ao fim As tr s fotografias enquadradas s o tiradas pela seguinte ordem Exposi o standard exposi o reduzida e exposi o aumentada 103 E Varia o Autom tica da
125. de ponto AF entre E selec o de ponto AF central O B x E E q e selec o de ponto AF ERRA RA autom tica 211 Guia de Consulta R pida SO amp Sensibilidade ISO 4 Carregue no bot o lt A ISO gt 3 o Carregue na tecla lt 4b gt ou rode o selector lt s gt para seleccionar a sensibilidade ISO e carregue em lt amp E gt o Quando seleccionar AUTO a sensibilidade ISO definida automaticamente Quando carregar no bot o do obturador at meio aparece a defini o da sensibilidade ISO Modo de Avan o Carregue no bot o lt 4 lj gt o Carregue na tecla lt lt A gt ou rode o selector lt s gt para seleccionar o modo de avan o e carregue em lt 6E gt Disparo nico Disparo cont nuo Temporizador 10 seg 2 Temporizador 2 seg c Temporizador Cont nuo cit CARO Os modos de avan o lt gt e lt Yc gt podem ser seleccionados em todos os modos de disparo excepto lt gt 218 Guia de Consulta R pida Disparo no modo Visualiza o Directa y NSA Carregue no bot o lt B gt para amp vera imagem no modo Visualiza o Directa o Carregue no bot o do obturador at meio para focar q o Carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia o As defini es de disparo no modo Visualiza o Directa i
126. detec o de rosto Histograma AMD Modo r pido Modo de disparo Modo de avan o Estado da transmiss o Balan o de brancos do cart o Auto Lighting Eye Fi Optimizer Optimizar FEB Luz Autom tica Qualidade de ACE grava o de imagem Simula o de Bloqueio AE exposi o 4 Flash pronto Verifica o da Flash desligado bateria Compensa o da Prioridade tom __ exposi o do flash de destaque Compensa o da exposi o do flash externo Sensibilidade ISO 4 Sincroniza o a alta velocidade N estimado de disparos Velocidade do obturador Indicador do n vel de Estilo Imagem exposi o Amplitude AEB Abertura E Quando lt B gt aparecer a branco sinal que o brilho da imagem no modo Visualiza o Directa se aproxima do aspecto da imagem captada o Se lt A gt estiver a piscar significa que a imagem no modo Visualiza o Directa n o aparece com o n vel de brilho adequado porque a ilumina o fraca ou excessiva No entanto a imagem que gravada vai reflectir a defini o de exposi o o Se utilizar o flash ou se definir bulb o cone lt E gt e o histograma aparecem esbatidos como refer ncia No caso de a ilumina o ser fraca ou excessiva o histograma pode n o aparecer correctamente 124 Fotografar Enquanto Visualiza o LCD O OO Simula o da Imagem Final A simula o da imagem final reflecte os efeitos do Estilo Imagem do balan o de brancos etc
127. deve utilizar 01 Comp exp AEB para a definir 101 Definir a Compensa o da Exposi o Compensa o da Exposi o do Flash Defina a compensa o da exposi o do flash se n o obtiver a exposi o do flash pretendida para o motivo Pode definir a compensa o da exposi o do flash at 2 pontos em incrementos de 1 3 pontos CI Ng 1 Carregue no bot o lt Q gt 610 gt Aparece o ecr Controlo R pido p 40 2 Seleccione 64 o Carregue na tecla lt lt gt para Po E seleccionar HZ gt Compensa o exp flash ser apresentado na parte inferior Defina o valor de compensa o da exposi o do flash o Para tornar a exposi o do flash mais clara rode o selector lt s gt para a direita Maior exposi o Para torn la mais escura rode o selector lt s gt para a esquerda Exposi o reduzida gt Quando carrega no bot o do obturador at meio o cone lt amp 4 gt aparece no visor o Depois de tirar a fotografia cancele a compensa o da exposi o do flash definindo a para 0 dis 0 IM DD Zataa Vas ta iZ ISO DOT D y D AA UR t Q Se especificar 01 Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 107 para uma defini o diferente de Desactivar a imagem pode parecer clara mesmo que tenha definido uma compensa o da exposi o ou uma compensa o da exposi o do flash reduzida Gl Tamb m po
128. dio ou uma explos o Se a bateria emitir calor excessivo ou fumos durante o carregamento retire o carregador imediatamente da tomada de parede para interromper o carregamento e evitar um inc ndio Se a bateria ou a pilha de reserva verter mudar de cor ficar deformada ou emitir fumos retire a imediatamente Quando o fizer tenha cuidado para n o se queimar N o deixe que o l quido vertido pela bateria entre em contacto com os olhos pele e roupa Isso pode causar cegueira ou ferimentos na pele Se o l quido vertido pela bateria entrar em contacto com os olhos pele ou roupa enxague a rea afectada com gua limpa em abund ncia sem esfregar Consulte imediatamente um m dico Durante o carregamento mantenha o equipamento longe do alcance das crian as O cabo pode estrangular a crian a acidentalmente ou provocar um choque el ctrico N o deixe os cabos perto de uma fonte de calor O cabo pode ficar deformado ou o material de isolamento pode derreter provocando um inc ndio ou choque el ctrico N o dispare o flash na direc o de uma pessoa que esteja a conduzir Isso pode causar um acidente N o dispare o flash perto dos olhos de uma pessoa Isso pode danificar a vis o da pessoa Quando utilizar o flash para fotografar uma crian a mantenha se a uma dist ncia m nima de 1 metro Antes de guardar a c mara ou um acess rio e se n o for utiliz la retire a bateria e desligue a ficha de corrente Isto serve para preveni
129. dispara automaticamente quando necess rio lt gt Flash ligado O flash dispara sempre lt gt Flash desligado O flash est desactivado E o Se a qualidade de grava o de imagem for ou M AL a velocidade de disparos cont nuos m xima ser de aprox 2 fps e aprox 0 8 fps valor m dio respectivamente Se utilizar lt gt ou lt Yc gt consulte as notas al na p gina 87 o Se utilizar lt gt consulte Desactivar o Flash na p gina 54 57 Fotografar Retratos m O modo lt gt Retrato desfoca o fundo para destacar a pessoa Tamb m capta a pele e o cabelo com tons mais suaves do que no modo lt gt Auto Total IL gt Sugest es de Fotografia o Quanto maior a dist ncia entre o motivo e o fundo melhor Quanto maior a dist ncia entre o motivo e o fundo mais desfocado fica o fundo O motivo fica mais real ado em fundo totalmente escuro o Utilize uma teleobjectiva Se tiver uma objectiva Zoom utilize o fim da teleobjectiva para preencher por completo a moldura com a imagem da pessoa da cintura para cima Aproxime se mais se for necess rio o Foque o rosto Verifique se o ponto AF que cobre o rosto est a piscar a vermelho F Se carregar sem soltar o bot o do obturador consegue tirar fotografias continuamente de modo a apanhar diferentes poses e express es faciais At aprox 3 disparos por segundo com qualidade JPEG Se necess rio o flash incorporado ap
130. do conseguir focar carregue no Bloqueio AE bot o lt Q gt para voltar visualiza o Posi o da rea ampliada normal AMPARAN 5 Tire a fotografia o Verifique a focagem e a exposi o e carregue no bot o do obturador para tirar a fotografia p 122 135 q Precau es com o Disparo no Modo Visualiza o Directa Os cones Branco lt M gt e Vermelho lt i gt de Aviso Sobre a Temperatura Interna Se a temperatura interna da c mara aumentar devido ao disparo prolongado no modo Visualiza o Directa ou devido a uma temperatura ambiente elevada aparece um cone branco lt gt Se continuar a fotografar enquanto este cone estiver vis vel a qualidade de imagem das fotografias pode ser afectada Recomenda se que pare o disparo no modo Visualiza o Directa e deixe a c mara arrefecer antes de voltar a fotografar Se a temperatura interna da c mara continuar a aumentar enquanto o cone branco lt gt estiver vis vel come a a piscar um cone vermelho lt i gt Este cone tem a fun o de avisar que dentro de momentos o disparo no modo Visualiza o Directa ser cancelado automaticamente Se isto acontecer n o vai poder voltar a fotografar enquanto a temperatura interna da c mara n o diminuir Desligue a c mara e deixe a descansar um pouco Fotografar com a fun o de Visualiza o Directa a temperaturas elevadas durante muito tempo vai fazer com que os cones lt M gt e
131. do da objectiva e das condi es de disparo o fundo pode n o parecer t o desfocado Se lt gt tiver sido definido ou se o flash incorporado estiver elevado com a defini o lt gt n o poss vel definir esta fun o fica esbatida Se utilizar o flash esta defini o n o aplicada Fotografar Criativo Auto O O 3 Modo de avan o Disparo do flash Se carregar em lt gt aparecem os ecr s de defini o do modo de avan o e de disparo do flash Defina conforme pretendido e carregue em lt 7 gt para finalizar a defini o e voltar ao ecr Controlo R pido Modo de avan o Carregue na tecla lt lt b gt ou rode o selector lt s gt para definir conforme pretendido lt gt Disparo nico Fotografar uma imagem de cada vez lt y gt Disparo cont nuo Enquanto carregar sem soltar o bot o do obturador at ao fim a m quina tira fotografias continuamente Pode tirar at aproximadamente 3 fotografias por segundo lt gt Temporizador 10 seg A fotografia tirada 10 segundos depois de carregar no bot o do obturador lt WYc gt Temporizador Cont nuo Carregue na tecla lt AY gt para definir o n mero de disparos 2 a 10 com o temporizador autom tico 10 segundos depois de carregar no bot o do obturador s o efectuados os disparos definidos Disparo do flash Carregue na tecla lt lt 4 gt ou rode o selector lt s gt para definir conforme pretendido lt 4 gt Auto flash O flash
132. do motivo Um motivo que se aproxima ou afasta da c mara Focagem autom tica quando o motivo est bastante desfocado O efeito de focagem suave aplicado com uma objectiva de focagem suave utilizado um filtro de efeitos especiais 132 Alterar o Modo de Focagem Autom tica O OO Modo R pido AFA O sensor AF dedicado utilizado para focar no modo One Shot AF p 81 adoptando o mesmo m todo AF que no disparo atrav s do visor Embora possa focar rapidamente a rea pretendida a imagem no modo Visualiza o Directa ser interrompida momentaneamente enquanto estiver a utilizar a AF Ponto AF Veja a imagem no modo Visualiza o Directa o Carregue no bot o lt gt gt imagem no modo Visualiza o Directa aparece no LCD o As pequenas caixas no ecr s o os pontos AF e a caixa maior a a moldura de amplia o 2 Seleccione o ponto AF Carregue no bot o lt Q gt 610 para aceder ao ecr Controlo R pido gt As fun es que pode definir aparecem na esquerda do ecr o Carregue na tecla lt AY gt para tornar o ponto AF seleccion vel o Rode o selector lt gt para seleccionar o ponto AF 133 Alterar o Modo de Focagem Autom tica Foque o motivo o Posicione os pontos AF sobre o motivo e carregue no bot o do obturador at meio gt imagem no modo Visualiza o Directa desactivada o espelho de reflexo volta posi o original e a c mara efec
133. e ponto AF autom tica 3 Foque o motivo o Aponte o ponto AF seleccionado para o motivo e carregue no bot o do obturador at meio para focar 83 Seleccionar o Ponto AF IL z9 Sugest es de Fotografia Quando fotografar um retrato muito pr ximo utilize One Shot AF e foque os olhos Se focar primeiro os olhos pode depois recompor a imagem para manter o rosto n tido o Se for dif cil focar seleccione e utilize o ponto AF central O ponto AF central o mais sens vel de entre os nove pontos AF o Para facilitar a focagem de um motivo em movimento defina a c mara para selec o de ponto AF autom tica e Al Servo AF p 82 O ponto AF central utilizado em primeiro lugar para focar o motivo Durante a focagem autom tica mesmo que o motivo se afaste do ponto AF central a focagem de localiza o continua enquanto o motivo estiver coberto por outro ponto AF Luz Auxiliar AF com Flash Incorporado Em m s condi es de ilumina o quando carregar no bot o do obturador at meio o flash incorporado dispara v rias vezes O motivo iluminado para facilitar a focagem autom tica FA A luz auxiliar AF n o acende nos seguintes modos de disparo lt EJ gt lt A gt e lt A gt A luz auxiliar AF n o pode ser emitida no modo Al Servo AF amp O alcance efectivo da luz auxiliar AF emitida pelo flash incorporado de cerca de 4 metros Nos modos da Zona Criati
134. e branco com tons de preto amarelado e quente quente IW BW Imprime a preto e branco com tons reais de preto ID A imagem impressa com um n vel superior de satura o para produzir azuis e verdes mais vivos o ANR O ru do na imagem reduzido antes da impress o Imprime a imagem com as cores e o contraste reais N o s o aplicados quaisquer ajustes autom ticos da cor auto fx caracter sticas de impress o s o iguais s da defini o Natural No entanto esta defini o permite efectuar ajustes de impress o mais finos do que a defini o Natural A impress o varia de acordo com a impressora Para obter Ng Defeito E l detalhes consulte o manual de instru es da impressora Se alterar os efeitos de impress o essa altera o reflecte se na imagem que aparece na parte superior esquerda do ecr A imagem impressa pode parecer ligeiramente diferente da imagem mostrada no ecr que apenas uma aproxima o Isto aplica se igualmente a Brilho e Ajust n veis na p gina 208 206 PG Imprimir 5 Defina a impress o da data e do gt n mero de ficheiro o Defina conforme necess rio o Seleccione lt 2 gt e carregue em lt 6D gt o Defina conforme pretendido e carregue em lt gt 6 Defina o n mero de c pias o Defina conforme necess rio Seleccione W gt e carregue em lt gt o Defina o n mero de c pias e carregue em lt gt 7 Inicie a impress o o Se
135. e copyright estas s o anexadas imagem como informa o Exif Z 1 Seleccione Informa o de lungen perai T e copyright Tese po i dn pesar i o No separador seleccione Informa o de copyright e carregue em lt gt Fl e ra a L CE MERRET i 2 Seleccione a op o a definir o Seleccione Introduzir nome do autor ou Introd detalhes copyright e carregue em lt 65 gt gt Aparece o ecr de introdu o de texto o Seleccione Mostrar info copyright para verificar as informa es de copyright actualmente definidas o Seleccione Apagar info de copyright para apagar as informa es de copyright actualmente definidas 3 Introduza o texto TERTE ETIT EH o Consulte Procedimento de Introdu o de Texto na p gina seguinte e introduza as informa es de copyright o Pode introduzir at 63 caracteres alfanum ricos e s mbolos 4 Saia da defini o o Depois de introduzir o texto carregue no bot o lt MENU gt para sair 160 Fun es teis Procedimento de Introdu o de Texto o Alterar a rea de introdu o Carregue no bot o lt Q gt para alternar entre as reas de introdu o superior e inferior BIIEN JEURI o Mover o cursor Carregue na tecla lt lt gt gt para mover o cursor o Introduzir texto Na rea inferior carregue na tecla lt lt gt ou rode o selector lt s gt para seleccionar um car cter e depois carreg
136. e e ligar se p 166 Mesmo que esteja a ver o ecr de menu ou a imagem captada se carregar no bot o do obturador vai poder fotografar de imediato 46 Guia de Funcionalidades O Guia de funcionalidades uma descri o simples da respectiva fun o ou op o apresentado se alterar o modo de disparo ou se utilizar o ecr Controlo R pido para definir uma fun o de disparo o disparo no modo Visualiza o Directa a grava o de filmes ou a reprodu o Quando selecciona uma fun o ou op o no ecr Controlo R pido a descri o do Guia de funcionalidades apresentada O Guia de funcionalidades desactivado se avan ar com qualquer opera o o Modo de disparo Exemplo dale i da mami imm ear TH E k Erak E E E MD mm 5 z Fun o de disparo Disparo no modo Reprodu o Visualiza o Directa um Desactivar o Guia de Funcionalidades Seleccione Guia de funcion o No separador seleccione Guia de funcion e carregue em lt gt Seleccione Desactivar e carregue em lt gt 47 Fotografia B sica e Reprodu o de Imagens Este cap tulo explica como utilizar os modos da Zona B sica do Selector de Modos para obter melhores resultados e tamb m explica como reproduzir imagens Nos modos da Zona B sica basta apontar e disparar porque a c mara define tudo automaticamente p 63 232 Al m disso para evitar estragar fotografias devido
137. e o motivo o Olhe para o visor e posicione o ponto AF seleccionado sobre o motivo Em seguida carregue no bot o do obturador at meio gt O c rculo min sculo dentro do ponto AF que obt m a focagem acende se a vermelho durante alguns instantes e a luz de confirma o da focagem lt 0 gt acende se no canto inferior direito do visor com One Shot AF gt A velocidade do obturador e a abertura s o definidas automaticamente e aparecem no visor Consulte o visor o Desde que a velocidade do obturador e a indica o de abertura n o estejam a piscar ser obtida uma exposi o padr o Du DR o J e Tire a fotografia o Componha a imagem e carregue no bot o do obturador at ao fim a Se utilizar uma objectiva TS E para desviar a objectiva na vertical ou se utilizar um Tubo Extensor pode n o conseguir obter a exposi o padr o ou pode obter uma exposi o irregular 12 P Programa AE O O NU Q Sugest es de Fotografia o Alterar a sensibilidade ISO ou utilizar o flash incorporado Pode alterar a sensibilidade ISO p 77 ou utilizar o flash incorporado p 88 de acordo com o motivo e o n vel de luz ambiente No modo lt P gt o flash incorporado n o dispara automaticamente Por isso em m s condi es de ilumina o carregue no bot o lt gt Flash para fazer aparecer o flash incorporado Tamb m pode fazer aparecer o flash incorporado seleccionando o cone lt y gt no ecr
138. ea de focagem for diferente da rea de medi o da exposi o ou quando quiser tirar v rias fotografias com a mesma defini o de exposi o Carregue no bot o lt gt para bloquear a exposi o depois recomponha a imagem e tire a fotografia Isto designa se bloqueio AE exposi o autom tica til para motivos em contraluz Foque o motivo o Carregue no bot o do obturador at meio gt Aparece a defini o de exposi o Carregue no bot o lt X gt 64 gt O cone lt X gt acende se no visor para indicar que a defini o de exposi o est bloqueada bloqueio AE o Sempre que carregar no bot o lt gt a defini o de exposi o autom tica actual bloqueada Recomponha a imagem e dispare gt Se quiser manter o bloqueio AE em mais fotografias carregue sem soltar o bot o lt gt ao mesmo tempo que carrega no bot o do obturador para tirar outra fotografia Efeitos do Bloqueio AE Modo de Medi o M todo de Selec o de Ponto AF p 83 p 100 Selec o Autom tica Selec o Manual E O bloqueio AE aplicado no ponto O bloqueio AE aplicado i AF onde a focagem foi obtida no ponto AF seleccionado EJ LCJ O bloqueio AE aplicado no ponto AF central Se colocar o interruptor de modo da focagem da objectiva na posi o lt MF gt o bloqueio AE aplicado no ponto AF central 105 X Bloquear a Exposi o do Flash Se o motivo estiver
139. ece Carregue na tecla lt lt gt gt para mover a moldura lt 4 gt sobre o rosto pretendido 129 Alterar o Modo de Focagem Autom tica 2 Foque o motivo o Carregue no bot o do obturador at meio e a c mara foca o rosto coberto pela moldura lt gt gt Quando conseguir focar o ponto AF fica verde e ouve se o aviso sonoro 130 gt Se n o conseguir focar o ponto AF fica laranja o Se n o for poss vel detectar um rosto o ponto AF lt gt aparece e a c mara efectua a focagem autom tica ao centro i 3 Tire a fotografia o Verifique a focagem e a exposi o e carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia p 122 Se a imagem estiver desfocada n o poss vel efectuar a detec o de rosto Se a objectiva permitir a focagem manual mesmo quando o interruptor de modo da focagem da objectiva estiver na posi o lt AF gt rode o anel de focagem para fazer uma focagem aproximada O rosto ent o detectado e lt gt aparece Outro objecto que n o um rosto humano pode ser detectado como rosto Se o rosto que aparece na imagem for demasiado pequeno ou grande demasiado brilhante ou escuro estiver na horizontal ou na diagonal ou parcialmente oculto a detec o de rosto n o funciona A moldura de focagem lt gt pode cobrir apenas parte do rosto Quando carregar em lt 6 gt o modo AF muda para o Modo directo p 128
140. ecr Controlo R pido aparecem na esquerda do ecra o Se o modo AF for lt A gt o ponto AF tamb m aparece Seleccione uma fun o e defina a o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar uma fun o gt Aparecem a fun o seleccionada e o Guia de funcionalidades p 47 o Carregue na tecla lt A gt gt ou rode o selector lt gt para alterar a defini o Se carregar em lt 6 gt vai aceder ao ecr de defini es da respectiva fun o 144 TEU Defini es de Fun es de Menu m Aqui explicam se as op es de menu nos separadores E PE e PE Separador m mi Wai d Macs E BF g beto bi er O Rs dor Bafo a AE malpie o dg Mep o Modo AF O modo AF ser igual ao descrito nas p ginas 128 134 Pode seleccionar Modo directo Modo X dir ou Modo r pido A focagem cont nua de um motivo em movimento n o poss vel o AF com bot o do obturador durante grava o de filme Quando Activar est definido a AF poss vel durante a grava o de filmes No entanto a focagem autom tica cont nua n o poss vel Se efectuar a focagem autom tica durante a grava o de filmes pode desfocar momentaneamente a imagem ou alterar a T exposi o O filme tamb m vai gravar o ru do de funcionamento da objectiva Durante a grava o de filmes se definir o modo AF para Modo r pido a focagem autom tica ser executada no Modo directo F o As defini es dos
141. ectora o Retire a tampa protectora fornecida com a bateria 2 Coloque a bateria o Coloque a bateria com firmeza no carregador como se mostra na ilustra o o Para retirar a bateria efectue os procedimentos acima referidos de forma inversa Recarregue a bateria Para LC E10 o Coloque os bornes do carregador de bateria para fora na direc o da seta e introduza os numa tomada de parede Para LC E10E o Ligue o cabo de alimenta o ao carregador e insira a ficha na tomada de parede gt O recarregamento come a automaticamente e a l mpada de carga acende se a laranja gt Quando a bateria estiver completamente recarregada a l mpada de carga completa fica verde o S o necess rias cerca de 2 horas para recarregar uma bateria totalmente gasta a 23 C O tempo necess rio para recarregar a bateria depende da temperatura ambiente e da carga restante da bateria o Por quest es de seguran a se for recarregada a baixas temperaturas 6 C 10 C levar mais tempo a recarregar at 4 horas 26 Carregar a Bateria MU Q Sugest es para Utilizar a Bateria e o Carregador Quando a compra a bateria n o est totalmente carregada Recarregue a bateria antes de a utilizar o Recarregue a bateria na v spera ou no pr prio dia em que a utilizar Mesmo que tenha a bateria guardada ela descarrega se gradualmente e perde a pot ncia Dep
