BT-CS 860 Kit
Contents
1. Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 29 Seite 1 Manual de instru es original Minisserra circular Aten o Este manual de instru es foi criado para ambas s vers es do aparelho 127V e 220V Aten o O aparelho no entanto foi desenvolvido somente para uma nica voltagem ou 127 V ou 220 V Assim verifique a voltagem do mesmo antes de conect lo tomada de energia el trica Art Nr 43 309 86 220 V 1 Nr 11011 Art Nr 43 309 87 127 V 1 Nr 11011 Einhell prcs 860 Kit Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 29 Seite 2 Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 3 Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 4 Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 5 ndice Instru es de seguran a Descri o da ferramenta e material fornecido Utiliza o adequada Dados t cnicos Antes de colocar em funcionamento Opera o Substitui o do cabo de liga o a rede el trica Limpeza manuten o e assist ncia t cnica Elimina o e reciclagem il 2 3 4 5 6 di 8 9 10 Armazenagem Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 6 o 9 oe Aviso Leia o manual de instru es para reduzir o risco de acidentes Use uma prote o auditiva O ru do pode provocar perda auditiva Use uma m scara de prote o contra p Dur2. as quebradas ou danificadas que influenciem o funcionamento da ferramenta el trica As pe as danificadas devem ser reparadas antes da utiliza o do aparelho Muitos acidentes s o causados por ferramentas el tricas mal conservadas Mantenha os acess rios de corte afiados e limpos Os acess rios de corte cuidados e afiados travam menos e mais f ceis conduzir Respeite estas indica es quando utilizar ferramenta el trica acess rios ferramentas de trabalho etc Tenha aten o s condi es de trabalho e ao trabalho a ser realizado O uso de ferramentas el tricas para fins diferentes do previsto pode originar situa es perigosas 5 Manuten o a Encaminhe a ferramenta el trica para ser reparada apenas pela rede de assist ncia t cnica autorizada e apenas com pe as de reposi o originais Dessa forma fica garantida a seguran a da ferramenta el trica Instru es de seguran a especiais para serras Perigo a N o aproxime as suas m os da superf cie de corte e do disco de serra Com a segunda m o segure o punho adicional ou a carca a do motor Se agarrar a serra circular com as duas m os o disco de serra n o as pode ferir N o coloque as m os por debaixo da pe a a trabalhar A cobertura de prote o n o protege do disco de serra por debaixo da pe a a trabalhar Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 9 o e 9 9 h Adapte a profundidade de corte a
3. realizar qualquer ajuste na serra circular 6 2 Utilizando a minisserra circular e Selecione o disco de serra adequado para o material a serrar e Verifique o estado do disco de serra e se est afiado e Ajuste a profundidade de corte e Pegue o aparelho e certifique se de que as ranhuras de ventila o n o est o tampadas e Ligue o aparelho e espere que o disco de serra atinja a rota o de funcionamento Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 13 e Aperte tecla de travamento 3 e com uma ligeira press o e leve lentamente o aparelho a pe a a ser trabalhada e Deslizeo aparelho a frente atrav s da pe a a trabalhar Nunca para tr s e Ao serrar aplique pouca for a sobre o aparelho e A base tem de estar sempre bem assentada sobre a pe a a trabalhar e Antes de iniciar o processo de corte na pe a pode puxar o patim da serra 6 para cima com a alavanca 5 como ilustrado na figura 6 Desta forma conseguir um arranque mais f cil do processo de corte se come ar no rebordo da pe a a trabalhar 6 3 Ligar desligar figura 1 Ligar Aperte o interruptor para ligar desligar 2 para a frente e segur lo nessa posi o Desligar Solte o interruptor para ligar desligar 2 Aten o Efetue o corte de ensaio com um resto de madeira 6 4 Trocar o disco de serra figura 1 7 8 Aten o Retire o plugue de alimenta o antes de realizar quaisquer trabalhos na serra circular Utilize e