142. eeiicastasiotoidm asi si ssisadnaa 108 Be ig eiaa SRRO EER 25 Criar Seleccionar Pasta 156 Criativo Auto ienn nn 55 D Dados de Sujidade a Eliminar 171 Bi ito 6 fo PORRA RR 33 Defini es do papel imprimir 204 Desligar auto 155 Desporto aisepnaaeaaiaais iissdnioacdas anais 61 Disparo cont nuo 86 Disparo no modo Visualiza o DURA a 121 Controlo R pido 126 Focagem manual 85 135 Eds p PRN RO RPI RR RR 127 Modo Directo AF 128 Modo Directo com detec o de rosto AF 129 Modo r pido AF 133 N estimado de disparos 123 Temp medi o 127 Visor de informa es 124 Disparo p selec ambi ncia 64 Disparo p tipo luz ou cena 67 Disparo nico 57 233 DPOF aessiatosas Es ac ria as dass sa 211 E Efeito de tom Monocrom t 112 Entrada para trip 19 Espa o de COL auisairinpasiaisediad 119 Estilo Imagem 79 110 113 Exposi o manual 97 Exposi es longas 98 Extens o 2ssasgartino sondas facadas iss idirca d 159 F FEB eita ND RD 168 Fiela een E RT 80 FilMEe annnnnnnnaaannnnssennnnnenennnrrreennn 139 Controlo R pido
143. efini o 1 ou 2 estiver especificada n o pode utilizar a sincroniza o a alta velocidade com um Speedlite externo 218 EO Defini es de Fun es Personalizadas F Pn Il Imagem F Pn 3 Redu o ru do de longa exposi o 0 Off 1 Auto Para exposi es de 1 seg ou mais a redu o de ru do efectuada automaticamente caso seja detectado o ru do t pico de exposi es longas Na maior parte dos casos a defini o Auto eficaz 2 On A redu o de ru do efectuada para todas as exposi es de 1 seg ou mais A defini o On pode ser eficaz para o ru do que n o poss vel detectar ou reduzir com a defini o Auto Q Com as defini es 1 e 2 a velocidade de disparo cont nuo menor mesmo com velocidades do obturador mais r pidas do que 1 seg com a qualidade de grava o de imagem definida para JPEG A sequ ncia m xima de disparos durante o disparo cont nuo tamb m diminui com a qualidade de grava o de imagem definida para JPEG As defini es 1 e 2 s o recomendadas apenas quando fotografar com exposi es longas Com as defini es 1 e 2 depois de tirada a fotografia a dura o do processo de redu o de ru do pode ser igual da exposi o S pode tirar outra fotografia quando o processo de redu o de ru do terminar Em ISO 1600 e superior o ru do pode ser mais acentuado com a defini o 2 do que com a defini o O ou 1 Com a defini o 1
144. efinida no momento da exposi o A defini o de exposi o n o bloqueada quando carregar no bot o do obturador at meio 100 Definir a Compensa o da Exposi o Avd Definir a Compensa o da Exposi o Defina a compensa o da exposi o se n o obtiver a exposi o sem flash desejada Pode utilizar esta fun o nos modos da Zona Criativa excep o de lt M gt Pode definir a compensa o da exposi o at 5 pontos em incrementos de 1 3 pontos Tornar mais clara Carregue sem soltar o bot o lt Avi gt e rode o selector lt gt para a direita Maior exposi o Tornar mais escura Carregue sem soltar o bot o lt Avi gt e rode o selector lt 4 gt para a esquerda Exposi o reduzida gt Como se pode ver na figura o n vel n ggati un CO de exposi o aparece no LCD e no visor Depois de tirar a fotografia cancele a compensa o da exposi o definindo a para 0 Exposi o escura Maior exposi o para uma imagem mais clara Gl amp O valor de compensa o da exposi o indicado no visor apenas sobe at 2 pontos Se o valor de compensa o da exposi o ultrapassar os 2 pontos na parte final do indicador do n vel de exposi o vai aparecer lt 4 gt ou lt b gt gt Pode igualmente definir a compensa o da exposi o utilizando OF Comp exp AEB p 103 Se definir uma compensa o da exposi o que ultrapasse os 2 pontos
145. eiros depois de substituir o cart o depois de criar uma pasta Cart o 1 Cart o 1 100 o gt m XXX 0051 0001 XXX 0051 UF A numera o de ficheiros reposta o Rein manual Para reiniciar manualmente a numera o de ficheiros em 0001 ou iniciar uma numera o de ficheiros a partir de 0001 numa nova pasta Quando reinicia manualmente a numera o de ficheiros criada uma nova pasta automaticamente e a numera o de ficheiros de imagens guardadas nessa pasta come a a partir de 0001 Este procedimento til quando pretende utilizar pastas diferentes para as imagens captadas ontem e para aquelas captadas hoje por exemplo Depois do rein cio manual a numera o de ficheiros volta a ser efectuada de forma cont nua ou atrav s de rein cio autom tico N o vai aparecer nenhum ecr de confirma o do Rein cio manual O Se na pasta com o n mero 999 o n mero de ficheiro atingir 9999 n o vai poder disparar mesmo que o cart o ainda disponha de capacidade de armazenamento Aparece uma mensagem no LCD a pedir que substitua o cart o Substitua o por um cart o novo E No caso de imagens JPEG e RAW o nome de ficheiro come a por IMG _ Os nomes de ficheiros de v deo come am por MVI A extens o ser JPG para imagens JPEG CR2 para imagens RAW e MOV para filmes 159 Fun es teis EEE SE Ss MEM Definir Informa es de Copyright Quando define as informa es d
146. eixe a descansar um pouco o A grava o de filmes a temperaturas elevadas durante muito tempo faz com que o cone lt f gt apare a mais cedo Se n o estiver a fotografar desligue a c mara 4 Precau es com a Grava o de Filmes Grava o e Qualidade de Imagem Se a objectiva colocada tiver um Image Stabilizer Estabilizador de Imagem este vai funcionar sempre mesmo que n o carregue no bot o do obturador at meio O Image Stabilizer Estabilizador de Imagem ir consumir energia da bateria e pode encurtar o tempo total de grava o de filme ou diminuir o n mero estimado de disparos Se utilizar um trip ou se o Image Stabilizer Estabilizador de Imagem n o for necess rio deve colocar o interruptor IS na posi o lt OFF gt amp O microfone incorporado da c mara tamb m vai gravar os ru dos de funcionamento da c mara Se n o for poss vel gravar filmes devido capacidade restante insuficiente do cart o o tamanho de grava o de filme e o tempo restante de grava o de filme p 142 aparecem a vermelho Se utilizar um cart o com uma velocidade de grava o lenta pode aparecer um indicador de cinco n veis direita do ecr durante a grava o de filmes Indica a quantidade de dados que ainda n o foram gravados no cart o capacidade restante da mem ria buffer interna Quanto mais lento for o cart o mais r pido o indicador sobe Se o indicador ficar cheio a grava o do filme p ra
147. em continua durante o disparo cont nuo e Para motivos parados Se One Shot AF estiver definido a c mara s foca uma vez durante o disparo cont nuo Q Consoante a defini o de qualidade de grava o de imagem se a op o 3 Redu o ru do de longa exp p 219 estiver definida para 1 Auto ou 2 On ou se a op o 4 Red ru do veloc ISO elevado estiver definida para 2 Forte nas f Fun es personalizadas F Pn a velocidade de disparo cont nuo pode ser mais lenta e a sequ ncia m xima de disparos durante o disparo cont nuo pode diminuir a No modo Al Servo AF a velocidade de disparos cont nuos pode ser ligeiramente mais lenta em fun o do motivo e da objectiva utilizada A velocidade de disparos cont nuos pode tamb m diminuir em interiores e m s condi es de ilumina o 86 Utilizar o Temporizador Autom tico Carregue no bot o lt 4H y gt Seleccione o temporizador autom tico o Carregue na tecla lt lt 4 gt ou rode o selector lt s gt para seleccionar o temporizador autom tico pretendido GI M i riri e depois carregue em lt gt TRA temporizador autom tico de 10 seg Togo S2 temporizador autom tico de 2 seg mas Edo Vc temporizador autom tico de 10 seg mais disparos cont nuos Carregue na tecla lt AY gt para definir o n mero de disparos cont nuos 2 a 10 com o temporizador autom tico Tire
148. em manual 85 135 Luz auxiliar AF 84 220 Modo AF sereen 81 Motivos dif ceis de focar 85 132 RECOMPO pitas scale a padadii 52 Selec o de ponto AF 83 Focagem autom tica 81 83 Focagem manual MF 85 135 Formata o de baixo n vel 45 Formatar inicializa o do cart o 44 Fotografia Macro 60 Fun es Personalizadas 216 G Grandes planos 60 Grava o de som 148 284 Grelha PR 127 148 Guia de funcionalidades 47 H HDMI 184 191 HDMI CEC meses gas ss essi Spas caaad 192 Histograma Brilho RGB 200 I cone MIM 4 cone Hr soccorre 4 Imagem Ver num televisor 184 191 Image Stabilizer Estabilizador de Imagem objectiva 38 Imagem Alerta destaque 200 ADAGACA qu ssiipapiis aaa ada 196 Caracter sticas de Imagem Estilo Imagem 79 110 113 Histograma 200 fale o RR 176 Informa es de disparo 198 Da E a dede 158 Proteger iceisnandsnenidicisddidadiddids 194 Reprodu o 70 Reprodu o autom tica 189 Rota o autom tica 162 Rota o manual 179 Tempo de revis o 154 Transfer ncia
149. ente n o poss vel seleccionar Novo ficheiro gt Est o dispon veis mais fun es de edi o de filmes com o ZoomBrowser EX ImageBrowser software fornecido p 264 188 Apresenta o de Slides Reprodu o Autom tica Pode reproduzir as imagens no cart o como uma apresenta o de slides autom tica 1 Seleccione Apresenta o de slides No separador seleccione Apresenta o de slides e carregue em lt gt 2 Seleccione as imagens que pretende reproduzir o Carregue na tecla lt AF gt para seleccionar a defini o pretendida e depois carregue em lt amp gt Todas imag Filmes Fotos o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar uma das seguintes op es Todas imag Filmes 3 Fotos Em seguida carregue em lt 65 gt Data Pasta Classific o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar uma das seguintes op es E Data Ma Pasta Classific Quando lt DBA 7 gt aparecer real ado carregue no bot o lt DISP gt K o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar a defini o pretendida e depois carregue em lt gt item Descri o da Reprodu o l Todas imag S o reproduzidas todas as fotografias e filmes no cart o E Data S o reproduzidas as fotografias e filmes captados na data de disparo seleccionada S o reproduzidas todas as fotografias e filmes na pasta seleccionada 88 Filmes S o reproduzidos apenas os fi
150. ente a bateria e a pilha de reserva Isto serve para prevenir o risco de inc ndio e choque el ctrico N o utilize nem deixe a bateria ou a pilha de reserva em locais quentes Se o fizer a bateria pode verter ou o seu tempo de vida pode diminuir Al m disso a bateria ou a pilha de reserva pode aquecer e causar queimaduras de pele N o utilize diluentes benzina ou outros solventes org nicos para limpar o equipamento Se o fizer pode provocar um inc ndio ou ferimentos Se o produto n o funcionar correctamente ou se necessitar de repara o contacte o seu distribuidor ou o Centro de Assist ncia da Canon mais pr ximo 260 Apenas para a Uni o Europeia e AEE Estes s mbolos indicam que este produto n o deve ser eliminado juntamente com o seu lixo dom stico segundo a Directiva REEE de 2002 96 CE a Directiva de Baterias 2006 66 CE e ou a sua legisla o EE nacional que transponha estas Directivas Se houver um s mbolo qu mico impresso como mostrado abaixo de acordo com a Directiva de Baterias isto indica que um metal pesado Hg Merc rio Cd C dmio Pb Chumbo est presente nesta pilha ou acumulador numa concentra o acima de um limite aplic vel especificado na Directiva Este produto deve ser entregue num ponto de recolha designado por exemplo num local autorizado de troca quando compra um equipamento novo id ntico ou num local de recolha autorizado para reciclar equip
151. er a focagem autom tica na visualiza o normal do Modo directo e depois ampliar a imagem a focagem pode ser desactivada o No Modo L dir carregar no bot o lt Q gt n o vai ampliar a imagem E amp No Modo directo ou no Modo X dir detec o de rosto se captar um motivo perif rico e este estiver ligeiramente desfocado posicione o ponto AF central sobre o motivo que pretende focar e tire a fotografia A luz auxiliar AF n o emitida No entanto se utilizar um Speedlite da s rie EX vendido em separado equipado com uma luz LED a luz LED acende se para auxiliar a focagem autom tica se necess rio no Modo directo e no Modo dir detec o de rosto 131 Alterar o Modo de Focagem Autom tica Condi es de disparo que podem dificultar a focagem Motivos de baixo contraste como um c u azul e superf cies planas com cores fortes Motivos mal iluminados Riscas e outros padr es com contraste apenas na horizontal Com uma fonte de ilumina o em que o brilho a cor ou o padr o mudam constantemente Cenas nocturnas ou pontos de luz Com luz fluorescente ou quando a imagem sofre vibra o Motivos extremamente pequenos Motivos na extremidade da imagem Motivos que reflectem bastante a luz O ponto AF cobre motivos pr ximos e distantes como um animal numa jaula Motivos em constante movimento dentro do ponto AF e que n o conseguem ficar parados devido vibra o da c mara ou desfocagem
152. ereeeeereeeeenana 178 Rodar a Image sacos i ode 179 Definir Classifica es e eeeeereeeeeerreeea ana rraaaa a eereea aan renaa 180 Q Controlo R pido Durante a Reprodu o es 182 n A FIMES ARRANCAR CRER RR IR BR E ER MR NR 184 MP Reproduzir Filmes sesecesserresenresereessenrasnraseaerassearasaaraseneasaes 186 X Editar a Primeira e ltima Cenas do Filme 188 10 11 12 13 Apresenta o de Slides Reprodu o Autom tica Reproduzir num Televisor de Alta Defini o i Proteger Imagens eceesenseeeseaseaserarecsseaeessenareasacaamrasseansasatamissasa Ti Apagar Imagens ssa GESSO Cn DISP Visor de Informa es de Disparo reees Imprimir Imagens Preparar se para Imprimir ii eeeeereraraaaaaaaananaaeenaa A DINNERS ii a E Recortar a Imagem rreeeeree ceara aerrrraneeaa nana rrrreranaa 19 Formato de Ordem de Impress o Digital DPOF 3 Impress o Directa com DPOF eretas Personalizar a C mara Definir as Fun es Personalizadas teens Defini es de Fun es Personalizadas eee Gravar O Meu Mem asia uararioirsadarasa dead ada GU o aa REAL ada da dead Refer ncia Speedlites Externos sniosodisinaiaiias vidi is da has ideia agia baiira ditada a sais Utilizar uma Tomada de Parede e rieereaee n
153. erto no ecr crie uma nova pasta chamada DCIM Abra a pasta DCIM e crie todas as pastas que forem necess rias para guardar e organizar as suas imagens O nome da pasta tem de seguir o formato 100ABC D em que os primeiros tr s d gitos s o de 100 999 seguido de cinco caracteres alfanum ricos Os cinco caracteres podem ser uma combina o de letras mai sculas ou min sculas de A a Z n meros e um car cter de sublinhado O nome da pasta n o pode conter espa os Al m disso os nomes das pastas n o podem ter os mesmos tr s d gitos num ricos como 100ABC D e 100W XYZ mesmo que as letras sejam diferentes 157 Fun es teis ESSES ESSE M M todos de Numera o de Ficheiros Os ficheiros de imagem v o ser numerados de 0001 a 9999 pela ordem em que as imagens forem captadas e depois guardados numa pasta Pode alterar a forma de atribui o do n mero de ficheiro O n mero de ficheiro aparece no computador com o seguinte formato IMG 0001 JPG No separador f seleccione Numer fich e carregue em lt 6 gt Segue se uma descri o das defini es dispon veis Seleccione uma delas e carregue em lt gt o Cont nua A numera o de ficheiros continua em sequ ncia mesmo depois de substituir o cart o ou criar uma pasta Mesmo depois de substituir o cart o ou criar uma nova pasta a sequ ncia de numera o de ficheiros continua at 9999 Isto til se quiser guardar a
154. ertura de ficheiro Histograma Velocidade do Brilho RGB obturador Naa ae Estilo Imagem REL Defini es Modo de disparo Sensibilidade ISO Balan o de P iig o 0 Prioridade tom de brancos Wa EI A destaque Qualidade de amr E E F p Eras Espa o de cor grava o de AE maaa 14 36 08 Data e hora de imagem disparo N mero da imagem Correc o de balan o de brancos reproduzida Total de imagens gravadas Tamanho do ficheiro Transmiss o Eye Fi Nas imagens MM AL aparece o tamanho de ficheiro RAM As fotografias tiradas com flash sem qualquer compensa o da exposi o do flash s o identificadas com o cone lt gt As fotografias tiradas com compensa o da exposi o do flash s o identificadas com o cone lt B gt 198 DISP Visor de Informa es de Disparo Exemplo de Imagem Captada num Modo da Zona B sica Modo de ET Ambiente e efeitos do disparo hiig al ambiente lur de ds Luz ou cena Sara na oo Para imagens captadas nos modos da Zona B sica as informa es apresentadas podem variar consoante o modo de disparo As fotografias tiradas no modo lt CA gt apresentam Desfoque do fundo Exemplo de Filme Gravado no Modo de Filme Tempo de grava o ANN Filme Reprodu o Modo de grava o de filme Hm 1 Sistema de Mani F ER ER E ag Tamanho do ficheiro grava o HEF a 14 36 de v deo Tamanho de grava o de filme Taxa de fotogramas A velocidade do obturador
155. es gt p 50 88 4 Fotografia com flash de ilumina o p 77 Defini o de sensibilidade ISO o Fotografar sem flash gt p 54 Flash Desligado p 57 63 O Flash Desligado o Fotografar fogo de artif cio noite gt p 98 Exposi o bulb o Fotografar enquanto visualizao LCD gt p 121 B Disparo no modo Visualiza o Directa o Gravar filmes gt p 139 PM Grava o de filmes Qualidade da Imagem o Fotografar com efeitos de imagem gt p 79 Seleccionar um Estilo Imagem que correspondem ao motivo o Imprimir a imagem em formato gt p 74 A4L AL EM superior galo aet pe o Tirar muitas fotografias Focar o Alterar o ponto de focagem o Fotografar um motivo em movimento Reproduzir o Ver as imagens com a c mara o Procurar imagens rapidamente o Classificar imagens o Evitar a elimina o acidental de imagens importantes o Apagar imagens desnecess rias o Reproduzir automaticamente as imagens e os filmes o Ver as imagens ou os filmes num televisor o Definir o brilho do LCD Imprimir Imprimir imagens facilmente gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p gt p 74 ASI d S1 S2 S3 83 Selec o de ponto AF 61 82 Al Servo AF 70 DJ Reproduzir 176 H Visor de ndice 177 Ii Procurar imagens 180 Classifica es 194 Protec o de imagem 196 m Apagar
156. ess ria uma aprova o para utilizar os cart es Eye Fi em v rios pa ses ou regi es Sem a aprova o a utiliza o do cart o n o permitida Se n o tiver a certeza de que o cart o foi aprovado para ser utilizado na sua zona contacte o fabricante do mesmo 1 Insira um cart o Eye Fi p 28 g Seleccione Defini es Eye Fi Diga aia E um o No separador seleccione Monge o nt me Defini es Eye Fi e carregue em oe os Lorna St Rabi ind o Este menu s aparece quando coloca Lar sa iri um cart o Eye Fi na c mara Active a transmiss o Eye Fi o Carregue em lt 6 7 gt defina Trans Eye Fi para Activar e carregue em lt 6 gt o Se definir Desact a transmiss o autom tica n o ocorre mesmo tendo inserido o cart o Eye Fi cone do estado da transmiss o Visualize as informa es da liga o o Seleccione Info liga o e carregue em lt gt Utilizar Cart es Eye Fi er 5 Verifique o SSID ponto acesso VUD porco EPU o Verifique se aparece um ponto de Todd acesso para SSID ponto acesso ane ad o Pode tamb m verificar o endere o Heme ME E 0 io 2 f Ga Traki di Maai MAC e a vers o de firmware do E boot des 4 ai Ha cart o Eye Fi Carregue no bot o lt MENU gt tr s vezes para sair do menu 6 Tire a fotografia gt A fotografia transferida e o cone lt gt passa de cinzento N o ligado E dura para um dos cones abaixo T o
157. etalhe do destaque melhorado O intervalo din mico expandido desde os destaques standard 18 cinzentos at aos destaques claros A grada o entre os cinzentos e os destaques torna se mais suave O intervalo da sensibilidade ISO que pode definir de ISO 200 6400 O Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica tamb m vai ser automaticamente definido para Desactivar e n o pode ser alterado 146 END Defini es de Fun es de Menu FR Separador m i SiE m Tamanho de grava o de filme O filme vai ser gravado em qualidade de alta defini o HD 1280x720 Pode seleccionar a taxa de fotogramas 156 ou I5 fotogramas gravados por segundo para corresponder ao formato de v deo do seu televisor A taxa de fotogramas expressa em fps ou fotogramas por segundo Bo Para reas em que o formato de v deo do televisor seja NTSC Am rica do Norte Jap o Coreia M xico etc 55 Para reas em que o formato de v deo do televisor seja PAL Europa R ssia China Austr lia etc Tempo Total de Grava o de Filme e Tamanho do Ficheiro por Minuto E o Devido ao sistema de ficheiros a grava o de filmes p ra automaticamente se o tamanho do ficheiro de um nico clip de v deo alcan ar os 4 GB gt Pode retomar de imediato a grava o de outro filme se carregar no bot o lt B gt Come a a ser gravado um novo ficheiro de v deo Tamanho de Tempo Total de Grava
158. eu a impress o a capacidade restante do cart o era baixa amp Se ocorrer um problema durante a impress o consulte a p gina 210 214 Personalizar a C mara Quando tirar fotografias pode personalizar v rias fun es da c mara de acordo com as suas prefer ncias atrav s das Fun es Personalizadas S pode definir e utilizar as Fun es Personalizadas nos modos da Zona Criativa TA Definir as Fun es Personalizadas Pi a 1 Seleccione Fun es ra es paraad E personalizadas F Pn ahoa a CONTRA No separador seleccione Fun es personalizadas F Pn e carregue em lt gt Let ra es Weh s Feres 0 N da Fun o Personalizada 2 Seleccione o n mero da Fun o mv Personalizada ii o Carregue na tecla lt 4b gt para seleccionar o n mero da Fun o Personalizada e carregue em lt amp gt 3 Altere a defini o como quiser o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar a defini o n mero e carregue em lt gt o Repita os passos 2 e 3 para definir outras Fun es Personalizadas o s defini es das Fun es Personalizadas actuais est o indicadas por baixo dos n meros das respectivas fun es na parte inferior do ecr 4 Saia da defini o o Carregue no bot o lt MENU gt gt Volta a aparecer o ecr do passo 1 Limpar Todas as Fun es Personalizadas Em Limpar defini es seleccione Limp todas fun
159. filmes aparece o cone Ei o Esse cone indica que a temperatura interna da c mara elevada Se o cone lt gt for branco a qualidade de imagem das fotografias pode deteriorar se Se o cone lt f gt for vermelho significa que o disparo no modo Visualiza o Directa ou a grava o de filmes v o ser interrompidos automaticamente em breve p 136 150 A grava o de filmes p ra sozinha o Se a velocidade de grava o do cart o for lenta a grava o de filmes pode parar automaticamente Utilize um cart o com uma velocidade SD Class 6 CLASS 6 ou superior Para saber a velocidade de leitura grava o do cart o consulte o Web site do fabricante do cart o etc o Se o tamanho de ficheiro de um clip de v deo atingir os 4 GB ou a grava o atingir os 29 min 59 seg a grava o do filme p ra automaticamente A imagem estremece ou aparecem riscas horizontais durante a grava o de filmes o Estremecimento riscas horizontais ru do ou exposi es irregulares podem ser provocados por luz fluorescente l mpadas LED ou outra ilumina o artificial durante a grava o de filmes Al m disso tamb m podem ser gravadas altera es na exposi o brilho ou na tonalidade da cor 246 Manual de Resolu o de Problemas Problemas Relacionados com a Reprodu o O LCD n o mostra uma imagem n tida o Seo LCD estiver sujo utilize um pano macio para limp lo o A temperaturas baixas ou elevad
160. gt Reprodu o de Imagens e eeeerreeeeeeeeeereeereeeereaneos 70 gt Fotografar Criativo 71 P PRrograma AEs a E RO 72 Definir a Qualidade de Grava o de Imagem nrsssssrrrrrrrrrrrresrrrrrrrrrrrrre 74 ISO Alterar a Sensibilidade ISO eee 77 34 Seleccionar as Caracter sticas de Imagem Ideais do Motivo Estilo Imagem 79 AF Alterar o Modo de Focagem Autom tica Modo AF 81 Seleccionar o Ponto AF sara maiorias darei ripar tados daiane ni 83 Motivos Dif ceis de FOCA asas ass aC ias ad 85 MF Focagem Manual asuesasassecessnesessssnesaaaeaiao ug asais tomasse LE EUaI aaa nas Usa a rea o 85 Disparo CoOnfi O iscas seas pie ae End Gonna Padaria 86 Q Utilizar o Temporizador Autom tico eeeeeeereeeeeeeerreneeneeeers 87 Utilizar o Flash Incorporado essnnesennineerinesrnresirnerrnrerrinssrrrnsrrnnererrnesrrne 88 4 Disparo Avan ado 91 Tv Fotografias com Movimento reter 92 Av Alterar a Profundidade de Campo eres 94 Pr visualiza o de Profundidade de Campo 96 M Exposi o Manual ss aiisigasroi iiasaoioiS isso niiaspGUEiENsasAlGEdro SRS edson 97 A DEP Profundidade de Campo Autom tica AE eeees 99 Alterar o Modo de Medi o eeereeeraeaeeaeerereeeararereaneranas 100 Avs Definir a Compensa o da Exposi o seeren 101 Varia o Autom tica da Exposi o AEB
161. h ext Fotografia 2 Vermelho 1 Incrementos de 1 3 pontos ou de 1 2 pontos 103 Compensa o da exposi o AEB 5 pontos AEB 2 pontos Auto Lighting Optimizer Optimizar Desactivar Baixa Normal Forte Luz Autom tica ae Medi o matricial Medi o parcial Mogo de medi o Medi o ponderada c pred centro WB Personalizado Defini o manual do balan o de brancos 1 OE ln Sha Defini o BKT Varia o de balan o de brancos 119 Correc o WB Correc o de balan o de brancos 118 Espa o de cor sRGB Adobe RGB E S Standard Es P Retrato E L Paisagem 79 Estilo Imagem E N Neutro E zElFiel E M Monocrom t 111 ez Utilizador 1 2 3 114 74 54 54 54 0 6 0 0 0 16 F o Os ecr s separadores 01 Fotografia 2 0 Fotografia 3 Configura o 3 e x O Meu Menu n o aparecem nos modos da Zona B sica gt O separador 0H Fotografia 4 aparece nos modos da Zona B sica como separador 01 Fotografia 2 s op es de menu sombreadas n o aparecem nos modos da Zona B sica 234 ENO Defini es de Menu Fotografia 3 Vermelho P gina Pao geedigaces Obt m dados para apagar manchas de poeira eliminar M x 400 M x 800 M x 1600 M x 3200 78 M x 6400 Fotografia 4 Vermelho Disp Visual Dir Activa Desactiva 123 Modo AF Modo directo Modo dir Modo r pido 128 Visualiza o de grelha Off Grelha 1F Grelha 2
162. i o normal Caracter sticas de imagem normais para o respectivo modo de disparo O modo lt gt tem caracter sticas de imagem ideais para retratos e o modo lt amp amp gt foi concebido para paisagens Cada ambiente uma modifica o das caracter sticas de imagem do respectivo modo de disparo 2 V vida A imagem do motivo n tida e as cores s o vivas As fotografias tiradas com este modo causam um maior impacto do que com Defini o normal 3 Suave A imagem do motivo mais suave e requintada Adequado para retratos animais flores etc 4 Quente A imagem do motivo mais suave e as cores mais quentes Adequado para retratos animais e outros motivos aos quais pretende dar cores mais quentes 5 Intensa Ao mesmo tempo que o brilho geral ligeiramente reduzido o motivo real ado para um maior impacto Destaca os motivos como seres humanos ou seres vivos 6 Fria O brilho geral ligeiramente reduzido com um matiz de cores mais frias Um motivo sombra ter um aspecto mais calmo e causar maior impacto 7 Mais brilhante A imagem fica mais clara 8 Mais escura A imagem fica mais escura 9 Monocrom tica A imagem fica monocrom tica Pode seleccionar como cor monocrom tica o preto e branco o s pia ou o azul Se seleccionar Monocrom tica lt B W gt aparece no visor 66 Disparo por Tipo de Luz ou Cena vs Nos modos lt gt Retrato lt A gt Paisagem lt g
163. ia o WB Contagem decrescente do temporizador autom tico 1 Personalizado WB Correc o de balan o de brancos p 117 am 2 Varia o de balan o de brancos p 118 Verifica o da bateria p 32 aacdam Modo de medi o p 100 Modo de avan o p 86 87 Medi o matricial Disparo nico 5 Medi o parcial Oy Disparo cont nuo CI Medi o ponderada com amp Temporizador 10 seg predomin ncia ao centro 2 Temporizador 2 seg Estado da transmiss o Eye Fi p 230 Vc Temporizador Cont nuo Apresentado se for utilizado um cart o Eye Fi No visor s aparecem as defini es actualmente aplicadas 20 Nomenclatura Informa o no Visor Indicador de activa o do ponto AF lt gt Ecr de focagem Pontos AF lt ISO gt E Sensibilidade ISO lt WB gt Correc o de ES EB DL aiiin D EEEa O balan o de brancos lt gt Bloqueio AE lt 0 gt Luz de confirma o AEB em curso da focagem Sequ ncia m xima de disparos lt gt Flash pronto Aviso de bloqueio lt B W gt Disparo FE incorrecto monocrom tico Sensibilidade ISO lt 4 H gt Sincroniza o a alta velocidade lt D gt Prioridade tom de destaque Flash FP lt 4 gt Bloqueio FE Indicador do n vel de exposi o FEB em curso Valor de compensa o da exposi o Amplitude AEB Indicador da l mpada de redu o do efeito de olhos vermelhos activa lt gt Compensa o da exposi o do flash Abertura
164. ilidade ISO p 77 lt YWB gt Bot o de selec o do balan o de brancos p 115 Ranhura d lt lt D gt Bot o de selec o do modo de avan o p 86 87 oo 28 lt gt AF gt Bot o de selec o do modo AF p 81 Compartimento da bateria p 28 19 Nomenclatura Visor de Defini es de Disparo nos modos da Zona Criativa p 22 PN Ponteiro do Selector Principal p 91 Modo de disparo Indicador do n vel de exposi o Valor de compensa o da exposi o p 101 i Amplitude AEB T V p 103 Estilo Imagem p 79 i Modo AF p 81 ONE SHOT One Shot AF Al FOCUS Al Focus AF AI SERVO Al Servo AF MF Focagem Manual cone de Controlo R pido p 40 63 Balan o de brancos p 115 Auto s Luz de dia fa Sombra 2 Nublado 36 Tungst nio m uz fluorescente branca 4 Flash Velocidade do obturador Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 107 Sensibilidade ISO p 77 Prioridade tom de destaque p 220 Compensa o da exposi o do flash p 102 Compensa o da exposi o do flash externo Elevar o flash incorporado p 41 Qualidade de grava o de imagem p 74 AL Grande Fina al Grande Normal AM M dia Fina mM M dia Normal Asi Pequena 1 Fina asi Pequena 1 Normal S2 Pequena 2 Fina s3 Pequena 3 Fina RAW GAM A L RAW Grande Fina N estimado de disparos N estimado de disparos durante a var
165. ilizada 27 Colocar e Retirar a Bateria e o Cart o m Coloque uma Bateria LP E10 totalmente carregada na c mara O cart o vendido em separado pode ser um cart o de mem ria SD SDHC ou SDXC As imagens captadas s o gravadas no cart o 4 Certifique se de que a patilha de protec o contra grava o est para cima para permitir a grava o elimina o Colocar a Bateria o Cart o Abra a tampa o Empurre a patilha na direc o das setas e abra a tampa Introduza a bateria o Introduza primeiro a extremidade com os contactos da bateria o Introduza a bateria at ela ficar bem colocada Patilha de protec o 3 Introduza o cart o contra grava o o Introduza o cart o com o lado da etiqueta voltado para a parte de tr s da c mara como se mostra na ilustra o o Introduza o cart o at ao fim Feche a tampa o Pressione a tampa at se ouvir um estalido a indicar que ficou bem fechada o Se o interruptor de alimenta o estiver na posi o lt ON gt o n mero estimado de disparos p 32 aparece no LCD 28 Colocar e Retirar a Bateria e o Cart o O Depois de abrir a tampa do compartimento do cart o da bateria tenha cuidado para n o a empurrar demasiado para tr s Caso contr rio a articula o pode partir O n mero estimado de disparos depende da capacidade remanescente no cart o da qualidade de grava o de imagem da sensibilida
166. ima de disparos real ser inferior mencionada na p gina 74 N o poss vel definir ISO 100 o Nas f Fun es personalizadas F Pn se a op o 5 Prioridade tom de destaque estiver definida para 1 Activar n o poss vel definir ISO 100 Se a defini o for 0 Desactivar poss vel definir ISO 100 p 220 244 Manual de Resolu o de Problemas A op o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica n o pode ser definida o No menu f Fun es personalizadas F Pn se a op o 5 Prioridade tom de destaque estiver definida para 1 Activar n o poss vel definir Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Se a defini o for 0 Desactivar poss vel definir Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 107 Quando utilizo o modo lt AV gt com o flash a velocidade do obturador torna se lenta o Se fotografar cenas nocturnas com fundo escuro a velocidade do obturador torna se lenta automaticamente disparo com sincroniza o lenta para que tanto o motivo como o fundo fiquem com uma exposi o adequada Se n o quiser que seja definida uma velocidade do obturador lenta especifique a op o 2 Veloc sinc Flash no modo AV nas f Fun es personalizadas F Pn para 1 ou 2 p 218 O flash incorporado levanta se sozinho Nos modos OJ amp e Bj o flash incorporado levanta se automaticamente sempre que for necess rio O flash incorporado n
167. inidas nos modos da Zona B sica e qual o procedimento de defini o consulte a p gina 63 40 Qa Controlo R pido para Fun es de Disparo O OO a Fun es que Pode Definir no Ecr Controlo R pido Correc o de balan o de brancos p 117 Velocidade do obturador p 92 Compensa o da exposi o defini o AEB p 101 103 te a 7 1 Modo de disparo p 22 PP A Abertura p 94 Prioridade tom de destaque p 220 Sensibilidade ISO p 77 Compensa o da exposi o do flash p 102 Estilo Imagem p 79 SANS ao Elevar o flash incorporado Modo AF p 81 SF ma Qualidade de grava o A de imagem p 74 Balan o de brancos pico ads do dur q p 115 Modo de avan o p 86 87 Modo de medi o p 100 Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 107 Varia o de balan o de brancos p 118 o As fun es com um asterisco n o podem ser definidas com o ecr Controlo R pido o Se seleccionar lt 4y gt e carregar em lt gt o flash incorporado eleva se Ecr de Defini o das Fun es o Seleccione a fun o pretendida e carregue em lt gt Aparece o ecr de defini o da fun o o Carregue na tecla lt A gt ou rode o selector lt s gt para alterar a defini o Existem tamb m fun es que podem ser definidas com o bot o lt DISP gt o Carregue no bot o lt 67 gt para finalizar a defini o e voltar ao ecr
168. isicamente para evitar a fuga de dados Antes de utilizar um novo cart o Eye Fi o software no cart o tem de estar instalado no computador Em seguida formate o cart o com a c mara E A capacidade do cart o que aparece no ecr de formata o do cart o pode ser inferior capacidade indicada no cart o Este dispositivo incorpora tecnologia exFAT licenciada pela Microsoft 45 Alterar o LCD me O LCD pode mostrar o ecr das defini es de disparo o ecr de menu imagens captadas etc Defini es de Disparo Quando ligar a c mara as defini es de disparo s o apresentadas o Se carregar no bot o do obturador at meio o visor desliga se E se soltar o bot o do obturador o visor liga se JA o Tamb m pode desligar o visor carregando no bot o lt DISP gt Carregue novamente no bot o para BD gt ei EA S ligar O visor S y Fun es de Menu Imagem Captada Tea mke Jum Lerrec o fumo Ge a e Dar this DA Tij o Aparece quando carrega no o Aparece quando carrega no bot o lt MENU gt Carregue bot o lt gt gt Carregue novamente no bot o para novamente no bot o para voltar ao ecr das defini es voltar ao ecr das defini es de disparo de disparo FA gt Pode definir a op o B des lig LCD de modo a que o visor de defini es de disparo n o esteja sempre a desligar s
169. istribui o do n vel de brilho de cada cor prim ria na imagem RGB ou vermelho verde e azul O eixo horizontal indica o n vel de brilho da cor mais escuro no lado esquerdo e mais claro no lado direito enquanto o eixo vertical indica a quantidade de pixels existentes para cada n vel de brilho da cor Quanto mais pixels houver do lado esquerdo mais escura e menos vis vel ser a cor Quanto mais pixels houver do lado direito mais clara e densa ser a cor Se houver demasiados pixels do lado esquerdo falta a respectiva informa o de cor Se houver demasiados pixels do lado direito a cor fica demasiado saturada sem detalhe Ao verificar o histograma RGB da imagem pode verificar a condi o de satura o e grada o da cor bem como a tend ncia do balan o de brancos Histogramas Modelo Imagem escura 200 Imprimir Imagens o Imprimir p 202 Pode ligar a c mara directamente a uma impressora e imprimir as imagens no cart o A c mara compat vel com A PictBridge a norma para a impress o directa o Formato de Ordem de Impress o Digital DPOF p 211 DPOF Formato de Ordem de Impress o Digital permite lhe imprimir imagens gravadas no cart o de acordo com as suas instru es de impress o como a selec o de imagens a quantidade a imprimir etc Pode imprimir v rias imagens num lote ou dar a ordem de impress o a um t cnico de fotografia Preparar se para Imprimir m O procedimen
170. isualizar outra imagem Durante a apresenta o a op o desligar auto n o funciona O tempo de visualiza o pode variar dependendo da imagem Para ver a apresenta o num televisor consulte as p ginas 191 193 190 Reproduzir num Televisor de Alta Defini o Para ligar a c mara a um televisor necess rio um cabo HDMI vendido em separado O televisor tem de possuir um terminal HDMI Se a c mara estiver ligada a um televisor atrav s de um cabo HDMI pode reproduzir filmes e fotografias no televisor Se utilizar um Televisor de Alta Defini o para reproduzir filmes em Alta Defini o HD gravados com esta c mara pode ver os filmes em alta defini o Ligue o cabo HDMI c mara o Como log tipo lt a HDMI MINI gt da ficha voltado para a parte da frente da c mara introduza a no terminal lt HDMI OUT gt Ligue o cabo HDMI ao televisor gt Ligue o cabo HDMI porta HDMI IN do televisor 3 Ligue o televisor e mude a entrada de v deo do mesmo para seleccionar a porta ligada Coloque o interruptor de alimenta o da c mara na posi o lt ON gt Q Regule o volume de som do filme com o televisor N o poss vel regular o volume de som com a c mara Antes de ligar ou desligar o cabo entre a c mara e a televis o desligue a c mara e o televisor Dependendo do televisor parte da imagem apresentada pode ficar cortada 191 Reprod
171. ixo Se a c mara for desligada o obturador fecha se e as respectivas cortinas e o sensor de imagem podem ficar danificados e Colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt e Abrir a tampa do compartimento do cart o da bateria A superf cie do sensor de imagem extremamente delicada Limpe o sensor com cuidado e Utilize um soprador normal sem escova Uma escova poderia riscar o sensor N o introduza a ponta do soprador no interior da c mara para al m do encaixe da objectiva Se a c mara for desligada o obturador fecha se e a respectiva cortina ou o espelho de reflexo pode ficar danificado Nunca utilize ar ou g s comprimido para limpar o sensor A for a exercida pelo sopro pode danificar o sensor ou o g s pode congelar no sensor Se a carga da bateria diminuir enquanto estiver a limpar o sensor ouve se o aviso sonoro Interrompa a limpeza do sensor Se persistirem manchas imposs veis de remover com um soprador recomenda se que contacte um Centro de Assist ncia da Canon para limpar o sensor 174 Reprodu o de Imagens Este cap tulo explica fun es relacionadas com a visualiza o de fotografias e filmes de forma mais pormenorizada do que no Cap tulo 2 Fotografia B sica e Reprodu o de Imagens Aqui vai encontrar explica es sobre como reproduzir e apagar fotografias e filmes com a c mara e a visualiz los num televisor Imagens fotografadas com out
172. izar uma Tomada de Parede vs Com o Kit Transformador AC ACK E10 vendido em separado pode ligar a c mara a uma tomada de parede sem ter de se preocupar com a carga da bateria Ligue o cabo de alimenta o o Ligue o cabo de alimenta o como se mostra na ilustra o o Depois de utilizar a c mara desligue a ficha da tomada de parede Ligue o Acoplador DC o Ligue a ficha do cabo ao Acoplador DC 3 Introduza o Acoplador DC o Abra a tampa do compartimento do cart o da bateria e insira o Acoplador DC at encaixar Empurre o cabo DC para dentro ha o Abra a tampa do orif cio do cabo DC zeg e encaixe o cabo como se mostra na O by N ilustra o o Feche a tampa do compartimento do cart o da bateria o LG qe o unit 4 N o ligue nem desligue o cabo de alimenta o enquanto o interruptor de alimenta o da c mara estiver na posi o lt ON gt 226 f Utilizar o Telecomando memm O Telecomando RS 60E3 vendido em separado inclui um cabo de aprox 60 cm Se o ligar ao respectivo terminal existente na c mara pode utilizar o Telecomando RS 60E3 para carregar no bot o do obturador at meio e at ao fim Gl N o poss vel utilizar os Telecomandos RC 6 RC 1 e RC 5 todos vendidos em separado com a c mara Utilizar a Tampa da Ocular Se utilizar o temporizador autom tico bulb ou o Telecomando e n o
173. leccione Imprimir e carregue em lt 6m gt E Coma Impress o f cil pode imprimir outra imagem com as mesmas defini es Basta seleccionar a imagem e carregar no bot o lt gt Com a Impress o f cil o n mero de c pias vai ser sempre 1 N o pode definir o n mero de c pias Al m disso n o se aplica qualquer op o de recorte p 209 A defini o Defeito para os efeitos de impress o e outras op es faz parte das predefini es da impressora especificadas pelo respectivo fabricante Para saber a que se referem as defini es Defeito consulte o manual de instru es da impressora Dependendo do tamanho do ficheiro de imagem e da qualidade de grava o de imagem a impress o pode demorar alguns momentos a iniciar depois de seleccionar Imprimir Se tiver aplicado a correc o de inclina o da imagem p 209 esta demora mais tempo a ser impressa o Para interromper a impress o carregue em lt gt enquanto aparecer a op o Parar e seleccione OK Se executar Limpar todas def da c mara p 164 todas as predefini es s o repostas 207 PG Imprimir EEE sos Ajuste de Efeitos de Impress o No passo 4 da p gina 206 seleccione o efeito de impress o Quando o cone lt E gt aparecer brilhante junto de lt ENA gt pode carregar no bot o lt DISP gt para ajustar o efeito de impress o Aquilo que pode ajustar ou o que aparece depende da selec o feit
174. listadas na p gina 132 MF Focagem Manual Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva na posi o lt MF gt Foque o motivo o Efectue a focagem rodando o anel de focagem da objectiva at o motivo ficar n tido no visor Gl Se carregar sem soltar o bot o do obturador at meio durante a focagem manual o ponto AF que atinge a focagem acende se a vermelho durante alguns instantes ouve se o aviso sonoro e a luz de confirma o da focagem lt gt no visor acende 85 Oy Disparo Continuo me Pode tirar at aproximadamente 3 fotografias por segundo Esta possibilidade til para fotografar uma crian a a correr na sua direc o ou captar diferentes express es faciais 1 Carregue no bot o lt 4 gt Seleccione lt H gt o Carregue na tecla lt A gt gt ou rode o selector lt s gt para seleccionar o disparo cont nuo lt Hlj gt e carregue em lt gt dida i o A velocidade de disparos cont nuos prt rira varia consoante a qualidade de B a da grava o de imagem p 74 EEE JPEG M x aprox 3 fps M x aprox 2 fps L Aprox 0 8 fps valor m dio Tire a fotografia o A c mara dispara continuamente enquanto carregar sem soltar o bot o do obturador at ao fim X Sugest es de Fotografia Defina igualmente o modo AF p 81 de acordo com o motivo e Para um motivo em movimento Se Al Servo AF estiver definido a focag
175. lmes existentes no cart o Fotos S o reproduzidas apenas as fotografias existentes no cart o S s o reproduzidas as fotografias e os filmes com a X Classific Ena classifica o seleccionada 189 ENO Apresenta o de Slides Reprodu o Autom tica Lamhe de side Defina Configura o conforme li T 17 imagem pretender Es boda er Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar a Configura o e carregue em lt 65 gt Defina as op es Tempo reprod fotografias Repetir e Efeito transi o Em seguida carregue no bot o lt MENU gt Tempo reprod Repetir Efeito transi o Lynen i in rh eri Comece a apresenta o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar Iniciar e carregue em lt gt A apresenta o come a depois de A carregar imagem aparecer Saia da apresenta o Para sair da apresenta o e voltar ao ecr de defini o carregue no bot o lt MENU gt Rl Para fazer uma pausa na apresenta o carregue em lt gt Durante a pausa II aparece na parte superior esquerda da imagem Carregue novamente em lt gt para retomar a apresenta o Durante a reprodu o autom tica pode carregar no bot o lt DISP gt para alterar o formato de visualiza o da fotografia p 70 Durante a reprodu o do filme pode regular o volume de som rodando o selector lt s gt Durante a pausa pode carregar na tecla lt lt gt para v
176. m Grelha Edi o de filmes LCD Tipo Tamanho e pontos do monitor Ajuste do brilho Idiomas da interface Guia de funcionalidades 254 Modo directo Modo directo com detec o de rosto Detec o de contraste Modo r pido Detec o de fases diferentes Focagem manual Amplia o 5x 10x poss vel Medi o matricial com o sensor de imagem EV 0 20 a 23 C com objectiva EF 50 mm f 1 4 USM ISO 100 Dois tipos MPEG 4 AVC H 264 Taxa de bits vari vel m dia PCM Linear MOV 1280 x 720 HD 30p 29 97 fps 25p 25 00 fps Aprox 222 6 MB min Igual focagem do disparo no modo Visualiza o Directa Ponderada com predomin ncia ao centro e medi o matricial com o sensor de imagem Definida automaticamente pelo modo de focagem EV O 20 a 23 C com objectiva EF 50 mm f 1 4 USM ISO 100 Programa AE para grava o de filmes Definida automaticamente entre ISO 100 6400 3 pontos em incrementos de 1 3 pontos Fornecido Microfone mono incorporado Dois tipos Poss vel editar primeira e ltima cenas incrementos de 1 seg TFT a cores de cristais l quidos 6 75 cm com aprox 230 000 pontos Manual 7 n veis 25 Vis vel Caracter sticas T cnicas e Reprodu o Formatos de visualiza o de imagens Informa es b sicas informa es b sicas qualidade da imagem n mero da imagem reproduzida visor de informa es de disparo histograma ndice de 4 imagens