4. tricas com liga o terra Plugues n o alterados e tomadas de energia compat veis diminuem o risco de choque el trico b Evite o contato f sico com as superf cies ligadas terra como tubos aquecimentos fog es frigor ficos Existe um maior risco de choque el ctrico se o seu corpo estiver em contato com a terra c Mantenha as ferramentas el tricas afastadas da chuva e da umidade A entrada de gua em um aparelho el trico aumenta o risco de choque el ctrico d N o utilize o cabo para outro fim que n o o previsto como para transportar ou pendurar a ferramenta el trica ou para retirar o plugue da tomada Mantenha o cabo afastado de fontes de calor do leo dos cantos vivos ou das partes m veis do aparelho Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el trico e Se trabalhar com uma ferramenta el trica ao ar livre use apenas cabos de extens o adequados para o exterior A utiliza o de um cabo de extens o adequado para o exterior diminui o risco de choque el trico f Se n o for poss vel evitar a utiliza o da ferramenta el trica em um ambiente mido use um disjuntor de corrente diferencial residual A utiliza o de um disjuntor de corrente diferencial residual diminui o risco de choque el trico Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 8 3 Seguranga das pessoas a b c a e 9 Esteja sempre atento preste aten o ao que est fazend
5. instru es original 3 Utiliza o adequada A minisserra circular destina se a serrar em linha reta em madeira em materiais similares a madeira e em pl sticos bem como a cortar ladrilhos utilizando o disco de serra ou de corte adequado A m quina s pode ser utilizada para os fins a que se destina Qualquer outro tipo de utiliza o considerado inadequado Os danos ou ferimentos de qualquer tipo da resultantes s o da responsabilidade do utilizador operador e n o do fabricante Chamamos a aten o para o fato dos nossos aparelhos n o terem sido concebidos para uso comercial artesanal ou industrial N o assumimos qualquer responsabilidade se o aparelho for utilizado no com rcio artesanato ou ind stria ou em atividades equipar veis Anleitung BT CS 860 Kit 4 Dados t cnicos 43 309 86 220 V Voltagem da rede 220 V 60 Hz Pot ncia 450W Rota es do motor sem carga 6 000 rpm Profundidade do corte m x 23 mm Disco de serra 85 mm Suporte do disco de serra 10 mm Classe de prote o IE Peso 2 0kg 43 309 87 127 V Voltagem da rede 127 V 60 Hz Pot ncia 450 W Rota es do motor sem carga 6 000 rpm Profundidade do corte m x 23 mm Disco de serra 85 mm Suporte do disco de serra 10 mm Classe de prote o VE Peso 2 0kg Ru do e vibra o Os valores de ru do e de vibra o fora
6. que este produto tenha sido montado e utilizado conforme as orienta es contidas no Manual de Instru es que acompanha o produto II Assist ncia t cnica assim compreendida a m o de obra e a substitui o de pe as gratuita para o reparo dos defeitos constatados como sendo de fabrica o exclusivamente dentro do prazo acima e somente no territ rio brasileiro Para acionamento da GARANTIA indispens vel a apresenta o da NOTA FISCAL ou do CUPOM FISCAL original sem emendas adultera o ou rasuras e deste CERTIFICADO DE GARANTIA Para obten o de informa es do servi o de Assist ncia T cnica Credenciada da EINHELL BRASIL LTDA acesse o site www einhell com br ou pelo telefone xx19 2512 8450 ou atrav s do seguinte e mail contato brasil einhell com e Hor rio de atendimento das 8h30 s 18h00 em dias teis de 2 6 feira A GARANTIA N O COBRE e Remo o e transporte de produtos para an lise e conserto e Despesas de locomo o do t cnico at o local onde est o produto e Desempenho insatisfat rio do produto decorrente da instala o em rede el trica inadequada ou qualquer tipo de falha ou irregularidade na instala o e ou montagem e Defeitos ou danos ao produto originados de queda agentes qu micos gua adultera o ou mau uso bem como de casos fortuitos ou for a maior raios excesso de umidade e calor dentre outros e Altera es e ou adapta es em qualquer parte do p