177. m p 37 Contactos p 15 ndice de montagem da objectiva p 35 23 Nomenclatura Carregador de Bateria LC E10 Carregador para a Bateria LP E10 p 26 Ficha de corrente L mpada de carga L mpada de carga completa Zona de contacto da bateria Esta unidade de alimenta o deve estar correctamente posicionada na vertical ou deve ser colocada no ch o INSTRU ES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN A GUARDE ESTAS INSTRU ES PERIGO PARA REDUZIR O RISCO DE INC NDIO OU CHOQUE EL CTRICO SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRU ES Para liga o rede el ctrica fora dos E U A utilize um adaptador com a configura o de pinos adequada para a tomada de corrente el ctrica Carregador de Bateria LC E10E Carregador para a Bateria LP E10 p 26 Zona de contacto da bateria Cabo de L mpada de alimenta o carga completa alimenta o 24 Como Come ar Este cap tulo descreve os passos preparat rios antes de come ar a fotografar e as opera es b sicas da c mara Instalar a Correia Passe a extremidade da correia atrav s do ilh do encaixe da correia a partir de baixo Depois passe a atrav s da fivela da correia como se mostra na figura Puxe a correia para cima para se certificar de que esta n o se vai soltar da fivela o tampa da ocular tamb m instalada na correia p 229 Tampa da ocular Carregar a Bateria m 1 Retire a tampa prot
178. m predomin ncia ao centro 100 Men k meeen UR MR NEAR 42 Defini es eccasscsssasssecesceraaanstanes 234 O Meu Menu 224 Procedimento de defini o 43 ndice Remissivo MF Focagem manual 85 135 HM M dia Normal 74 AM M dia Fina 74 MICHOTONO ieies 140 Modo de avan o 20 57 86 Modo de disparo 22 A DEP Profundidade de campo autom tica AE 99 Av Prioridade de abertura AE esssesceniasisessiaasatenea 94 Tv Prioridade de obturador AE 92 P Programa AE 72 O Auto Total 50 Flash OM essusanumsestecasaredita as 54 Criativo Auto 55 D Retrato 58 2A Paisagem 59 amp Grande plano 60 M Exposi o manual 97 m Desporto 61 Bj Retrato Nocturno 62 8 Grava o de filmes 139 Modo de flash 168 Modo de medi o 100 Modo r pido AF 133 Modos da Zona B sica 22 Modos da Zona Criativa 22 Monocrom t 64 80 112 Mudan a de programa 73 N N Pea EESSI T EEEE EEEE EEE TEA 158 N estimado de DISPAROS as aaabenasso anda 33 74 123 NGUANO essas cada add 80 Nitidez is
179. m s condi es de ilumina o ou em condi es de contraluz durante o dia basta levantar o flash incorporado e carregar no bot o do obturador para tirar fotografias com flash No modo lt P gt a velocidade do obturador 1 60 seg 1 200 seg definida automaticamente para evitar a vibra o da c mara Carregue no bot o lt gt o Nos modos da Zona Criativa carregue no bot o lt gt em qualquer altura para tirar fotografias com flash o Enquanto o flash estiver a recuperar buSY aparece no visor e BUSY 4 aparece no LCD ES gpn ur g Carregue no bot o do obturador at meio o No canto inferior esquerdo do visor verifique se o cone lt gt est aceso Tire a fotografia Quando atinge a focagem e carrega no bot o do obturador at ao fim o flash dispara para tirar a fotografia Alcance Efectivo do Flash Aprox em metros co EF S 18 55 mm 1 3 5 5 6 IS Il Sensibilidade EF S 18 55 mm f 3 5 5 6 III SO P 1 Grande Angular 2 Ro SE A E ao Es Para o flash de preenchimento pode ser definida uma sensibilidade ISO inferior a ISO 800 88 N O 4 Utilizar o Flash Incorporado X Sugest es de Fotografia o Se o motivo estiver afastado aumente a sensibilidade ISO p 77 Se aumentar a sensibilidade ISO pode alargar o alcance do flash o Em ambientes claros diminua a sensibilidade ISO Se a defini o de exposi o come ar a piscar no viso
180. m aparece no LCD 2 Foque o motivo o Antes de gravar um filme efectue a focagem autom tica ou foque manualmente p 128 135 o Se carregar no bot o do obturador at meio a c mara foca no modo AF actual NUTS 3 Grave o filme FS o Carregue no bot o lt B gt para come ar a gravar um filme Para parar carregue novamente no bot o lt A gt gt Enquanto estiver a gravar o filme a marca aparece no parte superior direita do ecr Microfone 140 EB Gravar Filmes Q No modo de grava o de filmes n o pode tirar uma fotografia mesmo que carregue no bot o do obturador at ao fim Durante a grava o de filmes n o aponte a objectiva para o Sol O calor emitido pelo Sol pode danificar os componentes internos da c mara As precau es com a grava o de filmes s o descritas nas p ginas 150 e 151 Se for necess rio leia tamb m as precau es com a utiliza o do disparo no modo Visualiza o Directa nas p ginas 136 e 137 E Sempre que gravar um filme gravado um ficheiro de filme amp O campo de vis o da imagem de cerca de 99 amp A sensibilidade ISO a velocidade do obturador e a abertura s o definidas automaticamente gt O bloqueio AE poss vel se carregar no bot o lt X gt p 105 Para cancelar o bloqueio AE durante a grava o de filmes carregue no bot o lt E gt Para definir a compensa o da exp
181. mas objectivas t m indica es como lt 0 25 m gt A dist ncia m nima de focagem da objectiva medida desde a marca lt gt plano focal existente na parte superior esquerda da c mara ao motivo Se estiver demasiado pr ximo do motivo a luz de confirma o da focagem lt 0 gt come a a piscar Em m s condi es de ilumina o o flash incorporado dispara Se estiver demasiado pr ximo do motivo e se a parte de baixo da imagem parecer escura afaste se Com uma objectiva Zoom use o fim da teleobjectiva Se tiver uma objectiva zoom colocada e se utilizar o fim da teleobjectiva o motivo parece maior Fotografar Motivos em Movimento Para fotografar um motivo em movimento como uma crian a a correr ou um ve culo em andamento utilize o modo lt gt Desporto Sy W Sugest es de Fotografia o Utilize uma teleobjectiva Recomenda se uma teleobjectiva para poder fotografar de longe o Utilize o ponto AF central para focar Aponte o ponto AF central para o motivo e carregue no bot o do obturador at meio para fazer a focagem autom tica Durante a focagem autom tica o aviso sonoro emitido a baixo volume Se n o for poss vel focar a luz de confirma o da focagem lt 0 gt come a a piscar Quando quiser tirar a fotografia carregue no bot o do obturador at ao fim Se carregar sem soltar o bot o do obturador o disparo cont nuo m x de aprox 3 disparos por segundo com qualidade JPE
182. maticamente Pode definir a velocidade de sincroniza o do flash de 1 200 seg a 30 seg 93 Av Alterar a Profundidade de Campo Para desfocar o fundo ou para focar nitidamente os objectos mais pr ximos e mais afastados coloque o Selector de Modos na posi o lt Av gt Prioridade de abertura AE para ajustar a profundidade de campo intervalo de focagem aceit vel lt Av significa Valor de abertura que o tamanho do orif cio do diafragma no interior da objectiva Com um n mero f de abertura Com um n mero f de abertura baixo 1 5 6 elevado 1 32 1 Coloque o Selector de Modos na posi o lt Av gt 2 Defina a abertura pretendida o Quanto maior for o n mero f maior a profundidade de campo em que a focagem n tida obtida tanto para o primeiro plano como para o fundo o Rode o selector lt s gt para a direita para definir um n mero f superior menor abertura e para a esquerda para definir um n mero f inferior maior abertura T e nr ao 3 Tire a fotografia gi EE o Foque e carregue no bot o do obturador at ao fim A fotografia tirada com a abertura seleccionada g CEA E 7 ni N F Indica o de Abertura Quanto maior for o n mero f menor a abertura Os valores de abertura apresentados diferem conforme a objectiva Se a c mara n o tiver nenhuma objectiva montada aparece 00 como valor de abertura 94 Av Alterar a Profu
183. mento 85 ou menos Dimens es L x Ax P Aprox 67 0 x 30 5 x 87 5 mm Peso Aprox 82 g excluindo cabo de alimenta o EF S 18 55 mm f 3 5 5 6 IS II ngulo de vis o Diagonal 74 20 27 50 Horizontal 64 30 23 20 Vertical 45 30 15 40 Constru o da objectiva 11 elementos em 9 grupos Abertura m nima f 22 36 Menor dist ncia focal 0 25 m A partir da placa do sensor de imagem 256 Caracter sticas T cnicas E ES so O Amplia o m x 0 34x a 55 mm Campo de vis o 207 x 134 67 x 45 mm a 0 25 m Image Stabilizer Estabilizador de Imagem Tipo de desvio da objectiva Tamanho do filtro 58 mm Tampa da objectiva E 58 Di metro m x x comprimento Aprox 68 5 x 70 0 mm Peso Aprox 200 g Cobertura EW 60C vendida em separado Estojo LP814 vendido em separado e EF S 18 55 mm f 3 5 5 6 III ngulo de vis o Diagonal 74 20 27 50 Horizontal 64 30 23 20 Vertical 45 30 15 40 Constru o da objectiva 11 elementos em 9 grupos Abertura m nima f 22 36 Menor dist ncia focal 0 25 m A partir da placa do sensor de imagem Amplia o m x 0 34x a 55 mm Campo de vis o 207 x 134 67 x 45 mm a 0 25 m Tamanho do filtro 58 mm Tampa da objectiva E 58 Di metro m x x comprimento Aprox 68 5 x 70 0 mm Peso Aprox 195 g Cobertura EW 60C vendida em separado Estojo LP814 vendido em separado o Todos os dados acima se baseiam no
184. midas Para evitar a vibra o da c mara fa a o seguinte Segure e estabilize a c mara conforme indicado na p gina anterior Carregue no bot o do obturador at meio para fazer a focagem autom tica e carregue lentamente at ao fim FA Se carregar no bot o do obturador at ao fim sem carregar primeiro at meio ou se carregar no bot o do obturador at meio e depois carregar de imediato at ao fim a c mara demora algum tempo a tirar a fotografia Mesmo durante a visualiza o do menu a reprodu o de imagens e a grava o de imagens pode carregar no bot o do obturador at meio para que a c mara volte instantaneamente ao estado de pronta a disparar 39 Qa Controlo R pido para Fun es de Disparo Pode seleccionar e definir directamente as fun es de disparo apresentadas no LCD A isto chama se o ecr Controlo R pido q1 Carregue no bot o lt Q gt gt Aparece o ecr Controlo R pido 10 2 Defina a fun o pretendida o Carregue na tecla lt lt gt para seleccionar a fun o a definir gt Aparecem a fun o seleccionada e o Guia de funcionalidades p 47 o Rode o selector lt s gt para alterar a defini o Modos da Zona B sica Modos da Zona Criativa Tire a fotografia o Carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia gt imagem captada apresentada FA Para saber quais as fun es que podem ser def
185. n es de Menu e eeeeereereeeerereenaaaena 145 Fun es teis 153 Fun es LE Sim rataa At Er EEnE rara ra rrera ra rara rirr rrr n 154 Silenciar o Aviso SONoro iieesererereeerenenaraaaarrreneneaeanaaaa arena 154 Aviso de Cart o e sesennersrerrnenserrrrrrrrrrrerrrrrnerrrrresrnrrrrsenrerrnrrrrrreeenrne 154 Definir o Tempo de Revis o da Imagem m 154 Definir o Tempo de Desligar Autom tico es 155 Ajustar o Bnlho do LCD sussa ipalsa di asas aa E De CUL aliando 155 Criar e Seleccionar uma Pasta ii eeeeeerererereeeeeaanaaasa 156 M todos de Numera o de Ficheiros eee 158 Definir Informa es de Copyright ceseeerrrererenanea 160 Rota o Autom tica de Imagens Verticais em 162 DISP Verificar as Defini es da C mara 163 Repor as Predefini es da C mara iara 164 Desligar Ligar o LCD assess se radanian bass ddC ONDE DA E ESTAS E TODAS Cate sida ELE asas inda 166 Alterar a Cor do Ecr das Defini es de Disparo 166 Definir PIAS sara ones io sa Das ado a a US LS quase Daia EDRR 167 Acrescentar Dados de Sujidade a Eliminar 171 Limpeza Manual do SENSO sesadanbicasas eiaga e SLaUs salada sed a dada 173 Reprodu o de Imagens 175 Ga Procurar Imagens Rapidamente renas 176 Q Q Visualiza o Ampliada ieeeeerereec
186. n o se trate de uma avaria segurar a c mara enquanto est quente durante muito tempo pode causar ligeiras queimaduras de pele Manchas na parte da frente do sensor Para al m da poeira exterior que entra na c mara o lubrificante das pe as internas da c mara pode ainda que raramente colar se parte da frente do sensor Se permanecerem manchas vis veis na imagem recomenda se que contacte um Centro de Assist ncia da Canon para limpar o sensor 15 Guia de Inicia o R pida m 1 a E TS 16 Introduza a bateria p 28 o Para carregar a bateria consulte a p gina 26 Introduza o cart o p 28 Com a etiqueta do cart o voltada para a parte de tr s da c mara introduza o na ranhura Alinhe o ndice branco ou vermelho da objectiva com o ndice de cor correspondente na c mara Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva na posi o lt AF gt p 35 Coloque o interruptor de alimenta o na posi o lt ON gt p 31 amp Quando aparecer o ecr de defini o de Data Hora no LCD consulte a p gina 33 Guia de Inicia o R pida Coloque o Selector de Modos na posi o lt gt Auto Total p 50 a Todas as defini es necess rias da c mara ser o especificadas automaticamente Foque o motivo p 39 amp Olhe atrav s do visor e coloque o mo
187. na imagem no modo Visualiza o Directa para que possa ver o aspecto final da imagem captada Durante a capta o de fotografias a imagem no modo Visualiza o Directa reflecte automaticamente as defini es indicadas a seguir Simula o da imagem final durante o disparo no modo Visualiza o Directa o Estilo Imagem Todos os par metros como a nitidez o contraste a satura o da cor e a tonalidade ser o reflectidos Balan o de brancos Correc o de balan o de brancos Disparo por selec o do ambiente Disparo por tipo de luz ou cena Exposi o Pr visualiza o de profundidade de campo Com a F Pn 8 5 definida e lt 6 gt activado Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Correc o de ilumina o perif rica o Prioridade tom de destaque 125 Defini es de Fun es de Disparo m Aqui explicam se as defini es das fun es espec ficas do disparo no modo Visualiza o Directa Q Controlo R pido Enquanto visualizar a imagem no LCD nos modos da Zona Criativa carregar no bot o lt Q gt vai permitir lhe definir o modo AF o modo de avan o o balan o de brancos o Estilo Imagem o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica a qualidade de grava o de imagem e a sensibilidade ISO Nos modos da Zona B sica pode especificar o modo AF e as defini es indicadas na tabela da p gina 63 1 Carregue no bot o lt Q gt gt s fun es que pode definir
188. nar o ambiente da fotografia Efeito do Ambiente joj jajajajeja n Ambiente Ormea O 0 0 0 0 0 semema awe ooo o ranma osae ooo oe o faxarNomarrore aame ooo oe o faxarNomairoro emsa ooo oe o eraro orm ooe e erarnan Ovas ooo o o o feraren emassa ofofo oo o erarmenrae moncor oo o oe o rers 1 Coloque o Selector de Modos numa das seguintes posi es lt CA gt lt D gt lt a gt lt amp gt lt a gt ou lt B gt Veja a imagem no modo Visualiza o Directa o Ao ver a imagem no modo Visualiza o Directa consegue observar o efeito do ambiente o Carregue no bot o lt gt para mudar para o disparo no modo Visualiza o Directa No ecr Controlo R pido seleccione o ambiente pretendido o Carregue no bot o lt 0 gt 10 o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar Defini o normal Disparo p selec ambi ncia aparece na parte inferior do ecr o Carregue na tecla lt lt A gt ou rode o selector lt s amp gt para seleccionar o ambiente pretendido gt No LCD aparece o aspecto final da imagem com o ambiente seleccionado 64 Disparo por Selec o do Ambiente a 4 Defina o efeito do ambiente o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar a barra de efeitos at Efeito aparecer na parte inferior o Carregue na tecla lt lt 4 gt ou rode o selector lt s gt para seleccionar o efeito prete
189. ncionam de modo a detectar o motivo a abertura requerida para obter a profundidade de campo necess ria definida automaticamente lt A DEP gt significa Profundidade de campo autom tica Este modo define automaticamente a profundidade de campo T 1 Coloque o Selector de Modos na posi o lt A DEP gt Eci a N SNCS Foque o motivo o Aponte os pontos AF para os motivos e carregue no bot o do obturador at meio 54 o Todos os motivos cobertos pelos pontos AF que pisquem a vermelho s o focados o Se n o conseguir focar a fotografia n o tirada 3 Tire a fotografia FAQ o A indica o de abertura do visor est a piscar A exposi o est correcta mas n o poss vel obter a profundidade de campo desejada Utilize uma objectiva de grande angular ou afaste se um pouco mais dos motivos o A indica o da velocidade do obturador no visor est a piscar Se a velocidade do obturador de 30 piscar isso significa que o motivo est demasiado escuro Aumente a sensibilidade ISO Se a velocidade do obturador de 4000 piscar isso significa que o motivo est demasiado brilhante Diminua a sensibilidade ISO o Est definida uma velocidade do obturador lenta Utilize um trip para estabilizar a c mara Quero utilizar o flash Pode utilizar o flash todavia o resultado ser igual ao do modo lt P gt com flash N o poss vel obter a profundid
190. ndidade de Campo E NU Q Sugest es de Fotografia o Se utilizar um n mero f de abertura elevado tenha em aten o que pode ocorrer vibra o da c mara em cenas com m s condi es de ilumina o Um n mero f de abertura superior diminui a velocidade do obturador Em m s condi es de ilumina o a velocidade do obturador pode ser 30 seg Nesses casos aumente a sensibilidade ISO e segure bem a c mara ou utilize um trip o A profundidade de campo depende n o apenas da abertura mas tamb m da objectiva e da dist ncia at ao motivo Como as objectivas de grande angular t m uma elevada profundidade de campo intervalo de focagem aceit vel frente e atr s do ponto de focagem n o precisa de definir um n mero f de abertura elevado para obter uma imagem n tida dos objectos no fundo e em primeiro plano As teleobjectivas pelo contr rio t m uma profundidade de campo mais reduzida Quanto mais pr ximo estiver o motivo menor a profundidade de campo Um motivo mais afastado corresponde a uma maior profundidade de campo o Defina a abertura de modo a que a indica o da velocidade do obturador n o pisque Se carregar no bot o do obturador at meio e alterar a abertura enquanto a velocidade do obturador aparece no visor a indica o da velocidade do obturador tamb m se altera para manter a mesma exposi o quantidade de luz captada pelo sensor de imagem Se exceder o intervalo de velocidade do obturad
191. ndido 5 Tire a fotografia o Para fotografar enquanto v a imagem no modo Visualiza o Directa carregue no bot o do obturador o Para voltar ao disparo atrav s do visor carregue no bot o lt B gt para sair do disparo no modo Visualiza o Directa Em seguida carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia o Se alterar o modo de disparo ou colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt reposta a predefini o Defini o normal O imagem no modo Visualiza o Directa apresentada com a defini o de ambiente aplicada n o exactamente igual fotografia real Se utilizar o flash pode diminuir a efic cia do efeito do ambiente Em locais exteriores com uma forte luminosidade a imagem no modo Visualiza o Directa que v no ecr pode n o apresentar exactamente o mesmo brilho ou ambiente da fotografia real Defina a op o Brilho do LCD para 4 e veja a imagem no modo Visualiza o Directa sem que o ecr seja afectado pela luz dispersa E Se n o quiser que a imagem no modo Visualiza o Directa seja apresentada enquanto define as fun es carregue no bot o lt Q gt ap s o passo 1 Se carregar no bot o lt Q gt aparece o ecr Controlo R pido e pode definir Disparo p selec ambi ncia e Disparo p tipo luz ou cena e depois fotografar com o visor 65 Disparo por Selec o do Ambiente Defini es de Ambiente 1 Defin
192. no ecr Controlo R pido aparecem na esquerda do ecra o Se o modo AF for lt A gt o ponto AF tamb m aparece Tamb m pode seleccionar o ponto AF Seleccione uma fun o e defina a o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar uma fun o gt Aparecem a fun o seleccionada e o Guia de funcionalidades p 47 o Carregue na tecla lt A gt gt ou rode o selector lt gt para alterar a defini o Se carregar em lt 6 gt vai aceder ao ecr de defini es da respectiva fun o F Nos modos da Zona Criativa se a op o 9 Fun o do bot o do flash estiver definida para 1 Velocidade ISO nas f Fun es personalizadas F Pn pode levantar o flash incorporado com o Controlo R pido A sensibilidade ISO vai ser definida com o bot o lt gt 126 Defini es de Fun es de Menu Aparecem as op es de menu mostradas abaixo Nos modos da Zona B sica as op es do menu Visualiza o Directa aparecem no separador 07 e nos modos da Zona Criativa essas op es aparecem no separador QE o Disp Visual Dir Pode definir o disparo no modo visualiza o directa para Activa ou Desactiva o Modo AF Pode seleccionar Modo directo p 128 Modo X dir p 129 ou Modo r pido p 133 o Visual grelha Com Grelha 1H ou Grelha 2 pode visualizar as grelhas Pode ajud lo a nivelar a c mara na vertical ou na horizontal o Temp medi o Pode altera
193. nuais de Instru es do Software encontram se no DVD ROM sob a forma de ficheiros PDF Consulte a p gina 267 para saber como utilizar o EOS Camera Instruction Manuals Disk Conven es Utilizadas neste Manual Os cones neste Manual lt gt Indica o Selector Principal lt AV gt lt lt 4D gt Indica as lt lt gt teclas cruzadas lt QE gt Indica o bot o de defini o 4 66 10 S16 Indica que a respectiva fun o permanece activa durante 4 seg 6 seg 10 seg ou 16 seg respectivamente depois de soltar o bot o Neste manual os cones e marcas que indicam os bot es da c mara os selectores e as defini es correspondem aos cones e marcas que aparecem na c mara e no LCD END Indica uma fun o que pode ser alterada carregando no bot o lt MENU gt e alterando a defini o x Se aparecer na parte superior direita da p gina indica que a fun o s est dispon vel nos modos da Zona Criativa p 22 p N meros de refer ncia das p ginas para mais informa es y Sugest o ou conselho para obter fotografias melhores Conselho para resolver problemas Aviso para evitar problemas de disparo El s Informa es suplementares Pressupostos B sicos o Para todas as opera es explicadas neste manual parte se do princ pio de que o interruptor de alimenta o j est na posi o lt ON gt p 31 o Parte se do princ pio de que todas
194. o aprox Tamanho do Grava o de Cart o de Cart o de Cart o de Ficheiro Filme 4 GB 8 GB 16 GB aprox EE 2226 Bim O amp Se a temperatura interna da c mara aumentar a grava o de filme pode parar antes do tempo m ximo de grava o indicado na tabela a seguir p 150 O tempo m ximo de grava o de um clip de v deo de 29 min 59 seg Fl amp N o poss vel gravar filmes em qualidade de Alta Defini o Total Full HD ou Defini o Standard SD Como ZoomBrowser EX ImageBrowser software fornecido p 264 pode extrair fotografias de um filme A qualidade da fotografia extra da ser 1280x720 para cerca de 920 000 pixels 147 END Defini es de Fun es de Menu FR o Grava o de som Se a grava o de som estiver definida para On o microfone mono incorporado grava o som O n vel de grava o de som ajustado automaticamente N o poss vel utilizar um microfone externo o Temporizador de medi o Pode alterar o tempo de apresenta o da defini o de exposi o tempo de bloqueio AE o Visualiza o de grelha Com Grelha 1H ou Grelha 2H pode visualizar as grelhas Pode ajud lo a nivelar a c mara na vertical ou na horizontal F O som gravado a uma frequ ncia de amostragem de 48 kHz de 16 bits para E e D gt As defini es do Temporizador de medi o e da Grelha tamb m se v o reflectir no disparo no modo Visualiza o Directa 148 END Defini
195. o Directa algumas defini es de Fun es Personalizadas n o s o activadas p 217 Precau es com Objectivas e Flash Com super teleobjectivas n o pode utilizar a fun o de focagem predefinida Se utilizar o flash incorporado ou um Speedlite externo n o poss vel utilizar o bloqueio FE O flash de modela o n o funciona com um Speedlite externo 137 Gravar Filmes Se colocar o Selector de Modos na posi o lt gt pode gravar filmes em Alta Defini o HD O formato de grava o de filmes MOV O Cart es em que pode gravar filmes Quando gravar filmes utilize um cart o SD de grande capacidade com uma Velocidade SD Class 6 cLass 6 ou superior Se utilizar um cart o com uma velocidade de grava o lenta quando gravar filmes o filme pode n o ser gravado correctamente E se reproduzir um filme num cart o com uma velocidade de leitura lenta o filme pode n o ser reproduzido correctamente Para verificar a velocidade de leitura grava o do cart o consulte o Web site do fabricante do cart o 139 Em Gravar Filmes m Se definir o modo de disparo para lt gt pode facilmente gravar filmes em Alta Defini o HD com exposi o autom tica Quando reproduzir filmes recomenda se que ligue a c mara a um televisor p 184 191 Ba 1 Coloque o Selector de Modos na CEDU posi o lt B gt W gt O espelho de reflexo vai emitir um som e depois a image
196. o detalhe do destaque O intervalo din mico expandido desde os destaques standard 18 cinzentos at aos destaques claros A grada o entre os cinzentos e os destaques torna se mais suave Q Com a defini o 1 Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 107 automaticamente especificado para Desactivar e n o pode alterar a defini o Com a defini o 1 o ru do pode ser ligeiramente mais acentuado do que com a defini o O F Com a defini o 1 o intervalo configur vel ser ISO 200 6400 Al m disso se a op o prioridade tom de destaque estiver activa o cone lt D gt aparece no LCD e no visor F Pn Ill AF Modo Disparo F Pn 6 Emiss o da luz auxiliar AF A luz auxiliar AF pode ser emitida pelo flash incorporado da c mara ou por um Speedlite EOS dedicado externo 0 Activar Se necess rio a luz auxiliar AF emitida pelo flash incorporado ou pelo Speedlite externo 1 Desactivar A luz auxiliar AF n o emitida 220 E Defini es de Fun es Personalizadas D 2 Activar s o flash externo Se houver um Speedlite externo instalado este vai emitir a luz auxiliar AF sempre que for necess rio O flash incorporado da c mara n o emite a luz auxiliar AF 3 S luz auxiliar AF IV Entre os Speedlites externos apenas aqueles que t m uma luz auxiliar AF de infravermelhos v o conseguir emitir a luz Isto impede qualquer Speedlite que utilize v rios flashes pequenos como
197. o interruptor de alimenta o na posi o lt ON gt a carga da bateria aparece indicada num dos quatro n veis seguintes carga da bateria est OK bateria tem menos de meia carga bateria est quase sem carga Pisca IR E bateria precisa de ser recarregada Dura o da Bateria Temperatura A 23 C Sem Flash Aprox 800 disparos Aprox 750 disparos 50 de Utiliza o do Flash Aprox 700 disparos Aprox 650 disparos o Os valores acima indicados baseiam se numa Bateria LP E10 totalmente carregada sem a fun o de disparo no modo Visualiza o Directa e nos padr es de teste CIPA Camera amp Imaging Products Association F O n mero estimado de disparos diminui se executar qualquer uma das seguintes opera es e Carregar no bot o do obturador at meio durante muito tempo e Activar frequentemente a AF sem tirar uma fotografia e Utilizar muitas vezes o LCD e Objectivas com Image Stabilizer Estabilizador de Imagem amp A objectiva alimentada pela bateria da c mara Em fun o da objectiva utilizada o n mero estimado de disparos pode ser menor Para saber qual o n mero estimado de disparos no modo Visualiza o Directa consulte a p gina 123 32 Acertar a Data e a Hora m Quando liga a c mara pela primeira vez ou se efectuar a reposi o da data hora aparece o ecr de defini o Data Hora Siga os passos 3 e 4 para acertar a data hora Tenha em a
198. o motivo a imagem pode ficar ligeiramente desfocada Rode a objectiva conforme indicado na figura enquanto carrega no bot o de desprendimento o Rode a objectiva at ela parar e qb 36 retire a da c mara o Coloque a tampa traseira da objectiva na objectiva que acabou de retirar N o olhe directamente para o Sol atrav s da objectiva Se o fizer pode perder a vis o Se a pe a da frente anel de focagem da objectiva rodar durante a focagem autom tica n o toque na pe a em rota o Factor de Convers o de Tamanho do sensor Imagens de imagem Aprox Uma vez que o tamanho do 22 0 x 14 7 mm sensor de imagem inferior ao Temendo en formato de filme de 35 mm vai de 35 mm parecer que a dist ncia focal da 36 x 24 mm objectiva aumentou 1 6x Objectivas com Image Stabilizer Estabilizador de Imagem Se utilizar o Image Stabilizer Estabilizador de Imagem incorporado da objectiva IS a vibra o da c mara corrigida para que a fotografia n o fique desfocada O procedimento explicado aqui baseia se na objectiva EF S 18 55 mm 1 3 5 5 6 IS Il como exemplo IS significa Image Stabilizer Estabilizador de Imagem Coloque o interruptor IS na posi o lt ON gt o Coloque tamb m o interruptor de alimenta o da c mara na posi o lt ON gt STABILIZER ON rOFF CID Carregue no bot o do obturador at meio gt O
199. ografe um objecto branco o A uma dist ncia de 20 30 cm preencha o visor com um objecto branco sem padr o e fotografe gt Afotografia tirada no modo prioridade de abertura AE com uma abertura de 1 22 o Uma vez que a imagem n o vai ser guardada ainda poss vel obter os dados mesmo que n o exista nenhum cart o na c mara gt Quando tira a fotografia a c mara come a a recolher os Dados de Sujidade a Eliminar Quando os Dados de Sujidade a Eliminar forem obtidos aparece uma mensagem Seleccione OK e o menu reaparece o Se os dados n o forem obtidos com xito aparece uma mensagem para esse efeito Execute o procedimento de Prepara o descrito na p gina anterior e seleccione OK Tire novamente a fotografia Dados de Sujidade a Eliminar Depois de obtidos os Dados de Sujidade a Eliminar s o acrescentados a todas as imagens JPEG e RAW captadas posteriormente Antes de uma sess o de fotografia importante deve actualizar os Dados de Sujidade a Eliminar voltando a obt los Para obter detalhes sobre como utilizar o Digital Photo Professional software fornecido p 264 para apagar manchas de poeira consulte o Manual de Instru es do Software em PDF p 267 no EOS Camera Instruction Manuals Disk Os Dados de Sujidade a Eliminar acrescentados imagem s o de tal modo pequenos que praticamente n o afectam o tamanho do ficheiro de imagem
200. ois seleccione Sel Imag Por BH ou Tod imag para ordenar as imagens a imprimir Q Mesmo que defina Data e N Ficheiro para On a data ou o N de ficheiro podem n o ser impressos dependendo da defini o do tipo de impress o e do modelo da impressora Quando imprimir com DPOF tem de utilizar o cart o cujas especifica es de ordem de impress o tenham sido definidas Se apenas extrair imagens do cart o e tentar imprimi las n o funciona Determinadas impressoras compat veis com DPOF assim como os t cnicos de fotografia podem n o conseguir imprimir as imagens conforme as especificou Se isto acontecer com a sua impressora consulte o respectivo manual de instru es Ou quando encomendar impress es ao t cnico de fotografia verifique a compatibilidade amp N o introduza na c mara um cart o cuja ordem de impress o tenha sido definida por outra c mara nem tente especificar uma ordem de impress o A ordem de impress o pode n o funcionar ou ser substitu da Al m disso pode n o conseguir executar a ordem de impress o dependendo do tipo de imagem F amp As imagens RAW e os filmes n o podem ser inclu dos numa ordem de impress o Pode imprimir imagens RAW atrav s de impress o directa p 202 o No caso das impress es com a op o ndice n o pode definir Data nem N Ficheiro para On ao mesmo tempo 212 13 Formato de Ordem de Impress o Digital DPOF O OO Ordenar
201. ois de recarregar a bateria remova a do carregador e retire este ltimo da tomada de parede Quando n o estiver a utilizar a c mara retire a bateria Se deixar a bateria na c mara durante muito tempo liberta se uma pequena quantidade de corrente el ctrica que pode provocar perdas de carga excessivas e diminuir o tempo de vida da bateria Guarde a bateria com a respectiva tampa protectora fornecida colocada Se guardar a bateria quando ela est totalmente carregada o seu desempenho pode diminuir Pode utilizar o carregador de bateria noutros pa ses O carregador de bateria compat vel com fontes de alimenta o de 100 V CA a 240 V CA 50 60 Hz Se for necess rio instale um adaptador de ficha venda no mercado adequado ao seu pa s ou regi o N o aplique nenhum transformador de voltagem port til no carregador de bateria Caso contr rio este pode ficar danificado o Se a bateria ficar sem carga pouco tempo depois de ter sido totalmente carregada significa que chegou ao final da sua vida til Adquira uma bateria nova Q Depois de desligar a ficha de corrente do carregador n o toque nos bornes durante pelo menos 3 segundos amp N o carregue nenhuma outra bateria para al m da LP E10 amp A Bateria LP E10 exclusiva para produtos da Canon Se a utilizar com um carregador de bateria ou um produto incompat vel pode provocar uma avaria ou originar acidentes pelos quais a Canon n o poder ser responsab
202. oltar a coloc lo no s tio com os dedos 50 O Fotografia Totalmente Autom tica 2 FAQ o A luz de confirma o da focagem lt O gt pisca e a focagem n o obtida Aponte o ponto AF para uma rea com um bom contraste e carregue no bot o do obturador at meio p 39 Se estiver muito pr ximo do motivo afaste se e tente de novo o Por vezes piscam v rios pontos AF ao mesmo tempo Isto indica que a focagem foi obtida para todos esses pontos AF Quando o ponto AF que cobre o motivo desejado estiver a piscar pode tirar a fotografia o O aviso sonoro continua a ser emitido a baixo volume A luz de confirma o da focagem lt 0 gt n o acende Isso significa que a c mara est a focar continuamente um motivo em movimento A luz de confirma o da focagem lt 0 gt n o acende Pode tirar fotografias n tidas de um motivo em movimento o Se carregar no bot o do obturador at meio o motivo n o focado Se o interruptor de modo da focagem da objectiva estiver na posi o lt MF gt Focagem Manual coloque o na posi o lt AF gt Focagem Autom tica o O flash apareceu apesar de ser de dia Se o motivo estiver em contraluz o flash pode aparecer para ajudar a iluminar as zonas escuras do motivo o O flash incorporado disparou uma s rie de vezes em m s condi es de ilumina o Ao carregar no bot o do obturador at meio o flash incorporado pode disparar v rias vezes para aj
203. omenda se a utiliza o do software fornecido 76 ISO Alterar a Sensibilidade ISO m Defina a sensibilidade ISO a sensibilidade luz do sensor de imagem de acordo com o n vel de luz ambiente Nos modos da Zona B sica a sensibilidade ISO definida automaticamente p 78 Carregue no bot o lt A ISO gt gt Aparece Sensibilidade ISO Defina a sensibilidade ISO o Carregue na tecla lt A gt gt ou rode o i selector lt s gt para seleccionar a sensibilidade ISO pretendida e depois carregue em lt gt o Se AUTO estiver seleccionado a sensibilidade ISO definida automaticamente p 78 Tabela de Sensibilidade ISO didi Situa o de Disparo Sem flash Alcance do Flash 100 400 Exterior em dia de Sol Quanto mais elevada for a 400 1600 C u muito nublado ou fim de tarde sensibilidade ISO maior ser 1600 6400 Ambiente interior escuro ou noite O alcance do flash p 88 As imagens com sensibilidades ISO elevadas ficam com um efeito granulado Q o Nas Fun es personalizadas F Pn se a op o 5 Prioridade tom de destaque estiver definida para 1 Activar n o poss vel seleccionar ISO 100 p 220 Se fotografar a altas temperaturas as imagens podem ficar com um efeito granulado As exposi es longas tamb m podem causar uma colora o irregular na imagem o Se fotografar com uma sensibilidade ISO elevada pode aparecer ru do faix
204. or at meio a c mara foca no modo AF actual p 128 134 8 3 Tire a fotografia o Carregue no bot o do obturador at ao fim gt A fotografia tirada e a imagem captada aparece no LCD gt Depois da revis o da imagem a c mara volta automaticamente ao disparo no modo Visualiza o Directa o Carregue no bot o lt B gt para sair do disparo no modo Visualiza o Directa F amp O campo de vis o da imagem de aprox 99 se a qualidade de grava o de imagem estiver definida para JPEG ML Para o disparo no modo Visualiza o Directa o modo de medi o fixo na medi o matricial Nos modos da Zona Criativa pode verificar a profundidade de campo ao definir 8 Atribuir bot o SET para 5 Pr vis prof campo nas f Fun es personalizadas F Pn Durante o disparo cont nuo a exposi o definida para o primeiro disparo igualmente aplicada aos disparos subsequentes o Utilizar lt A DEP gt o mesmo que utilizar lt P gt 122 Fotografar Enquanto Visualiza o LCD O O a Activar o Disparo no Modo Visualiza o Directa Defina Disp Visual Dir para Activa Nos modos da Zona B sica a op o Disp Visual Dir aparece no separador 0 e nos modos da Zona Criativa aparece no separador OE Dura o da Bateria com Disparo no Modo Visualiza o Directa N mero aprox de disparos Condi es de Disparo Temperatura iliza p
205. or do visor encolhe e desaparece Para obter melhores resultados a Quintas tire a fotografia depois de esta indica o desaparecer A efic cia da redu o do efeito de olhos vermelhos varia em fun o do motivo 89 Disparo Avan ado Este cap tulo complementa o Cap tulo 3 apresentando outras formas de fotografar de forma criativa o primeira metade deste cap tulo explica como utilizar os modos lt Tv gt lt Av gt lt M gt lt A DEP gt do Selector de Modos o Todas as fun es explicadas no Cap tulo 3 podem igualmente ser utilizadas nos modos lt Tv gt lt Av gt e lt Mb gt o Para ver que fun es podem ser utilizadas em cada modo de disparo consulte a p gina 232 o O s mbolo xx apresentado na direita da p gina de t tulo indica que a fun o s est dispon vel nos modos da Zona Criativa p 22 PN Sobre o Ponteiro do Selector Principal O cone do ponteiro lt N gt que aparece ERA juntamente com a velocidade do obturador a defini o de abertura ou o valor de compensa o da exposi o indica que pode rodar o selector lt s gt para ajustar a respectiva defini o 91 Tv Fotografias com Movimento m Pode fixar a ac o ou criar um efeito de rasto no modo lt Tv gt Prioridade de obturador AE do Selector de Modos lt Tv gt significa Valor temporal Ac o desfocada Ac o fixa Velocidade lenta do obturador Velocidade r pida do obtur
206. or que pode ajustar a indica o da velocidade do obturador aparece a piscar para indicar que n o poss vel obter a exposi o padr o Se a fotografia for demasiado escura a indica o da velocidade do obturador de 30 30 seg come a a piscar Se isso acontecer rode o selector lt s gt para a esquerda para definir um n mero f de abertura inferior ou aumente a sensibilidade ISO Se a fotografia for demasiado clara a indica o da velocidade do obturador de 4000 1 4000 seg come a a piscar Se isso acontecer rode o selector lt s gt para a direita para definir um n mero f de abertura superior ou diminua a sensibilidade ISO 95 Av Alterar a Profundidade de Campo E 4 Utilizar o Flash Incorporado Para obter uma exposi o correcta do flash a sa da de flash definida automaticamente para corresponder abertura especificada exposi o de flash autom tico A velocidade do obturador definida automaticamente entre 1 200 seg 30 seg em fun o do brilho da cena Em m s condi es de ilumina o o motivo principal captado com o flash autom tico e o fundo captado com uma velocidade do obturador mais lenta definida automaticamente Tanto o motivo como o fundo ficam com uma exposi o adequada sincroniza o autom tica de flash em baixa velocidade Se segurar na c mara com a m o mantenha a bem firme para evitar a vibra o Recomenda se a utiliza o de um trip
207. osi o carregue sem soltar o bot o lt Avi gt e rode o selector lt gt Se carregar no bot o do obturador at meio a defini o de exposi o apresentada na parte inferior do ecr serve para sua refer ncia amp O som gravado pelo microfone mono incorporado da c mara p 140 O n vel de grava o de som ajustado automaticamente Com uma Bateria LP E10 totalmente carregada o tempo total de grava o o seguinte A 23 C Aprox 1 hr 50 min A O C Aprox 1 hr 30 min Utilizar um Speedlite da s rie EX Vendido em separado Equipado com uma luz LED Esta c mara compat vel com a fun o que activa a luz LED automaticamente em m s condi es de ilumina o Para obter detalhes consulte o manual de instru es do Speedlite EX 141 EB Gravar Filmes Visor de Informa es o Sempre que carregar no bot o lt DISP gt muda o visor de informa es Modo de grava o de filmes Taxa de fotogramas Tempo restante de grava o de ja di filme Tempo decorrido WJ spu e oo Ponto AF Modo r pido com detec o Moldura de amplia o de rosto Grava o AME Modo r pido de filme Balan o de brancos Estilo Imagem Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica CEJ Verifica o Tamanho de S da bateria grava o de filme Exposi o Bloqueio AE autom tica de filmes Luz LED Estado da transmiss o do cart o Eye Fi Abertura Sensibilidade ISO
208. ossaaaianarasa a sacdErhanas ss acdaa ds 111 Nome de ficheiro 158 Nomenclatura c 18 ndice Remissivo Normal Qualidade de grava o de imagem 74 NISSO 147 O O Meu Menu 224 Objectiva cousas ac aaianoa guns ge ss as 23 35 Correc o de ilumina o PETTCNICA unasai inioainia dica giasdddiino 108 Desprendimento do bloqueio 36 Image Stabilizer Estabilizador de Imagem ssassammeericaasnaniranadso 38 LOOM aiaosa iiaia 37 Ocular PRENDE RR 229 ONE SHOT One Shot AF 81 P P Programa AE 72 s iss je ei q PR RR 59 79 PAL a E 147 Perfil ICC RR RR RR 119 PictBridg assessesnstoosnsmee e caesobtatantacas 201 PIC IS sao fiada a 74 Ponto AF sis sianiEiisiososafigoainiiinca aad 83 Preven o de poeira na imagem 171 173 Previs vel Al Servo 82 Pr visualiza o de profundidade de campo 96 222 Prioridade de abertura AE 94 Prioridade de obturador AE 92 Prioridade de tom 146 220 Prioridade tom de destaque 146 220 Programa AE sacas asisnetraamanaai di o 72 Protec o contra grava o cart o 28 286 Proteger protec o contra elimina o de imagens 194 Q Q Controlo R pido 41 63 182 Qualidade de grava
209. ou 2 se utilizar uma exposi o longa enquanto v a imagem no modo Visualiza o Directa BUSY aparece durante o processo de redu o de ru do A visualiza o no modo Visualiza o Directa n o poss vel enquanto o processo de redu o de ru do n o estiver conclu do N o pode tirar outra fotografia F Pn 4 Redu o ru do velocidade ISO elevado Reduz o ru do gerado na imagem Apesar de o ru do se aplicar a todas as sensibilidades ISO particularmente eficaz com sensibilidades ISO elevadas Com sensibilidades ISO baixas o ru do tamb m reduzido nas reas sombreadas Altere a defini o de acordo com o n vel de ru do 0 Normal 2 Forte 1 Baixo 3 Desactivar 219 EO Defini es de Fun es Personalizadas 4 Com a defini o 2 a velocidade de disparo cont nuo menor com a qualidade de grava o de imagem definida para JPEG ou AWM A L A sequ ncia m xima de disparos durante o disparo cont nuo tamb m diminui com a qualidade de grava o de imagem definida para JPEG ou RW o Se reproduzir uma imagem ou M AL com a c mara ou se imprimir uma imagem directamente o efeito da redu o de ru do de sensibilidade ISO elevada pode parecer m nimo Pode verificar o efeito da redu o de ru do ou utilizar o Digital Photo Professional software fornecido p 264 para imprimir imagens com redu o de ru do F Pn 5 Prioridade tom de destaque 0 Desactivar 1 Activar Melhora
210. p o 6 BM On est definida mas a imagem n o roda durante a reprodu o A rota o autom tica n o funciona em imagens verticais captadas com a op o Rota o auto definida para Off Se a imagem vertical for captada com a c mara apontada para cima ou para baixo a imagem pode n o rodar automaticamente na reprodu o Nesse caso consulte Rodar a Imagem na p gina 179 o No LCD da c mara quero rodar uma imagem captada com a op o On definida Defina On e depois reproduza a imagem Esta ser rodada o imagem vertical n o roda no ecr do computador O software utilizado n o compat vel com a rota o de imagens Utilize o software fornecido com a c mara 162 Fun es teis DISP Verificar as Defini es da C mara Quando aparecer o menu carregue no bot o lt DISP gt para ver as principais defini es da c mara o Quando aparecer o menu carregue no bot o lt DISP gt para ver as defini es o Carregue novamente no bot o lt DISP gt para voltar ao menu Capacidade restante do cart o pg Inte oO DE COI Espa o de cor p 119 Correc o WB p 117 Varia o WB p 118 Disparo no modo Visualiza o Directa p 121 Redu o do efeito de olhos vermelhos p 89 i DAN 13 50 a E Indica o de rota o autom tica p 162 Data Hora p 33 Aviso sonoro p 154 Desligar auto p 155 163
211. p 210 E Tamb m pode imprimir imagens RAW captadas com esta c mara Se utilizar a bateria como fonte de alimenta o da c mara certifique se de que est totalmente carregada Com uma bateria totalmente carregada poss vel imprimir durante cerca de 4 hr 30 min Antes de retirar o cabo desligue a c mara e a impressora Segure na ficha n o no cabo para retirar o cabo amp Na impress o directa recomenda se a utiliza o do Kit Transformador AC ACK E10 vendido em separado como fonte de alimenta o da c mara 203 A Imprimir As indica es no ecr e as op es de defini es variam conforme a impressora Algumas defini es podem n o estar dispon veis Para obter detalhes consulte o manual de instru es da impressora Ren R Seleccione a imagem a imprimir impressora ligada o f o Verifique se o cone lt A gt aparece na parte superior esquerda do LCD o Carregue na tecla lt 4 gt gt para seleccionar a imagem a imprimir 2 Carregue em lt 65 gt gt Aparece o ecr de defini es de impress o Ecr de defini es de impress o Define os efeitos de impress o p 206 Activa ou desactiva a impress o da data ou do n mero de ficheiro Define a quantidade de impress es Define o recorte p 209 Define o formato o tipo e a apresenta o do papel Volta ao ecr no passo 1 Inicia a impress o Aparecem o formato o tipo de papel e a apresenta