7. tricos ou extens o O contato com um cabo de corrente el trica pode eletrificar as pe as met licas do aparelho e provocar um choque el ctrico Riscos residuais Mesmo quando esta ferramenta el trica utilizada adequadamente existem sempre riscos residuais Dependendo do formato e do modelo desta ferramenta el trica podem ocorrer os seguintes perigos 1 Les es pulmonares caso n o seja utilizada uma m scara de prote o para p adequada 2 Les es auditivas caso n o seja utilizada uma prote o auditiva adequada 3 Danos para a sa de resultantes das vibra es na m o e no bra o caso a ferramenta seja utilizada durante um longo per odo de tempo ou se n o for operada e feita a manuten o de forma adequada 11 Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 12 5 Antes de utilizar a ferramenta Antes de ligar a ferramenta certifique se de que os dados constantes na placa de caracteristicas correspondem aos dados de rede Retire sempre o plugue da tomada eletrica antes de realizar qualquer ajuste na ferramenta 5 1 Ajustar a profundidade de corte figura 2 e Solteo parafuso de aperto para o ajuste da profundidade de corte 4 e Ajuste a profundidade de corte de acordo com a escala a e Ao serrar madeira e pl stico a profundidade de corte selecionada dever ser ligeiramente maior do que a espessura dos materiais e Para n o danificar as superf cies que se encontram por baixo quando s
8. 9 425 0001 67 15 Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 16 Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 17 Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 18 A reprodu o ou duplica o mesmo que parcial da documenta o e dos anexos dos produtos necessita de autoriza o expressa AS FOTOS CONTIDAS NESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS E PODEM N O RETRATAR COM EXATID O A COR ETIQUETAS E OU ACESS RIOS 18 Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 19 CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado a cliente AEINHELL BRASIL LTDA com sede na Av Doutor Betim 619 Vila Marieta Campinas SP inscrita no CNPJ MF sob n 10 969 425 0001 67 concede I Exclusivamente no territ rio brasileiro garantia contratual complementar legal conforme previsto no artigo 50 do C digo de Defesa do Consumidor Lei 8078 90 aos produtos por ela comercializados pelo per odo complementar de 270 duzentos e setenta dias contados exclusivamente a partir da data do t rmino da garantia legal de 90 noventa dias prevista no artigo 26 inciso Il do C digo de Defesa do Consumidor Lei 8078 90 esta ltima contada a partir da data da compra data de emiss o da Nota Fiscal ou do Cupom Fiscal e desde
9. a Em caso de algum problema com nossos equipamentos ou acess rios entre em contato Telefone 19 2512 8450 E mail contato brasil einhell com Para encontrar uma assist ncia t cnica credenciada mais pr xima de sua resid ncia acesse via internet Site http www einhell com br 14 Para encaminhar a assist ncia t cnica as seguintes informa es s o necess rias e Modelo do Aparelho e N mero do Artigo Art Nr e N mero de Identifica o l Nr e Data da compra 9 Descarte e reciclagem O aparelho encontra se dentro de uma embalagem para evitar danos de transporte Esta embalagem mat ria prima podendo ser reutilizada ou reciclada O aparelho e os respectivos acess rios s o de diferentes materiais como por ex o metale o pl stico Os componentes que n o estiverem em condi es devem ter tratamento de lixo especial Informe se como reciclar Proteja o Meio Ambiente Proteja o Meio Ambiente 10 Armazenagem Guarde o aparelho e os respetivos acess rios em local escuro seco e sem risco de forma o de gelo fora do alcance das crian as A temperatura ideal de armazenamento situa se entre os 5 e os 30 C Guarde a ferramenta el trica na embalagem original Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 15 Importado no Brasil por Einhell Brasil Comercio e Distribuig o de Ferramentas e Equipamentos Ltda Av Doutor Betim 619 Vila Marieta CEP 13042 020 Campinas SP CNPJ 10 96
10. ante os trabalhos em madeira e outros materiais pode se formar p prejudicial sa de Os materiais que contenham amianto n o devem ser trabalhados Use um culos de prote o As fa scas produzidas durante o trabalho as aparas os estilha os e a poeira que saem do aparelho podem provocar danos vis o Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 7 A ATEN O Ao utilizar ferramentas devem ser respeitadas algumas medidas de seguran a para prevenir acidentes e ou danos ao produto Portanto leia atentamente este manual de instru es antes de sua utiliza o Guarde o em um local seguro para que se possa consultar a qualquer momento Caso o aparelho seja utilizado por terceiros entregue este