212. pacto i EMSL S CA PS700 240 Mapa do Sistema Telecomando RS 60E3 Objectivas EF Objectivas EF S E qua Cabo HDMI HTC 100 2 9 m 4 TV V deo EOS Camera EOS Solution b Instruction Manuals Disk Disk e acid Impressora compat vel E tua com PictBridge MESA Cabo de Interface 1 3 m Cabo de Interface IFC 200U 500U 1 9 m 4 7 m Leitor de cart es En Windows 7 Windows Vista Windows XP Mac OS X Cart o de mem ria SD SDHC SDXC Ranhura do cart o O comprimento de todos os cabos aprox m 241 Manual de Resolu o de Problemas m Se ocorrer um problema com a c mara consulte este Manual de Resolu o de Problemas primeiro Se n o resolver o problema utilizando este manual contacte o seu distribuidor ou o Centro de Assist ncia da Canon mais pr ximo Problemas Relacionados com a Alimenta o A bateria n o recarrega o N o recarregue qualquer bateria diferente da Bateria LP E10 genu na da Canon A luz do carregador da bateria est a piscar o Se ocorrer um problema com o carregador da bateria o circuito de protec o p ra a opera o de carregamento e a l mpada de carga pisca a laranja Se isto acontecer desligue a ficha do carregador da tomada e retire a bateria Coloque a bateria novamente no carregador e aguarde uns minutos antes de ligar novamente o carregador tomada de cor
213. pensa o da exposi o do flash 2 pontos em incrementos de 1 3 ou 1 2 pontos Bloqueio FE Fornecido Terminal para PC Nenhum e Sistema de Avan o Modo de avan o Disparo nico disparo cont nuo temporizador autom tico com atraso de 10 seg ou 2 seg e atraso de 10 seg com disparo cont nuo Velocidade de disparos cont nuos JPEG M x aprox 3 0 fps RAW M x aprox 2 0 fps RAW JPEG Grande Fina Aprox 0 8 fps valor m dio Com RAW JPEG Grande Fina a velocidade de disparos cont nuos mais lenta ap s o terceiro disparo Com base num cart o de 4 GB padr o da Canon Sequ ncia m xima de disparos JPEG Grande Fina Aprox 830 disparos RAW Aprox 5 disparos RAW JPEG Grande Fina Aprox 1 disparo Com RAW JPEG Grande Fina busy aparece poss vel o disparo cont nuo a aprox 0 8 fps valor m dio Com base num cart o de 4 GB padr o da Canon e nas condi es de teste da Canon com ISO 100 e Estilo Imagem Standard 253 Caracter sticas T cnicas e Disparo no modo Visualiza o Directa Focagem Modos de medi o Alcance da medi o Grelha e Grava o de Filme Compress o de filmes Formato de grava o de udio Formato de grava o Tamanho de grava o Taxa de fotogramas Tamanho do ficheiro Focagem Modos de medi o Alcance da medi o Controlo de exposi o Sensibilidade ISO Compensa o da exposi o Bloqueio AE Grava o de so
214. pido 1 Veja a imagem no modo Visualiza o Directa o Carregue no bot o lt gt gt imagem no modo Visualiza o Directa aparece no LCD gt O ponto AF lt gt aparece Mova o ponto AF Ponto AF o Carregue na tecla lt lt gt para mover o ponto AF para a posi o que quer focar n o poss vel ir at s extremidades da imagem o Para colocar o ponto AF novamente no centro da imagem carregue em lt 6m gt Se tiver definido a F Pn 8 carregue em lt Av gt lt gt 128 Alterar o Modo de Focagem Autom tica Foque o motivo o Posicione o ponto AF sobre o motivo e carregue no bot o do obturador at meio gt Quando conseguir focar o ponto AF fica verde e ouve se o aviso sonoro gt Se n o conseguir focar o ponto AF fica laranja Tire a fotografia o Verifique a focagem e a exposi o e carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia p 122 Modo X dir Detec o de rosto A Os rostos humanos s o detectados e focados atrav s do mesmo m todo AF utilizado no Modo directo Fa a com que a pessoa olhe directamente para a c mara Veja a imagem no modo Visualiza o Directa o Carregue no bot o lt BB gt gt imagem no modo Visualiza o Directa aparece no LCD o Quando o rosto detectado a moldura lt gt aparece sobre o rosto que quer focar o Se forem detectados v rios rostos lt lt gt gt apar
215. por quaisquer perdas ou inconvenientes causados Copyrights As leis de copyright do seu pa s podem proibir a utiliza o das imagens gravadas de pessoas e de certos motivos para qualquer finalidade salvo para uso privado Tenha tamb m em aten o que certas actua es em p blico exposi es etc podem proibir a fotografia mesmo para uso privado Esta c mara compat vel com cart es de mem ria SD SDHC e SDXC gt 32 Neste manual todos estes cart es s o referidos apenas como cart o C o A c mara n o vem com um cart o inclu do para gravar imagens Tem de adquiri lo em separado Lista de Verifica o de Itens m Antes de come ar verifique se os itens abaixo est o inclu dos juntamente com a sua c mara Se faltar algum item contacte o seu distribuidor Bateria Carregador de Bateria C mara LP E10 LC E10 LC E10E com ocular e tampa do corpo com tampa protectora ENE lt 4 TS Correia Larga Cabo de Interface EW 200D EOS Camera EOS Solution Disk Manual d e Instru es Instruction CD ROM com B sico da C mara Manuals Disk Software DVD ROM Carregador de Bateria LC E10 ou LC E10E fornecido O LC E10E vem com um cabo de alimenta o o Se adquiriu um Kit de Objectiva verifique se a objectiva est inclu da Tenha cuidado para n o perder nenhum dos itens acima EOS Camera Instruction Manuals Disk Os Manuais de Instru es da C mara e os Ma
216. r diminua a sensibilidade ISO o Retire a cobertura da objectiva e afaste se pelo menos 1 metro do motivo Se a objectiva tiver uma cobertura instalada ou se estiver demasiado pr ximo do motivo a parte de baixo da imagem pode parecer escura devido ao flash estar obstru do Para fotografias importantes verifique a imagem no LCD para ter a certeza de que a exposi o do flash parece natural e n o escura na parte inferior ENO Redu o do Efeito de Olhos Vermelhos Se utilizar a l mpada de redu o do efeito de olhos vermelhos antes de tirar uma fotografia com flash pode reduzir o efeito de olhos vermelhos A op o de redu o do efeito de olhos vermelhos funciona em qualquer modo de disparo excepto lt EJ gt lt Za gt lt a gt lt gt o No separador seleccione Olh Ver On Off e carregue em lt gt Seleccione On e carregue em lt amp gt o Em fotografias com flash se carregar no bot o do obturador at meio a l mpada de redu o do efeito de olhos vermelhos acende Em seguida quando carregar no bot o do obturador at ao fim a m quina tira a fotografia Gl A fun o de redu o do efeito de olhos vermelhos mais eficaz quando a pessoa olha para a l mpada de redu o do efeito de olhos vermelhos quando o local est bem iluminado ou quando se aproxima mais da pessoa Quando carregar no bot o do obturador at meio a indica o de escala existente na parte inferi
217. r o aparecer no separador de menu A nos modos da Zona B sica e no separador de menu 0H nos modos da Zona Criativa o Dura o da Bateria com Disparo no Modo Visualiza o Directa Sem Flash 50 de Utiliza o do Flash AZ3 C Aprox 240 disparos Aprox 220 disparos 219 Guia de Consulta R pida Em Gravar Filmes EN o Coloque o Selector de Modos na posi o lt gt o Carregue no bot o do obturador at meio para focar No modo lt gt n o pode tirar fotografias mesmo que carregue no bot o do obturador at ao fim nm o Carregue no bot o lt gt para amp come ar a gravar um filme o Para parar a grava o de um filme volte a carregar no bot o lt 6 gt wn Grava o de filme 280 Guia de Consulta R pida Reprodu o de Imagens Q 281 ndice Remissivo ss 1280 X 020 canasuaisanaa nr ec ac Asa sagas 147 A Abertura reduzida 96 222 Acess rios seeseemrenenass 3 Acoplador DC 228 A DEP Profundidade de campo autom tica AE 99 AdoDE ROB esa pngaaa nin insaa ssa sanada 119 o E E DR ERR O DOR 103 218 AF Focagem 81 83 Al FOCUS Al Focus AF 82 AI SERVO Al Servo AF 82 Al Servo AF isviso ueis 52 82 Ajuste di ptrico 38 Aler
218. r a amplia o m xima o Carregue no bot o lt E3 Q gt para reduzir a amplia o Se carregar sem soltar o bot o a amplia o continua a diminuir at ao visor de imagem nica 2 Percorra a imagem o Utilize a tecla lt lt gt para percorrer a imagem ampliada o Para sair da visualiza o ampliada carregue no bot o lt gt gt para que volte a aparecer o visor de imagem nica F Pode rodar o selector lt s gt para ver outra imagem enquanto mant m a amplia o amp N o poss vel ampliar a imagem durante a revis o imediatamente ap s ter sido captada N o poss vel ampliar um filme 178 Rodar a Imagem me Pode rodar a imagem apresentada para a orienta o pretendida Seleccione Rodar o No separador seleccione Rodar e carregue em lt 6 gt LF RETO Dims a moare Seleccione uma imagem o Carregue na tecla lt lt gt gt para seleccionar a imagem a rodar o Tamb m pode seleccionar uma imagem no visor de ndice p 176 3 Rode a imagem o Sempre que carregar em lt 6 gt a imagem roda para a direita pela seguinte ordem 90 gt 270 gt 0 o Para rodar outra imagem repita os passos 2 e 3 o Para sair e regressar ao menu carregue no bot o lt MENU gt E o Se definiu Rota o auto para E On p 162 antes de tirar as fotografias na vertical n o precisa de rodar a imagem como se desc
219. r livremente a pasta onde pretende guardar as imagens captadas Isto opcional pois a pasta para guardar as imagens captadas criada automaticamente Criar uma Pasta Seleccione Seleccionar pasta o No separador f seleccione Seleccionar pasta e carregue em lt gt Seleccione Criar pasta o Seleccione Criar pasta e carregue em lt gt Crie uma nova pasta o Seleccione OK e carregue em lt 6m gt gt criada uma nova pasta com um n mero acima 156 Fun es teis EEE EsSsssTsssssEs ss Seleccionar uma Pasta N mero de ficheiro mais o No ecr de selec o da pasta Quantidade de baixo escolha uma pasta e carregue em imagens na pasta lt GE gt gt pasta onde v o ser guardadas as imagens captadas seleccionada o s imagens que captar depois v o ser guardadas na pasta seleccionada Nome da pasta N mero de ficheiro mais alto Pastas Tal como no exemplo 100CANON o nome da pasta come a com tr s d gitos n mero de pasta seguido de cinco caracteres alfanum ricos Uma pasta pode conter um m ximo de 9999 imagens N ficheiro 0001 9999 Quando uma pasta ficar cheia uma nova pasta com um n mero acima criada automaticamente Al m disso se executar um rein cio manual p 159 uma nova pasta criada automaticamente Podem ser criadas pastas com n meros de 100 a 999 Criar Pastas com um Computador Pessoal Com o cart o ab
220. r o tempo de apresenta o da defini o de exposi o tempo de bloqueio AE Esta op o n o aparece nos modos da Zona B sica O temporizador de medi o est fixo nos 16 seg Gl o As defini es referentes a estas op es de menu s se aplicam ao disparo no modo Visualiza o Directa N o t m efeito com disparo atrav s do visor gt Se seleccionar 0 Dados de sujidade a eliminar f Limpeza manual f Limpar defini es ou Y Vers o de Firmware desactiva o disparo no modo Visualiza o Directa 127 Alterar o Modo de Focagem Autom tica Seleccionar o Modo AF Os modos AF dispon veis s o Modo directo Modo X dir detec o de rosto p 129 e Modo r pido p 133 Se quiser obter uma focagem precisa coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva em lt MF gt amplie a imagem e foque manualmente p 135 Seleccione o modo AF o No separador OH seleccione Modo AF o Seleccione o modo AF pretendido e carregue em lt gt o Enquanto v a imagem no modo Visualiza o Directa pode carregar no bot o lt Q gt para seleccionar o modo AF no ecr Controlo R pido p 126 Modo Directo ARS O sensor de imagem utilizado para fazer a focagem Embora a focagem autom tica seja poss vel com a imagem no modo Visualiza o Directa esta opera o ser mais demorada do que com o Modo r pido Al m disso pode ser mais dif cil conseguir focar do que com o Modo r
221. r riscos de choque el ctrico gera o de calor e inc ndios N o utilize o equipamento em locais com g s inflam vel Isto serve para prevenir a ocorr ncia de uma explos o ou um inc ndio 259 Se deixar cair o equipamento e se a arma o se abrir expondo as pe as internas n o toque nestas pois pode provocar um choque el ctrico N o desmonte nem modifique o equipamento As pe as internas de alta tens o podem provocar um choque el ctrico N o olhe para o Sol ou para uma origem de luz extremamente intensa atrav s da c mara ou da objectiva Se o fizer pode danificar a sua vis o Mantenha a c mara longe do alcance das crian as A correia para pendurar ao pesco o pode estrangular acidentalmente a crian a N o guarde o equipamento em locais com poeira ou humidade Isto serve para prevenir o risco de inc ndio e choque el ctrico Antes de utilizar a c mara no interior de um avi o ou num hospital verifique se tal permitido As ondas electromagn ticas emitidas pela c mara podem causar interfer ncia nos instrumentos do avi o ou no equipamento m dico de um hospital Para prevenir a ocorr ncia de inc ndios e choques el ctricos observe as salvaguardas abaixo Introduza sempre a ficha de corrente at ao fim N o mexa na ficha de corrente com as m os molhadas Quando retirar a ficha de corrente puxe a segurando na ficha e n o no cabo N o risque n
222. ra c mara Com esta c mara pode n o conseguir ver correctamente imagens captadas com outra c mara editadas num computador ou imagens cujo nome de ficheiro foi alterado 175 gt Procurar Imagens Rapidamente m Ed Ver V rias Imagens num Ecr Visor de ndice Procure imagens rapidamente olhando para o visor de ndice de quatro ou nove imagens num ecr 1 Reproduza a imagem o Se carregar no bot o lt gt gt aparece a Ultima imagem captada P 2 Mude para o visor de ndice Carregue no bot o lt ET Q gt gt Aparece o visor de ndice de 4 imagens A imagem actualmente seleccionada aparece real ada numa moldura azul o Carregue novamente no bot o lt E3 Q gt para mudar para o visor de ndice de 9 imagens o Se carregar no bot o lt Q gt alterna entre o visor de ndice de 9 imagens 4 imagens e uma imagem 3 Seleccione uma imagem o Carregue na tecla lt lt gt para mover a moldura azul e seleccionar uma imagem o Rodar o selector lt gt permite apresentar o ecr seguinte ou a imagem anterior o Carregue em lt 67 gt e a imagem seleccionada aparece como uma nica imagem 176 gt Procurar Imagens Rapidamente O O Saltar Imagens Visor de salto Com o visor de imagem nica pode rodar o selector lt s gt para saltar imagens para a frente ou para tr s de acordo com o m todo de salto definido
223. regue EART majja em lt gt Tin i rar 196 1 Apagar Imagens O 2 Seleccione Selec e apagar DEH Papap nE imagens Penta ind meaa ii quo o Seleccione Selec e apagar imagens e carregue em lt amp gt gt s imagens s o apresentadas o Para visualizar tr s imagens carregue no bot o lt E Q gt Para voltar ao visor de imagem nica carregue no bot o lt Q gt 3 Seleccione as imagens a apagar o Carregue na tecla lt lt gt gt para seleccionar a imagem a apagar e carregue na tecla lt AV gt gt Aparece um lt V gt no canto superior esquerdo o Para seleccionar as outras imagens que pretende apagar repita o passo 3 4 Apague as imagens o Carregue no bot o lt gt o Seleccione OK e carregue em lt 6D gt gt s imagens seleccionadas s o apagadas se m sie do ur lio ENO Apagar Todas as Imagens numa Pasta ou Cart o Pode apagar todas as imagens numa pasta ou cart o de uma s vez Se definir a op o Apagar imagens para Todas as imagens da pasta ou Todas as imagens do cart o todas as imagens na pasta ou no cart o s o apagadas El Para apagar tamb m imagens protegidas formate o cart o p 44 197 DISP Visor de Informa es de Disparo m Exemplo de Imagem Captada num Modo da Zona Criativa Valor de compensa o da exposi o Proteger Valor de compensa o da Classifica o exposi o do flash N mero de pasta N mero Ab
224. rente A c mara n o funciona com o interruptor de alimenta o na posi o lt ON gt o Verifique se a tampa do compartimento do cart o da bateria est fechada p 28 o A bateria n o est colocada correctamente na c mara p 28 o Recarregue a bateria p 26 o Carregue no bot o lt DISP gt p 46 A luz de acesso continua a piscar mesmo depois de colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt o Se desligar a c mara enquanto estiver a gravar uma imagem no cart o a luz de acesso continua a acender piscar durante alguns segundos Quando a grava o de imagens estiver conclu da a c mara desliga se automaticamente A bateria gasta se rapidamente o Utilize uma bateria totalmente carregada p 26 o O desempenho da bateria recarreg vel diminui ap s utiliza es repetidas Adquira uma nova 242 Manual de Resolu o de Problemas o Se utilizar a fun o de disparo no modo Visualiza o Directa ou gravar filmes durante um longo per odo de tempo p 121 139 o n mero estimado de disparos diminui o Se carregar sem soltar o bot o do obturador durante muito tempo ou utilizar com frequ ncia a focagem autom tica sem tirar fotografias o n mero estimado de disparos diminui o Se utilizar com frequ ncia o LCD o n mero estimado de disparos diminui o Se utilizar a objectiva com Image Stabilizer Estabilizador de Imagem o n mero estimado de disparos diminui A c mara deslig
225. reve acima Se a imagem rodada n o aparecer na orienta o de rota o durante a reprodu o defina f Rota o auto para 6 E On N o poss vel rodar um filme 179 TE Definir Classifica es m Pode classificar as imagens e os filmes com uma de cinco classifica es E 2J L Cal Seleccione Classifica o o No separador seleccione Classifica o e carregue em lt 6m gt 2 Seleccione uma imagem ou um filme o Carregue na tecla lt 4 gt gt para seleccionar a imagem ou filme que pretende classificar o Pode apresentar tr s imagens carregando no bot o lt E3 Q gt Para voltar ao visor de imagem nica carregue no bot o lt Q gt 3 Classifique a imagem ou o filme o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar uma classifica o gt O n mero total de imagens e filmes classificados contabilizado para cada uma das classifica es o Para classificar outra imagem ou filme repita os passos 2 e 3 o Para sair e regressar ao menu carregue no bot o lt MENU gt 180 END Definir Classifica es E E O n mero existente junto das classifica es L k4 L RJ B4 s vai at 999 Se as imagens classificadas forem 1000 ou mais HH aparece Tirar partido das classifica es o Com a op o gt Saltar imag c pode ver apenas as imagens e os filmes classificados o Com a op o H Apresenta o de slides s pode reproduzir a
226. s Personalizadas da c mara p 216 o Para apagar todas as defini es das Fun es Personalizadas seleccione Limpar def F Pn flash ext no passo 1 170 T Acrescentar Dados de Sujidade a Eliminar A poeira exterior que entra na c mara pode colar se ao sensor de imagem e provocar manchas de poeira vis veis nas imagens captadas Para apagar estas manchas de poeira pode acrescentar Dados de Sujidade a Eliminar s imagens Os Dados de Sujidade a Eliminar s o utilizados pelo Digital Photo Professional software fornecido p 264 para apagar automaticamente as manchas de poeira Prepara o necess rio um objecto branco papel etc o Defina a dist ncia focal da objectiva para 50 mm ou mais o Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva na posi o lt MF gt e defina a focagem para infinito Se a objectiva n o tiver uma escala de dist ncias rode totalmente o anel de focagem para a direita olhando de frente para a objectiva Obter os Dados de Sujidade a Eliminar Seleccione Dados de sujidade a eliminar o No separador 0H seleccione Dados de sujidade a eliminar e carregue em lt 6 gt n Lo E FRUTA 2 Seleccione OK o Seleccione OK e carregue em lt gt Aparecem instru es ns Es ATE EA Sra RIE dk pi pi LEFT E EFU th a E d mm Pmp E aco muro EI ud ENE BOTO pars pE 171 EM Acrescentar Dados de Sujidade a Eliminar 3 Fot
227. s familiarizados com filtros de ajuste da temperatura da cor ou de compensa o de cor Correc o de Balan o de Brancos mu Seleccione WB SHIFT BKT Co DR RR No separador 08 seleccione WB pir lu kouknu SHIFT BKT e carregue em lt amp gt da dm ent o LM e a ii iaaa gt Aparece o ecr de correc o WB CER dA iii pi varia o WB biaia E Es Eta iej 2 Defina a correc o de balan o de brancos o Carregue na tecla lt lt gt gt para colocar a marca m na posi o desejada o B significa azul A significa mbar M significa magenta e G significa verde A cor corrigida na respectiva direc o o No canto superior direito SHIFT indica a direc o e a quantidade da correc o o Carregue no bot o lt DISP gt para cancelar todas as defini es de WB SHIFT BKT o Carregue em lt gt para sair da defini o e voltar ao menu F o Durante a correc o de balan o de brancos aparece lt WB gt no visor e no LCD Um n vel de correc o de azul mbar equivalente a 5 mireds de um filtro de ajuste da temperatura da cor Mired unidade de medida que indica a densidade de um filtro de ajuste da temperatura da cor 117 WB Ajustar a Tonalidade de Cor para a Fonte de Ilumina o Varia o Autom tica do Balan o de Brancos Num nico disparo poss vel gravar simultaneamente tr s imagens com balan os de cor diferentes
228. s imagens e os filmes classificados Como Digital Photo Professional software fornecido p 264 s pode seleccionar as imagens e os filmes classificados amp Como Windows Vista e o Windows 7 pode ver a classifica o consultando o visor de informa es do ficheiro ou o visualizador de imagens fornecido 181 Qa Controlo R pido Durante a Reprodu o Se carregar no bot o lt Q gt durante a reprodu o de imagens pode definir o seguinte on Proteger imagens Rodar X Classifica o m Saltar imag c 4 Tenha em aten o que n o poss vel rodar filmes 2 Rodar 1 Carregue no bot o lt 0 gt o Durante a reprodu o de imagens carregue no bot o lt Q gt gt s fun es que pode definir no ecr Controlo R pido aparecem na esquerda do ecra 2 Seleccione uma fun o e defina a o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar uma fun o gt O nome e a defini o actual da fun o seleccionada s o apresentados na parte inferior o Defina a carregando na tecla lt q gt gt 3 Saia da defini o o Carregue no bot o lt Q gt para desligar os cones e as defini es de fun es do ecr Controlo R pido Q Para rodar uma imagem defina f Rota o auto para On Se a op o f Rota o auto estiver definida para On ou Off a defini o Rodar gravada na imagem mas a c mara n o roda a imagem no momento da visualiza o 182 Q