manual de instru es juntamente com a ferramenta N o nos responsabilizamos pelos acidentes e ou danos causados pela n o observ ncia deste manual e de suas instru es de seguran a 1 Instru es de seguran a Aten o radia o laser A N o olhe para o raio Laser classe 2 Cuidado Radiag o N o olhe para o feixe de luz Especifica es do laser Laser classe 2 LDBXQ03B A 650 nm Po 1 mW Conforme EN 60825 1 Proteja se contra o perigo de acidentes atrav s de medidas de preven o adequadas e Nunca olhe diretamente para a trajet ria dos raios e Nunca direcione o raio laser para superf cies refletoras pessoas ou animais Mesmo um raio laser de pot ncia reduzida poder causa
11. as em movimento O vestu rio largo as joias ou o cabelo comprido podem ser apanhados pelas pe as em movimento Se puderem ser montados dispositivos de aspira o de p ou dispositivos de recolha de p certifique se de que estes est o ligados e s o usados corretamente A utiliza o de um aspirador de p diminui os perigos provocados pelo p 4 Utiliza o e manuseio da ferramenta el trica a N o sobrecarregue o aparelho Utilize a ferramenta el trica adequada para o seu trabalho Trabalha melhor e com maior seguran a com a ferramenta el trica adequada dentro dos limites de pot ncia indicados b c d e N 9 N o utilize ferramentas el tricas com o interruptor danificado Uma ferramenta el trica que n o possa ser ligada ou desligada perigosa e deve ser reparada Retire o plugue da tomada e ou remova a bateria antes de efetuar ajustes no aparelho trocar pe as acess rias Esta medida de preven o evita a partida inadvertida da ferramenta el trica Guarde as ferramentas el tricas fora do alcance das crian as N o deixe que o aparelho seja utilizado por pessoas que n o estejam familiarizadas com ele ou que n o tenham lido estas instru es As ferramentas el tricas s o perigosas se forem usadas por pessoas inexperientes Trate da conserva o da ferramenta el trica com cuidado Verifique se as pe as m veis funcionam sem problemas e se n o est o bloqueadas se existem pe
12. e Respeite o tempo de marcha por inercia da serra 2 Descri o da ferramenta e material fornecido figura 1 3 9 2 1 Descri o da ferramenta BON Punho Interruptor para ligar desligar Tecla de travamento Parafuso de aperto para ajuste da profundidade de corte Alavanca para puxar o patim da serra para cima Patim da serra Disco de serra Parafuso de aperto para guia paralela Guia paralela Conex o para o dispositivo de aspira o de p Adaptador para dispositivo de aspira o de p Parafuso para fixa o do disco de serra 13 Flange 14 Interruptor para ligar desligar o laser 15 Laser 16 Bot o de Reset 2 2 Material a fornecer Abra a embalagem e retire cuidadosamente o aparelho Remova o material da embalagem assim como os dispositivos de seguran a da embalagem e de transporte caso existam Verifique se o material fornecido est completo Verifique se o aparelho e as pe as acess rios apresentam danos de transporte Se poss vel guarde a embalagem at ao termino do per odo de garantia ATEN O O aparelho e o material da embalagem n o s o brinquedos As crian as n o devem brincar com sacos de pl stico pel culas ou pe as de pequena dimens o Existe o perigo de degluti o e asfixia Minisserra circular Guia paralela Adaptador para dispositivo de aspira o de p 2 chaves sextavadas 2 Discos de serra HSS 2 Discos de serra TCT 2 Discos Diamond Manual de
13. e no lado esquerdo da minisserra circular para que a parte larga da mesa de suporte assente em toda a superf cie e Se serrar orientando se por uma linha desenhada previamente conduza a minisserra circular ao longo do respectivo entalhe e Fixe bem pequenas partes de madeira antes do seu processamento Nunca as segure com a m o e Respeite impreterivelmente as instru es de seguran a Use culos de prote o e N o utilize discos de serra defeituosos ou discos que apresentem fissuras e rachas e N o utilize flanges porcas flangeadas cujos orif cios sejam maiores ou menores que o orif cio do disco de serra e N o permitido travar o movimento do disco de serra manualmente ou pressionando o disco de serra de lado e O patim da serra n o pode encravar e tem de se encontrar novamente na posi o inicial depois de a passagem estar conclu da e Antes da utiliza o da minisserra circular verifique o funcionamento do patim da serra com o plugue de alimenta o desligada da corrente e Antes de cada utiliza o da m quina certifique se de que os dispositivos de seguran a como o patim da serra os flanges e os dispositivos de ajuste funcionam ou est o corretamente ajustados e fixados e Pode se ligar um dispositivo de aspira o de p adequado ao adaptador para aspira o do p 11 Certifique se de que a aspira o do p est segura e corretamente ligada Aten o Puxe o plugue de alimenta o de
14. eitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 10 Instru es de seguran a para serras circulares de imers o a c Antes de cada utiliza o verifique se a cobertura de prote o fecha sem problemas N o utilize a serra quando a cobertura de prote o n o tiver boa mobilidade e n o fechar de imediato Nunca entale ou prenda a cobertura de prote o quando estiver aberta Se a serra cair inadvertidamente para o ch o a cobertura de prote o pode ficar deformada Certifique se de que a cobertura de prote o se move livremente e que n o toca no disco de serra e em outras pe as em todos os ngulos e profundidades de corte Verifique o estado e a fun o da mola para a cobertura de prote o Quando a cobertura de prote o e a mola n o funcionam corretamente mande fazer uma revis o na serra antes de utilizar Pecas danificadas detritos de cola ou acumula es de detritos podem emperrar o movimento da cobertura de prote o inferior No caso de um corte de imers o que n o seja efetuado em ngulo reto prenda a placa de guia da serra para que n o se possa deslocar lateralmente O deslocamento lateral pode fazer emperrar o disco de serra e assim causar recha os N o coloque a serra sobre a bancada de trabalho ou no ch o sem que a cobertura de prote o esteja a cobrir o disco de serra Um disco de serra desprotegido e a deslizar movimenta a serra no sentido do corte e serra o que estiver frent
15. errar madeira e pl stico tamb m pode ajustar a profundidade de corte com exatid o a espessura dos materiais Esta situa ao poderia provocar um corte irregular 5 2 Aspirar p figura 3 Ligue o dispositivo de aspira o do aspirador ao sua ferramenta Obt m uma aspira o ideal de poeiras da pe a a trabalhar As vantagens protege o aparelho e a sua sa de Para al m disso a sua rea de trabalho fica limpa e segura e Ligue o adaptador do dispositivo de aspira o de p 11 a respetiva liga o 10 e Pode agora ligar o aspirador adequado ao adaptador para dispositivo de aspira o de p 11 o aspirador n o est inclu do no material fornecido 5 3 Guia paralela figura 4 5 e A guia paralela 9 permite lhe serrar linhas paralelas e Solteo parafuso de aperto que se encontra na base da serra 6 para a guia paralela 8 e A montagem efetua se atrav s da coloca o da guia paralela 9 na guia a na base da serra 6 ver figura 4 e Ajuste a dist ncia necess ria e volte a apertar o parafuso de aperto 8 e Utiliza o da guia paralela posicione a guia paralela 9 bem assentada no rebordo da pe a a trabalhar e comece a serrar 12 6 Modo de utiliza o 6 1 Trabalhando com a minisserra circular e Segure firmemente a minisserra circular e N o aplique for a excessiva e Avance devagar e uniformemente com a minisserra circular e O peda o de desperd cio deve encontrar s
16. espessura da pe a a trabalhar Por debaixo da pe a a trabalhar deve se ver ao menos um dente de altura Nunca segure na pe a a trabalhar com a m o ou sobre a perna Fixe a pe a a trabalhar numa base est vel importante fixar bem a pe a a trabalhar para minimizar o perigo de contato f sico de o disco de serra ficar preso ou da perda de controle do aparelho Ao trabalhar segure o aparelho apenas nas superf cies isoladas pr prias em que os cabos el tricos dobrados do dispositivo de corte ou os cabos do pr prio aparelho ficam protegidos O contato com um cabo de corrente el trica com as pe as met licas do aparelho podem provocar choque el trico Ao efetuar cortes longitudinais utilize sempre um encosto ou uma guia de cantos direita Isto melhora a precis o de corte e reduz a possibilidade do disco de serra ficar preso Utilize sempre discos de serra com o tamanho certo e o furo central adequado p ex em forma de estrela ou redondo Os discos de serra que n o s o compat veis com as pe as de montagem funcionam de forma irregular e provocam a perda de controle Nunca utilize no disco de serra anilhas ou parafusos danificados ou errados As anilhas e os parafusos para o disco de serra foram especialmente fabricados para a sua serra para uma potencia ideal e para maior seguran a de funcionamento Causas e preven o de um recha o Recha o e a rea o repentina originada por um disco de serra que emperra e