229. s em PDF existentes no EOS Camera Instruction Manuals Disk DVD ROM EOS Solution Disk EOS Camera Instruction Software Manuals Disk 263 Guia de Inicia o ao Software EOS Solution Disk Este disco cont m v rios softwares para c maras EOS Software de Comunica o para a C mara e o Computador O EOS Utility o Pode transferir as imagens fotografias filmes que tirou com a c mara para o computador o Pode especificar as v rias defini es da c mara a partir do computador o Pode tirar fotografias remotamente ligando a c mara ao computador Software de Visualiza o e Edi o de Imagens OQ Digital Photo Professional o Pode ver editar e imprimir imagens captadas atrav s do computador a alta velocidade gt Pode editar imagens sem alterar os originais gt Pode ser usado por in meros utilizadores desde amadores a profissionais Especialmente recomendado para utilizadores que captam principalmente imagens RAW Software de Visualiza o e Edi o de Imagens ZoomBrowser EX Windows InageBrowser Macintosh o Pode ver editar e imprimir imagens JPEG no seu computador o Pode organizar e ordenar imagens por data de capta o ou tema o Pode reproduzir e editar filmes ficheiros MOV e extrair fotografias a partir de filmes Recomendado para principiantes que utilizem c maras digitais pela primeira vez e para amadores Software de Cria o de Ficheiros Estilo Imagem O Pic
230. s imagens numeradas em qualquer local entre 0001 e 9999 em v rios cart es ou pastas numa pasta do seu computador pessoal No entanto se o cart o de substitui o ou pasta existente j contiver imagens gravadas anteriormente a numera o de ficheiros das novas imagens pode continuar a partir da numera o de ficheiros das imagens existentes no cart o ou pasta Se optar pela numera o cont nua de ficheiros utilize sempre um cart o formatado de novo Numera o de ficheiros Numera o de ficheiros depois de substituir o cart o depois de criar uma pasta Cart o 1 Cart o 1 100 LI A O LA oos woc os 0052 A A Pr ximo n mero sequencial de ficheiro 158 Fun es teis Eo S SE o Reinic auto A numera o de ficheiros reposta em 0001 sempre que substituir o cart o ou criar uma pasta Sempre que o cart o for substitu do ou for criada uma nova pasta a numera o de ficheiros come a a partir de 0001 Este procedimento til se quiser organizar as imagens de acordo com os cart es ou pastas No entanto se o cart o de substitui o ou pasta existente j contiver imagens gravadas anteriormente a numera o de ficheiros das novas imagens pode continuar a partir da numera o de ficheiros das imagens existentes no cart o ou pasta Se quiser guardar imagens com a numera o de ficheiros a come ar de 0001 utilize sempre um cart o formatado de novo Numera o de ficheiros Numera o de fich
231. s padr es de teste da Canon e nos padr es de teste e directivas CIPA Camera amp Imaging Products Association o As dimens es di metro m ximo comprimento e peso indicado acima t m por base as Directivas CIPA excepto o peso s do corpo da c mara o As caracter sticas t cnicas e o exterior do produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio Se ocorrerem problemas com uma objectiva de outra marca instalada na c mara contacte o respectivo fabricante 257 Marcas Comerciais o Adobe uma marca comercial da Adobe Systems Incorporated o Windows uma marca comercial ou marca registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros pa ses o Macintosh e Mac OS s o marcas comerciais ou marcas registadas da Apple Inc nos Estados Unidos e noutros pa ses o O log tipo SDXC uma marca comercial da SD 3C LLC o HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC o Todos os outros nomes de produtos e empresas e marcas comerciais mencionadas neste manual pertencem aos respectivos propriet rios Sobre o Licenciamento MPEG 4 Este produto est licenciado ao abrigo das patentes AT amp T para a norma MPEG 4 e pode ser utilizado para codificar e ou descodificar v deo compat vel com MPEG 4 que foi codificado apenas 1 para utiliza o pessoal e n o comercial ou 2 por um fornecedor de v deo licenciado ao abrigo das patentes
232. sa o da exposi o Bloqueio AE Pr visualiza o de profundidade de campo Disparo nico Disparo cont nuo 10 seg X2 2 seg Vc Cont nuo Dispara automaticamente Flash ligado OJO Flash desligado Redu o do efeito de olhos vermelhos Bloqueio FE Compensa o da exposi o do flash OJOoOlOoOJO externo Defini o das Fun es Personalizadas Disparo no modo Visualiza o Directa QIOIOLOIO LO JOVO TO Controlo R pido Guia de funcionalidades 1 N o poss vel tirar fotografias no modo de grava o de filmes lt gt 2 Se for utilizado durante a grava o de filmes muda para lt AHMD gt 3 Se durante o disparo no modo Visualiza o Directa o modo AF for lt Am gt o Speedlite externo vai emitir a luz auxiliar AF sempre que for necess rio 233 Defini es de Menu es Para Disparo Atrav s do Visor e Disparo no modo Visualiza o Directa O Fotografia 1 Vermelho P gina i AL dL A4M M 4S1 4591 92 53 Qualidade ED 4L Aviso sonoro OnTor aoar omurador 3i Activar Desactivar cart o Off 2 seg 4 seg 8 seg Fixar imagem Correc o de E eia Activar Desactivar ilumina o perif rica Olh Ver On Off Off On Disparo flash Def fun es flash interno Def Controlo do flash fun es flash externo Def F Pn flash externo Limpar def F Pn flas
233. sh e GM UM Disparo flash o Defina esta op o normalmente para cova Activar Del For es far riera o Se definir para Desactivar nem o Di necie a rr flash incorporado nem o Speedlite externo disparam Isto til se quiser utilizar apenas a luz auxiliar AF do flash Dil E Pr Pai poder Liga aT F Pa MA R Def fun es flash interno e Def fun es flash externo Em Def fun es flash interno e Def fun es flash externo pode definir as fun es listadas na p gina seguinte As fun es apresentadas em Def fun es flash externo variam dependendo do modelo de Speedlite Col so nr o Seleccione Def fun es flash interno ou Def fun es flash externo E rortra gt Aparecem as fun es do flash As fun es que n o estiverem esbatidas podem ser seleccionadas e definidas E pig TEn r A Pir Hri C T ELETE F Mesmo que tenha definido Disparo flash para Desactivar se for dif cil focar em m s condi es de ilumina o o flash incorporado pode disparar v rias vezes na mesma Luz auxiliar AF p 84 167 EM Definir o Flash Fun es que Pode Definir em Def fun es flash interno e Def fun es flash externo PAGA Def fun es Def fun es P gina S flash interno flash externo g Modo de flash E TTL II Fixo o O o 168 Sincroniza o obturador Compensa o da exposi o do flash Medi o E TTLII Defini o sem
234. sico como Retrato Paisagem um ficheiro Estilo Imagem etc e ajust lo conforme pretendido p 113 Qualquer Estilo Imagem Definido pelo Utilizador que n o tenha sido especificado apresenta as mesmas predefini es do Estilo Imagem Standard 80 AF Alterar o Modo de Focagem Autom tica Pode seleccionar o modo AF focagem autom tica para corresponder s condi es de disparo ou ao motivo Nos modos da Zona B sica o modo AF ideal definido automaticamente 1 Na objectiva coloque o interruptor de modo da focagem na posi o lt AF gt Carregue no bot o lt gt AF gt gt Aparece Modo AF Seleccione o modo AF o Carregue na tecla lt A gt gt ou rode o selector lt s gt para seleccionar o ONESEEN HFONS ASENA modo AF pretendido e carregue em lt gt Foque o motivo o Posicione o ponto AF sobre o motivo e carregue no bot o do obturador at meio A c mara faz a focagem autom tica no modo AF seleccionado i Fi df One Shot AF para Motivos Parados Adequado para motivos parados Se carregar no bot o do obturador at meio a c mara foca apenas uma vez gt Quando a focagem atingida o min sculo c rculo dentro do ponto AF que obt m a focagem acende a vermelho durante alguns instantes e a luz de confirma o da focagem lt 0 gt no visor tamb m se acende o Com a medi o matricial p 100 a defini o de exposi o especifica
235. spon veis Bot o desligarligar B obturador Obt DISP Perman lig Data Hora Definir a data ano m s dia e a hora hora min seg Idioma 5 Seleccionar o idioma da interface Limpeza manual Limpar o sensor de imagem manualmente Guia de Activar Desactivar funcionalidades Y Configura o 3 Amarelo Fun es Personalizar as fun es da c mara conforme personalizadas F Pn desejado Informa o de Mostrar info copyright Introduzir nome do autor copyright Introd detalhes copyright Apagar info de copyright Limpar todas def da c mara Limp todas fun person F Pn Vers o de Firmware Para actualizar o firmware x O Meu Menu Verde Defini es o Meu Gravar op es de menu utilizadas com Esse f 224 Menu frequ ncia e Fun es Personalizadas 236 ma Limpar defini es EMO Defini es de Menu Para Grava o de Filmes mm Filme 1 Vermelho P gina Modo AF Modo directo Modo X dir Modo r pido AF com bot o obtur Desactivar Activar 145 durante E AF Bloqueio AE Bloqueio AE AF Obturador Bot o bloqueio AE AF Bloqueio AF sem bloqueio AE AE AF sem bloqueio AE R Prioridade tom de Desactivar Activar 146 destaque m Filme 2 Vermelho Tamanho de grava o 50 720 I 1280x720 I de filme Grava o desom de som On POR Off 148 oo de sie seg 16 seg 30 seg 1 min 10 min 148 medi o 30 min Visualiza
236. sta ou Limpar todas imagens do cart o Q Se formatar o cart o p 44 apaga tamb m as imagens protegidas E Tamb m pode proteger filmes Quando proteger uma imagem n o pode apag la com a fun o de apagar da c mara Para apagar uma imagem protegida tem de cancelar primeiro a protec o Se apagar todas as imagens p 197 apenas as imagens protegidas permanecem Este procedimento til quando quiser apagar todas as imagens desnecess rias de uma s vez 195 tt Apagar Imagens me Pode optar por seleccionar e apagar imagens individualmente ou apag las num lote As imagens protegidas p 194 n o s o apagadas 4 Depois de apagar uma imagem n o pode recuper la Antes de apagar a imagem certifique se de que j n o precisa dela Para evitar a elimina o acidental de imagens importantes proteja as Apagar uma imagem WM AL apaga igualmente as imagens e L Apagar uma nica Imagem Carregue no bot o lt gt gt Aparece a caixa de di logo de elimina o na parte inferior do ecr E 3 Apague a imagem o Seleccione Apagar e carregue em lt 6 gt A imagem que aparece no ecr apagada ENO Marcar com um lt v gt Imagens a Apagar em Lote Marque as imagens a apagar para poder eliminar v rias imagens de uma s vez x i Seleccione Apagar imagens HEr ript o No separador seleccione P d Apagar imagens e car
237. superior direita M4 Primeiro no fotograma Mostra o primeiro fotograma do filme Sempre que carregar em lt 6 gt aparece um nico fotograma anterior Se carregar sem soltar em lt amp gt rebobina o filme 4II Fotograma anterior Sempre que carregar em lt gt o filme reproduzido fotograma a fotograma Se carregar sem soltar em lt gt avan a r pido a reprodu o do filme i Ultimo Mostra o ltimo fotograma do filme fotograma Mostra o ecr de edi o p 188 Posi o de reprodu o mm ss Tempo de reprodu o minutos segundos Vol Pode regular o volume de som do altifalante mill Volume incorporado p 186 rodando o selector lt gt E amp Com uma Bateria LP E10 totalmente carregada o tempo de reprodu o cont nua a 23 C ser o seguinte Aprox 4 hr Enquanto estiver no visor de imagem nica pode carregar no bot o lt DISP gt para alterar o formato de visualiza o p 199 Se ligar a c mara a um televisor p 184 191 para reproduzir um filme regule o volume de som com o televisor Rodar o selector lt s amp gt n o vai regular o volume de som e Esta c mara n o permite reproduzir filmes em Alta Defini o Total Full HD ou em Alta Defini o HD taxa de fotogramas de 60 50 fps gravados com outra c mara EOS Esta c mara s permite reproduzir filmes em Alta Defini o HD e Defini o Standard SD com uma taxa de fotogramas
238. t 154 Fun es teis tM Definir o Tempo de Desligar Autom tico Para poupar bateria a c mara desliga se automaticamente decorrido o tempo definido de opera o inactiva Pode definir este tempo de desligar autom tico Quando a c mara se desligar atrav s da fun o de desligar autom tico pode activ la carregando no bot o do obturador at meio ou em qualquer um dos seguintes bot es lt MENU gt lt gt gt lt gt etc Se definiu Off desligue a c mara ou carregue no bot o lt DISP gt para desligar o LCD e poupar bateria Mesmo que tenha definido Off se n o utilizar a c mara durante 30 min o LCD desliga se automaticamente Para ligar novamente o LCD carregue no bot o lt DISP gt No separador seleccione Desligar auto e carregue em lt gt Seleccione a defini o pretendida e carregue em lt 6m gt uam Ajustar o Brilho do LCD Pode ajustar o brilho do LCD para facilitar a leitura No separador 7 seleccione Brilho E do LES i r do LCD e carregue em lt Q gt Quando E imita D iure aparecer o ecr de ajuste carregue na cs cosas era AE ARS tecla lt lt gt gt para ajustar o brilho e depois carregue em lt gt Quando verificar a exposi o de uma imagem defina o brilho do LCD para 4 e evite que a luz ambiente afecte a revis o da imagem 155 Fun es teis NEM Criar e Seleccionar uma Pasta Pode criar e selecciona
239. t Grande plano e lt im gt Desporto da Zona B sica pode fotografar enquanto as defini es se ajustam ao tipo de luz ou cena De uma forma geral Predefini o uma op o adequada mas se as defini es forem ajustadas s condi es de luz ou da cena a imagem ir parecer mais n tida Para o disparo no modo Visualiza o Directa se definir Disparo p tipo luz ou cena e Disparo p selec ambi ncia p 64 deve definir primeiro Disparo p tipo luz ou cena Desta forma torna se mais f cil E observar o resultado do efeito no LCD n EER A m 1 Predefini o M O O O O musna Dono 3 Sombra E O O O O emma oee oms fop ee rense of e e 7 P r do sol Coloque o Selector de Modos numa das seguintes posi es lt gt lt gt lt P gt lt A gt Veja a imagem no modo Visualiza o Directa Ao ver a imagem no modo Visualiza o Directa consegue observar o resultado do efeito Carregue no bot o lt B gt para mudar para o disparo no modo Visualiza o Directa 67 Disparo por Tipo de Luz ou Cena 3 No ecr Controlo R pido seleccione o tipo de luz ou cena o Carregue no bot o lt 0 gt 610 o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar Predefini o Disparo p tipo luz ou cena aparece na parte inferior do ecr o Carregue na tecla lt A gt gt ou rode o selector lt gt para seleccionar o tipo de luz ou cena pretendido g
240. t No LCD aparece o aspecto final da imagem com o tipo de luz ou cena seleccionado 4 Tire a fotografia o Para fotografar enquanto v a imagem no modo Visualiza o Directa carregue no bot o do obturador o Para voltar imagem no visor carregue no bot o lt BB gt para sair do disparo no modo Visualiza o Directa Em seguida carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia o Se alterar o modo de disparo ou colocar o interruptor de alimenta o na posi o lt OFF gt reposta a op o Predefini o O Se utilizar o flash a defini o muda para Predefini o No entanto as informa es de disparo v o indicar o tipo de luz ou cena definido Se pretender especificar esta defini o juntamente com Disparo p selec ambi ncia defina a op o Disparo p tipo luz ou cena mais adequada ao ambiente escolhido No caso de P r do sol por exemplo as cores quentes sobressaem mais portanto o ambiente definido pode n o ter o efeito desejado F Se n o quiser que a imagem no modo Visualiza o Directa seja apresentada enquanto define as fun es carregue no bot o lt Q gt ap s o passo 1 Se carregar no bot o lt Q gt aparece o ecr Controlo R pido Pode depois definir a op o Disparo p tipo luz ou cena e fotografar atrav s do visor 68 Disparo por Tipo de Luz ou Cena Defini es do Tipo de Luz ou Cena 1 Predefini o A predefini o 2 L
241. t e depois carregue em lt GED gt 212 Guia de Consulta R pida Nomenclatura Interruptor de alimenta o Selector de Modos lt gt Bot o do flash 4 N lt Z Selector Principal H2 Bot o Ds do obturador Ya Interruptor de modo da focagem lt Avi gt Bot o de Abertura Compensa o da exposi o lt gt Bot o de bloqueio AE lt E gt Bot o de selec o de ponto AF aA y tt D J9 ra IiI lt gt gt Teclas cruzadas Luz de acesso lt gt Bot o de disparo no modo Visualiza o Directa Grava o de filme lt gt Bot o de defini o E 213 Guia de Consulta R pida ESEC SP a Visor de Defini es de Disparo Abertura Sensibilidade ISO Velocidade do obturador Modo de disparo Indicador do n vel de exposi o Balan o de brancos Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica Elevar o flash incorporado Qualidade de grava o de imagem Estilo Imagem Modo AF cone Controlo R pido Verifica o da bateria N estimado de disparos sa aa Modo de medi o OK N OK Modo de avan o Informa o no Visor Pontos AF m 2 Indicador de activa o do ponto AF lt e gt E ES E E E J Luz de confirma o PEEN da focagem Flash pronto Sequ ncia m xima de disparos Compensa o da exposi o do flash Velocidade do obturador Sensibilidade ISO Abertura Indicador do n vel de exposi
242. ta destaque 200 Alimenta o i 31 Desligar auto 155 N estimado de JISparos essesesessereeces 32 74 123 Recarregar auuieanassiirannrnnicocaaidaams 26 Tomada de parede 228 Verifica o da bateria 32 Alta Defini o HD 147 184 191 Altifalante ss siieen 186 Apagar imagem 196 Apresenta o de slides 189 rea da imagem n se 36 Atraso de 10 seg ou 2 seg 87 Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica 49 107 Auto Total REAR Ra 50 Av Prioridade de abertura AE 94 AV Alisa a 242 Aviso de temperatura 136 150 Aviso SONOTO siii 154 Avisos de seguran a 259 282 B B W Monocrom t 80 112 Balan o de brancos 115 COrrec o aeaggiisaaneseainecisbosaimdass 117 Personalizado 115 116 Varia o arsapniuamas nice siiagesEsaddt ces 118 Balan o de brancos personalizado 116 DADO isto pus isasanas E 226 Ejslic 5 RR 26 28 32 Bloqueio AE 105 Bloqueio de focagem 52 Bloqueio FE ses ipasanisiascassstaso sides 106 Bot o do obturador 39 Brilho exposi o 101 Ajustar compensa o da EXDOSI O
243. ten o que a data hora anexada as imagens gravadas tem por base esta defini o de data hora Acerte a data hora correctas Aceda ao ecr de menu o Carregue no bot o lt MENU gt para aceder ao ecr de menu 12 No separador f seleccione Data Hora o Carregue na tecla lt lt gt gt para seleccionar o separador o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar Data Hora e carregue em lt gt Acerte a data e a hora o Carregue na tecla lt lt gt gt para seleccionar a data ou o valor da hora o Carregue em lt gt para aparecer lt gt o Carregue na tecla lt AY gt para definir o valor e depois carregue em lt gt Volta a O Saia da defini o o Carregue na tecla lt db gt para seleccionar OK e depois carregue em lt gt gt A data hora fica certa O Se guardar a c mara sem a bateria ou se esta descarregar a data hora pode ser reposta Se isso acontecer acerte novamente a data hora E A data hora tem efeito depois de carregar em lt gt no passo 4 33 ME Seleccionar o Idioma da Interface Aceda ao ecr de menu o Carregue no bot o lt MENU gt para aceder ao ecr de menu Fo LEAD RATE dd SN lt No separador f seleccione Idioma Gy o Carregue na tecla lt lt gt gt para seleccionar o separador o Carregue na tecla lt AY gt para
244. teriorar a qualidade da imagem Interrompa o disparo no modo Visualiza o Directa quando n o estiver a fotografar Antes de uma exposi o longa interrompa temporariamente o disparo no modo Visualiza o Directa e aguarde v rios minutos antes de fotografar Desta forma evita a deteriora o da imagem A utiliza o do disparo no modo Visualiza o Directa a altas temperaturas e com sensibilidades ISO elevadas pode causar ru do ou cores irregulares Se fotografar com uma sensibilidade ISO elevada pode aparecer ru do faixas pontos de luz etc o Se tirar a fotografia durante a visualiza o ampliada pode n o conseguir obter a exposi o pretendida Antes de fotografar volte visualiza o normal Durante a visualiza o ampliada a velocidade do obturador e a abertura aparecem a laranja Mesmo que tire a fotografia durante a visualiza o ampliada a imagem captada na visualiza o normal gt Se n o definir A Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica p 107 para Desactivar a imagem pode parecer clara mesmo que tenha definido uma compensa o da exposi o ou uma compensa o da exposi o do flash inferior Se utilizar uma objectiva TS E para desviar a objectiva na vertical ou se utilizar um Tubo Extensor pode n o conseguir obter a exposi o padr o ou pode obter uma exposi o irregular Precau es com as Fun es Personalizadas Durante o disparo no modo Visualiza
245. tina ser activada automaticamente Se estiver equipado um Speedlite externo tamb m pode definir Veloc Alta Para obter detalhes consulte o manual de instru es do Speedlite o Compensa o da exposi o do flash Consulte 4 Compensa o da Exposi o do Flash na p gina 102 gt Medi o do flash E TTL II Para as exposi es normais do flash defina esta op o para Matricial Ponderada destina se a utilizadores avan ados Tal como com um Speedlite externo a rea de medi o ponderada Pode ser necess ria a compensa o da exposi o do flash o Limpar defini es do flash No ecr Def fun es flash externo carregue no bot o lt DISP gt para visualizar o ecr para limpar as defini es do flash Se seleccionar OK as defini es do flash incorporado e do Speedlite externo s o apagadas 169 EM Definir o Flash D Definir as Fun es Personalizadas do Speedlite Externo As Fun es Personalizadas apresentadas em Def F Pn flash externo variam consoante o modelo de Speedlite orem 1 Visualize as Fun es aura ier dee Personalizadas o Seleccione Def F Pn flash externo e carregue em lt 6 gt Di For es m r s De Fies tm Ei Cod I Pn Fa mude Lp cgi Pim Bi pr Defina a Fun o Personalizada o Carregue na tecla lt 4b gt para seleccionar o n mero da fun o e defina a fun o O procedimento o mesmo para definir as Fun e
246. tivo no centro do visor amp Carregue no bot o do obturador at meio para a c mara focar o motivo Se necess rio o flash incorporado aparece automaticamente Tire a fotografia p 39 Carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia Reveja a imagem p 154 y imagem captada apresentada durante cerca de 2 segundos no LCD Para ver novamente a imagem carregue no bot o lt gt gt p 70 o Para fotografar enquanto visualiza o LCD consulte Disparo no modo Visualiza o Directa p 121 o Para ver as imagens captadas at aqui consulte Reprodu o de Imagens p 70 o Para apagar uma imagem consulte Apagar Imagens p 196 17 Nomenclatura Os nomes a negrito indicam as pe as mencionadas at sec o Fotografia B sica e Reprodu o de Imagens Flash incorporado Luz auxiliar AF p 88 84 ndice de montagem da objectiva EF p 35 Selector de Modos p 22 Interruptor de alimenta o p 31 ndice de montagem da objectiva EF S p 35 Contactos de sincroniza o do flash lt 4 gt Bot o do flash p 88 lt gt Selector E Base p 226 Principal TA ERR Bot o do plano focal p 60 obturador Encaio p 39 da correia p 25 9 Luz de Microfone redu o do efeito de olhos p 140 148 vermelhos Temporizador