17. m apurados de acordo com a EN 60745 N vel de press o ac stica LpA 89 4 dB A Incerteza KpA 3dB N vel de pot ncia ac stica LWA 100 4 dB A Incerteza KwA 3dB Utilize uma prote o auditiva O ru do pode provocar danos auditivos Valores totais de vibra o soma vetorial de tr s dire es apurados de acordo com a EM 60745 Pega Valor de emiss o de vibra o ah 2 085 m s Incerteza K 1 5 m s SPK7_ 296 12 09 30 Seite 11 Informag es adicionais para ferramentas eletricas Ateng o O valor de emiss o de vibra o indicado foi medido segundo um m todo de ensaio normalizado podendo consoante o tipo de utiliza o da ferramenta el trica sofrer altera es e em casos excepcionais ultrapassar o valor indicado O valor de emiss o de vibra o indicado pode ser comparado com o de uma outra ferramenta el trica O valor de emiss o de vibra o indicado tamb m pode ser utilizado para um c lculo pr vio de limita oes Reduza a produ o de ru do e de vibra o para o m nimo e Utilize apenas aparelhos em bom estado e Limpe e fa a a manuten o do aparelho regularmente e Adapte o seu modo de trabalho ao aparelho e N o sobrecarregue o aparelho e Se necess rio submeta o aparelho a uma verifica o e Desligue o aparelho quando n o estiver sendo utilizado e Utilize luvas Ao trabalhar segure no aparelho nas superf cies isoladas pr prias n o segurar nos cabos el
18. ntala ou esta mal colocado e que faz com que a serra se levante e sai da pe a descontroladamente deslocando se na dire o do operador Quando o disco de serra emperra ou entala na fenda de serragem bloqueia automaticamente e a for a do motor faz com que o aparelho rechace para tr s na dire o do operador Se o disco de serra entrar torcido ou mal orientado no corte os dentes da aresta posterior do disco de serra podem ficar presos na superf cie da peca o que faz com que a serra saia da fenda de serragem e salte na dire o do operador Um recha o e a consequ ncia de uma utiliza o errada ou inadequada da serra O recha o pode ser evitado atrav s de medidas de preven o adequadas como a seguir descrito a e N 9 n i Segure bem a serra com as duas m os e posicione os bra os de modo a conseguir suportar as for as de recha o Posicione se sempre ao lado do disco de serra nunca o alinhe com o seu corpo Em caso de recha o a serra circular pode saltar para tr s mas se tiverem sido tomadas as medidas adequadas o operador consegue dominar as for as de recha o Se o disco de serra prender ou for interrompido por qualquer motivo solte o interruptor para ligar desligar e segure a serra ate que o disco de serra fique totalmente parado Nunca tente remover a serra da pe a a trabalhar ou puxar a serra para tr s enquanto o disco de serra estiver em movimento ou poder dar se um recha o Encon
19. o e proceda de modo sensato com uma ferramenta el trica N o utilize a ferramenta el trica se estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou de medicamentos Um momento de distra o durante a utiliza o da ferramenta el trica pode causar ferimentos graves Use equipamento de prote o individual e use sempre culos de prote o O uso de equipamento de prote o individual como m scara de prote o contra o p cal ado de seguran a antiderrapante capacete de prote o ou prote o auditiva de acordo com o tipo e utiliza o de ferramenta el trica diminui o risco de ferimentos Evite uma coloca o em funcionamento inadvertida Assegure se de que a ferramenta el trica est desligada antes de peg la de transport la ou lig la rede de energia e ou bateria Se o dedo estiver no interruptor ao transportar a ferramenta el trica ou se esta estiver ligada quando conectada tomada h o risco de acidente Antes de ligar a ferramenta el trica retire as ferramentas de ajuste ou as chaves Uma ferramenta ou chave em uma pe a em rota o do aparelho pode provocar ferimentos Evite posi es inadequadas Certifique se de que est em uma posi o segura e mantenha sempre o equil brio Dessa forma pode controlar melhor a ferramenta el trica em situa es inesperadas Use vestu rio adequado N o use roupas largas ou joias Mantenha o cabelo o vestu rio e as luvas afastados das pe
20. pressionar primeiro o bot o de Reset 16 A seguir o aparelho volta a funcionar normalmente 13 Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 14 7 Substitui o do cabo de liga o rede Para evitar perigos sempre que o cabo de liga o rede deste aparelho for danificado necess rio que seja substitu do pelo fabricante ou pelo seu servi o de assist ncia t cnica ou por um profissional com qualifica o 8 Limpeza manuten o e assist ncia t cnica Sempre retire o cabo de alimenta o da tomada antes de qualquer trabalho de manuten o e limpeza 8 1 Limpeza e Mantenha os dispositivos de seguran a as ranhuras de ventila o e a carca a do motor o mais limpo poss vel Limpe o aparelho com um pano limpo ou sopre com ar comprimido a baixa press o e Aconselhamos a limpeza do aparelho imediatamente ap s cada utiliza o e Limpe regularmente a ferramenta com um pano mido e um pouco de sab o N o utilize detergentes ou solventes estes produtos podem corroer as pe as de pl stico da ferramenta 8 2 Escovas de carv o e No caso de forma o excessiva de fa scas mande verificar as escovas de carv o em uma assist ncia t cnica autorizada Aten o As escovas de carv o s podem ser substitu das por um profissional qualificado e treinado 8 3 Manuten o No interior do aparelho n o existem quaisquer pe as que necessitem de manuten o 8 4 Assist ncia T cnic
21. r danos oculares e Cuidado poder ficar exposto a radia o perigosa se decidir adoptar m todos que n o os aqui referidos e Nunca abra o m dulo do laser A AVISO Leia todas as instru es de seguran a e indica es O n o cumprimento das instru es de seguran a e indica es do manual pode provocar choques el tricos inc ndios e ou ferimentos graves Guarde todas as instru es de seguran a e indica es para consulta A designa o ferramenta el trica usada nas instru es de seguran a refere se s ferramentas alimentadas por corrente el trica com cabo el trico e s ferramentas alimentadas por bateria sem cabo el trico 1 Seguran a no local de trabalho a Mantenha a sua rea de trabalho limpa e bem iluminada reas de trabalho desarrumadas ou com pouca ilumina o aumentam o perigo de acidentes b N o utilize a ferramenta el trica em ambientes potencialmente explosivos onde haja l quidos gases ou poeiras inflam veis As ferramentas el tricas produzem fa scas que podem inflamar o p ou os vapores c Mantenha as crian as e outras pessoas afastadas durante a utiliza o da ferramenta el trica Uma distra o pode faz lo perder o controle do aparelho 2 Seguran a el trica a O plugue para a liga o da ferramenta el trica tem de ser compat vel com a tomada O plugue nunca pode ser alterado N o utilize plugues adaptadores em conjunto com ferramentas el
22. roduto que altere sua configura o original e Instala o de qualquer item n o oficial ou n o compat vel que venha a prejudicar o desempenho do produto e Defeitos ou danos resultantes de uso inadequado do equipamento em desacordo com o respectivo manual de instru es e Defeitos ou danos provenientes de reparos realizados por m o de obra n o autorizada pelo fabricante e Defeitos ou danos causados por oxida o provenientes de desgaste natural resultante das condi es clim ticas existentes em regi es litor neas e ou derramamento de l quidos CONDI ES QUE ANULAM A GARANTIA e Defeitos causados por mau uso ou a instala o utiliza o em desacordo com as recomenda es do manual de instru es e Viola o dos lacres do produto ind cios de que o produto tenha sido aberto ajustado consertado destravado sinais de queda batidas ou pancadas modifica o do circuito por pessoa n o autorizada ou adultera o da identifica o do produto ou nota fiscal 19 Anleitung BT CS 860 Kit SPK7 26 12 09 30 Seite 20 SERVI O DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR IDENTIFICA O DO CLIENTE COMPRADOR Nome do comprador Endere o Telefone Nome do Revendedor Endere o Nota Fiscal Emitida em S rie EH 06 2012 01
23. te as instru es de seguran a do laser e O laser pode ser ativado ou desativado com o interruptor para ligar desligar 14 e Oraio laser pode ser influenciado pelo p acumulado Por isso limpe a abertura da sa da do raio laser ap s cada utiliza o e Desligue sempre o laser quando este n o for necess rio Substitui o das pilhas Certifique se de que o laser est desligado Retire a tampa do compartimento da pilha a Retire a pilha usada e substitua a por uma nova pilha bot o CR2032 Preste aten o para n o trocar os p los da pilha durante a substitui o Volte a fechar o compartimento da pilha 6 6 Substitui o da correia de acionamento figura 11 12 e A substitui o da correia deve ser realizada por um t cnico qualificado e Acorreia de acionamento B tem de ser substitu da se estiver gasta e Solteo parafuso a e remova a cobertura lateral da correia A e Remova a correia de acionamento gasta B e limpe as duas polias da correia C D e Coloque a nova correia de acionamento sobre a polia da correia C e puxe a para cima da polia da correia D rodando o veio e Certifique se de que a correia de acionamento assenta corretamente sobre a polia da correia e Coloque a cobertura da correia A e fixe a com o parafuso a 6 7 Bot o de Reset figura 13 Em caso de sobrecarga ou emperramento do disco de serra o aparelho desliga se automaticamente Para voltar a lig lo necess rio
24. tre as causas para o entalamento do disco de serra e remova as atrav s das medidas adequadas Quando quiser voltar a ligar uma serra encaixada na peca a trabalhar centre o disco de serra na fenda de serragem e verifique se os dentes do disco de serrar n o est o engatados na peca a trabalhar Se o disco de serra ficar entalado e tentar colocar a serra de novo em funcionamento o disco pode sair da pe a a trabalhar ou pode causar um recha o Apoie as placas grandes para diminuir o risco de recha o devido a um disco de serra entalado As placas grandes podem dobrar se sob o seu pr prio peso As placas t m de ser apoiadas de ambos os lados tanto junto da fenda de serragem como no rebordo N o utilize discos de serra danificados Devido a uma fenda de serragem demasiado estreita os discos de serra com dentes danificados ou mal colocados provocam fric o elevada entalamento do disco de serrar ou recha o Antes de serrar aperte as regula es de profundidade e de ngulo de corte Se durante o processo de serrar as regula es se alterarem o disco de serra pode ficar entalado e pode dar se um recha o Preste muita aten o quando efetuar um corte de imers o numa rea dobrada p ex um painel existente Ao mergulhar o disco de serra em objetos dobrados este pode durante o processo de serrar bloquear ou causar um recha o N o utilize discos de rebarbar Utilize apenas discos de serra recomendados Anl
25. xclusivamente discos de serra do mesmo modelo como o disco de serra desta serra circular inclu do no fornecimento Procure uma loja especializada Aten o Por motivos de seguran a a minisserra circular n o pode ser operada com a chave sextavada conectada e Solte o parafuso para a fixa o do disco de serra 12 com a chave sextavada a no sentido dos ponteiros do rel gio e segure simultaneamente o outro lado com a chave sextavada interior b e Pressione a tecla de travamento 3 empurre o patim da serra m vel 6 para cima com a ajuda da alavanca 5 e segure o Retire o disco de serra 7 puxando o para baixo Limpe o flange coloque um disco de serra novo Tenha aten o ao sentido de rota o ver a seta na carca a c e no disco de serra e Aperteo parafuso para fixa o do disco de serra 12 atendendo a concentricidade e Antes de acionar o interruptor para ligar desligar certifique se de que o disco de serra est bem montado e de que as pe as m veis podem rodar livremente e os parafusos de aperto est o bem apertados 6 5 Utiliza o do laser figura 9 10 e O laser 15 permite lhe efetuar cortes de precis o com a sua serra circular e A luz do laser produzida por um d odo de laser e Aluzdo laser difundida para formar uma linha e sai pela abertura da sa da do laser A linha pode depois ser utilizada como marca o ptica da linha de corte durante o corte de precis o e Respei
Download Pdf Manuals
Related Search