247. to de impress o directa realizado na totalidade com a c mara enquanto olha para o LCD Ligar a C mara a uma Impressora 1 Coloque o interruptor de alimenta o da c mara na posi o lt OFF gt 2 Configure a impressora o Para obter detalhes consulte o manual de instru es da impressora Ligue a c mara impressora o Utilize o cabo de interface fornecido com a c mara Ligue o cabo ao terminal lt lt gt da c mara com o cone lt lt gt da ficha do cabo voltado para a parte da d frente da c mara o Para fazer a liga o impressora consulte o respectivo manual de instru es 4 Ligue a impressora 5 Coloque o interruptor de alimenta o da c mara na posi o lt ON gt gt Algumas impressoras podem emitir um sinal sonoro Preparar se para Imprimir PG PictBridge Reproduza a imagem TR ET Carregue no bot o lt gt gt gt imagem apresentada e o cone lt 4 gt aparece na parte superior esquerda para indicar que a c mara est ligada a uma impressora 4 N o poss vel imprimir filmes amp A c mara n o pode ser utilizada com impressoras compat veis apenas com CP Direct ou Bubble Jet Direct Utilize apenas o cabo de interface fornecido Se ouvir um sinal sonoro longo durante o passo 5 a impressora tem algum problema Resolva o problema apresentado pela mensagem de erro
248. tor de Modos na posi o lt Tv gt o Rode o selector lt gt para definir a velocidade do obturador desejada e em seguida foque o motivo gt A abertura definida automaticamente o Se a indica o de abertura piscar rode o selector lt s gt at que a mesma pare de piscar Av Prioridade de abertura AE o Coloque o Selector de Modos na posi o lt Av gt o Rode o selector lt s gt para definir a abertura desejada e em seguida foque o motivo gt A velocidade do obturador definida automaticamente o Se a indica o de velocidade do obturador piscar rode o selector lt s gt at que a mesma pare de piscar 2176 Guia de Consulta R pida E AF Modo AF 4 o Coloque o interruptor de modo da focagem 1 da objectiva na posi o lt AF gt o Carregue no bot o lt AF gt o Carregue na tecla lt A gt ou rode o selector lt gt para seleccionar o modo AF e carregue em lt gt ONE SHOT One Shot AF Para motivos parados Al FOCUS AI Focus AF Muda automaticamente o modo AF AI SERVO AI Servo AF Para motivos em movimento E Ponto AF a id o Carregue no bot o lt E gt o Carregue na tecla lt lt gt gt para seleccionar o ponto AF o Enquanto olha pelo visor pode seleccionar o ponto AF rodando o selector lt gt at o ponto AF pretendido piscar a vermelho o Se carregar em lt gt alterna a selec o
249. tua a focagem autom tica gt Quando conseguir focar o ponto AF onde a focagem foi obtida fica verde e a imagem no modo Visualiza o Directa volta a aparecer gt Se n o conseguir focar o ponto AF fica laranja e pisca Tire a fotografia o Verifique a focagem e a exposi o e carregue no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia p 122 F Durante a focagem autom tica n o pode tirar fotografias Fa a o quando aparecer a imagem no modo Visualiza o Directa 134 MF Focagem Manual me Pode ampliar a imagem e focar manualmente com precis o focagem da objectiva na posi o lt MF gt AF rMF UI o Rode o anel de focagem da objectiva para fazer uma focagem aproximada Coloque o interruptor de modo da Mova a moldura de amplia o o Carregue na tecla lt lt gt para mover a moldura de amplia o para a posi o que quer focar o Para colocar a moldura de amplia o novamente no centro carregue em lt 6m gt Se tiver definido a F Pn 8 carregue em lt Av gt lt GD gt 3 Amplie a imagem o Carregue no bot o lt Q gt gt A rea no interior da moldura de amplia o ampliada o Sempre que carregar no bot o lt Q gt a visualiza o muda da seguinte forma 5x gt 10x gt Visualiza o normal Fa a a focagem manualmente Olhando para a imagem ampliada rode o anel de focagem da objectiva para focar o Quan
250. ture Style Editor o Este software destina se a utilizadores avan ados com experi ncia em edi o de imagens o Pode editar Estilos Imagem de acordo com as caracter sticas nicas das suas imagens e criar guardar um ficheiro Estilo Imagem original 264 Guia de Inicia o ao Software O Taaa E Instalar o Software SO Compat vel Windows 7 Windows Vista Windows XP 1 Verifique se a c mara n o est ligada ao computador Q Nunca ligue a c mara ao computador antes de instalar o software O software n o ser instalado correctamente 2 Introduza o EOS Solution Disk CD 3 Clique em Easy Installation Instala o F cil para iniciar o processo de instala o i m ED Ei liei al o Siga as indica es das janelas que aparecem durante o processo de instala o gt Quando a instala o estiver conclu da aparece a janela para o passo gt 4 Clique em Restart Reiniciar Es 5 Depois de o computador se reiniciar retire o CD Para transferir imagens das c maras consulte o EOS Utility Manual de Instru es manual electr nico em PDF B o Os softwares WFT Utility e Original Data Security Tools para os acess rios vendidos em separado tamb m ser o instalados Se o software n o for necess rio desinstale o 265 Guia de Inicia o ao Software EO ES CCEE Instalar o Software SO Compat vel MAC OS X 10 4 10 6 1 Verifique se a c mara n o est ligada ao computador
251. u es formato PDF Se o Adobe Reader ainda n o estiver instalado no computador instale o Para guardar o manual em PDF no computador utilize a fun o Save Guardar do Adobe Reader MACINTOSH EOS Camera Instruction Manuals Disk Copie os Manuais de Instru es em PDF contidos no disco para o computador Macintosh 1 Introduza o EOS Camera Instruction Manuals Disk DVD na unidade de DVD ROM do computador Macintosh 2 Abra o disco o Fa a duplo clique no cone do disco 3 Fa a duplo clique no ficheiro START html Seleccione o seu idioma e sistema operativo E apresentado o ndice dos Manuais de Instru es Q Tem de instalar o Acrobat Reader vers o 6 0 ou superior para ver os ficheiros do Manual de Instru es formato PDF Se ainda n o tiver o Adobe Reader instalado no computador Macintosh instale o Para guardar o manual em PDF no computador utilize a fun o Save Guardar do Adobe Reader 267 268 A Guia de Consulta R pida e ndice Remissivo do Manual de Instru es Opera es de Menu p 270 Qualidade de Grava o de Imagem p 271 3a Estilo Imagem p 271 Q Controlo R pido p 272 Nomenclatura p 273 Modos da Zona B sica p 275 Utilizar o Flash Incorporado p 275 Modos da Zona Criativa p 276 P Programa AE
252. u o de filmes gt p 186 o Editar a primeira ltima cenas do filme gt p 188 o Apresenta o de slides gt p 189 o Ver imagens no televisor p 191 o Proteger gt p 194 o Apagar gt p 196 o Controlo R pido gt p 182 Imprimir o PictBridge gt p 201 o Ordem de Impress o DPOF gt p 211 Personaliza o Fun es Personalizadas F Pn gt p 216 o O Meu Menu gt p 224 Software o Instalar gt p 265 o Manual de Instru es do Software gt p 267 9 ndice Po Introdu o 2 Lista de Verifica o de Itens e ereeeeereeeeeerereeeeeeeerenando 3 Conven es Utilizadas neste Manual e eeeeeeerererererenaneo 4 Capitulos anais di RD ad 5 ndice de Consulta R pida aereas 6 ndice de FUN ES in E oetra E AEE EEE ELEA ins 8 Precau es de Manuseamento e eeeeeeeereeeeeerereeeaeereren o 14 Guia de Inicia o R pida sans capadais an papas add 16 N menclat ura ARARUNA RR RR NR RIR RREO a a RD RR Rah 18 1 Como Come ar 25 Carregar a Bateria scan ana ie O a a a dd EEE EEEEEeene nennt 26 Colocar e Retirar a Bateria e o Cart o eee 28 Ogar a Camara ou veria urissomas enirir ETENEE E EAEE ease Uau ap 31 Acertar a Data e a HONRA sessuvesesausrrasosasas pass eunaadneasaassoness ACO saas ICO TICmAII Une adaRL casa pdad 33 Seleccionar o Idioma da Interface eee 34 Colocar e Retirar a Objectiva sans ped aa a a Ca
253. uando aparecer o ecr das defini es de disparo pode carregar no bot o lt Q gt para aceder ao ecr Controlo R pido A tabela abaixo indica as fun es que podem ser definidas com o ecr Controlo R pido em cada modo da Zona B sica Exemplo Modo Retrato dire aire dio 1 Com o Selector de Modos defina um modo da Zona B sica 2 Carregue no bot o lt Q gt 610 gt Aparece o ecr Controlo R pido Defina a fun o o Carregue na tecla lt AY gt para seleccionar uma fun o Passo desnecess rio no modo C E gt Aparecem a fun o seleccionada e o Guia de funcionalidades p 47 o Carregue na tecla lt lt 4 gt ou rode o selector lt s gt para alterar a defini o Fun es que Pode Definir nos Modos da Zona B sica e Definido automaticamente O Seleccion vel pelo utilizador 7 N o seleccion vel Disparo nico JOJO do Disparo continuo MO O O avan o Temporizador E a a e De Conmu OTOJOJO OJOTO Disparo p selec ambi ncia p 64 Disparo p tipo luz ou cena p 67 Tornar o fundo desfocado n tido p 56 Utilize a tecla lt AY gt para definir o n mero de disparos cont nuos Autofash oj ej 07 o i rras O isparo flash Dispara sempre Flash desligado 0 0 LH RES E 231 EH 63 Disparo por Selec o do Ambiente m Excepto nos modos lt L gt Auto Total e lt EJ gt Flash desligado da Zona B sica pode seleccio
254. udar focagem autom tica Isto designado luz auxiliar AF O seu alcance efectivo de cerca de 4 metros o A fotografia ficou escura apesar de ter usado flash O motivo estava muito afastado O motivo deve estar a 5 metros de dist ncia da c mara o Ao utilizar o flash a parte de baixo da fotografia ficou com uma tonalidade escura n o natural O motivo estava demasiado pr ximo da c mara e o corpo da objectiva originou o aparecimento de uma sombra O motivo deve estar a pelo menos 1 metro de dist ncia da c mara Se a objectiva tiver uma cobertura instalada retire a antes de tirar fotografias com flash 51 T cnicas Auto Total m Recompor a Imagem Oriente o motivo mais para a esquerda ou mais para a direita consoante a cena para obter um fundo equilibrado e uma boa perspectiva No modo lt gt Auto Total enquanto carrega no bot o do obturador at meio para focar um motivo parado a focagem fica bloqueada Depois pode recompor a imagem e carregar no bot o do obturador at ao fim para tirar a fotografia Esta ac o designa se bloqueio de focagem Tamb m poss vel utilizar o bloqueio de focagem para outros modos da Zona B sica excep o de lt a gt Desporto Fotografar um Motivo em Movimento No modo lt gt Auto Total se o motivo se mexer a dist ncia at c mara mudar durante ou ap s a focagem a fun o Al Servo AF activada para focar o motivo continuamente A fo
255. ue este n mero tamb m aparece mesmo que n o tenha nenhum cart o inserido na c mara N o fotografe sem ter um cart o inserido na c mara o Quando devo utilizar GM As imagens GA necessitam de processamento com o computador Para obter detalhes consulte Sobre a Op o RAM e Sobre a Op o G A4L na p gina seguinte 75 ENO Definir a Qualidade de Grava o de Imagem EEE SE ESS E SSES eESSees Sobre a Op o corresponde aos dados de imagem em bruto antes de serem transformados em L ou noutras imagens Embora as imagens impliquem a utiliza o de software como o Digital Photo Professional fornecido p 264 para serem visualizadas no computador tamb m permitem flexibilidade para ajustes de imagem poss veis apenas com GA uma op o eficaz para modificar a imagem com precis o ou fotografar um motivo importante Sobre a Op o M AL EM AL grava imagens e ML com um nico disparo As duas imagens s o guardadas no cart o em simult neo As duas imagens s o guardadas na mesma pasta com os mesmos n meros de ficheiro extens o JPG para JPEG e CR2 para RAW As imagens ML podem ser visualizadas ou impressas mesmo num computador que n o tenha o software fornecido com a c mara instalado 0001 CR2 D Imagem EM D Imagem AL D N de ficheiro 0001 JPG Extens o de ficheiro FA O software venda no mercado pode n o permitir ver imagens RAW Rec
256. ue em lt 6 gt para introduzi lo o Apagar um car cter Carregue no bot o lt j gt para apagar um car cter o Sair Ap s introduzir o texto carregue no bot o lt MENU gt para finalizar a introdu o de texto e voltar ao ecr do passo 2 o Cancelar a introdu o de texto Para cancelar a introdu o de texto carregue no bot o lt DISP gt para anular a opera o e voltar ao ecr do passo 2 F Tamb m pode definir ou verificar as informa es de copyright com o EOS Utility software fornecido p 264 161 Fun es teis ESSES SE E BSBSBSBBR NO Rota o Autom tica de Imagens Verticais As imagens verticais s o rodadas automaticamente para que possam aparecer na vertical no LCD da c mara e no computador e n o na horizontal Pode alterar a defini o desta fun o No separador seleccione Rota o auto e carregue em lt 6 17 gt Segue se uma descri o das defini es dispon veis Seleccione uma delas e carregue em lt 65 gt o G E On A imagem vertical rodada automaticamente durante a reprodu o no LCD da c mara e no computador o On Aimagem vertical rodada automaticamente apenas no computador o Off imagem vertical n o rodada automaticamente 2 FAQ o imagem vertical n o rodada durante a revis o imediatamente depois de captada Se carregar no bot o lt gt gt a reprodu o de imagens mostra a imagem rodada o A o
257. um inc ndio um choque el ctrico ou les es Para reduzir o risco de danos na ficha e no cabo puxe o carregador pela ficha e n o pelo cabo quando o desligar Posicione o cabo num local onde ningu m o pise nem tropece nele nem o sujeite a outro tipo de danos e tens es N o utilize o carregador com o cabo ou com a ficha danificados substitua os imediatamente N o utilize o carregador se este tiver sido sujeito a um golpe forte se tiver ca do ou sofrido algum tipo de dano entregue o a um t cnico qualificado N o desmonte o carregador entregue o a um t cnico qualificado se o produto necessitar de assist ncia ou repara o Uma montagem incorrecta do mesmo pode provocar o risco de choque el ctrico ou de inc ndio Para reduzir o risco de choque el ctrico desligue o carregador da tomada de parede antes de proceder a uma opera o de manuten o ou limpeza INSTRU O DE MANUTEN O Salvo se especificado neste manual o produto n o cont m partes repar veis pelo utilizador Contacte um t cnico qualificado ATEN O RISCO DE EXPLOS O SE BATERIA PILHA FOR SUBSTITU DA POR TIPO INCORRECTO ELIMINE AS BATERIAS PILHAS USADAS CONFORME A LEGISLA O LOCAL 262 Guia de Inicia o ao Software Este cap tulo apresenta um resumo do software existente no EOS Solution Disk CD ROM fornecido com a c mara e explica como instalar o software num computador pessoal Explica igualmente como ver os ficheiro
258. uz de dia Para motivos iluminados pela luz do Sol Faz com que o c u seja de um azul mais natural os prados mais verdes e reproduz melhor as flores de cores claras 3 Sombra E Para motivos sombra Indicado para tons de pele que podem parecer azulados e para flores de cores claras 4 Nublado Para motivos sob c us nublados Torna os tons de pele e as paisagens mais quentes que de outra forma pareceriam esbatidos num dia de nuvens Tamb m eficaz para flores de cores claras 5 Tungst nio Para motivos iluminados por uma luz de tungst nio Reduz o matiz de cores avermelhadas alaranjadas provocado pela luz de tungst nio 6 Luz fluorescente Para motivos iluminados por uma luz fluorescente Indicado para todos os tipos de luz fluorescente 7 P r do sol Indicado para quando pretende captar as cores mais intensas do p r do sol 69 gt Reprodu o de Imagens m indicada abaixo a forma mais f cil de reproduzir imagens Para obter mais detalhes sobre o procedimento de reprodu o consulte a p gina 175 Reproduza a imagem o Se carregar no bot o lt gt gt aparece a ltima imagem captada 2 Seleccione uma imagem o Para ver imagens a come ar pela ltima carregue na tecla lt lt gt Para ver imagens a come ar pela primeira mais antiga carregue na tecla lt P gt o Sempre que carregar no bot o lt DISP gt o formato de visualiza o muda
259. uzir num Televisor de Alta Defini o Carregue no bot o lt gt gt gt A imagem aparece no ecr do televisor n o aparece qualquer imagem no LCD da c mara o As imagens aparecem automaticamente na resolu o optimizada do televisor o Se carregar no bot o lt DISP gt pode alterar o formato de visualiza o o Para reproduzir filmes consulte a p gina 186 E N o ligue a sa da de outro dispositivo ao terminal lt HDMI OUT gt da c mara Se o fizer pode provocar avarias Em alguns televisores pode n o conseguir reproduzir as imagens captadas Utilizar Televisores com HDMI CEC Se o televisor ligado c mara atrav s do cabo HDMI for compat vel com HDMI CEC pode utilizar o telecomando do televisor para as opera es de reprodu o Uma fun o HDMI padr o que permite que os dispositivos HDMI se controlem uns aos outros de modo a que o utilizador possa control los com um nico telecomando Defina Ctrl de HDMI para Activar No separador gt seleccione Ctrl de HDMI e carregue em lt 65 gt o Seleccione Activar e carregue em lt gt Ligue a c mara a um televisor o Utilize um cabo HDMI para ligar a c mara ao televisor gt A entrada do televisor muda automaticamente para a porta HDMI ligada c mara 192 Reproduzir num Televisor de Alta Defini o Po ootk eoooso SS ss 3 Carregue no bot o lt gt gt da c
260. va se levantar o flash incorporado com o bot o lt gt p 88 a luz auxiliar AF acende se quando necess rio F Se utilizar um Extensor vendido em separado e a abertura m xima for inferior a f 5 6 o disparo AF n o vai ser poss vel excepto no Modo directo e Modo dir durante o disparo no modo Visualiza o Directa Para obter detalhes consulte o manual de instru es do Extensor 84 Motivos Dif ceis de Focar vs A focagem autom tica pode n o funcionar a luz de confirma o da focagem lt gt no visor pisca com determinados motivos como o Motivos com um contraste muito baixo Exemplo C u azul paredes com cores fortes etc o Motivos muito mal iluminados o Motivos extremamente reflectores ou em contraluz Exemplo Um autom vel com uma cor bastante reflectora etc o Motivos pr ximos e distantes cobertos por um ponto AF Exemplo Um animal no interior de uma jaula etc o Padr es repetitivos Exemplo As janelas de um arranha c us teclados de computadores etc Se isso acontecer tente fazer o seguinte 1 Com One Shot AF foque um objecto que se encontre mesma dist ncia do motivo e bloqueie a focagem antes de recompor p 52 2 Coloque o interruptor de modo da focagem da objectiva na posi o lt MF gt e foque manualmente E As condi es sob as quais dif cil atingir a focagem nos modos AF Modo directo e Modo dir durante o disparo no modo Visualiza o Directa est o
261. vo Auto Retrato Paisagem Grande plano Desporto Retrato Nocturno Programa prioridade de obturador AE prioridade de abertura AE exposi o manual profundidade de campo autom tica AE Modos da Zona B sica ISO 100 3200 definida automaticamente Modos da Zona Criativa Definida manualmente entre ISO 100 6400 incrementos de pontos totais definir automaticamente entre ISO 100 6400 sensibilidade ISO m xima defin vel com ISO Auto Manual 5 pontos em incrementos de 1 3 ou 1 2 pontos AEB 2 pontos em incrementos de 1 3 ou 1 2 pontos Pode ser combinada com a compensa o da exposi o manual Caracter sticas T cnicas Bloqueio AE Auto Quando a focagem atingida no modo One Shot AF e com medi o matricial Manual Utilizando o bot o de bloqueio AE e Obturador Tipo Obturador de plano focal controlado electronicamente Velocidades do obturador 1 4000 seg a 1 60 seg modo Auto Total sinc X a 1 200 seg 1 4000 seg a 30 seg bulb Varia o total de velocidades do obturador A varia o dispon vel varia conforme o modo de disparo e Flash Flash incorporado Retr ctil flash autom tico N Guia aprox 9 2 30 a ISO 100 em metros ou aprox 13 43 a ISO 200 em metros Cobertura de flash ngulo de vis o de 17 mm da objectiva Tempo de reciclagem aprox 2 seg Flash externo Speedlite da s rie EX Fun es configur veis com a c mara Medi o do flash Flash autom tico E TTL II Com
262. xime se do motivo e repita os passos 2 a 4 106 MET Corrigir o Brilho e o Contraste Automaticamente Se a imagem sair escura ou com pouco contraste o brilho e o contraste podem ser corrigidos automaticamente Esta fun o designa se por Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica A predefini o Normal No caso das imagens JPEG a correc o feita quando se capta a imagem No caso das imagens RAW pode ser corrigida com o Digital Photo Professional software fornecido p 264 p E 1 Seleccione Auto Lighting Optimizer T EE ERS Optimizar Luz Autom tica Unang lia yag o No separador 04 seleccione Auto Leda g aa Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica e carregue em lt amp gt Seleccione a defini o o Seleccione a defini o pretendida e a carregue em lt 65 gt 3 Tire a fotografia o Se for necess rio a imagem gravada com o brilho e o contraste corrigidos Sem correc o Com correc o O o Nas f Fun es personalizadas F Pn se a op o 5 Prioridade tom de destaque estiver definida para 1 Activar a op o Auto Lighting Optimizer Optimizar Luz Autom tica automaticamente especificada para Desactivar e n o pode alterar esta defini o Dependendo das condi es de disparo o ru do pode aumentar Mesmo que especifique uma defini o diferente de Desactivar e utilize compensa o da exposi o compensa o da exposi o do flash
263. z da imagem Para diminuir a nitidez ajuste a mais para I Quanto mais pr ximo estiver de I mais suave fica a imagem Para aumentar a nitidez ajuste a mais para 4 Quanto mais pr ximo estiver de 4 mais n tida fica a imagem O Contraste Ajusta o contraste da imagem e a vivacidade das cores Para diminuir o contraste ajuste o para um valor mais pr ximo do s mbolo menos Quanto mais pr ximo estiver de M mais desmaiada fica a imagem Para aumentar o contraste ajuste o para um valor mais pr ximo do s mbolo mais Quanto mais pr ximo estiver de E mais v vida fica a imagem amp Satura o Pode ajustar a satura o da cor da imagem Para diminuir a satura o da cor ajuste a para um valor mais pr ximo do s mbolo menos Quanto mais pr ximo estiver de B mais dilu das ficam as cores Para aumentar a satura o da cor ajuste a para um valor mais pr ximo do s mbolo mais Quanto mais pr ximo estiver de E mais intensas ficam as cores Tonalidade cor Pode ajustar as tonalidades da pele Para tornar o tom de pele mais avermelhado ajuste o tom para um valor mais pr ximo do s mbolo menos Quanto mais pr ximo estiver de E mais avermelhado o tom de pele Para tornar o tom de pele menos avermelhado ajuste o para um valor mais pr ximo do s mbolo mais Quanto mais pr ximo estiver de E mais amarelado o tom de pele Gl Se seleccionar Def defeito no passo 3 pode reverter o respectivo Estilo Imagem p

Canon Rebel T3

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents